RU2255707C2

RU2255707C2 - Dents cleaning device

Info

Publication number: RU2255707C2
Application number: RU2003127365/14A
Authority: RU
Inventors: Александер ХИЛЬШЕР (DE); Александер ХИЛЬШЕР; Хансйорг РЕЙК (DE); Хансйорг РЕЙК; Мартин СТРАТМАНН (DE); Мартин СТРАТМАНН; Петер ТРАВИНСКИ (DE); Петер ТРАВИНСКИ; Вольфганг ФОРБЕК (DE); Вольфганг ФОРБЕК; Армин ШВАРЦ-ХАРТМАН (DE); Армин ШВАРЦ-ХАРТМАН
Original assignee: БРАУН ГмбХ
Priority date: 2001-03-14
Filing date: 2001-03-14
Publication date: 2005-07-10
Also published as: RU2003127365A

Abstract

FIELD: dents cleaning devices, particularly handle of electric device for cleaning dents, dents cleaning tools.

SUBSTANCE: handle includes connection member for joining to it different cleaning tools, drive unit for operating joined cleaning tool and control unit for controlling drive unit operation. Handle includes electronic circuit for interlocking its operation. Said circuit is turned off by means of coded turning off organ mounted in cleaning tool only after joining cleaning tool with handle.

EFFECT: protection of device against unauthorized turning on at trial of its incorrect use.

37 cl, 25 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для чистки зубов, в частности к ручке такого устройства для чистки зубов, которая имеет, по меньшей мере, один или несколько соединительных элементов для присоединения различных чистящих инструментов, привод для приведение в действие соответственно присоединенного чистящего инструмента, а также устройство управления. Изобретение относится, наконец, к чистящим инструментам, в частности к съемным щеткам для такой ручки.The invention relates to a device for cleaning teeth, in particular to the handle of such a device for cleaning teeth, which has at least one or more connecting elements for attaching various cleaning tools, a drive for actuating an appropriately connected cleaning tool, and also a control device . The invention finally relates to cleaning tools, in particular to removable brushes for such a handle.

Устройства для чистки зубов, такие как электрические зубные щетки или электрические души для полости рта, имеют, как правило, рукоятку или ручку или ручечный элемент, на который можно насаживать различные чистящие инструменты, такие как съемные щетки, насадки для опрыскивания, щетки для чистки областей между зубами, так что устройством для чистки зубов могут пользоваться многие люди, имеющие собственные, в частности персональные чистящие инструменты. Такие электрические зубные щетки известны, например, из патентов DE 19627752 A1 или ЕР 0624079 В1.Toothbrushes, such as electric toothbrushes or electric showers for the oral cavity, typically have a handle or a handle or a handle that can be fitted with various cleaning tools, such as removable brushes, spray nozzles, area brushes between the teeth, so that a device for cleaning teeth can be used by many people who have their own, in particular personalized cleaning tools. Such electric toothbrushes are known, for example, from patents DE 19627752 A1 or EP 0624079 B1.

Из патента DE 29915858 U1 известно устройство для чистки зубов, в котором каждую из различных зубных щеток можно вставлять только в одно соответствующее отверстие кронштейна. Этим и завершается программа, предусмотренная для этой специальной зубной щетки. В частности детям трудно найти индивидуальное вставное отверстие, предусмотренное для персональной зубной щетки, и приспособить там вставку. Кроме того, изготовление таких кронштейнов очень дорого, так как нужно предусмотреть множество различных вставных отверстий, причем каждая из зубных щеток должна иметь свой, отличный от других вставной элемент, подходящий для соответствующего вставного отверстия.From the patent DE 29915858 U1 a device for brushing teeth is known in which each of the various toothbrushes can be inserted into only one corresponding hole in the bracket. This completes the program provided for this special toothbrush. In particular, it is difficult for children to find an individual insertion hole provided for a personal toothbrush and adapt the insert there. In addition, the manufacture of such brackets is very expensive, since it is necessary to provide many different insertion holes, each of the toothbrushes must have its own different insertion element, suitable for the corresponding insertion hole.

В другом устройстве согласно патенту US 5184959 каждой ручной зубной щетке на кронштейне соответствует свой паз, так что каждой зубной щетке через кронштейн может сообщаться индивидуальный сигнал времени чистки. Технология изготовления такого устройства крайне дорога, причем специфические данные пользователя, необходимые для процесса чистки зубов, нельзя ни зарегистрировать, ни сохранить в памяти.In another device according to US Pat. The manufacturing technology of such a device is extremely expensive, and the specific user data necessary for the tooth brushing process can neither be registered nor stored in memory.

Такие устройства для чистки зубов можно улучшить во многих отношениях. Проблема, в частности, заключается в том, что в зубных щетках, работающих от аккумулятора, аккумулятор может преждевременно разрядиться. Это может случиться, например, тогда, когда зубная щетка неправильно упакована в дорожную сумку или т.п. и произошло непроизвольное включение привода. Кроме того, может случиться и так, что на ручку насажена неподходящая щетка, так что в результате такой несовместимости может произойти повреждение ручки, например ее участка соединения, в частности в области приводной части, или не будет правильно реализована функция очистки.Such toothbrushing devices can be improved in many ways. The problem, in particular, is that in toothbrushes running on battery power, the battery may run out prematurely. This can happen, for example, when the toothbrush is improperly packed in a travel bag or the like. and there was an involuntary inclusion of the drive. In addition, it may happen that an improper brush is fitted on the handle, so that as a result of such incompatibility, damage to the handle may occur, for example, its connection area, in particular in the area of the drive part, or the cleaning function will not be correctly implemented.

В основу изобретения поставлена задача создания улучшенной ручки электрического устройства для чистки зубов, а также улучшенных чистящих инструментов для него, избежав при этом недостатков уровня техники, усовершенствовав его и добившись дальнейших преимуществ. В частности, должна быть создана комфортабельная защита от включения и/или должно быть предотвращено использование устройства для чистки зубов ненадлежащим образом.The basis of the invention is the task of creating an improved handle of an electric device for brushing teeth, as well as improved cleaning tools for it, while avoiding the disadvantages of the prior art, improving it and achieving further advantages. In particular, comfortable protection against switching on should be created and / or improper use of the toothbrushing device should be prevented.

Согласно изобретению данная задача решается при помощи ручки электрического устройства для чистки зубов указанного типа по существу за счет того, что устройство управления ручки имеет устройство блокировки ее работы, которое можно отключать при помощи органа отключения, находящегося на чистящем инструменте. Что касается самого чистящего инструмента указанного типа, задача решается за счет того, что он имеет орган отключения для отключения устройства блокировки работы ручки. Предпочтительные формы выполнения изобретения составляют предмет зависимых пунктов формулы.According to the invention, this problem is solved by using the handle of an electric device for brushing teeth of the indicated type, essentially due to the fact that the handle control device has a device for locking its operation, which can be turned off using the shut-off device located on the cleaning tool. As for the cleaning tool itself of the indicated type, the problem is solved due to the fact that it has a shutdown body for disabling the handle lock device. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Благодаря таким мерам обеспечена защита от непроизвольного включения устройства для чистки зубов. Привод ручки включается только тогда, когда на ручку насажен совместимый с ней чистящий инструмент, в результате чего отключается устройство блокировки ее работы. Сняв чистящий инструмент с ручки, можно избежать непреднамеренное включение в дорожной сумке. Приводной аккумулятор не может преждевременно разрядиться. Нет необходимости в дополнительных конструктивных элементах или других мерах для реализации функции блокировки включения, например на включателе ручки.Thanks to such measures, protection against involuntary activation of the device for cleaning teeth is provided. The handle drive is switched on only when a cleaning tool compatible with it is mounted on the handle, as a result of which the device for locking its operation is switched off. By removing the cleaning tool from the handle, you can avoid unintentional inclusion in the travel bag. The drive battery cannot prematurely discharge. There is no need for additional structural elements or other measures to implement the function of blocking the inclusion, for example, on the switch handle.

В дальнейшем развитии изобретения можно предусмотреть, что устройство блокировки работы отключается только при помощи органа отключения чистящего инструмента, в частности только тогда, когда чистящий инструмент правильно соединен с ручкой. Этого можно добиться с помощью того, что орган отключения, находящийся на чистящем инструменте, и регистрирующее устройство для органа отключения, находящееся со стороны ручки, выполнены и согласованы друг с другом таким образом, что орган отключения работает, находясь предпочтительно в предопределенной ориентации и/или положении относительно регистрирующего устройства и тем самым относительно ручки.In a further development of the invention, it can be envisaged that the operation blocking device is switched off only by the shutdown organ of the cleaning tool, in particular only when the cleaning tool is correctly connected to the handle. This can be achieved by means of the fact that the shutdown body located on the cleaning tool and the recording device for the shutdown body located on the handle side are made and coordinated with each other so that the shutdown body works, preferably in a predetermined orientation and / or position relative to the recording device and thereby relative to the handle.

Во избежание повреждения ручки, в частности приводного участка или участка соединения, в результате насаживания неподходящих щеток орган отключения можно выполнить в виде кодировки, с помощью которой идентифицируют чистящий инструмент. Ручка имеет устройство для регистрации кодировки, определяющее кодировку соответствующего насаженного чистящего инструмента. Устройство блокировки работы отключается только тогда, когда устройство для регистрации кодировки прочтет правильную кодировку и подаст соответствующий сигнал. Ручка регистрирует, т.е. опознает, таким образом, насаженный чистящий инструмент и в зависимости от зарегистрированного чистящего инструмента управляет отключением привода.In order to avoid damage to the handle, in particular the drive section or the connection section, by fitting unsuitable brushes, the shut-off element can be made in the form of an encoding by which a cleaning tool is identified. The handle has a coding registration device defining the coding of the corresponding mounted cleaning tool. The operation blocking device is disabled only when the device for registering the encoding reads the correct encoding and gives the corresponding signal. The pen registers, i.e. thus recognizes the mounted cleaning tool and, depending on the registered cleaning tool, controls the shutdown of the drive.

Устройство для регистрации кодировки в принципе может в заданные интервалы времени запрашивать кодировку чистящего инструмента. Однако в особой форме выполнения изобретения устройство для регистрации кодировки работает только тогда, когда срабатывает включатель ручки, например электрического привода. Эта мера имеет то преимущество, что сводится к минимуму потребление электроэнергии устройством для регистрации кодировки. Для включения устройства для чистки зубов пользователь задействует как обычно коммутационный аппарат для включения или выключения устройства управления или электромотора. Конечно, в результате срабатывания коммутационного аппарата электромотор или привод не приводятся в действие непосредственно, а сначала активизируется устройство для регистрации кодировки, которое уже потом, когда с ручкой соединяют совместимую или имеющую правильную кодировку съемную щетку, приводит в действие электромотор ручки. Наконец, благодаря активизации устройства для регистрации кодировки при помощи включателя/выключателя привод ручки приводится в действие не напрямую, а точнее тогда, когда орган отключения щеточного элемента отключает устройство блокировки работы ручки. Если на ручку щеточный элемент не насажен или не соединен с ней или на ручке находится не совместимый с ней щеточный элемент, то устройство для регистрации кодировки после срабатывания включателя/выключателя ручки будет регистрировать неправильную кодировку, или при отсутствии на съемной щетке органа отключения не будет возможности отключить устройство блокировки работы ручки, так что в этом случае ручку электрической зубной щетки нельзя будет привести в действие. Кроме прочего, эта мера активизации устройства для регистрации кодировки при помощи включателя/выключателя выгодна тем, что устройство для регистрации кодировки должно снабжаться током предпочтительно только при включении/выключении коммутационного аппарата ручки, в остальном же оно неактивно или пассивно. Разумеется, и во время работы зубной щетки устройство для регистрации кодировки может активизироваться через регулярные или нерегулярные промежутки времени с тем, чтобы и вне процесса включения/выключения перепроверить наличие совместимой, т.е. имеющей правильную кодировку съемной щетки. Если по окончании процесса чистки зубов снова привести в действие включатель/выключатель с тем, чтобы выключить привод ручки, привод в результате такого действия останавливается, а устройство блокировки работы при необходимости отключается, так что при последующем новом срабатывании включателя/выключателя ручки можно было повторить описанный процесс.A device for registering an encoding can, in principle, request the encoding of a cleaning tool at specified intervals. However, in a particular embodiment of the invention, the encoding registration device only works when a handle switch, such as an electric drive, is activated. This measure has the advantage that the power consumption of the encoding registration device is minimized. To turn on the device for brushing teeth, the user uses, as usual, a switching device to turn the control device or electric motor on or off. Of course, as a result of the operation of the switching device, the electric motor or drive is not directly actuated, but the device for registering the encoding is activated first, which then, when a compatible brush with the correct encoding is connected to a removable brush, drives the electric motor of the handle. Finally, due to the activation of the device for registering the encoding using the on / off switch, the handle drive is not directly actuated, but rather when the shut-off element of the brush element disables the handle lock device. If the brush element is not mounted on the handle or is not connected to it or the brush element is not compatible with it, then the device for registering the encoding after the handle switch / switch is triggered will register the incorrect encoding, or if there is no disconnect organ on the removable brush turn off the handle lock device, so that in this case the handle of the electric toothbrush cannot be actuated. Among other things, this measure of activating a device for registering an encoding using a switch / switch is advantageous in that the device for registering an encoding should be supplied with current, preferably only when the switching device of the handle is turned on / off, otherwise it is inactive or passive. Of course, even during the operation of the toothbrush, the device for registering the encoding can be activated at regular or irregular intervals in order to double-check the presence of a compatible one, i.e. having the correct encoding of the removable brush. If, at the end of the tooth brushing process, the on / off switch is again operated in order to turn off the handle drive, the drive stops as a result of this action, and the operation blocking device is switched off if necessary, so that the next time the handle on / off switch is actuated again, the described procedure could be repeated process.

Регистрация кодировки, предусмотренной непосредственно на чистящем инструменте, или сигналов органа отключения, а также кодирование или выполнение органа отключения чистящего инструмента можно осуществить по-разному.Registration of the encoding provided directly on the cleaning tool, or the signals of the shutdown organ, as well as the encoding or execution of the shutdown organ of the cleaning tool can be done in different ways.

Наиболее простой способ выполнения кодировки чистящего инструмента - это кодировка по форме. Чистящий инструмент может иметь одно или несколько формованных тел, в частности жестко соединенных с его корпусом, которые впоследствии, когда чистящий инструмент насажен на ручку, попадают в область регистрации устройства для регистрации кодировки ручки. Кодировка может заключаться в определенном геометрическом контуре, например внешнем контуре, и/или в определенном пространственном расположении формованных тел относительно участка соединения чистящего инструмента и тем самым также относительно устройства для регистрации кодировки, находящегося на ручке. Опознавание формованного тела или формованных тел можно осуществлять бесконтактным способом, например, с помощью светового затвора или т.п.The easiest way to encode a cleaning tool is with a shape encoding. The cleaning tool may have one or more molded bodies, in particular rigidly connected to its body, which subsequently, when the cleaning tool is mounted on the handle, fall into the registration area of the device for registering the handle encoding. The encoding can consist in a certain geometric contour, for example, an external contour, and / or in a certain spatial arrangement of the molded bodies relative to the connection area of the cleaning tool and thereby also relative to the device for registering the encoding located on the handle. Identification of the molded body or molded bodies can be carried out in a non-contact manner, for example, using a light shutter or the like.

Согласно одному из вариантов выполнения изобретения соответствующее кодировочное устройство чистящего инструмента механическим способом контактирует с устройством для регистрации кодировки, так что оно может читать кодировку. Таким образом достигается особенно простое выполнение.According to one embodiment of the invention, the corresponding encoding device of the cleaning tool is mechanically in contact with the device for registering the encoding, so that it can read the encoding. In this way, a particularly simple implementation is achieved.

Ручка может иметь устройство для считывания кодировки, предусмотренной на соответственно используемом чистящем инструменте, или для отключения блокировки работы ручки.The pen may have a device for reading the encoding provided on the correspondingly used cleaning tool, or for unlocking the handle.

Предпочтительно ручка может иметь подвижный или способный изменять свою форму контактный щуп, который при механическом способе определения кодировки чистящего инструмента при насаживании его на ручку движется или деформируется или подвергается еще какому-нибудь воздействию. В зависимости от кодировки контактный щуп движется или перекатывается в определенной мере или предопределенном направлении, или деформируется. Контактный щуп формирует сигнал, соответствующий движению или деформации, так что можно опознать кодировку. Контактный щуп можно выполнить и таким, что он будет чувствовать силу или поле, например электромагнитное поле, которую или которое создает кодировка и которая или которое при насаживании чистящего инструмента на ручку действует на контактный щуп, который подает активный сигнал. Для достижения особенно простой формы выполнения изобретения контактный щуп можно выполнить в виде предпочтительно электромеханического контактного органа. Если в результате определения кода контактный орган соответствующим образом деформируется или движется, он размыкает или предпочтительно замыкает один или несколько контактов, так что формируется соответствующий сигнал.Preferably, the handle may have a movable or capable of changing its shape contact probe, which when the mechanical method for determining the coding of the cleaning tool when pushing it on the handle moves or is deformed or is subjected to some other impact. Depending on the encoding, the contact probe moves or rolls to a certain extent or in a predetermined direction, or is deformed. The touch probe generates a signal corresponding to movement or deformation, so that the encoding can be recognized. The contact probe can also be made in such a way that it will feel a force or field, for example, an electromagnetic field, which or which the coding creates and which or which, when the cleaning tool is mounted on the handle, acts on the contact probe, which gives an active signal. In order to achieve a particularly simple embodiment of the invention, the contact probe can be made in the form of a preferably electromechanical contact member. If, as a result of determining the code, the contact organ deforms or moves accordingly, it opens or preferably closes one or more contacts, so that a corresponding signal is generated.

Контактный щуп можно выполнить и таким, что в зависимости от кодировки насаженного чистящего инструмента он будет сильно деформироваться или двигаться в разных направлениях и в зависимости от этого замыкать разные контакты или различное число контактов.The contact probe can also be made such that, depending on the encoding of the mounted cleaning tool, it will deform strongly or move in different directions and, depending on this, close different contacts or a different number of contacts.

В дальнейшем развитии изобретения предусмотрены несколько контактных органов, так что благодаря различным кодировкам чистящих инструментов приводятся в действие разные контактные органы или различное количество контактных органов.In the further development of the invention, several contact organs are provided, so that due to the different encodings of the cleaning tools, different contact organs or a different number of contact organs are activated.

Контактный щуп или контактные щупы можно расположить так, что он или они может или могут быть легко доступным или доступными. Контактный щуп можно при этом привести в активное соединение непосредственно с соответствующим кодировочным элементом чистящего инструмента. Согласно выгодной форме выполнения изобретения контактный щуп выполнен с возможностью приведения в действие не напрямую. Контактный щуп можно разместить внутри корпуса ручки, на котором имеется способный к деформации участок, например из мягкой пластмассы, через который может действовать контактный щуп. Благодаря этому можно добиться выполнения ручки в виде капсулы, куда не проникает, в частности, текучая среда.The contact probe or contact probes can be positioned so that it or they can or can be easily accessible or accessible. In this case, the contact probe can be brought into active connection directly with the corresponding coding element of the cleaning tool. According to an advantageous embodiment of the invention, the contact probe is not adapted to be actuated directly. The contact probe can be placed inside the pen housing, on which there is a section capable of deformation, for example, from soft plastic, through which the contact probe can act. Due to this, it is possible to achieve the implementation of the handle in the form of a capsule, which does not penetrate, in particular, the fluid.

В другом выгодном варианте выполнения изобретения устройство для регистрации кодировки может иметь подвижный щуп, который приводится в движение от кодировки чистящего инструмента при насаживании его на ручку. Устройство для регистрации кодировки имеет устройство для регистрации движения, фиксирующее движение или отклонение щупа предпочтительно в зависимости от величины и/или размера. Кодировки различных чистящих инструментов можно выполнить единообразными, а также разными, причем так, что при насаживании чистящих инструментов на ручку они способствуют тому, что щуп выполняет разные по величине и/или направлению движения или отклонения. Можно предусмотреть несколько щупов, так что в зависимости от разного расположения участков кодировки чистящего инструмента можно задействовать отдельные щупы или различные комбинации из них.In another advantageous embodiment of the invention, the device for recording the encoding may have a movable probe, which is driven by the encoding of the cleaning tool when it is mounted on the handle. The encoding recording device has a motion recording device that detects the movement or deflection of the probe, preferably depending on the size and / or size. The coding of various cleaning tools can be performed uniformly as well as different, so that when the cleaning tools are mounted on the handle, they contribute to the probe performing different in size and / or direction of movement or deviation. Several probes can be provided, so that depending on the different locations of the coding sections of the cleaning tool, individual probes or various combinations of them can be used.

Устройство для регистрации движения/отклонения можно выполнить по-разному. Оно может быть оптическим, например, по типу светового затвора. Оно может также регистрировать силу, оказываемую соответствующей кодировкой на щуп. Предпочтительно можно применять щуп описанного выше типа, который в данном случае действует не напрямую, а через контактный элемент.The device for recording movement / deviation can be performed in different ways. It can be optical, for example, according to the type of light shutter. It can also record the force exerted by the corresponding encoding on the probe. Preferably, a probe of the type described above can be used, which in this case does not act directly, but through the contact element.

Особенно выгодная форма выполнения изобретения заключается в том, что в качестве щупового элемента предусмотрен вал привода для чистящего инструмента, расположенный в ручке. Приводной вал можно расположить в ручке с возможностью смещения в продольном направлении, так что он при насаживании чистящего инструмента на ручку в известной степени входит в нее под нажимом кодировки. Благодаря применению приводного вала в качестве щупового элемента нет нужды в специальных дополнительных мерах в отношении герметичности ручки, так как приводной вал и без того уплотнен. При такой форме выполнения оказалось, однако, необходимым, чтобы насаживаемый элемент, в частности съемная щетка, удерживалась на ручке в соединенном состоянии в определенном конечном положении или позиции. Этого можно добиться, например, предусмотрев в соединительном хвостовике ручки или на нем фиксирующие средства, такие как канавки, выступы или т.п., которые взаимодействуют с сопрягаемыми фиксирующими средствами, например тубуса насаживаемого чистящего инструмента, и благодаря такому взаимодействию позаботиться о том, чтобы съемная щетка могла быть соединена с ручкой только в точно определенном положении. Такое расположение согласовано так, что у съемного элемента, находящегося в этом определенном соединительном положении, приводной вал смещается в определенной степени в осевом направлении к ручке и, например, благодаря такому смещению срабатывает включатель или т.п. Предпосылкой этому является то, что в насаживаемом элементе предусмотрены средства, взаимодействующие с приводным валом или его свободным концом, например контропоры, нажимные плоскости, средства возбуждения, которые при насаживании щетки на ручку и переводе в определенное конечное положение вызывают определенное смещение приводного вала в осевом направлении, так что благодаря такому смещению приводного вала могут срабатывать расположенные внутри ручки или соединенные с ней включатели или прочие чувствительные элементы, и с помощью такой меры можно регистрировать наличие присоединенной съемной щетки на ручке, если в отношении съемной щетки речь идет о совместимой сменной щетке или прочем сменном чистящем инструменте, допустимом или подходящем для использования его вместе с ручкой.A particularly advantageous embodiment of the invention is that a drive shaft for a cleaning tool located in the handle is provided as a stylus element. The drive shaft can be positioned in the handle with the possibility of displacement in the longitudinal direction, so that when the cleaning tool is mounted on the handle, it enters to a certain extent under the pressure of the coding. Thanks to the use of the drive shaft as a stylus, there is no need for special additional measures regarding the tightness of the handle, since the drive shaft is already sealed. With this form of execution, however, it turned out to be necessary that the element to be inserted, in particular a removable brush, be held on the handle in a connected state in a certain end position or position. This can be achieved, for example, by providing fixing means in the connecting shank of the handle or on it, such as grooves, protrusions or the like, which interact with mating fixing means, for example, a tube of a cleaning tool to be mounted, and, thanks to this interaction, make sure that the removable brush could only be connected to the handle in a precisely defined position. This arrangement is coordinated so that for a removable element located in this particular connecting position, the drive shaft is displaced to a certain extent in the axial direction to the handle and, for example, due to this displacement, a switch or the like is triggered. A prerequisite for this is that means are provided in the insertion element that interact with the drive shaft or its free end, for example, counter supports, pressure planes, excitation means, which, when the brush is mounted on the handle and moved to a certain end position, cause a certain axial displacement of the drive shaft so that due to this displacement of the drive shaft, the switches located inside the handle or connected to it or other sensitive elements can be triggered, and with of such a measure, the presence of an attached removable brush on the handle can be recorded if the removable brush is a compatible replacement brush or other removable cleaning tool that is acceptable or suitable for use with the handle.

Предпочтительно чистящий инструмент имеет в качестве кодировки поверхность управления, в частности нажимную поверхность, контропору или другое средство возбуждения, которое выполнено и расположено таким образом, что оно при насаживании чистящего инструмента на ручку входит в зацепление или контакт с контактной поверхностью устройства для регистрации кодировки и оказывает на нее определенное воздействие. Поверхность управления и контактная поверхность образуют, таким образом, взаимодействующие поверхности. Можно предусмотреть, чтобы поверхности управления различных кодировок оказывали различное воздействие на одну и ту же контактную поверхность, например, двигали бы ее с различной силой. Можно также предусмотреть, чтобы разные поверхности управления приводили в действие разные контактные поверхности и тем самым способствовали возможности считывания кодировки. Контактная поверхность, находящаяся со стороны ручки, может быть предусмотрена непосредственно на описанном выше контактном щупе или также на описанном выше щуповом элементе, в частности на приводном валу ручки. В последнем случае поверхность управления предусмотрена предпочтительно на участке приводного вала со стороны чистящего инструмента. Такое исполнение особенно выгодно, так как соединительный участок, предназначенный для соединения чистящего инструмента и ручки, используется благодаря соответствующей модификации для опознавания соответствующего чистящего инструмента, поэтому прочие дополнительные механические средства для этого не нужны. Соединительный участок со стороны чистящего инструмента кодируют соответствующим образом в виде поверхности управления с тем, чтобы на соединительный участок, находящийся со стороны ручки и имеющий для этого соответствующую контактную поверхность, оказывать определенное воздействие, в частности определенное установочное движение, например возвратно-поступательное движение.Preferably, the cleaning tool has, as an encoding, a control surface, in particular a pressure surface, a counter support or other means of excitation, which is designed and arranged so that when the cleaning tool is mounted on the handle, it engages or contacts the contact surface of the encoding recording device and renders a certain effect on it. The control surface and the contact surface thus form interacting surfaces. It can be envisaged that the control surfaces of different encodings have different effects on the same contact surface, for example, they move it with different forces. It can also be envisaged that different control surfaces drive different contact surfaces and thereby contribute to the readability of the coding. The contact surface located on the handle side may be provided directly on the contact probe described above or also on the probe element described above, in particular on the handle drive shaft. In the latter case, the control surface is preferably provided on the drive shaft portion from the side of the cleaning tool. This design is particularly advantageous, since the connecting section for connecting the cleaning tool and the handle is used due to the corresponding modification to identify the corresponding cleaning tool, therefore, other additional mechanical means are not needed for this. The connecting portion on the side of the cleaning tool is encoded accordingly in the form of a control surface so that the connecting portion located on the handle side and having a corresponding contact surface therefor has a certain effect, in particular a certain mounting movement, for example, reciprocating movement.

Согласно другому выгодному варианту выполнения изобретения устройство для регистрации кодировки работает бесконтактным образом. Это выгодно тем, что предотвращаются нарушения, связанные с загрязнением контактных поверхностей или износом по причине частого насаживания и снятия.According to another advantageous embodiment of the invention, the encoding registration device operates in a non-contact manner. This is advantageous in that violations associated with contamination of contact surfaces or wear due to frequent attachment and removal are prevented.

Согласно дальнейшему развитию изобретения ручка может иметь приемник сигналов, предназначенный для приема кодированного сигнала или сигнала, поступающего от чистящего инструмента и отключающего блокировку работы. Ручка может иметь также передатчик сигналов, с помощью которого сигнал запроса или возбуждающий сигнал подается чистящему инструменту, который после этого посылает обратно кодированный сигнал или сигнал отключения. Передача чистящим инструментом кодированного сигнала или сигнала отключения может происходить с помощью соответствующего передатчика сигналов или подходящего датчика, например магнита или т.п. На чистящем инструменте может происходить также пассивное отражение, причем это вызывает соответствующее кодирование сигнала или сигнал отключения.According to a further development of the invention, the pen may have a signal receiver for receiving an encoded signal or a signal from a cleaning tool and disabling operation lock. The pen may also have a signal transmitter, by which a request signal or an excitation signal is supplied to a cleaning tool, which then sends back an encoded signal or a trip signal. The transmission of a coded signal or a trip signal by a cleaning tool can occur using an appropriate signal transmitter or a suitable sensor, such as a magnet or the like. Passive reflection may also occur on the cleaning tool, which causes a corresponding signal coding or a trip signal.

Кодировка или выполнение органа отключения чистящего инструмента, а также соответствующая регистрация этой кодировки или органа отключения могут быть разными. Согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения с помощью магнитного регистрирующего устройства происходит регистрация магнитной кодировки или действующего как магнит органа отключения насаженного на ручку соответствующего чистящего инструмента. Магнитную кодировку или орган отключения чистящего инструмента или чистящих инструментов можно выполнить таким образом, что в сам чистящий инструмент или в какой-то его участок или часть его можно было бы вставить цветное кольцо или фасонное кольцо, как это описано, например, в WO 99/20202, одинаковое или при необходимости в каждом конкретном случае разное количество магнитных частиц или один предпочтительно маленький магнит, например стержневой магнит или какой-нибудь другой постоянный магнит. Регистрирующее устройство, предназначенное для регистрации магнита или магнитного поля, также можно выполнить по-разному. Согласно одному предпочтительному варианту выполнения изобретения ручка имеет предпочтительно в верхнем участке области соединения с насаживаемым чистящим инструментом датчик Холла, который формирует электрический сигнал, соответствующий магнитной кодировке или одному из единообразных магнитов органа отключения соответствующего чистящего инструмента. Согласно другому предпочтительному варианту выполнения изобретения в ручке можно предусмотреть индуктивно-емкостный генератор, который расстраивается благодаря магнитной кодировке или магниту соответствующего насаженного чистящего инструмента и тем самым посылает сигналы разных частот, соответствующие разным пользователям, или служит для отключения блокировки работы ручки.The encoding or execution of the shutdown organ of the cleaning tool, as well as the corresponding registration of this encoding or shutdown organ may be different. According to a preferred embodiment of the invention, a magnetic coding device or a mute acting as a magnet of the shut-off device mounted on the handle of the corresponding cleaning tool is recorded using a magnetic recording device. The magnetic coding or the shutdown organ of the cleaning tool or cleaning tools can be performed in such a way that a colored ring or a shaped ring could be inserted into the cleaning tool itself or in some part or part thereof, as described, for example, in WO 99 / 20202, the same or, if necessary, in each case a different number of magnetic particles or one preferably small magnet, for example a bar magnet or some other permanent magnet. A recording device for registering a magnet or magnetic field can also be performed in different ways. According to one preferred embodiment of the invention, the handle preferably has a Hall sensor in the upper portion of the connection area with the mounted cleaning tool, which generates an electrical signal corresponding to the magnetic coding or one of the uniform magnets of the shut-off element of the corresponding cleaning tool. According to another preferred embodiment of the invention, an inductive-capacitive generator can be provided in the pen, which is upset by the magnetic coding or magnet of the corresponding mounted cleaning tool and thereby sends signals of different frequencies corresponding to different users, or serves to disable the lock of the pen.

Другая выгодная форма выполнения изобретения заключается в том, что на ручке предусмотрен один или несколько язычковых контактов, которые, в частности, при насаживании чистящего инструмента на ручку срабатывают индивидуально. В зависимости от комбинации срабатывающих контактов сигнал отключения может формироваться, а может и не формироваться. Согласно выгодному варианту выполнения изобретения можно предусмотреть оптическое регистрирующее устройство, предназначенное для регистрации оптической кодировки соответственно насаженного на ручку чистящего инструмента. В качестве оптической кодировки на чистящем инструменте можно предусмотреть цветную маркировку, цвет которой идентифицируется с помощью датчика цвета.Another advantageous embodiment of the invention is that one or more reed contacts are provided on the handle, which, in particular, when the cleaning tool is mounted on the handle, is individually activated. Depending on the combination of triggered contacts, a trip signal may or may not be generated. According to an advantageous embodiment of the invention, it is possible to provide an optical recording device for registering an optical coding of a cleaning tool respectively mounted on a handle. As an optical coding on a cleaning tool, color marking can be provided, the color of which is identified by a color sensor.

Выгодным образом ручка может иметь один или несколько световодов, которые выступают из ручки и посылают оптический сигнал. Световой сигнал, посылаемый чистящему инструменту, кодируется им и возвращается в ручку, которая принимает этот кодированный сигнал при помощи чувствительного элемента или датчика и преобразовывает его или принимает при помощи соответствующих световодов и передает дальше соответствующему чувствительному элементу. Кодировка может быть выполнена таким образом, что световоды, выступающие из ручки, определенным образом разъединены или частично скрыты. Кроме того, свет, выходящий из ручки по световоду, отражается от зубной щетки по-разному. Устройство блокировки работы может отключаться в зависимости от отражательной способности.Advantageously, the handle may have one or more optical fibers that protrude from the handle and send an optical signal. The light signal sent to the cleaning tool is encoded by it and returned to the pen, which receives this encoded signal using a sensing element or sensor and converts it or receives it using appropriate optical fibers and passes it on to the corresponding sensitive element. The encoding can be performed in such a way that the optical fibers protruding from the handle are disconnected in a certain way or partially hidden. In addition, the light exiting the handle through the light guide is reflected differently from the toothbrush. The operation blocking device may turn off depending on reflectivity.

Согласно следующему предпочтительному варианту выполнения изобретения можно предусмотреть емкостное регистрирующее устройство, предназначенное для регистрации емкостной кодировки или наличия органа отключения соответственно присоединенного чистящего инструмента. В частности, ручка может иметь две пластины или несколько пластин конденсатора, емкость которых изменяется благодаря введению диэлектрика, предусмотренного на чистящем инструменте. Кодировку чистящих инструментов можно выполнить с помощью разных участков с диэлектриками. В соответствии с изменением емкости можно опознать определенный или совместимый чистящий инструмент.According to a further preferred embodiment of the invention, it is possible to provide a capacitive recording device for registering a capacitive coding or the presence of a shut-off element of a correspondingly connected cleaning tool. In particular, the handle may have two plates or several plates of a capacitor, the capacitance of which changes due to the introduction of a dielectric provided on the cleaning tool. The coding of cleaning tools can be done using different areas with dielectrics. According to the change in capacity, a specific or compatible cleaning tool can be identified.

Следующий выгодный вариант выполнения устройства опознавания заключается в том, что предусмотрено электрическое регистрирующее устройство, предназначенное для регистрации электрической кодировки или органа отключения соответственно присоединенного чистящего инструмента. Чистящий инструмент посылает кодированный электрический сигнал в ручку или в приемник сигналов, предусмотренный на ней так, что можно опознать соответствующий чистящий инструмент. Сначала можно также послать от ручки к чистящему инструменту сигнал-запрос, который чистящий инструмент кодирует, а затем посылает обратно.A further advantageous embodiment of the recognition device is that an electric recording device is provided for registering an electrical coding or a shutdown organ of a correspondingly connected cleaning tool. A cleaning tool sends an encoded electrical signal to a pen or signal receiver provided on it so that the corresponding cleaning tool can be recognized. First, you can also send a request signal from the handle to the cleaning tool, which the cleaning tool encodes and then sends back.

В дальнейшем развитии изобретения можно предусмотреть передатчик или радиоустройство для опознавания соответственно насаженного чистящего инструмента при помощи электромагнитных волн. В частности, с чистящим инструментом может быть соединен радиолокационный запросчик-ответчик. Сначала ручка посылает электромагнитные волны для снабжения запросчика-ответчика энергией. Он накапливает энергию и посылает индивидуальный код опознавания в детектор, находящийся в ручке, который опознает его и в соответствии с этим идентифицирует чистящий инструмент или отключает блокировку работы.In a further development of the invention, it is possible to provide a transmitter or a radio device for identifying a suitably mounted cleaning tool with electromagnetic waves. In particular, a radar interrogator-transponder can be connected to a cleaning tool. First, the pen sends electromagnetic waves to supply the interrogator with energy. It accumulates energy and sends an individual identification code to the detector located in the pen, which recognizes it and in accordance with this identifies the cleaning tool or disables the operation lock.

Чистящий инструмент отличается, таким образом, тем, что предусмотрено магнитное, электрическое, оптическое, емкостное, электромагнитное и/или механическое устройство с кодировкой или такого рода орган отключения. Кроме того, оно может отличаться тем, что предусмотрены приемник для приема сигнала от устройства для чистки зубов и передатчик для передачи кодированного сигнала в устройство для чистки зубов, причем между приемником сигналов и передатчиком сигналов включено устройство для кодирования принятого сигнала.The cleaning tool is thus distinguished in that it is provided with a magnetic, electrical, optical, capacitive, electromagnetic and / or mechanical device with an encoding or such a shutdown organ. In addition, it may differ in that a receiver is provided for receiving a signal from the dentifrice and a transmitter for transmitting the encoded signal to the dentifrice, and a device for encoding the received signal is included between the signal receiver and the signal transmitter.

Устройство с кодировкой или орган отключения выполнено или выполнен предпочтительно в виде отдельного конструктивного элемента и его можно снимать с чистящего инструмента или менять. Это выгодно тем, что чистящий инструмент сам по себе может быть изготовлен одной формы. Благодаря размещению отдельного устройства с кодировкой чистящие инструменты имеют индивидуальную кодировку и их можно соединять с ручкой определенного типа. Однако устройство с кодировкой, выполненное в качестве органа отключения, может быть встроено в чистящий инструмент, когда должна быть реализована только функция защиты от включения для обеспечения надежности в поездке или при наличии несовместимых чистящих инструментов.The device with the encoding or the shutdown organ is made or is preferably made in the form of a separate structural element and it can be removed from the cleaning tool or changed. This is advantageous in that the cleaning tool itself can be made of one shape. Thanks to the placement of a separate device with an encoding, the cleaning tools are individually encoded and can be connected to a certain type of handle. However, an encoding device designed as a trip unit can be integrated into a cleaning tool when only the on-protection function is to be implemented to ensure travel reliability or if incompatible cleaning tools are available.

Предпочтительно устройство с кодировкой расположено в области соединения или связи чистящего инструмента с ручкой. Благодаря этому облегчается считывание кодировки или регистрация органа отключения с помощью устройства опознавания на ручке. В частности, устройство с кодировкой можно вставить в кольцо, расположенное на торце чистящего инструмента со стороны ручки, в частности оно может защелкиваться с замыканием геометрического контура.Preferably, the encoded device is located in the connection or communication area of the cleaning tool with the handle. Thanks to this, it is easier to read the encoding or register the shutdown body using the recognition device on the pen. In particular, the encoded device can be inserted into the ring located on the end of the cleaning tool on the handle side, in particular, it can snap into place with the closure of the geometric contour.

Можно предусмотреть разные варианты выполнения устройств опознавания, как отдельно, так и в комбинациях друг с другом. То же самое относится и к разным вариантам выполнения устройства с кодировкой на чистящем инструменте.It is possible to provide various embodiments of the recognition devices, both separately and in combination with each other. The same applies to different versions of the device encoded on a cleaning tool.

Наряду с защитой ручки от непреднамеренного включения и неправильного применения, т.е. применения несовместимых чистящих инструментов, кодировку чистящих инструментов и их опознавание с помощью ручки можно использовать предпочтительно для реализации и других функций. В дальнейшем развитии изобретения можно предусмотреть, чтобы ручка в зависимости от соответственно зарегистрированного чистящего инструмента управляла одной или предпочтительно несколькими функциями процесса чистки зубов. В частности, устройство управления ручки - с учетом, что каждый пользователь ручки имеет свой собственный чистящий инструмент - на основании зарегистрированной кодировки чистящего инструмента может автоматически определить, кто именно пользуется в данный момент устройством для чистки зубов. Со стороны пользователя не нужно никакого посыла, например нажатия кнопки или т.п., для того, чтобы сообщить устройству для чистки зубов, кто ею пользуется. Может происходить автоматическое приспосабливание к соответствующему пользователю. Благодаря этому достигается высшая степень комфорта для пользователей.Along with protecting the handle from unintentional starting and improper use, i.e. the use of incompatible cleaning tools, the coding of cleaning tools and their recognition with a pen can be used preferably for other functions. In a further development of the invention, it can be envisaged that the handle, depending on the correspondingly registered cleaning tool, controls one or preferably several functions of the toothbrushing process. In particular, the handle control device — given that each user of the handle has its own cleaning tool — can automatically determine who is currently using the toothbrush based on the registered coding of the cleaning tool. The user does not need any message, such as pressing a button or the like, in order to tell the device for brushing teeth who is using it. Adaptation to the appropriate user may occur automatically. Thanks to this, the highest degree of comfort for users is achieved.

В частности, в дальнейшем развитии изобретения при помощи устройства управления можно автоматически согласовывать с данными зарегистрированного пользователя рабочие параметры, такие как частота, скорость и время чистки или пороговое значение прижимного давления или область заданного значения прижима. Можно составить и перезаписать разную информацию, содержащуюся в запоминающем устройстве, в отношении разных пользователей, из которой устройство управления применит одну, после чего к моменту процесса чистки будет зарегистрирована кодировка используемого как раз в этот момент чистящего инструмента и тем самым будет определен соответствующий пользователь. Устройство для опознавания кодировки посылает для этого соответствующий сигнал в устройство управления. В электрических зубных щетках, которыми, например, пользуются дети, скорость вращения двигателя может быть уменьшена в отличие от обычной скорости вращения двигателя в электрических зубных щетках для взрослых, так что для ребенка создается щадящий режим чистки зубов. Кроме того, устройство управления в зависимости от сигнала устройства для регистрации кодировки может изменять продолжительность чистки зубов, устанавливаемую при помощи таймера, в зависимости от опознанного пользователя, например для детей устанавливать 2 минуты, а для взрослых 3 минуты. Также можно модифицировать вид передачи сигнала - для детей, например, это может быть мелодия, а для взрослых - зуммерный тон.In particular, in the further development of the invention, by means of a control device, it is possible to automatically coordinate operating parameters with the registered user data, such as the frequency, speed and time of cleaning, or a threshold value of the pressing pressure or a region of a predetermined pressure value. It is possible to compose and overwrite various information contained in the storage device for different users, from which the control device will apply one, after which, by the time of the cleaning process, the encoding of the cleaning tool used just at that moment will be registered and thereby the corresponding user will be determined. The encoding recognition device for this sends a corresponding signal to the control device. In electric toothbrushes, which, for example, are used by children, the engine speed can be reduced in contrast to the usual engine speed in electric toothbrushes for adults, so that a gentle brushing regimen is created for the child. In addition, the control device, depending on the signal of the device for registering the encoding, can change the duration of brushing set by the timer, depending on the identified user, for example, set 2 minutes for children and 3 minutes for adults. You can also modify the type of signal transmission - for children, for example, it can be a melody, and for adults - a buzzer tone.

В дальнейшем развитии изобретения можно также автоматически сохранять в памяти, обрабатывать и, например, выводить на дисплей специфические данные пользователя, такие как частота, с которой он чистит зубы, скорость чистки, время чистки, промежутки времени между процессами чистки, или давление прижима в зависимости от соответствующего сигнала устройства опознавания. Благодаря этому также достигается повышенный комфорт при пользовании.In the further development of the invention, it is also possible to automatically store in memory, process and, for example, display specific user data, such as the frequency with which he brushes his teeth, brushing speed, brushing time, time intervals between brushing processes, or pressure pressure depending from the corresponding signal of the recognition device. Thanks to this, increased user comfort is also achieved.

Соответствующего пользователя регистрируют или определяют, таким образом, при помощи ручки опосредовано на основании используемого чистящего инструмента или его кодировки. С каждым пользователем прочно связан его собственный чистящий инструмент. Для этого чистящие инструменты, которые в остальном могут быть выполнены идентичными, могут иметь средства кодировки, специфичные для пользователя.The corresponding user is registered or determined, thus, using the handle indirectly based on the used cleaning tool or its encoding. Each user is firmly connected with his own cleaning tool. For this, cleaning tools, which otherwise may be identical, may have user-specific encoding means.

В зависимости от используемого типа чистящего инструмента можно предусмотреть специальное управление функциями. Например, можно автоматически изменять рабочие параметры ручки, если используют насадную щетку с определенными свойствами, такими как большая или ограниченная жесткость. Также можно вызвать другую рабочую программу, если на ручку насажен чистящий инструмент другого типа, например устройство для чистки областей между зубами, массажер для десен или пластинка для удаления с языка слизи. В зависимости от индивидуального и/или персонального сменного чистящего инструмента можно согласовывать скорость вращения, заданную продолжительность чистки, движение привода, частоту и скорость чистки, пороговое значение прижимного давления и т.д.Depending on the type of cleaning tool used, special function control can be provided. For example, you can automatically change the operating parameters of the handle if you use a brush with certain properties, such as high or limited stiffness. You can also call up another work program if a different type of cleaning tool is attached to the handle, for example, a device for cleaning the areas between the teeth, a gum massager or a plate to remove mucus from the tongue. Depending on the individual and / or personal interchangeable cleaning tool, it is possible to coordinate the rotation speed, the set cleaning time, the movement of the drive, the frequency and speed of cleaning, the threshold value of the pressing pressure, etc.

Кроме того, благодаря безошибочному опознаванию индивидуального очищающего или чистящего инструмента или дополнительных инструментов с точностью определяют их изнашивание, например путем оценки времени существования этого чистящего инструмента, в частности времени пользования им. В чистящих инструментах, имеющих химические добавки, можно определить время их разрушения, зная содержащуюся в кодировке дату изготовления. Можно показать заранее заданные интервалы чистки самого инструмента или его профилактики.In addition, due to the unmistakable identification of an individual cleaning or cleaning tool or additional tools, their wear is determined with accuracy, for example, by assessing the lifetime of this cleaning tool, in particular the time it was used. In cleaning tools with chemical additives, you can determine the time of their destruction, knowing the date of manufacture contained in the coding. You can show the predefined intervals for cleaning the tool itself or its prevention.

Коротко сущность предложенного изобретения, независимо от формулирования в пунктах формулы, должна быть представлена следующим образом: орган отключения на чистящем инструменте для отключения устройства блокировки работы может быть создан в самом простом случае выполнения устройства для регистрации кодировки таким образом, что можно определять только наличие или отсутствие сменной щетки на ручке. Для этого можно, например, поместить в щетку датчик, который сообщается с приемником, расположенным в ручке, таким образом, что когда чистящий инструмент и ручка соединены, приемник получает от датчика сигнал и, например, отключает предусмотренное устройство блокировки работы, так что ручка и тем самым также чистящий инструмент могут быть приведены в действие при помощи привода. Благодаря этой мере создана простая в конструктивном отношении защита ручки, например во время путешествия, которую, приняв описанные выше меры, нельзя привести в действие без соединенного с ней чистящего инструмента, имеющего датчик. Таким образом, для активизации функции защиты достаточно снять чистящий инструмент с ручки. Другие меры для блокирования, например, включателя или выключателя ручки, или прочие средства не нужны. В остальном также помогает размещение такого датчика в чистящем инструменте, который в присоединенном к ручке состоянии сообщается или взаимодействует с приемником ручки, чтобы препятствовать приведению в действие ручки с насаженным на ней несовместимым чистящим инструментом, так как такой несовместимый инструмент при изготовлении не оснащается соответствующим датчиком, способным взаимодействовать с приемником ручки. Это самая простая форма выполнения устройства для регистрации кодировки, которая является относительно простой в конструктивном отношении и решает лишь вопрос, соединен ли чистящий инструмент с ручкой или соединен ли с ручкой несовместимый с ней чистящий инструмент.Briefly, the essence of the proposed invention, regardless of the wording in the claims, should be presented as follows: a shutdown organ on a cleaning tool to shut off an operation blocking device can be created in the simplest case of a device for registering an encoding in such a way that only the presence or absence can be determined replaceable brush on the handle. To do this, you can, for example, put a sensor in the brush that communicates with the receiver located in the handle, so that when the cleaning tool and the handle are connected, the receiver receives a signal from the sensor and, for example, turns off the provided operation blocking device, so that the handle and thereby also the cleaning tool can be driven by the drive. Thanks to this measure, a handle that is easy to construct was created, for example during travel, which, having taken the measures described above, cannot be actuated without a cleaning tool connected to it having a sensor. Thus, to activate the protection function, it is enough to remove the cleaning tool from the handle. Other measures to block, for example, the switch or switch of the handle, or other means are not needed. Otherwise, it also helps to place such a sensor in a cleaning tool that, when attached to the handle, communicates with or interacts with the handle receiver to prevent the handle from being operated with an incompatible cleaning tool mounted on it, since such an incompatible tool is not equipped with an appropriate sensor in the manufacture, capable of interacting with a pen receiver. This is the simplest form of execution of the encoding registration device, which is relatively structurally simple and only solves the question of whether the cleaning tool is connected to the handle or whether an incompatible cleaning tool is connected to the handle.

В исключительных случаях для потребителя можно также предусмотреть установку в чистящем инструменте датчика, например магнита или т.п. или устройства с кодировкой, в виде управляемого элемента, существующего отдельно или устроенного на самой ручке. Это предлагается в том случае, если у пользователя уже есть ручка с устройством блокировки ее работы, но в домашнем хозяйстве он имеет целый запас чистящих инструментов, которые не оснащены органом отключения или датчиком для отключения блокировки работы ручки или рукоятки. Для того чтобы эти, как правило, устаревшие сменные чистящие инструменты, которые сами по себе являются механически совместимыми с более современной ручкой, но не имеют органа отключения, который может взаимодействовать с находящимся в ручке устройством блокировки работы и отключать его, можно было использовать, можно предложить пользователю орган отключения или датчик в виде отдельного управляемого элемента или предусмотреть в таких исключительных случаях на ручке устройство для крепления такого органа отключения. Так, например, этот орган отключения или датчик пользователь может закрепить прямо на ручке или рукоятке с устройством блокировки работы, например на наружной стороне корпуса в области приемника ручки, и в таких особых или исключительных случаях благодаря размещению датчика на самой ручке, а не на чистящем инструменте отключать устройство блокировки работы ручки. В результате ручка может быть приведена в действие также и тогда, когда на нее насажены чистящие инструменты, сами по себе являющиеся механически совместимыми, но не имеющие орган отключения или датчик, сообщающийся с устройством блокировки работы. Эту меру можно предусмотреть также и тогда, когда, например, по материальным соображениям не все сменные чистящие инструменты, совместимые с ручкой или рукояткой или механически подходящие для нее, должны быть оснащены таким органом отключения, устройством с кодировкой или датчиком. Подразумевается, что эти меры, касающиеся установки органа отключения на ручке, например пользователем, представляют собой особый случай, обычно же следует устанавливать орган отключения на щеточном или чистящем элементе. В частности, в том случае, когда орган отключения представляет собой магнитный датчик, с которым связан реагирующий на магнитное поле приемник, находящийся в ручке или рукоятке, можно также предложить намагнитить приводной вал ручки, который, как правило, расположен вблизи приемника, для отключения устройства блокировки работы ручки, или разместить магнитную полоску или т.п., которую можно наклеить на ручку в подходящем месте в области приемника. Благодаря этому можно отключать устройство блокировки работы ручки и приводить ее в действие с совместимыми чистящими инструментами, не имеющими органа отключения.In exceptional cases, it is also possible for the consumer to install a sensor in the cleaning tool, such as a magnet or the like. or a device with an encoding, in the form of a controlled element existing separately or arranged on the handle itself. This is suggested if the user already has a pen with a device for locking its operation, but in the household it has a whole supply of cleaning tools that are not equipped with a trip unit or a sensor for disabling the blocking of the handle or handle. In order that these, as a rule, obsolete replaceable cleaning tools, which in themselves are mechanically compatible with a more modern handle, but do not have a shut-off body that can interact with the work blocking device in the handle and turn it off, you could use offer the user a trip device or a sensor in the form of a separate controlled element or provide in such exceptional cases on the handle a device for attaching such a trip body. So, for example, the user can fix this shut-off element or sensor directly on the handle or handle with a locking device, for example, on the outside of the housing in the area of the handle receiver, and in such special or exceptional cases by placing the sensor on the handle itself, and not on the cleaning tool to disconnect the handle lock device. As a result, the handle can also be actuated when cleaning tools are mounted on it, which themselves are mechanically compatible, but which do not have a shut-off device or a sensor that communicates with the operation blocking device. This measure can also be provided when, for example, for material reasons, not all replaceable cleaning tools that are compatible with the handle or handle, or are mechanically suitable for it, should be equipped with such a trip unit, an encoded device or a sensor. It is understood that these measures regarding the installation of the shut-off element on the handle, for example by the user, are a special case, but usually the shut-off element should be installed on a brush or cleaning element. In particular, in the case where the shutdown member is a magnetic sensor to which a receiver that is responsive to a magnetic field is connected, located in the handle or handle, it can also be proposed to magnetize the handle drive shaft, which is usually located near the receiver, to turn off the device lock the handle, or place a magnetic strip or the like that can be glued to the handle in a suitable place in the receiver area. Due to this, it is possible to turn off the handle lock device and operate it with compatible cleaning tools that do not have a shut-off device.

Кроме того, устройство для регистрации кодировки можно выполнить и таким образом, что можно присоединять чистящие инструменты, имеющие незначительные отличительные возможности. Если описанное вначале устройство для регистрации кодировки допускает, например, только одно решение “да/нет”, т.е. соединен ли с ручкой совместимый чистящий инструмент или нет, то модифицированное устройство для регистрации кодировки, позволяющее распознать, например, две, четыре или шесть различных кодировок чистящего инструмента, реализует наряду с функцией защиты от включения в поездке, и другие функции. Так, например, с помощью ручки можно узнать, соединена ли с ручкой зубная щетка для взрослого человека (жесткая щетина) или для ребенка (мягкая щетина), используется ли вместо зубной щетки устройство для чистки областей между зубами, а также и другие параметры. При необходимости с помощью соответственно опознанной кодировки можно осуществить индивидуальную настройку программы устройства управления для привода, так, например, регулировать скорость вращения привода, например число оборотов, или также задавать время чистки или т.п.В этом случае, когда предусмотрено кодирование или устройство для регистрации кодировки с несколькими отличительными возможностями (примерно от 2 до 10), еще нет, однако, возможности опознать один индивидуальный чистящий инструмент из миллиона чистящих инструментов, поступивших от изготовителя в торговую сеть. Пожалуй, с помощью этих ограниченных отличительных возможностей возможно опознать особый тип чистящего инструмента (детская зубная щетка, зубная щетка для взрослого, зубная щетка для чистки областей между зубами, прибор для чистки вставной челюсти, выполненный в виде насадки на ручку) или различить некоторые персональные чистящие инструменты.In addition, the device for registering the encoding can be performed in such a way that it is possible to attach cleaning tools having slight distinctive features. If the encoding registration device described at the beginning allows, for example, only one “yes / no” solution, i.e. whether a compatible cleaning tool is connected to the handle or not, the modified encoding registration device, which allows recognizing, for example, two, four or six different encodings of the cleaning tool, implements, along with the function of protection against switching on the trip, other functions. So, for example, with the help of a pen, you can find out whether a toothbrush is connected to the handle for an adult (hard bristles) or for a child (soft bristles), whether a device is used instead of a toothbrush to clean the areas between the teeth, as well as other parameters. If necessary, with the help of an appropriately recognized encoding, it is possible to individually configure the program of the control device for the drive, for example, to regulate the speed of rotation of the drive, for example, the number of revolutions, or also to set the cleaning time, etc. In this case, when encoding or a device for registering an encoding with several distinctive features (from about 2 to 10), however, there is still no way to identify one individual cleaning tool from a million cleaning tools, of stepped from a manufacturer to a trading network. Perhaps, with the help of these limited distinctive features, it is possible to identify a special type of cleaning tool (a children's toothbrush, an adult toothbrush, a toothbrush for cleaning the areas between the teeth, an insertion jaw cleaning device made in the form of a nozzle on the handle) or to distinguish some personal cleaners instruments.

Поскольку с помощью устройства для регистрации кодировки должен быть опознан каждый отдельный, индивидуально изготовленный производителем чистящий инструмент, который можно соединить с ручкой в виде совместимого с ней элемента, можно предусмотреть множество отличительных возможностей в диапазоне примерно от 10⁶ до 10¹², для чего обычно применяют радиолокационный запросчик-ответчик. В этом случае можно опознать изготовленный производителем индивидуальный чистящий инструмент, который соединен с ручкой. Благодаря этому, наряду с уже упомянутыми возможностями при упрощенной кодировке, имеется предпосылка, например, для более точного определения степени износа чистящего инструмента с помощью оценки срока его службы. В сменных чистящих инструментах с химическими добавками с помощью даты изготовления, содержащейся в кодировке, можно определить, когда они придут в негодность, или интервалы их чистки или профилактики.Since each individual cleaning tool individually manufactured by the manufacturer, which can be connected to the handle in the form of an element compatible with it, must be recognized with the help of a coding registration device, many distinctive possibilities can be provided in the range from about 10 ⁶ to 10 ¹² , for which it is usually used radar interrogator. In this case, it is possible to identify the individual cleaning tool manufactured by the manufacturer, which is connected to the handle. Due to this, along with the already mentioned features with simplified coding, there is a prerequisite, for example, for more accurately determining the degree of wear of a cleaning tool by assessing its service life. In replaceable cleaning tools with chemical additives, using the date of manufacture contained in the coding, it is possible to determine when they will become worthless, or the intervals for their cleaning or maintenance.

Независимо от того, насколько проста или сложна кодировка чистящего инструмента, а также насколько просто или сложно выполнено устройство для регистрации кодировки, в каждом таком случае можно позаботиться о реализации функции защиты в поездке, сняв, в частности, с ручки совместимый с ней чистящий инструмент и делая таким образом невозможным приведение в действие ручки. Приведение в действие ручки при каждой такой кодировке, проста она или сложна, предотвращается, если чистящий инструмент вообще не имеет кодировки или органа отключения. Если с ручкой соединяют такой незакодированный или не имеющий органа отключения чистящий инструмент, то приемник, передатчик или тому подобные средства, расположенные в ручке, не сообщаются с передатчиком, приемником, запросчиком-ответчиком или тому подобными средствами, которых нет в несовместимом чистящем инструменте, так что так же, как и в случае с совместимым, но не соединенным с ручкой чистящим инструментом, нельзя опознать присутствие этого несовместимого чистящего инструмента на ручке, и тем самым ручка не может быть приведена в действие из-за отсутствия органа отключения и тем самым самого отключения устройства блокировки работы.Regardless of how simple or complex the coding of the cleaning tool is, as well as how simple or complex the device for registering the coding is made, in each such case you can take care of implementing the protection function on the trip by removing, in particular, a compatible cleaning tool from the handle and thus making it impossible to operate the handle. The actuation of the handle with each such encoding, whether it is simple or complex, is prevented if the cleaning tool does not have an encoding or a shutdown organ at all. If a cleaning tool is connected with a handle that is not encoded or does not have a shutdown device, the receiver, transmitter or the like located in the handle does not communicate with the transmitter, receiver, interrogator, or the like that are not found in an incompatible cleaning tool, so that just as with a compatible cleaning tool that is not connected to the handle, the presence of this incompatible cleaning tool on the handle cannot be recognized, and thus the handle cannot be brought into The action due to lack of authority thereby disabling disconnection of the lock operation device.

В простейшей форме выполнения кодировки чистящего инструмента или устройства для регистрации кодировки в ручке электрического устройства для чистки зубов нужно позаботиться лишь о том, чтобы опознать, правильный ли, т.е. совместимый ли чистящий инструмент соединен с ручкой или нет. Если с ручкой соединен неправильный, т.е. несовместимый с ней чистящий инструмент, ручку нельзя привести в действие, так как с чистящим инструментом не соединен орган отключения, который может отключать предусмотренное в ручке устройство блокировки работы. Если, наоборот, с ручкой соединен совместимый с ней чистящий инструмент с органом отключения или подходящей кодировкой, то при срабатывании включателя/выключателя ручки с помощью регистрирующего устройства в ручке определяется присутствие правильной кодировки или органа отключения и происходит отключение устройства блокировки работы, а также приведение в действие ручки, так что чистящий орган, например головка щетки чистящего инструмента, приводится в действие при помощи привода ручки.In the simplest form of encoding a cleaning tool or device for registering an encoding in the handle of an electric device for brushing your teeth, you only need to take care to determine whether it is correct, i.e. whether a compatible cleaning tool is connected to the handle or not. If the handle is connected incorrectly, i.e. the cleaning tool is incompatible with it; the handle cannot be actuated, since the disconnecting organ which can disable the operation blocking device provided in the handle is not connected to the cleaning tool. If, on the contrary, a cleaning tool compatible with it is connected to the handle with a trip unit or a suitable coding, then when the handle switch / switch is triggered using a recording device, the presence of the correct encoding or trip unit is detected in the handle and the operation blocking device is turned off, as well as the action of the handle, so that the cleaning member, for example the brush head of the cleaning tool, is driven by the handle drive.

Изобретение относится также к способу приведения в действие электрического устройства для чистки зубов, состоящего из ручки и насаживаемого на нее или соединяемого с ней чистящего инструмента, например съемной щетки или т.п., причем ручка и чистящий инструмент сообщаются между собой в собранном состоянии или в ручке предусмотрены средства, которые способны определить, соединен ли, во-первых, с ручкой чистящий инструмент и/или, во-вторых, идет ли речь о чистящем инструменте как о совместимом с ручкой чистящем инструменте. Если чистящий инструмент не соединен с ручкой, то эта информация используется для того, чтобы подавить включение электрического привода ручки, например при помощи предусмотренного на ручке включателя. Это может происходить, например, при помощи устройства блокировки работы, расположенного в ручке. Таким образом, невозможно привести в действие ручку без соединенного с ней или без насаженного на нее чистящего инструмента, благодаря чему имеется комфортабельная защита от включения в поездке. Кроме того, способ отличается тем, что чистящий инструмент имеет орган отключения, который подает регистрирующему устройству, расположенному в ручке, сигнал о том, что с ручкой соединен чистящий инструмент, и устройство блокировки работы может быть дезактивировано или отключено, так что устройство для чистки зубов может быть приведено в действие путем включения электропривода. Если, однако, чистящий инструмент не имеет такого органа отключения, то в собранном состоянии, т.е. когда чистящий инструмент соединен с ручкой, сам привод не может быть приведен в действие, так как при отсутствии органа отключения на чистящем инструменте нужно исходить из того, что речь идет о несовместимом с ручкой чистящем инструменте.The invention also relates to a method for actuating an electric device for cleaning teeth, consisting of a handle and a cleaning tool mounted on it or connected to it, for example a removable brush or the like, the handle and the cleaning tool communicating with each other in assembled condition or in means are provided to the handle that are capable of determining whether, firstly, a cleaning tool is connected to the handle and / or, secondly, whether the cleaning tool is a cleaning tool compatible with the handle. If the cleaning tool is not connected to the handle, then this information is used to suppress the inclusion of the electric drive of the handle, for example using the switch provided on the handle. This can occur, for example, with a work lock device located in the handle. Thus, it is impossible to actuate the handle without a cleaning tool connected to it or without a cleaning tool attached to it, so that there is a comfortable protection against being turned on when traveling. In addition, the method is characterized in that the cleaning tool has a shut-off element which supplies a recording device located in the handle with a signal that the cleaning tool is connected to the handle and the operation blocking device can be deactivated or disabled, so that the toothbrushing device can be powered by turning on the electric drive. If, however, the cleaning tool does not have such a disconnect, then in the assembled state, i.e. when the cleaning tool is connected to the handle, the drive itself cannot be actuated, since in the absence of a shut-off organ on the cleaning tool, it must be assumed that this is a cleaning tool incompatible with the handle.

Другие формы выполнения способа заключаются также в том, чтобы кодировать соединяемые с ручкой разные чистящие инструменты с учетом данных отдельного пользователя, особенностей чистящего инструмента и т.п. так, чтобы можно было сообщить ручке или рукоятке через соответствующее регистрирующее устройство кодировки не только о соединении или несоединении с ней чистящего инструмента вообще или совместимого инструмента в частности, но и о типе используемого чистящего инструмента или о лице, пользующемся чистящим инструментом так, чтобы можно было задать или сохранить в памяти соответствующие параметры или также рабочие параметры ручки в отношении отдельного лица и/или чистящего инструмента. Эти отдельные меры подробно освещены в рамках описания изобретения и относятся также к предлагаемому способу в качестве важной составной части изобретения. Остается отметить, что в рамках предлагаемой заявки термины “устройство блокировки работы”, а также “устройство для регистрации кодировки или устройство опознавания”, а также термины “орган отключения” и “устройство с кодировкой” или “средство с кодировкой” употребляются также как синонимы и в каждом отдельном случае являются взаимозаменяемыми в рамках изобретения.Other forms of the method also consist in encoding various cleaning tools connected to the handle, taking into account the data of an individual user, the features of the cleaning tool, and the like. so that it is possible to inform the pen or handle through the corresponding recording coding device not only about the connection or non-connection of the cleaning tool in general or a compatible tool in particular, but also about the type of cleaning tool used or about the person using the cleaning tool so that set or store in the memory the corresponding parameters or also the operating parameters of the handle in relation to an individual and / or a cleaning tool. These individual measures are described in detail in the framework of the description of the invention and also relate to the proposed method as an important component of the invention. It remains to be noted that in the framework of the proposed application, the terms “device for blocking operation”, as well as “device for registering an encoding or identification device”, as well as the terms “disconnecting device” and “device with encoding” or “means with encoding” are also used synonymously and in each case are interchangeable in the framework of the invention.

Другие цели, выгоды, признаки и возможности применения предлагаемого изобретения представлены ниже в описании примеров выполнения на основе чертежей. При этом все описанные и/или представленные на чертежах признаки отдельно или в любой комбинации составляют предмет предлагаемого изобретения, независимо от их формулировки в формуле или взаимосвязи.Other objectives, benefits, features and applications of the present invention are presented below in the description of examples based on the drawings. Moreover, all the features described and / or presented on the drawings separately or in any combination constitute the subject of the invention, regardless of their wording in the formula or relationship.

Фиг.1 - вид в перспективе электрической зубной щетки с ручкой и насаживаемой на нее съемной щеткой;Figure 1 is a perspective view of an electric toothbrush with a handle and a removable brush attached to it;

Фиг.2 - схематичное изображение продольного сечения ручки электрической зубной щетки по фиг.1, показывающее ее корпус, расположенный в нем мотор с приводом и приводным валом, аккумулятор для приводного мотора, а также зарядный модуль для аккумулятора;Figure 2 is a schematic representation of a longitudinal section of the handle of the electric toothbrush of Figure 1, showing its body, a motor with a drive and a drive shaft located therein, a battery for a drive motor, and a charging module for the battery;

Фиг.3 схематичное изображение электрической зубной щетки с магнитной кодировкой съемной щетки, а также с датчиком Холла для регистрации кодировки согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения;Figure 3 is a schematic representation of a magnetically encoded electric toothbrush with a removable brush, as well as with a Hall sensor for registering an encoding according to a preferred embodiment of the invention;

Фиг.4 - вид в разрезе зубной щетки по фиг.3, показывающий расположение датчика Холла, а также магнитной кодировки съемной щетки, причем последняя насажена на ручку;Figure 4 is a sectional view of the toothbrush of Figure 3, showing the location of the Hall sensor, as well as the magnetic coding of the removable brush, the latter mounted on the handle;

Фиг.5 - схематичное изображение электрической зубной щетки со съемной щеткой, имеющей магнитную кодировку, а также с индуктивно-емкостным генератором в ручке для регистрации кодировки согласно другому предпочтительному варианту выполнения изобретения;5 is a schematic illustration of an electric toothbrush with a removable brush having a magnetic coding, as well as an inductive-capacitive generator in the handle for registering the coding according to another preferred embodiment of the invention;

Фиг.6 - вид в разрезе зубной щетки по фиг.5, показывающий расположение индуктивно-емкостного генератора, а также магнитной кодировки съемной щетки, причем последняя насажена на ручку;Fig.6 is a sectional view of the toothbrush of Fig.5, showing the location of the inductive-capacitive generator, as well as the magnetic coding of the removable brush, the latter mounted on the handle;

Фиг.7 - схематичное изображение электрической зубной щетки с магнитной кодировкой на съемной ручке, а также с ручкой, имеющей язычковые контакты для регистрации кодировки согласно следующему предпочтительному варианту выполнения изобретения;7 is a schematic illustration of a magnetically encoded electric toothbrush on a removable handle, as well as with a handle having reed contacts for registering an encoding according to a further preferred embodiment of the invention;

Фиг.7А - вид на кодировку на съемной щетке;Figa - view of the encoding on a removable brush;

Фиг.8 - вид в разрезе зубной щетки по фиг.7, показывающий расположение язычковых контактов, а также магнитной кодировки съемной щетки, причем последняя насажена на ручку;Fig. 8 is a sectional view of the toothbrush of Fig. 7, showing the location of reed contacts as well as the magnetic coding of a removable brush, the latter being mounted on a handle;

Фиг.9 - схематичное изображение электрической зубной щетки со съемной щеткой, имеющей оптическую кодировку, а также с ручкой, имеющей световоды согласно другому предпочтительному варианту выполнения изобретения;Fig.9 is a schematic illustration of an electric toothbrush with a removable brush having an optical encoding, as well as with a pen having optical fibers according to another preferred embodiment of the invention;

Фиг.9А - вид на съемное кольцо со световодами;Figa - view of a removable ring with optical fibers;

Фиг.10 - вид в разрезе зубной щетки наподобие фиг.9, показывающий расположение светового излучателя и приемника светового излучения в ручке, а также кодировки съемной щетки в виде световода, причем съемная щетка насажена на ручку;Figure 10 is a sectional view of a toothbrush like Figure 9, showing the location of the light emitter and the light receiver in the handle, as well as the encoding of the removable brush in the form of a light guide, wherein the removable brush is mounted on the handle;

Фиг 11. - вид сверху на световод, находящийся на торцевой поверхности съемной щетки по фиг.10 со стороны ручки;Fig. 11 is a plan view of a light guide located on the end surface of the removable brush of Fig. 10 from the side of the handle;

Фиг.12 - вид в разрезе зубной щетки наподобие фиг.10, показывающий расположение светового излучателя и приемника светового излучения в виде отдельно встроенных конструктивных элементов в ручке, а также кодировки съемной щетки в виде световода, причем съемная щетка насажена на ручку;Fig. 12 is a cross-sectional view of a toothbrush like Fig. 10, showing the location of the light emitter and the light emitting receiver in the form of separately integrated structural elements in the handle, as well as the encoding of the removable brush in the form of a light guide, the removable brush being mounted on the handle;

Фиг.13 - схематичный вид электрической зубной щетки со съемной щеткой, имеющей оптическую кодировку, а также с ручкой с датчиком цвета для опознавания кодировки съемной щетки согласно другому предпочтительному варианту выполнения изобретения;13 is a schematic view of an electric toothbrush with a removable brush having an optical encoding, as well as with a pen with a color sensor for recognizing the encoding of a removable brush according to another preferred embodiment of the invention;

Фиг.14 - вид в разрезе зубной щетки по фиг.13, показывающий расположение датчика цвета в ручке, а также цветную кодировку съемной щетки, причем последняя насажена на ручку;Fig.14 is a sectional view of the toothbrush of Fig.13, showing the location of the color sensor in the handle, as well as the color coding of the removable brush, the latter mounted on the handle;

Фиг.15 - схематичное изображение электрической зубной щетки со съемной щеткой, имеющей механическую кодировку по форме, согласно следующему предпочтительному варианту выполнения изобретения;Fig. 15 is a schematic illustration of an electric toothbrush with a removable brush having a mechanical shape coding according to a further preferred embodiment of the invention;

Фиг.16 - перспективный вид зубной щетки по фиг.15 при насаживании съемной щетки на ручку;Fig. 16 is a perspective view of the toothbrush of Fig. 15 when the removable brush is mounted on the handle;

Фиг.17 - вид в разрезе зубной щетки по фиг.15 и 16, показывающий расположение выступов кодировки на съемной щетке, а также контактный щуп в виде электромеханических контактов для опознавания выступов кодировки, причем съемная щетка насажена на ручку;17 is a sectional view of the toothbrush of FIGS. 15 and 16, showing the location of the encoding protrusions on the removable brush, as well as a contact probe in the form of electromechanical contacts for identifying the encoding protrusions, the removable brush being mounted on the handle;

Фиг.18 - схематичное изображение электрической зубной щетки со съемной щеткой, имеющей электромагнитную кодировку, с наклеенным или встроенным запросчиком-ответчиком и с соответствующим регистрирующим устройством в ручке согласно другому предпочтительному варианту выполнения изобретения;Fig. 18 is a schematic illustration of an electric toothbrush with a removable brush having an electromagnetic coding, with a glued or integrated interrogator-transponder and with a corresponding recording device in a pen according to another preferred embodiment of the invention;

Фиг.18А - вид на съемное кольцо с радиолокационным запросчиком-ответчиком;Figa - view of a removable ring with a radar interrogator;

Фиг.19 - вид зубной щетки по фиг.18 в перспективе;Fig. 19 is a perspective view of the toothbrush of Fig. 18;

Фиг.20 - вид в разрезе зубной щетки наподобие фиг.18 и 19, показывающий расположение чипа запросчика-ответчика в кольце с кодировкой съемной щетки с торцевой стороны, а также передаточной и приемной катушки вместе со связанными с ними электронными устройствами для формирования сигнала, расположенными в ручке, причем съемная щетка насажена на ручку;Fig. 20 is a cross-sectional view of a toothbrush similar to Figs. 18 and 19, showing the location of the interrogator-responder chip in the encoding ring of the removable brush on the front side, as well as the transmit and receive coils together with associated electronic signal conditioning devices located in the handle, with a removable brush mounted on the handle;

Фиг.21 - схематичное изображение электрической зубной щетки со съемной щеткой, имеющей емкостное устройство с кодировкой, а также с пластинами конденсатора в ручке для опознавания кодировки съемной щетки согласно другому предпочтительному варианту выполнения изобретения;21 is a schematic illustration of an electric toothbrush with a removable brush having a capacitive encoded device as well as with capacitor plates in a handle for recognizing the encoding of a removable brush according to another preferred embodiment of the invention;

Фиг.22 - вид в продольном сечении зубной щетки по фиг.21, показывающий расположение участка съемной щетки с диэлектриком, а также пластин конденсатора в ручке, причем съемная щетка насажена на ручку;Fig.22 is a view in longitudinal section of the toothbrush of Fig.21, showing the location of the plot of the removable brush with a dielectric, as well as the capacitor plates in the handle, and the removable brush is mounted on the handle;

Фиг.23 - вид в поперечном сечении зубной щетки по линии А-А на фиг.22, показывающий расположение участка съемной щетки с диэлектриком, а также пластин конденсатора в ручке;Fig is a view in cross section of a toothbrush along the line aa in Fig.22, showing the location of the plot removable brush with a dielectric, as well as capacitor plates in the handle;

Фиг.24 - вид в разрезе ручки с приводным валом, расположенным с возможностью смещения в продольном направлении, и с электромеханическим контактным щупом для определения смещения приводного вала согласно следующему предпочтительному варианту выполнения изобретения;Fig. 24 is a cross-sectional view of a handle with a drive shaft disposed longitudinally displaceable and with an electromechanical contact probe for determining a displacement of the drive shaft according to a further preferred embodiment of the invention;

Фиг.25 - вид в разрезе ручки фиг.23 с насаженной съемной щеткой.FIG. 25 is a sectional view of the handle of FIG. 23 with a removable brush mounted.

Электрическая зубная щетка, представленная на фигурах, имеет ручку 1 с закрытым корпусом 26, в котором среди прочего, как показано на фиг.2, известным образом размещены электромотор 23, аккумулятор 24, выполненный с возможностью соединения с зарядной станцией через зарядный модуль 25, расположенный на нижней стороне, а также устройство управления 27, которое может иметь проводящую пластину или микропроцессор. Ручка 1 выполнена с возможностью насаживания на нее с торцевой стороны разных съемных щеток 2, представляющих собой чистящие инструменты. При помощи соединительного элемента 3 съемную щетку 2 можно механическим путем соединять с ручкой 1 для передачи приводного движения электромотора на головку 4 съемной щетки 2. Соединение 3, состоящее из одной части или нескольких частей или участков, включает в себя, с одной стороны, установку корпуса чистящего инструмента с замыканием геометрического контура или силовым замыканием, а с другой стороны, приводное соединение, которое переносит движение привода на головку 4 съемной щетки. Из ручки 1 с торца выступает приводной вал 28, выполненный с возможностью приведения в действие известным образом от приводного электромотора 23 при помощи передачи 29. Приводной вал 28 имеет участок соединительного элемента 30, на который можно насаживать с замыканием геометрического контура или силовым замыканием или фрикционным замыканием приводной вал, расположенный в чистящем инструменте 2 и имеющий дополнительный участок соединения, так что передается движение привода и головка 4 съемной щетки может быть приведена в действие и совершать колебательные, вращательные, вибрирующие и т.д. движения.The electric toothbrush shown in the figures has a handle 1 with a closed housing 26, in which, among other things, as shown in FIG. 2, an electric motor 23, a battery 24 configured to connect to a charging station through a charging module 25 located on the lower side, as well as a control device 27, which may have a conductive plate or microprocessor. The handle 1 is made with the possibility of mounting on it from the front side of the various removable brushes 2, which are cleaning tools. Using the connecting element 3, the removable brush 2 can be mechanically connected to the handle 1 to transmit the driving movement of the electric motor to the head 4 of the removable brush 2. The connection 3, consisting of one part or several parts or sections, includes, on the one hand, the installation of the housing a cleaning tool with a geometric circuit or power circuit, and on the other hand, a drive connection that transfers the movement of the drive to the head 4 of the removable brush. From the handle 1, the drive shaft 28 protrudes from the end face, made with the possibility of actuating in a known manner from the drive electric motor 23 by means of gear 29. The drive shaft 28 has a portion of the connecting element 30, which can be fitted with a geometric circuit or a power circuit or a friction circuit a drive shaft located in the cleaning tool 2 and having an additional connection portion, so that the movement of the drive is transmitted and the head 4 of the removable brush can be actuated and s vibrational, rotational, vibrating, etc. movement.

Устройство управления 27 имеет электронное устройство блокировки работы 100, которое запирает привод ручки и включает его только при насаживании на ручку 1 совместимой с ней съемной щетки 2. Шифром для этого электронного устройства блокировки работы 100 является кодировка или орган отключения 7, предусмотренный на съемной щетке 2.The control device 27 has an electronic operation blocking device 100 that locks the handle drive and turns it on only when the removable brush 2 is compatible with the handle 1 thereof. The code for this electronic work locking device 100 is the encoding or trip unit 7 provided on the removable brush 2 .

Для опознавания соответственно насаженной съемной щетки 2 на ручке 1 предусмотрено устройство для регистрации кодировки 5 или устройство для регистрации наличия органа отключения 7. В зависимости от сигнала этого устройства или устройства для регистрации кодировки 5 устройство управления 27 включает или выключает привод.To identify the correspondingly mounted removable brush 2 on the handle 1, a device for registering an encoding 5 or a device for detecting the presence of a trip unit 7 is provided. Depending on the signal of this device or device for registering an encoding 5, the control device 27 turns the drive on or off.

Согласно фиг.3 на конце ручки 1 со стороны соединения расположен датчик Холла для считывания и опознавания магнитной кодировки 7 съемной щетки 2. Магнитная кодировка 7 представляет собой съемное кольцо 8 или фасонное кольцо 102 согласно WO 99/20202, которое установлено на конце съемной щетки 2 со стороны соединения. Съемное кольцо 8 может иметь любой цвет и содержит либо постоянные магниты или одинаковые магнитные тела, либо - в зависимости от цвета - различное число магнитных частиц или магнитных тел в разном количестве, разной магнитной ориентации и/или напряженности магнитного поля. Как показано на фиг.4, съемное кольцо 8 или фасонное кольцо 102 может быть установлено на корпусе съемной щетки выгодным образом с замыканием геометрического контура, в частности защелкиваться на нем. При этом соединение может быть выполнено так, что кольцо 8 или фасонное кольцо 102 можно закрепить на корпусе съемной щетки только в том случае, если оно определенным образом ориентировано относительно его. Датчик Холла 6 в ручке 1 посылает сигнал, который соотнесен с магнитным телом или количеством магнитных частиц или расположением магнитных тел и значение которого, в частности, может отличить соответствующую съемную щетку 2 и обрабатываться дальше в устройстве управления, находящемся в ручке 1. Принадлежность соответствующей съемной щетки 2 соответствующему пользователю может заключаться просто в цвете съемного кольца 8.According to Fig. 3, at the end of the handle 1, on the connection side, there is a Hall sensor for reading and recognizing the magnetic encoding 7 of the removable brush 2. The magnetic encoding 7 is a removable ring 8 or a shaped ring 102 according to WO 99/20202, which is mounted on the end of the removable brush 2 from the connection side. The removable ring 8 can be of any color and contains either permanent magnets or identical magnetic bodies, or, depending on the color, a different number of magnetic particles or magnetic bodies in different numbers, different magnetic orientations and / or magnetic fields. As shown in figure 4, the removable ring 8 or the shaped ring 102 can be mounted on the housing of the removable brush in an advantageous manner with the closure of the geometric contour, in particular, snap on it. In this case, the connection can be made so that the ring 8 or the shaped ring 102 can be fixed on the housing of the removable brush only if it is in a certain way oriented relative to it. The Hall sensor 6 in the handle 1 sends a signal that is correlated with the magnetic body or the number of magnetic particles or the location of the magnetic bodies and whose value, in particular, can distinguish the corresponding removable brush 2 and be processed further in the control device located in the handle 1. Accessory of the corresponding removable the brushes 2 to the respective user may simply consist in the color of the removable ring 8.

Как показывает фиг.4, магнитная кодировка 7 и датчик Холла 6 расположены соответственно со стороны соединения в области торца съемной щетки или ручки, и именно выгодным образом друг против друга для возможности точной регистрации.As shown in figure 4, the magnetic coding 7 and the Hall sensor 6 are located respectively on the connection side in the end region of the removable brush or handle, and it is advantageously against each other for accurate registration.

Электрические зубные щетки согласно следующей форме выполнения и следующим фигурам имеют в принципе ту же конструкцию, что зубные щетки, показанные на фиг.1 и 2, так что соответствующие конструктивные элементы обозначены теми же позициями и ниже описываются только отличия выполнения кодировок 7 съемных щеток 2 и соответствующих устройств для регистрации кодировки 5, расположенных на ручке 1.Electric toothbrushes according to the following embodiment and the following figures are in principle of the same construction as the toothbrushes shown in FIGS. 1 and 2, so that the corresponding structural elements are indicated by the same positions and only differences in encoding 7 of removable brushes 2 and 2 are described below. corresponding devices for registering encoding 5 located on the handle 1.

В электрических зубных щетках, представленных на фиг.5 и 6, съемная щетка 2 также имеет съемное кольцо 8, которое может быть разного цвета и в зависимости от этого иметь различное число магнитных частиц. Для регистрации магнитной кодировки съемной щетки 2 устройство опознавания 5 имеет индуктивно-емкостный генератор 9, который расположен в ручке 1 на ее конце со стороны соединения и из-за наличия магнитного материала в съемной щетке 2 рассогласовывается и поэтому посылает сигналы разных частот, сочетаемые со съемными щетками. Сигналы соответствующих частот обрабатываются дальше в устройстве управления, расположенном в ручке 1, для достижения отключения устройства блокировки работы 100 или для установки дальнейших рабочих параметров или обработки и показа данных, касающихся пользователя.In the electric toothbrushes shown in FIGS. 5 and 6, the removable brush 2 also has a removable ring 8, which can be of different colors and depending on this have a different number of magnetic particles. To register the magnetic coding of the removable brush 2, the recognition device 5 has an inductive-capacitive generator 9, which is located in the handle 1 at its end from the connection side and, due to the presence of magnetic material in the removable brush 2, is mismatched and therefore sends signals of different frequencies compatible with removable brushes. The signals of the corresponding frequencies are processed further in the control device located in the handle 1, to achieve the shutdown of the operation blocking device 100 or to set further operating parameters or to process and display data relating to the user.

Как показано на фиг.6, индуктивно-емкостный генератор имеет катушку 31, а также конденсатор 32, которые находятся в концевой области ручки со стороны соединения. Катушка расположена непосредственно с торцевой стороны. Она может быть установлена в опорах в уступе или т.п. основания ручки. Конденсатор находится под катушкой, расположенной против кодировочного кольца 8. Благодаря этому возможна регистрация кодировки с большой точностью.As shown in Fig.6, the inductive-capacitive generator has a coil 31, as well as a capacitor 32, which are located in the end region of the handle on the connection side. The coil is located directly on the front side. It can be installed in supports in a ledge or the like. base of the handle. The capacitor is located under the coil located against the coding ring 8. Due to this, it is possible to register the coding with great accuracy.

На фиг.7 и 8 представлен следующий вариант выполнения электрической зубной щетки, когда съемное кольцо 8 съемной щетки 2 содержит магнитный материал только в определенных местах его окружности (ср. фиг.7А). Устройство опознавания 5 имеет язычковые контакты 10 (ср. фиг.8), которые расположены на торце ручки 1 со стороны соединения 3. При насаживании съемной щетки 2 на ручку 1 язычковые контакты 10 срабатывают определенным образом в соответствии с магнитной кодировкой съемного кольца 8. В зависимости от комбинации приведенных в действие контактов можно идентифицировать определенную съемную щетку. Съемное кольцо 8 выполнено здесь также цветным для облегчения определения принадлежности пользователю. Для лучшего срабатывания язычковых контактов магнитное кольцо 8 или фасонное кольцо 102, а также язычковые контакты 10 расположены соответственно на торцевой стороне друг против друга.Figures 7 and 8 show the following embodiment of an electric toothbrush when the removable ring 8 of the removable brush 2 contains magnetic material only in certain places of its circumference (cf. Fig. 7A). The recognition device 5 has reed contacts 10 (cf. FIG. 8), which are located on the end of the handle 1 from the connection side 3. When the removable brush 2 is mounted on the handle 1, the reed contacts 10 operate in a certain way in accordance with the magnetic coding of the removable ring 8. B Depending on the combination of actuated contacts, a specific removable brush can be identified. The detachable ring 8 is also colored here to facilitate identification of the user. For better operation of the reed contacts, the magnetic ring 8 or the shaped ring 102, as well as the reed contacts 10, are respectively located on the front side against each other.

На фиг.9-12 представлен предпочтительный и выгодный вариант выполнения электрической зубной щетки, когда опознавание съемной щетки 2 происходит при помощи оптики. Устройство опознавания 5 имеет в ручке 1 один или несколько световодов 11, которые выходят на конце ручки со стороны соединения и прерваны съемной щеткой 2 или частично закрыты. Съемная щетка 2 посылает световой сигнал, поступивший от световодов 11, в кодированном виде обратно в ручку 1, в которой кодированный световой сигнал поступает через световод 12 в датчик 13, который определяет наличие при обратной передачи интенсивности света и/или какой именно, и посылает соответствующий сигнал опознавания, по которому можно идентифицировать съемную щетку и/или привести в действие устройство блокировки работы 100. Для кодирования и обратной посылки светового сигнала съемная щетка 2 может иметь предпочтительно также цветное съемное кольцо 8, в котором предусмотрены соответствующие световоды 14 (ср. фиг.9А). Другой вариант заключается в том, что свет, выходящий через световод 11 в ручке 1, может индивидуальным образом отражаться от съемной щетки 2 или от соответствующим образом закодированного съемного кольца 8. В зависимости от интенсивности отражения можно опознать определенную съемную щетку.Figures 9-12 show a preferred and advantageous embodiment of an electric toothbrush when the recognition of the removable brush 2 occurs through optics. The recognition device 5 has one or several optical fibers 11 in the handle 1, which exit at the end of the handle from the connection side and are interrupted by a removable brush 2 or partially closed. The removable brush 2 sends the light signal received from the light guides 11 in encoded form back to the handle 1, in which the encoded light signal enters through the light guide 12 to the sensor 13, which detects the presence of light intensity and / or which, when transmitting back, and sends the corresponding an identification signal by which the removable brush can be identified and / or the operation blocking device 100 activated. For encoding and sending back the light signal, the removable brush 2 may preferably also have a color Removable ring 8, which provides the appropriate optical fibers 14 (cf. Figure 9A). Another option is that the light exiting through the light guide 11 in the handle 1 can be individually reflected from the removable brush 2 or from the correspondingly encoded removable ring 8. Depending on the intensity of reflection, a specific removable brush can be recognized.

На фиг.10 и 11 представлен выгодный вариант выполнения зубной щетки по фиг.9 с оптической кодировкой съемной щетки и соответствующим определением кодировки при помощи ручки 1. В ручке 1 непосредственно на ее торце со стороны соединения расположен светоизлучатель 33, а также со смещением в направлении окружности приемник светового излучения 34, которые смотрят через отверстие для выхода света 35 и светоприемное отверстие 36 соответственно на торцевой стороне корпуса 26 ручки на присоединенную съемную щетку 2. Отверстие для выхода света и светоприемное отверстие могут быть закрыты прозрачным материалом для выполнения корпуса 26 закрытым. Как светоизлучатель 33, так и приемник светового излучения 34 связаны с устройством управления и обработки сигнала 27 ручки 1. Как показано на фиг.11, в съемное кольцо 8 съемной щетки 2 вставлен световод 37, который через светоприемное отверстие 38 (ср. фиг.10) улавливает свет, посланный излучателем 33, кодирует и посылает обратно через отверстие для выхода света 39 в съемном кольце 8 в приемник светового излучения 34, находящийся в ручке. Свет может проходить по-разному, в частности, благодаря отражению. В этом случае световод может быть выполнен как рефлектор. Сигнал, посланный приемником светового излучения, может обрабатываться в устройстве управления ручки 1 для определения соответствующей съемной щетки. Световод 37 проходит в съемном кольце несколько дугообразно (ср. фиг.11). Для повышения возможностей кодировки можно предусмотреть несколько устройств для обработки светового сигнала. На фиг.11 показан второй световод 40. Кодирование может происходить в зависимости от того, в какой из нескольких приемников светового излучения соответствующий световод посылает принятый сигнал. Кодирование может происходить также и благодаря тому, что световоды изменяют и обрабатывают принятый свет различным образом, в частности отражают с разной интенсивностью. Свет, таким образом, превращается в приемнике светового излучения в соответствующий сигнал.Figures 10 and 11 show an advantageous embodiment of the toothbrush of Fig. 9 with an optical encoding of a removable brush and the corresponding encoding definition using handle 1. In the handle 1, light emitter 33 is located directly at its end from the connection side, and also with an offset in the direction a circle, a light emitting receiver 34 that looks through the light exit hole 35 and the light receiving hole 36, respectively, on the end face of the handle housing 26 to the attached removable brush 2. An exit hole for light and light the volumetric opening may be closed with a transparent material to make the housing 26 closed. Both the light emitter 33 and the light radiation receiver 34 are connected to the control and signal processing device 27 of the handle 1. As shown in FIG. 11, a light guide 37 is inserted into the removable ring 8 of the removable brush 2, which is through the light receiving hole 38 (cf. FIG. 10 ) picks up the light sent by the emitter 33, encodes and sends back through the hole for the exit of light 39 in the removable ring 8 to the light emission receiver 34 located in the handle. Light can pass in different ways, in particular due to reflection. In this case, the light guide can be implemented as a reflector. The signal sent by the light emission receiver can be processed in the control device of the handle 1 to determine the corresponding removable brush. The light guide 37 passes in a removable ring somewhat arcuate (cf. FIG. 11). To increase the encoding capabilities, several devices for processing a light signal can be provided. 11, a second fiber 40 is shown. Encoding may occur depending on which of the multiple light emitting receivers the respective fiber sends a received signal. Coding can also occur due to the fact that the fibers change and process the received light in various ways, in particular, reflect with different intensities. The light is thus converted in the receiver of light radiation into the corresponding signal.

На фиг.12 показан еще один вариант оптического кодирования. Здесь светоизлучатель 41 и приемник светового излучения 42 выполнены в виде встроенного блока. Соответствующие светоприемное отверстие и отверстие для выхода света предпочтительно разделены между собой разделительной стенкой 43. Свет может кодироваться, в частности, благодаря отражению различной интенсивности.12 shows another embodiment of optical coding. Here, the light emitter 41 and the light emission receiver 42 are made in the form of an integrated unit. The respective light receiving hole and the light exit hole are preferably separated by a separation wall 43. The light can be encoded, in particular by reflecting different intensities.

Форма выполнения электрической зубной щетки, представленная на фигурах 13 и 14, имеет, как и предыдущие формы выполнения, цветное съемное кольцо 8 на торце съемной щетки 2 со стороны соединительного элемента 3. Ручка 1 имеет в качестве устройства опознавания 5 датчик цвета 15, расположенный на конце ручки 1 со стороны соединения и направленный на цветное съемное кольцо 8. Датчик цвета 15 опознает цвет съемного кольца 8, так что можно определить соответствующую съемную щетку или соответствующего пользователя зубной щеткой. Целесообразно датчик цвета расположен непосредственно на торце ручки 1 со стороны соединения и направлен на кольцо 8, когда съемная щетка насажена на ручку 1.The embodiment of the electric toothbrush shown in figures 13 and 14 has, like the previous embodiments, a colored removable ring 8 at the end of the removable brush 2 from the side of the connecting element 3. The handle 1 has a color sensor 15 as a recognition device 5 located on the end of the handle 1 from the connection side and directed to the colored removable ring 8. The color sensor 15 recognizes the color of the removable ring 8, so that you can determine the appropriate removable brush or the corresponding user of the toothbrush. It is advisable that the color sensor is located directly on the end of the handle 1 from the connection side and is directed to the ring 8 when the removable brush is mounted on the handle 1.

На фигурах 15, 16 и 17 представлен вариант выполнения электрической зубной щетки, в которой опознание съемных щеток 2 происходит механическим способом. Цветное съемное кольцо 8 на торцевой стороне съемной щетки 2 имеет в качестве индивидуально сформированного кодировочного элемента предпочтительно выступы 16 или выемки в виде желобков или канавок. Согласно одной форме выполнения изобретения формованное тело проходит в виде выступов по торцевой стороне съемной щетки по существу параллельно продольной оси съемной щетки. На противоположной торцевой стороне ручки 1 предусмотрены упругодеформируемые контактные щупы в виде механических контактов 17, которые срабатывают от съемной щетки 2 или выступов 16 съемного кольца 8 индивидуальным и определенным образом, так что в соответствии с комбинацией сработавших контактов опознают соответствующую съемную щетку 2. Кодировочные формованные тела 16 имеют для этого поверхности управления или прижимные поверхности, которые расположены, ориентированы и/или выполнены так, что они при насаживании съемной щетки на ручку прижимают в предопределенной степени ее контактные щупы. Контактные щупы формируют сигнал, соответствующий степени их прижимания, в самом простом случае входной/выходной сигнал в соответствии с прикосновением контактных участков, предусмотренных на концах контактных щупов. Срабатывание механических контактов 17 можно запрашивать предпочтительно электрическим способом. Для изолирования механических контактов 17 и укрытия их от воздействий окружающей среды на торцевой стороне ручки 1 над механическими контактами 17 установлена мягкая мембрана 18, через которую от выступов 16 могут срабатывать механические контакты 17. Для этого корпус 26 можно изготовить из двухкомпонентной пластмассы - твердой и мягкой - методом литья под давлением.In figures 15, 16 and 17 presents an embodiment of an electric toothbrush, in which the recognition of removable brushes 2 occurs mechanically. The colored removable ring 8 on the front side of the removable brush 2 has, as an individually formed coding element, preferably protrusions 16 or recesses in the form of grooves or grooves. According to one embodiment of the invention, the molded body extends in the form of protrusions on the end side of the removable brush substantially parallel to the longitudinal axis of the removable brush. On the opposite end side of the handle 1, elastically deformable contact probes are provided in the form of mechanical contacts 17, which are activated individually and in a specific manner from the removable brush 2 or the protrusions 16 of the removable ring 8, so that in accordance with the combination of triggered contacts, the corresponding removable brush 2 is identified. Encoding molded bodies 16 have for this purpose control surfaces or pressure surfaces which are arranged, oriented and / or made so that they are attached to the handle when the removable brush is fitted rizhimayut at a predetermined degree of contact probes. The contact probes generate a signal corresponding to the degree of their pressing, in the simplest case, the input / output signal in accordance with the touch of the contact areas provided at the ends of the contact probes. The operation of the mechanical contacts 17 can preferably be requested electrically. To isolate the mechanical contacts 17 and to shelter them from environmental influences, a soft membrane 18 is installed over the mechanical contacts 17 on the front side of the handle 17, through which mechanical contacts 17 can act from the protrusions 16. For this, the housing 26 can be made of two-component plastic - hard and soft - injection molding.

На фиг.18-20 представлен еще один вариант выполнения электрической зубной щетки, в котором соответствующую съемную щетку 2 регистрируют или определяют при помощи радиосигнала. Съемная щетка 2 предусмотрена с радиолокационным запросчиком-ответчиком 19, который, например, может быть наклеен или вклеен как этикетка в виде так называемого изящного ярлыка съемной щетки 2 (фиг.19). Запросчик-ответчик 19 может содержаться выгодным образом также и в цветном съемном кольце 8 на торцевой стороне съемной щетки 2 (ср. фиг.18А и 20). В ручке 1 предусмотрен детектор 20, настроенный на запросчик-ответчик 19 и служащий как в качестве передатчика сигнала, так и в качестве приемника сигнала. Детектор 20 в ручке 1 посылает сначала через катушку 45 электромагнитные волны катушке 44, связанной с запросчиком-ответчиком 19, для обеспечения запросчика-ответчика 19 или его микрочипа энергией. Последний накапливает энергию и посылает обратно код опознавания в детектор 20, который записывает его, идентифицирует с помощью электронного устройства обработки сигналов 46 и посылает соответствующий сигнал в устройство управления 27 ручки 1. Катушки 44 и 45 служат, таким образом, соответственно передающими и принимающими элементами. В предпочтительном варианте выполнения они расположены друг против друга соответственно на торцевых сторонах съемной щетки 2 или ручки 1 (ср. фиг.20). Благодаря коду опознавания, посланному обратно запросчиком-ответчиком 19, можно идентифицировать съемную щетку 2.On Fig-18 presents another embodiment of an electric toothbrush, in which the corresponding removable brush 2 is recorded or determined using a radio signal. A removable brush 2 is provided with a radar interrogator-responder 19, which, for example, can be glued or glued as a label in the form of the so-called elegant label of the removable brush 2 (Fig. 19). The interrogator 19 may also advantageously be contained in a colored removable ring 8 on the end face of the removable brush 2 (cf. FIGS. 18A and 20). In the handle 1, a detector 20 is provided, tuned to the interrogator-responder 19 and serving both as a signal transmitter and as a signal receiver. The detector 20 in the handle 1 first sends electromagnetic waves through the coil 45 to the coil 44 connected to the interrogator-transponder 19, to provide the interrogator-transponder 19 or its microchip with energy. The latter accumulates energy and sends back the identification code to the detector 20, which records it, identifies it using an electronic signal processing device 46 and sends the corresponding signal to the control device 27 of the handle 1. The coils 44 and 45 thus serve as transmitting and receiving elements, respectively. In a preferred embodiment, they are located opposite each other, respectively, on the end faces of the removable brush 2 or handle 1 (cf. FIG. 20). Thanks to the identification code sent back by the interrogator-responder 19, it is possible to identify the removable brush 2.

В варианте выполнения электрической зубной щетки, показанном на фиг.21, 22 и 23, идентифицирование съемной щетки 2 происходит с помощью емкостного устройства. В ручке 1 предусмотрены две пластины или также несколько пластин конденсатора 21, между которыми можно поместить диэлектрик 22 для изменения емкости конденсатора, образованного пластинами 21. Диэлектрик 22 расположен на съемной щетке с ее торцевой стороны, в частности он может быть частью съемного кольца 8, насаживаемого на съемную щетку 2. Диэлектрический участок 22 проходит предпочтительно почти параллельно продольной оси съемной щетки, в частности почти параллельно боковой поверхности. В ручке в боковой поверхности корпуса 26 предусмотрено углубление 47, открытое в сторону торца и имеющее форму продольно-параллельной канавки, в которую можно утопить диэлектрик 22 съемной щетки при насаживании ее на ручку 1. Пластины конденсатора 21 находятся внутри корпуса 26 по обеим сторонам указанного углубления, так что диэлектрик оказывается между пластинами конденсатора. С помощью разных диэлектриков можно кодировать индивидуально каждую съемную щетку 2. В зависимости от емкости или в зависимости от изменения емкости благодаря различным диэлектрикам можно опознать соответствующую съемную щетку 2. При размещении нескольких конденсаторов можно добиться кодирования также с помощью расположения и/или количества диэлектриков. Понятно, что емкость конденсатора можно изменить также при помощи изменения расстояния между пластинами конденсатора 21, чего можно добиться с помощью соответствующего воздействия механических средств съемной щетки 2 на конденсатор.In the embodiment of the electric toothbrush shown in FIGS. 21, 22 and 23, the identification of the removable brush 2 takes place using a capacitive device. Two plates or also several plates of the capacitor 21 are provided in the handle 1, between which a dielectric 22 can be placed to change the capacitance of the capacitor formed by the plates 21. The dielectric 22 is located on the removable brush from its end side, in particular, it can be part of the removable ring 8, inserted onto the removable brush 2. The dielectric portion 22 preferably extends almost parallel to the longitudinal axis of the removable brush, in particular almost parallel to the side surface. A recess 47 is provided in the handle in the side surface of the housing 26, open toward the end and having the shape of a longitudinally parallel groove into which the dielectric 22 of the removable brush can be recessed when it is mounted on the handle 1. The capacitor plates 21 are located inside the housing 26 on both sides of the recess so that the dielectric is between the plates of the capacitor. Using different dielectrics, each removable brush 2 can be individually encoded. Depending on the capacitance or depending on the change in capacitance, the corresponding removable brush 2 can be identified due to different dielectrics. When placing several capacitors, encoding can also be achieved by the location and / or number of dielectrics. It is clear that the capacitance of the capacitor can also be changed by changing the distance between the plates of the capacitor 21, which can be achieved by the appropriate action of the mechanical means of the removable brush 2 on the capacitor.

На фиг.24 и 25 представлена особая форма выполнения изобретения со съемной щеткой, кодированной механическим способом или кодированной при помощи формы, и механической регистрацией этой кодировки. Кодировка съемной щетки является частью ее соединительного участка 48, с помощью которого участок привода 49, расположенный со стороны щетки, соединен с приводным валом 28, находящимся со стороны ручки, точнее сказать с его соединительным участком 30. Как показано на фиг.25, корпус съемной щетки надвигается на приемник для щетки 50 ручки 1 с точной посадкой, так что съемная щетка сидит определенным образом на ручке 1. С помощью фиксирующих лапок и соответствующих углублений при этом происходит, например, крепление с замыканием геометрического контура съемной щетки на ручке или на ее приемнике для щетки. Надежность от смещения по оси можно обеспечить также путем фрикционного или силового замыкания. При надвигании съемной щетки соединительные участки 48 и 30 в участке привода контактируют друг с другом. Соединительные участки образованы концом вала и дополнительным углублением в виде глухого отверстия в противоположном конце вала, так что конец вала вдвигается с точной посадкой в отверстие для вала, выполненное в виде глухого отверстия. Передача вращающего момента происходит предпочтительно с геометрическим замыканием.On Fig and 25 presents a particular form of the invention with a removable brush, encoded mechanically or encoded using the form, and the mechanical registration of this encoding. The encoding of the removable brush is part of its connecting portion 48, with which the drive portion 49 located on the side of the brush is connected to the drive shaft 28 located on the handle side, more precisely with its connecting portion 30. As shown in Fig. 25, the removable housing the brush is pushed onto the receiver for the brush 50 of the handle 1 with an exact fit, so that the removable brush sits in a certain way on the handle 1. With the help of the fixing tabs and corresponding recesses, for example, fastening with closure of the geometric con round removable brushes on the handle or on its brush receiver. Reliability against displacement along the axis can also be ensured by friction or power short circuit. When sliding the removable brush, the connecting sections 48 and 30 in the drive section are in contact with each other. The connecting portions are formed by the end of the shaft and an additional recess in the form of a blind hole at the opposite end of the shaft, so that the end of the shaft slides with exact fit into the shaft hole made in the form of a blind hole. The transmission of torque occurs preferably with a geometric closure.

Соединительные участки имеют дополнительные пригоночные поверхности 51 и 52 предпочтительно в форме уплощения приводного вала 28 и соответствующей секущей поверхности в углублении 53 участка приводного вала 54 со стороны щетки. Можно предусмотреть также клиновидную канавку или клиновидный профиль вала для передачи вращающего момента.The connecting sections have additional fitting surfaces 51 and 52, preferably in the form of a flattening of the drive shaft 28 and a corresponding cutting surface in the recess 53 of the portion of the drive shaft 54 from the brush side. A wedge-shaped groove or a wedge-shaped shaft profile for transmitting torque can also be provided.

В качестве кодировки съемная щетка, в частности соединительный участок 48, имеет поверхность управления 55, которая в соединенном положении прилегает к соответствующей контактной поверхности на ручке 1, в частности на ее соединительном участке 30 на приводном валу 28. Поверхность управления 55 согласована с контактной поверхностью 56 таким образом, что в соединенном положении наступает предопределенное взаимодействие между этими двумя поверхностями. В частности, поверхность управления 55 расположена и ориентирована так, что она оказывает на контактную поверхность 56 предопределенный нажим. Для возможности считывания или ощупывания этой поверхности управления 55 соответствующая ей контактная поверхность 56 выполнена на подвижном щуповом элементе, так что в качестве взаимодействия формируется предопределенное движение щупового элемента. В принципе возможно также измерение усилия, но движение делает возможным более простое определение. Различные варианты выполнения поверхностей управления 55 преобразовываются в различные движения соответствующей им контактной поверхности 56 или щупового элемента.As an encoding, the removable brush, in particular the connecting portion 48, has a control surface 55, which in the connected position abuts against the corresponding contact surface on the handle 1, in particular on its connecting section 30 on the drive shaft 28. The control surface 55 is aligned with the contact surface 56 so that in the connected position a predetermined interaction occurs between these two surfaces. In particular, the control surface 55 is arranged and oriented so that it exerts a predetermined pressure on the contact surface 56. In order to be able to read or feel this control surface 55, the corresponding contact surface 56 is formed on the movable stylus, so that a predetermined movement of the stylus is formed as an interaction. In principle, it is also possible to measure force, but movement makes a simpler determination possible. Various embodiments of control surfaces 55 are converted to various movements of their corresponding contact surface 56 or of the stylus.

В качестве щупового элемента выгодным образом служит приводной вал 28 ручки. Он выполнен с возможностью смещения в продольном направлении и установлен в ручке внатяг при помощи приспособлений для предварительного натяжения. Поверхность управления 55 съемной щетки 2 при ее насаживании на ручку вдавливает приводной вал 28 на предопределенное расстояние вовнутрь ручки 1. Смещение определяется с помощью устройства для регистрации движения смещения, которое в принципе может быть выполнено по-разному, например, может работать в виде светового затвора. Возможны и другие устройства для измерения расстояния. Предпочтительно можно предусмотреть упругодеформируемый контактный щуп с электромеханическим контактом типа того, который описан в связи с фиг.17. Предпочтительно приводной вал 28 своим выступом, предпочтительно своим концом, расположенным против соединительного участка 30, сидит на контактном щупе 57. Он может служить одновременно средством для предварительного натяжения. При прижиме приводного вала 28 контактный щуп формирует соответствующий сигнал, в частности размыкает или замыкает соответствующий контакт. При соответствующем выполнении чувствительного элемента или контактного щупа или нескольких контактных щупов можно считывать или ощупывать кодировку съемной щетки.As the probe element, the handle drive shaft 28 advantageously serves. It is made with the possibility of displacement in the longitudinal direction and is installed in the handle pulling using devices for pre-tensioning. The control surface 55 of the removable brush 2, when it is mounted on the handle, presses the drive shaft 28 at a predetermined distance into the handle 1. The offset is determined using a device for detecting the movement of the offset, which in principle can be performed differently, for example, it can work in the form of a light shutter . Other devices for measuring distance are also possible. Preferably, an elastically deformable contact probe with an electromechanical contact, such as that described in connection with FIG. 17, can be provided. Preferably, the drive shaft 28 with its protrusion, preferably with its end located against the connecting portion 30, sits on the contact probe 57. It can simultaneously serve as a means for pre-tensioning. When the drive shaft 28 is pressed, the contact probe generates a corresponding signal, in particular, it opens or closes the corresponding contact. With a suitable implementation of the sensing element or the contact probe or several contact probes, the coding of the removable brush can be read or felt.

Как показано на фиг.25, поверхность управления 55 образована поверхностью основания углубления 53 в приводном валу со стороны щетки, выполненного в виде глухого отверстия. Соответствующая ему контактная поверхность образована торцевой стороной приводного вала 28. Расположение можно поменять местами, однако его предпочтительнее выполнить так, как представлено на чертеже.As shown in Fig.25, the control surface 55 is formed by the base surface of the recess 53 in the drive shaft from the side of the brush, made in the form of a blind hole. The corresponding contact surface is formed by the end side of the drive shaft 28. The location can be interchanged, but it is preferable to perform as shown in the drawing.

Возможны и альтернативные формы выполнения поверхности управления 55 и контактной поверхности 56. В развитии изобретения можно предусмотреть конические пригоночные поверхности. Также возможны и другие формы выполнения.Alternative forms of execution of the control surface 55 and the contact surface 56 are possible. In the development of the invention, conical fitting surfaces can be provided. Other forms of execution are also possible.

Claims

1. The handle (1) of the electric device for brushing teeth (1, 2), including a connecting section for attaching a cleaning tool (2), in particular a removable brush, a drive (23) for actuating the attached cleaning tool, and a control device ( 27) for controlling the drive, characterized in that the control device (27) has an operation blocking device (100) and a coding registration device (5) for recognizing the coding of the shut-off element (7) of the attached cleaning tool (2), while the device is blocked application (100) operable to disable using off organ (7) provided, in particular, to cleaning tools, depending on the recording signal encoding apparatus (5).

2. The handle according to claim 1, characterized in that the operation blocking device (100) is configured to be turned off or is turned off by the shutdown body (7) only when the cleaning tool is attached to the handle.

3. The handle according to claim 1, characterized in that a switching device of the handle (1) is provided, preferably a drive on / off switch (23), for activating a device for registering an encoding (5), the drive (23) being able to turn on after positive response of the device for registering the encoding (5) or after disconnecting the operation blocking device.

4. The handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the operation blocking device (100) is an electronic device.

5. A pen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for registering the encoding (5) is made in the form of a contactless device.

6. The handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for registering the encoding (5) is configured to be actuated mechanically.

7. The pen according to claim 6, characterized in that the device for registering the encoding (5) has at least one movable and / or elastically deformable contact probe (17), which is configured to make movements and / or deform from the encoding element cleaning tool and generates a signal corresponding, in particular, to movement and / or deformation.

8. The pen according to claim 7, characterized in that the contact probe (17) is made in the form of an electric contact organ.

9. A pen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the probe element of the encoding registration device (5) is mounted with the possibility of movement, preferably displacement, and has a contact surface (56) for contact with the corresponding control surface (55) of the cleaning tool (2).

10. The handle according to claim 9, characterized in that the contact surface is aligned with the control surface of the cleaning tool (2) so that when the cleaning tool (2) is connected to the handle, the stylus moves under the influence of the control surface (55), and the registration device encoding (5) has a device for detecting the movement of the stylus element, for example a switch.

11. The handle according to claim 10, characterized in that the probe element is formed by a drive shaft (28), preferably located with the possibility of displacement in the longitudinal direction.

12. A pen according to claim 10 or 11, characterized in that a contact probe (57) is provided as a motion detection device.

13. The handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for registering an encoding (5) has a signal receiver (20) for receiving an encoded signal from a cleaning tool (2), in particular from a trip unit (7), and / or a signal transmitter (20) for transmitting a signal, in particular a request signal or an exciting signal, according to an attached cleaning tool (2), in particular a shut-off element (7).

14. A pen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for registering the encoding (5) has an optical recording device (12; 13; 15) for registering the optical encoding of the correspondingly connected cleaning tool (2), in particular, the shutdown organ (7).

15. A pen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for registering the encoding (5) has a magnetic recording device (6; 9; 10) for registering the magnetic encoding of the correspondingly connected cleaning tool (2), in particular, the shutdown organ (7).

16. The handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for registering the encoding (5) has a recording device, in particular a switching circuit for registering the electromagnetic encoding of the correspondingly connected cleaning tool (2), in particular, the shutdown organ (7) or to register the encoding of the magnetic material of the correspondingly attached cleaning tool (2), in particular the shut-off element (7).

17. The pen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for registering the encoding (5) has a capacitive recording device (21) for determining the capacitive encoding of the correspondingly connected cleaning tool (2), in particular, the shut-off element (7).

18. The handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for registering the encoding (5) has an electric registering device for registering the electric encoding of the correspondingly connected cleaning tool (2), in particular the trip unit (7).

19. The handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for registering the encoding (5) is located in a closed, in particular sealed, housing (26) of the handle.

20. The handle according to claim 1, characterized in that the shutdown member (7), designed to disable the operation blocking device (100) of the handle (1), is connected to the handle itself, in particular mounted on / or in the handle housing (26).

21. The handle according to claim 20, characterized in that the drive shaft (28) of the handle (1) is made as a shut-off element (7), for example, by magnetization.

22. A cleaning tool, in particular a removable brush, containing a connecting element for attaching to the handle (1) of an electric device for brushing teeth, characterized in that it has a disconnect (7) for disabling the operation blocking device (100) of the handle (1), shutdown body (7) is encoded.

23. A cleaning tool according to claim 22, characterized in that the shutdown body (7) has an encoding device or sensor, each of which has, in particular, a magnetic, electrical, capacitive, electromagnetic, optical and / or mechanical function.

24. A cleaning tool according to claim 22 or 23, characterized in that the shutdown body has a signal receiver from the handle (1) and / or a signal transmitter for transmitting the shutdown signal to the handle (1), in particular the interrogator-transponder chip (19).

25. A cleaning tool according to claim 24, characterized in that means for encoding the received signal are connected to the signal receiver and / or signal transmitter, in particular coils (44, 45).

26. A cleaning tool according to claim 22 or 23, characterized in that the disconnecting body has a coding body rigidly connected to the housing of the cleaning tool, in particular a molded body, which is arranged and configured to be in the attached state of the cleaning tool (2) to the handle (1) is located in the registration area of the device for registering the encoding (5) of the handle (1).

27. A cleaning tool according to claim 22 or 23, characterized in that at least one control section is provided as a shut-off member, which, when the cleaning tool (2) is connected to the handle (1), activates the stylus (28) or a contact probe (17; 57) on the handle (1), in particular, moves it in a given size and / or in a given direction, and / or deforms it, and / or acts on it with a given force.

28. A cleaning tool according to claim 27, characterized in that a control surface (55) is provided as a control section, in particular a pressure surface, a counter support that is aligned with the corresponding contact surface (56) of the contact probe or the counter support of the handle (1) in this way that when connecting the cleaning tool (2) to the handle, the contact surface (56) located on the side of the handle moves in predetermined dimensions and / or in a given direction and / or is exposed to a given force.

29. A cleaning tool according to one of claims 22 and 23, characterized in that the shut-off member (7) is configured in such a way that preferably a portion of the drive shaft (49) located on the cleaning side interacts with the drive shaft (28) of the handle (1) tool.

30. A cleaning tool according to one of claims 22 and 23, characterized in that the shut-off element (7) has at least one magnetic sensor or an encoding case (8), which is preferably located in the region of the end face of the cleaning tool (2) with sides of the joint.

31. A cleaning tool according to one of claims 22 and 23, characterized in that the disconnecting member (7) has at least one dielectric sensor or an encoding case (8), which is located on the connection side, preferably in the region of the end face of the cleaning tool ( 2), in particular made protruding above the end side in the direction of movement of the connection.

32. A cleaning tool according to one of claims 22 and 23, characterized in that the shutdown member (7) has a light guide (37) connected to the light receiving hole (38) and the light exit hole (39), which are preferably located on the end surface cleaning tool housings on the connection side.

33. A cleaning tool according to one of paragraphs.22 and 23, characterized in that the shutdown member (7) is an inextricably linked component of the cleaning tool body.

34. The cleaning tool according to one of paragraphs.22 and 23, characterized in that the shutdown body (7) is connected to the housing of the cleaning tool, preferably with the possibility of separation.

35. A cleaning tool according to one of claims 22 and 23, characterized in that the shut-off member (7) is inserted into the ring (8), which is located on the connection end face of the cleaning tool and is preferably latched onto the cleaning tool body with the possibility of geometric circuit closure.

36. An electric device for cleaning teeth, in particular an electric toothbrush having a handle (1) in combination with a cleaning tool attached to it (2) according to claims 22-35.

37. An electric device for cleaning teeth, in particular an electric toothbrush having a handle (1) according to claim 20 or 21 in combination with a cleaning tool (2) attached to it, which is compatible with the handle (1).