RU2208710C2

RU2208710C2 - Pump with storage reservoir

Info

Publication number: RU2208710C2
Application number: RU98118635/06A
Authority: RU
Inventors: Джованни Баттиста АНГОЛИ (IT); Джованни Баттиста АНГОЛИ
Original assignee: Маринокс Помпе ди Анголи Маргерита
Priority date: 1997-10-13
Filing date: 1998-10-12
Publication date: 2003-07-20

Abstract

FIELD: electric pumps with storage reservoirs known as autoclaves. SUBSTANCE: proposed pump has delivery section actuated by electric motor and reservoir with internal membrane which divides it into first entrapping chamber for water and second chamber filled with compressible gas. Delivery section is multi-stage centrifugal section which delivers liquid through inlet passage on hermetic side discharging liquid directly to first chamber of reservoir which is communicated with outlet passage. Delivery section and reservoir are mounted without connecting pipe lines or with hydraulic joints in pump housing. Delivery section is submerged in liquid of first chamber for continuous suction of liquid. EFFECT: compact construction of pump; increased productivity. 3 cl, 1 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к насосам, в частности к электронасосам с накопительным резервуаром, известным также как автоклав. The present invention relates to pumps, in particular to electric pumps with a storage tank, also known as an autoclave.

Большинство распространенных конструкций насосов обычно включают электронасос, который посредством труб и соединительной арматуры сообщается с резервуаром-накопителем. Это усложняет устройство, делая его конструкцию громоздкой, и увеличивает стоимость насоса. Most common pump designs typically include an electric pump that communicates with a storage tank through pipes and fittings. This complicates the device, making its construction cumbersome, and increases the cost of the pump.

Наиболее близким к заявляемому изобретению по технической сущности и достигаемому при использовании результату является насос с резервуаром-накопителем, называемым автоклавом, причем насос содержит нагнетательную секцию, приводимую в действие электродвигателем, и резервуар с внутренней мембраной, которая делит его на первую улавливающую камеру, предназначенную для воды, и вторую камеру, содержащую газ, поддающийся сжатию, при этом нагнетательная секция является нагнетательной секцией многоступенчатого центробежного типа, которая нагнетает жидкость через впускной канал на герметичной стороне, выпуская жидкость непосредственно в первую камеру бака, причем первая камера сообщается с выпускным каналом к месту потребления, причем нагнетательная секция и бак смонтированы без соединительных трубок или с гидравлическими соединениями в корпусе насоса, в котором нагнетательная секция погружена в жидкость в первой камере бака так, чтобы постоянно всасывать жидкость, электродвигатель охлаждается воздухом, а насос расположен в автоклаве (патент США 2667842, МПК 6 F 04 D 13/16, 1954 г.). The closest to the claimed invention in technical essence and the result achieved when using it is a pump with a storage tank called an autoclave, and the pump contains a discharge section, driven by an electric motor, and a tank with an internal membrane that divides it into a first collecting chamber, intended for water, and a second chamber containing compressible gas, wherein the discharge section is a discharge section of a multi-stage centrifugal type, which pumping liquid through the inlet channel on the sealed side, releasing the liquid directly into the first chamber of the tank, the first chamber communicating with the outlet channel to the place of consumption, the discharge section and the tank are mounted without connecting pipes or with hydraulic connections in the pump housing, in which the discharge section is immersed into the liquid in the first chamber of the tank so as to constantly suck in the liquid, the electric motor is cooled by air, and the pump is located in an autoclave (US patent 2667842, IPC 6 F 04 D 13/16, 1954).

Однако в известной конструкции при использовании емкости для воды в качестве аккумулятора ограничивается производительность насоса, т.к. сборная камера имеет ограниченные возможности для своего расширения внутри второй камеры. Кроме того, насосные элементы находятся внутри цилиндрической емкости, а мембрана, окружающая эту емкость, заполнена воздухом. However, in the known design, when using a water tank as a battery, pump performance is limited, because The prefabricated chamber has limited possibilities for its expansion inside the second chamber. In addition, the pump elements are located inside the cylindrical tank, and the membrane surrounding this tank is filled with air.

Задача, положенная в основу настоящего изобретения, заключается в создании конструкции насоса, свободной от недостатков, присущих конструкции, характеризующей известный уровень техники. Технический результат, достигаемый в процессе использования настоящего изобретения, заключается в создании насоса, более компактной конструкции, удобной в эксплуатации, большей производительности. The task underlying the present invention is to create a pump design that is free from the disadvantages inherent in the design characterizing the prior art. The technical result achieved in the process of using the present invention is to create a pump, a more compact design, convenient to use, greater productivity.

Задача, положенная в основу настоящего изобретения, с достижением упомянутого выше технического результата, решается тем, что в известном техническом решении - насосе с резервуаром-накопителем, называемым автоклавом, содержащим нагнетательную секцию, приводимую в действие электродвигателем, резервуар с внутренней мембраной, которая делит его на первую улавливающую камеру, предназначенную для воды, и вторую камеру, содержащую газ, поддающийся сжатию, нагнетательная секция является нагнетательной секцией многоступенчатого центробежного типа, которая нагнетает жидкость через впускной канал расположенный на герметичной стороне, выпуская жидкость непосредственно в первую камеру резервуара, которая сообщена с выпускным каналом, при этом нагнетательная секция и резервуар смонтированы без соединительных трубок или с гидравлическими соединениями в корпусе насоса, а нагнетательная секция погружена в жидкость в первой камере резервуара с возможностью постоянно всасывать жидкость;
- а также тем, что в нем нагнетательная секция и приводной электродвигатель установлены в корпусе, имеющем впускной канал для жидкости на одной из его сторон и выпускной канал для жидкости, расположенный на противоположной стороне, при этом упомянутые каналы расположены на одной линии друг с другом;
- а также тем, что в нем упомянутые впускной и выпускной каналы для жидкости расположены на одном уровне с электродвигателем, размещенным с возможностью охлаждения циркулирующей жидкостью.The task underlying the present invention, with the achievement of the above technical result, is solved by the fact that in the known technical solution - a pump with a storage tank, called an autoclave containing a pressure section, driven by an electric motor, a tank with an internal membrane that divides it to the first collecting chamber intended for water and the second chamber containing compressible gas, the injection section is a multi-stage centrifugal discharge section about the type that pumps liquid through the inlet channel located on the sealed side, releasing the liquid directly into the first chamber of the tank, which is in communication with the outlet channel, while the discharge section and the tank are mounted without connecting pipes or with hydraulic connections in the pump housing, and the discharge section is immersed into the liquid in the first chamber of the tank with the ability to constantly absorb liquid;
- as well as the fact that the discharge section and the drive motor are installed in the housing having an inlet channel for liquid on one of its sides and an outlet channel for liquid located on the opposite side, wherein said channels are located on the same line with each other;
- as well as the fact that the aforementioned liquid inlet and outlet channels are located on the same level as an electric motor arranged to be cooled by a circulating liquid.

Насос, изготовленный в соответствии с заявленным изобретением, более компактен, проще в конструкции, технологичнее, а следовательно, и дешевле. Это обеспечивается как изменением принципиальной схемы функционирования насоса, так и размещением его узлов и элементов. Электродвигатель охлаждается притоком жидкости, подаваемой в резервуар, где работает многоступенчатый центробежный насос. Такая компоновка за счет обеспечения режима всасывания позволяет уменьшить расстояние проходимое жидкостью в этой фазе. Так как нагнетательная секция всегда погружена в резервуаре в жидкость, которая постоянно всасывается, это повышает надежность работы электродвигателя в режиме без нагрузки. Более того, всасывание осуществляется на одном уровне с выпуском жидкости к месту потребления, что обеспечивает возможность удобного и быстрого монтажа устройства даже в области под стоком. Так как насос постоянно погружен в воду, обеспечивается изолирующий эффект, а применение центробежного насоса вместо самовсасывающего дает возможность значительной экономии энергопотребления. A pump made in accordance with the claimed invention is more compact, simpler in design, more technologically advanced, and therefore cheaper. This is ensured both by changing the circuit diagram of the functioning of the pump, and by placing its nodes and elements. The electric motor is cooled by the flow of fluid supplied to the tank, where a multistage centrifugal pump operates. Such an arrangement, by providing a suction mode, makes it possible to reduce the distance traveled by the liquid in this phase. Since the discharge section is always immersed in the tank in a liquid that is constantly absorbed, this increases the reliability of the electric motor in the no-load mode. Moreover, the suction is carried out at the same level with the release of fluid to the place of consumption, which makes it possible to conveniently and quickly install the device even in the area under the drain. Since the pump is constantly immersed in water, an insulating effect is ensured, and the use of a centrifugal pump instead of a self-priming one makes it possible to significantly save energy.

Предлагаемый насос с резервуаром-накопителем или автоклавом, описываемый в этой заявке, показан принципиально и приведен в качестве примера только на одном прилагаемом чертеже, который будет описан ниже более подробно. The proposed pump with a storage tank or an autoclave described in this application is shown in principle and is given as an example only in one attached drawing, which will be described in more detail below.

На приведенном чертеже насос показан общим ссылочным номером 10, а резервуар-накопитель - ссылочным номером 11. Насос имеет многоступенчатую нагнетательную секцию 12, приводимую в действие посредством электродвигателя 13. Во внутренней области резервуар имеет, как обычно, мембрану 14, которая делит его на первую камеру 15 для приема жидкости, подаваемой от нагнетательной секции 12, и вторую камеру 16, содержащую газ, который сжимается с увеличением жидкости в первой камере 15 для создания давления, дающего возможность жидкости быть поданной, когда требуется, к месту потребления. In the drawing, the pump is shown with a common reference number 10 and the storage tank with a reference number 11. The pump has a multi-stage discharge section 12 driven by an electric motor 13. In the inner region, the tank has, as usual, a membrane 14 that divides it into the first a chamber 15 for receiving liquid supplied from the discharge section 12, and a second chamber 16 containing gas, which is compressed with increasing fluid in the first chamber 15 to create pressure, allowing the liquid to be supplied when required, to the place of consumption.

Нагнетательная секция 12 и электродвигатель 13 расположены в корпусе 19 с впускным каналом 17 для всасывания жидкости и выпускным каналом 18 к месту потребления. Эти два канала 17, 18 предпочтительно расположены на противоположных сторонах на одной линии друг с другом и на одном уровне с электродвигателем 13. The discharge section 12 and the electric motor 13 are located in the housing 19 with an inlet channel 17 for suction of liquid and an outlet channel 18 to the place of consumption. These two channels 17, 18 are preferably located on opposite sides on the same line with each other and at the same level with the electric motor 13.

Насос 10 и резервуар 11 смонтированы так, чтобы нагнетательная секция 12 выпускала жидкость, подаваемую посредством впускного канала 17, как показано стрелкой Е, непосредственно в первую камеру 15, отделенную мембраной 14 в резервуаре 11. На другой стороне первой камеры 15 резервуар сообщается с выпускным каналом 18, как показано на чертеже стрелкой U. The pump 10 and the tank 11 are mounted so that the discharge section 12 discharges the liquid supplied by the inlet channel 17, as shown by arrow E, directly into the first chamber 15, separated by a membrane 14 in the tank 11. On the other side of the first chamber 15, the tank communicates with the outlet channel 18, as shown in the figure by the arrow U.

Результаты и преимущества настоящего изобретения описаны выше. The results and advantages of the present invention are described above.

Кроме того, в случае предъявления особых требований описанное устройство может быть смонтировано при использовании электродвигателя, охлаждаемого воздухом, и насоса в автоклаве. Наконец, не уменьшая объема настоящего изобретения, устройство может быть предусмотрено с внешним насосом, имеющим неподвижные гидравлические соединения в корпусе насоса. In addition, in the case of special requirements, the described device can be mounted using an air-cooled electric motor and an autoclave pump. Finally, without reducing the scope of the present invention, the device can be provided with an external pump having fixed hydraulic connections in the pump housing.

Claims

1. A pump with a storage tank called an autoclave containing an injection section driven by an electric motor, a reservoir with an internal membrane that divides it into a first trap chamber designed for water and a second chamber containing a compressible gas, while the pump the section is a multi-stage centrifugal-type injection section that pumps liquid through the inlet channel on the sealed side, releasing the liquid directly into the first chamber of the tank, which communicated with the outlet channel, while the discharge section and the tank are mounted without connecting pipes or with hydraulic connections in the pump housing, and the discharge section is immersed in the liquid in the first chamber of the tank with the ability to constantly suck in the liquid.

2. The pump according to claim 1, characterized in that the discharge section and the drive motor are installed in the housing having an inlet channel for liquid on one of its sides and an outlet channel for liquid on the opposite side, wherein said channels are located on the same line together.

3. The pump according to claim 2, characterized in that said fluid inlet and outlet channels are located at the same level with an electric motor arranged to be cooled by the circulating liquid.