RU2192114C2

RU2192114C2 - Beet roots separation method

Info

Publication number: RU2192114C2
Application number: RU99115874A
Authority: RU
Inventors: В.И. Горшенин; Владимир Михайлович Булгаков; В.Я. Кондратьев
Original assignee: Мичуринский государственный аграрный университет
Priority date: 1999-07-19
Filing date: 1999-07-19
Publication date: 2002-11-10

Abstract

FIELD: agriculture. SUBSTANCE: method involves feeding beet root heap; providing interaction of beet root heap with separating working members; separating contaminants. Root separation occurs in the process of ejecting heap by means of ejector and further in the process of transportation by means auger. Small and average size contaminants are separated in upper and lower directions by means of ejector as well as by auger. EFFECT: improved cleaning quality, increased efficiency and reduced power consumption. 1 dwg

Description

Изобретение относится к области механизации сельскохозяйственного производства, в частности к способам, позволяющим разделить (просепарировать) ворох корнеплодов на компоненты, отделить их и обеспечить очистку от примесей. The invention relates to the field of mechanization of agricultural production, in particular to methods that allow to divide (separate) the heap of root crops into components, separate them and provide cleaning from impurities.

Известен способ сепарации корнеплодов, включающий подачу вороха, его взаимодействие с сепарирующими рабочими органами и отвод примесей (SU 560551, кл. A 01 D 33/08, 20.07.77). A known method of separation of root crops, including the supply of a heap, its interaction with the separating working bodies and the removal of impurities (SU 560551, class A 01 D 33/08, 20.07.77).

Наиболее близким изобретением к предложенному является способ сепарации корнеплодов, включающий подачу вороха очищаемых корнеплодов, его взаимодействие с сепарирующими рабочими органами и отвод примесей (SU 793459, кл. A 01 D 33/08, 07.01.81). The closest invention to the proposed one is a method for the separation of root crops, including feeding a pile of peeled root crops, its interaction with separating working bodies and removal of impurities (SU 793459, class A 01 D 33/08, 01/07/81).

Недостатком известных способов является то, что технологический процесс сепарации вороха осуществляется при его перемещении на всякого рода транспортных устройствах, исключающих воздействие на составляющие вороха силы тяжести. Пассивные и активные сепарирующие поверхности работают по принципу решета, разделяя ворох, исходя из размеров частиц и их парусности. A disadvantage of the known methods is that the technological process of separation of the heap is carried out when moving it on all kinds of transport devices, excluding the impact on the components of the heap of gravity. Passive and active separating surfaces work on the principle of a sieve, dividing the heap based on the size of the particles and their windage.

Задачей изобретения является повышение качества очистки, производительности и снижения энергоемкости процесса сепарации. The objective of the invention is to improve the quality of cleaning, performance and reduce the energy intensity of the separation process.

Технический результат - повышаются качество очистки, производительность и снижается энергоемкость процесса сепарации за счет осуществления сепарации мелких и средних примесей в верхнем и нижнем направлениях. EFFECT: improved cleaning quality, productivity, and reduced energy intensity of the separation process due to separation of small and medium impurities in the upper and lower directions.

Технический результат достигается тем, что способ сепарации корнеплодов свеклы, включающий подачу вороха очищаемых корнеплодов, его взаимодействие с сепарирующими рабочими органами и отвод примесей, сепарацию корнеплодов проводят при переводе вороха очищаемых корнеплодов во взвешенное состояние посредством метателя, а затем посредством шнека, причем сепарацию мелких и средних примесей осуществляют в верхнем и нижнем направлениях как метателем, так и шнеком. The technical result is achieved by the fact that the method of separation of beet root crops, including feeding a pile of cleaned root crops, its interaction with separating working bodies and removal of impurities, separation of root crops is carried out by transferring the pile of cleaned root crops to a suspended state by means of a thrower, and then by means of a screw, and the separation of small and medium impurities are carried out in the upper and lower directions by both the thrower and the screw.

На чертеже изображен общий вид устройства. The drawing shows a General view of the device.

Устройство, реализующее данный способ сепарации корнеплодов, содержит подающий транспортер 1, установленный за ним лопастной метатель 2, содержащий эластичные лопасти, сепарирующую поверхность (отминателя) 3, состоящую из пар обрезиненных встречно-вращающихся валиков, над которой установлен шнек 4. Над лопастными метателем 2 и шнеком 4 установлены улавливатели 5 и 6 мелких и средних примесей, состоящие из лотков с установленными шнековыми транспортерами и экранов для улавливания примесей. Улавливатели 5 и 6 примесей расположены на траектории полета почвенных растительных частиц. A device that implements this method of root crop separation contains a feed conveyor 1, a blade thrower 2 installed behind it, containing elastic blades, a separating surface (squeezer) 3, consisting of pairs of rubberized counter-rotating rollers, over which a screw 4. is mounted. Above the blade thrower 2 and screw 4 installed traps 5 and 6 of small and medium impurities, consisting of trays with installed screw conveyors and screens for trapping impurities. Traps 5 and 6 of impurities are located on the flight path of soil plant particles.

В процессе работы устройства ворох очищаемых корнеклубнеплодов подается транспортером 1 на лопасти метателя 2, который переводит ворох корнеплодов во взвешенное состояние. Вследствие различных физико-механических свойств компонентов вороха они неадекватно будут расположены во взвешенном состоянии. Так, мелкие и средние примеси почвы и растительности, обладающие более высокой скоростью, будут отброшены значительно вверх и попадут на экран улавливателя 5 и далее шнековым транспортером улавливателя 5 отведутся за пределы устройства. Корнеплоды свеклы вследствие значительного собственного веса поднимутся на некоторую высоту и окажутся под воздействием уже шнека 4, который, встречно вращаясь, вторично переводит их во взвешенное состояние, при этом крупные почвенные частицы, ранее не достигшие улавливателя 5, попадают в улавливатель 6. Однако вследствие различных конструкций метателя 2 и шнека 4 перевод вороха корнеплодов во взвешенное состояние осуществляется неоднократно, т. е. если метатель 2 перебрасывает через себя все корнеплоды свеклы, то шнек 4 переводит оставшиеся почвенные и растительные примеси во взвешенное состояние, и они достигают улавливателя 6, а корнеплоды под действием собственного веса опускаются в пространство между спиральной навивкой шнека 4 и оказываются в лотке, образованном парами встречно-вращающихся валиков отминателя 3 связанной ботвы. Листья ботвы, оставшиеся на головках корнеплодов, затягиваются между валиками отминателя 3, зазор между которыми, минимально возможный, и, отрываясь, покидают пределы устройства, а полностью очищенные корнеплоды навивкой шнека 4 транспортируются в поперечном направлении и также покидают пределы устройства
Следует заметить, что, попадая на метатель 2, не все компоненты вороха очищаемых корнеплодов будут переведены во взвешенное состояние. Так, очень мелкие примеси могут попасть между эластичных лопастей метателя 2 и не перейти во взвешенное состояние вверх, тогда они покинут пределы устройства в зазор между метателем 2 и отминателем 3 связанной ботвы. Кроме того, растительные примеси, подающиеся прутковым транспортером 1, могут не попасть на метатель 2, тогда они покинут пределы устройства до метателя 2 в зазор между метателем 2 и отминателем 3 связанной ботвы. Кроме того, растительные примеси, подающиеся прутковым транспортером 1, могут не попасть на метатель 2, тогда они покинут пределы устройства до метателя 2 в зазор между транспортером 1 и метателем 2. Следовательно, процесс сепарации мелких и средних примесей осуществляется в верхнем и нижнем направлениях.During operation of the device, a heap of peeled root crops is fed by a conveyor 1 to the thrower blades 2, which transfers the heap of root crops into a suspended state. Due to the various physical and mechanical properties of the components of the heap, they will be inadequately located in suspension. So, small and medium impurities of the soil and vegetation, which have a higher speed, will be thrown significantly up and fall on the screen of the trap 5 and then by the screw conveyor of the trap 5 will be transferred outside the device. Beet root crops, due to their significant unladen weight, will rise to a certain height and will be affected by the screw 4, which, counter-rotating, will turn them into suspended state a second time, while large soil particles that have not previously reached trap 5 will fall into trap 6. However, due to various designs of the thrower 2 and screw 4, the transfer of the heap of root crops into suspension is carried out repeatedly, that is, if the thrower 2 transfers all beet root crops through itself, then the screw 4 transfers the remaining soil and plant impurities in suspension, and they reach the trap 6, and the root crops, under the influence of their own weight, fall into the space between the spiral winding of the screw 4 and end up in a tray formed by pairs of counter-rotating rollers of the cutter 3 of the connected tops. The leaves of the tops remaining on the heads of root crops are tightened between the rollers of the squeezer 3, the gap between which is the smallest possible, and, tearing off, leave the limits of the device, and completely cleaned root crops by winding the screw 4 are transported in the transverse direction and also leave the limits of the device
It should be noted that, getting on the thrower 2, not all components of the heap of peeled root crops will be transferred to the suspended state. So, very small impurities can get between the elastic blades of the thrower 2 and not go up to the suspended state, then they will leave the device in the gap between the thrower 2 and the cutter 3 of the connected tops. In addition, the vegetable impurities supplied by the rod conveyor 1 may not get into the thrower 2, then they will leave the device to the thrower 2 in the gap between the thrower 2 and the cutter 3 of the connected tops. In addition, plant impurities supplied by the rod conveyor 1 may not get into the thrower 2, then they will leave the device to the thrower 2 in the gap between the conveyor 1 and the thrower 2. Therefore, the process of separation of small and medium impurities is carried out in the upper and lower directions.

Кроме того, под действием собственного веса примеси из взвешенного состояния могут перейти вниз и в зазоре между метателем 2 и шнеком 4 оказаться на валиках отминателя 3 связанной ботвы. В этом случае, перемещаясь по валикам отминателя 3, под действием спиральной навивки шнека 4 они могут покинуть пределы устройства в зазор между шнеком 4 и валиками отминателя 3. In addition, under the influence of its own weight, impurities from the suspended state can go down and, in the gap between the thrower 2 and the screw 4, can appear on the rollers of the cutter 3 of the connected tops. In this case, moving along the rollers of the cutter 3, under the influence of spiral winding of the screw 4, they can leave the device in the gap between the screw 4 and the rollers of the cutter 3.

Таким образом в устройстве, реализующем заявленный способ, сепарация вороха производится при неоднократном переводе вороха во взвешенное состояние, при этом отбор мелких и средних примесей осуществляется в верхнем и нижнем направлениях, используя при этом незначительный объем рабочей зоны сепарации. Кроме того, отвод продуктов сепарации можно осуществить с различной скоростью. Так, для эффективного отминания связанной ботвы валикам отминателя 3 можно задать значительную окружную скорость, так как она не повлияет на повреждения корнеплодов, вместе с тем окружная скорость шнека 4 должна быть ограничена из-за возможности повреждения корнеплодов его спиральной навивкой. Таким образом, транспортирование компонентов сепарации в данном случае осуществляется в различных направлениях и с различными скоростями. Thus, in a device that implements the claimed method, the heap is separated by repeatedly transferring the heap to a suspended state, while the selection of small and medium impurities is carried out in the upper and lower directions, while using a small amount of the separation working zone. In addition, the removal of separation products can be carried out at different speeds. So, for effective kneading of the topped tops, the rollers of the cutter 3 can be set to a significant peripheral speed, since it will not affect the damage of root crops, however, the peripheral speed of the screw 4 should be limited due to the possibility of damage to the root crops by its spiral winding. Thus, the transportation of separation components in this case is carried out in different directions and at different speeds.

Claims

A method of separating beet root crops, including feeding a pile of cleaned root crops, its interaction with separating working bodies and removing impurities, characterized in that the separation of root crops is carried out by transferring the pile of cleaned root crops into suspension by means of a thrower, and then by means of a screw, and the separation of small and medium impurities carried out in the upper and lower directions by both the thrower and the screw.