RU2191361C2

RU2191361C2 - Gas/liquid separator

Info

Publication number: RU2191361C2
Application number: RU99119637A
Authority: RU
Inventors: А.В. Камышев; Г.У. Жидецкий; Л.П. Соболева; А.Л. Архипова; Л.К. Баранова
Original assignee: Камышев Александр Владимирович
Priority date: 1999-09-14
Filing date: 1999-09-14
Publication date: 2002-10-20

Abstract

FIELD: pressure formation and measurement, test and calibration of devices. SUBSTANCE: device includes separator to which two tested manometers are linked, dead-weight pressure-gauge tester, source of compressed air. Bodies of tested manometers are fitted with oil traps and separator is provided with valve. EFFECT: increased functional reliability thanks to prevention of oil from hitting spaced of separator. 4 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к области создания и измерения давления и может быть использовано при поверке и калибровке приборов в метрологических центрах, промышленных предприятиях, лабораториях КИП, ремонтных мастерских. The invention relates to the field of creating and measuring pressure and can be used in calibration and calibration of instruments in metrological centers, industrial enterprises, instrumentation laboratories, repair shops.

Известен разделитель жидкость/воздух фирмы Pressurements [1], состоящий из основания, на котором размещен поверяемый прибор и игольчатый клапан для контроля давления. С одной стороны к разделителю подключается грузопоршневой манометр, а с другой стороны источник сжатого воздуха. Known liquid / air separator company Pressurements [1], consisting of a base on which is placed the device to be verified and a needle valve for controlling pressure. On the one hand, a deadweight tester is connected to the separator, and on the other hand, a source of compressed air.

Недостатком известного устройства является то, что к этому разделителю можно подключать только грузопоршневой манометр. A disadvantage of the known device is that only a deadweight tester can be connected to this separator.

Известна ловушка для масляных манометров [2] , состоящая из верхней трубки, соединенной с масляным манометром. Трубки разделены между собой стеклянной пробкой и вставлены в цилиндрический резервуар. В стенках обеих трубок просверлен ряд отверстий диаметром 1,5 мм, сообщенных с резервуаром. Объем резервуара намного больше полного объема масла в манометре, и верхняя часть стеклянной пробки находится на 2 см выше уровня жидкости. Known trap for oil manometers [2], consisting of an upper tube connected to an oil manometer. The tubes are separated by a glass stopper and inserted into a cylindrical tank. In the walls of both tubes, a series of holes with a diameter of 1.5 mm drilled in communication with the tank was drilled. The reservoir volume is much larger than the total oil volume in the pressure gauge, and the top of the glass cork is 2 cm above the liquid level.

Недостатком этого изобретения является то, что оно обладает недостаточной надежностью в работе. The disadvantage of this invention is that it has insufficient reliability.

Прототипом предлагаемого разделительного устройства является камера разделительная [3], представляющая собой гермокамеру, образованную корпусом и крышкой, с выполненными в крышке и днище корпуса отверстиями для подвода сред соответственно с большим удельным весом и меньшим удельным весом, с размещенными внутри корпуса патрубками подачи этих сред, соединенными одним концом с подающими отверстиями, камера при этом снабжена не менее чем двумя отверстиями для отвода воздуха, крышка выполнена в форме стакана с фланцами, при этом одно отверстие для выхода воздуха расположено во фланце, другое - в дне крышки, а верхний торец патрубка, подающего среду с меньшим удельным весом, расположен выше верхней кромки отверстия для отвода воздуха, расположенного во фланце. The prototype of the proposed separation device is a separation chamber [3], which is a pressure chamber formed by the housing and the cover, with openings for supplying media made in the cover and bottom of the housing, respectively, with a higher specific gravity and lower specific gravity, with the supply pipes of these media located inside the housing, connected at one end to the supply holes, the camera is provided with at least two holes for air exhaust, the lid is made in the form of a glass with flanges, with one opening the air outlet is located in the flange, the other is in the bottom of the cover, and the upper end of the nozzle supplying a medium with a lower specific gravity is located above the upper edge of the air outlet located in the flange.

Недостатком этого устройства является то, что оно недостаточно надежно в работе для применения его при разделении сред жидкость/воздух. The disadvantage of this device is that it is not reliable enough for use in the separation of liquid / air media.

Целью изобретения является повышение надежности за счет исключения попадания масла в полости устройства и попадания воздуха в гидравлический пресс. The aim of the invention is to increase reliability by eliminating the ingress of oil into the cavity of the device and air entering the hydraulic press.

Поставленная цель достигается тем, что устройство для разделения сред, включающее в себя разделитель, образованный корпусом и крышкой с размещенными внутри корпуса патрубками, выполненными один немного выше другого, крышка снабжена по меньшей мере одним отверстием для спуска воздуха, разделитель размещен на основании, которое дополнено стойками для подключения образцового и поверяемого или двух поверяемых манометров и устройствами соединения источника создания гидравлического давления или соответственно грузопоршневого манометра и источника сжатого воздуха, причем вход разделителя соединен с устройством создания гидравлического давления или грузопоршневым манометром, а выход соединен со стойками под образцовый и поверяемый или два поверяемых манометра и с устройством соединения источника сжатого воздуха, при этом стойки под образцовый и поверяемый или два поверяемых манометра снабжены масляными ловушками, а разделитель снабжен вентилем, размещенным в выпускном отверстии и снабжен смотровым окном. This goal is achieved in that the device for the separation of media, including a separator formed by a housing and a cover with nozzles placed inside the housing, made one slightly higher than the other, the cover is provided with at least one hole for venting, the separator is placed on the base, which is supplemented racks for connecting an exemplary and verifiable or two verifiable manometers and devices for connecting a source of creating hydraulic pressure or, respectively, a deadweight tester a compressed air source, the input of the separator being connected to a hydraulic pressure generating device or a deadweight tester, and the output connected to racks for an exemplary and verifiable or two verified manometers and to a device for connecting a compressed air source, while the racks for an exemplary and verifiable or two verified manometers are equipped with oil traps, and the separator is equipped with a valve located in the outlet and provided with a viewing window.

Поставленная цель достигается тем, что разделитель выполнен в виде бачка; смотровое окно размещено в крышке разделителя; стойки снабжены вентилями; устройства соединения с источником создания гидравлического давления или грузопоршневым манометром и источником сжатого воздуха выполнены в виде корпусов, закрепленных на основании и снабженных запорными вентилями. This goal is achieved in that the separator is made in the form of a tank; the viewing window is located in the lid of the separator; racks are equipped with gates; connection devices with a source of creating hydraulic pressure or a deadweight tester and a source of compressed air are made in the form of housings fixed to the base and equipped with shut-off valves.

Новым и существенным является то, что разделитель размещен на основании, которое дополнено корпусами подсоединения двух поверяемых манометров и источника сжатого воздуха. Корпуса снабжены вентилями, при этом корпуса подсоединения поверяемых манометров снабжены масляными ловушками. Разделитель снабжен вентилем для спуска воздуха, размещенным в выпускном отверстии. В крышке разделителя расположено смотровое окно для слежения за уровнем жидкости. New and significant is that the separator is placed on the base, which is supplemented by the connection housings of two calibrated pressure gauges and a source of compressed air. The housings are equipped with valves, while the connecting housings of the calibrated pressure gauges are equipped with oil traps. The separator is equipped with a vent valve located in the outlet. In the lid of the separator there is a viewing window for monitoring the liquid level.

Предлагаемое устройство показано на фиг.1, 2 и 3. Фиг.1 - вид сверху, фиг. 2 - общий вид, фиг. 3 - разделительный бачок. The proposed device is shown in figures 1, 2 and 3. FIG. 1 is a top view, FIG. 2 is a general view, FIG. 3 - dividing tank.

Устройство для разделения сред состоит из основания 1, на котором размещен разделительный бачок 2 и устройства 3 и 4, состоящие из корпусов, соединенных с ними масляных ловушек и втулок под соединения 5 и 6 под источник сжатого воздуха и грузопоршневой манометр. В устройствах 3 и 4 размещены масляные ловушки 7 и 8. Устройства 3 и 4 соединены с разделительным бачком 2 трубопроводами 9, 10, 11. Через трубопровод 12 сообщаются устройства 3 и 4. Устройства 3 и 4 и устройства соединения 5 и 6 снабжены вентилями 13, 14, 15, 16 (фиг.1). На устройствах соединения 5 и 6 расположены переходные гайки 17, 18. Через накидную гайку 19 разделитель в данном случае соединяется с грузопоршневым манометров (фиг.1, 2), а через накидную гайку 20 - с источником сжатого воздуха. Бачок 2 снабжен смотровым окном 21 и вентилем 22 для спуска воздуха (фиг.2) Внутри разделительного бачка 2 размещены трубопровод для подачи воздуха 23 и трубопровод для подачи рабочей жидкости, расположенный симметрично по отношению к смотровому окну 21 (это в данном примере, но эти трубопроводы могут быть размещены в корпусе бачка 2 и другим образом - фиг.3). A device for separating media consists of a base 1, on which a separation tank 2 and devices 3 and 4 are located, consisting of housings, oil traps connected to them and bushings for connections 5 and 6 under a source of compressed air and a deadweight tester. Oil traps 7 and 8 are located in devices 3 and 4. Devices 3 and 4 are connected to the separation tank 2 by pipelines 9, 10, 11. Devices 3 and 4 are connected through the pipe 12. Devices 3 and 4 and connection devices 5 and 6 are equipped with valves 13 , 14, 15, 16 (Fig. 1). On the connection devices 5 and 6, adapter nuts 17, 18 are located. Through the union nut 19, the separator in this case is connected to the deadweight pressure gauges (FIGS. 1, 2), and through the union nut 20 to the compressed air source. The tank 2 is equipped with a viewing window 21 and a valve 22 for venting air (figure 2) Inside the separation tank 2 there is a pipe for supplying air 23 and a pipe for supplying a working fluid located symmetrically with respect to the viewing window 21 (this is in this example, but these pipelines can be placed in the casing of the tank 2 and in another way - figure 3).

Масляные ловушки представляют собой, например, камеру с размещенной в ней трубкой с козырьком. Oil traps are, for example, a chamber with a tube placed in it with a visor.

Устройство для разделения сред работает следующим образом. Например, на устройства 3 и 4 устанавливают два поверяемых манометра. Через накидную гайку 18 соединяют разделитель с источником сжатого воздуха (фиг.2). Через трубопровод 9 соединяют разделитель с грузопоршневым манометром, а через трубопроводы 10, 11, 12 нагнетают воздух, при этом вентили 14 и 16 закрыты. Вентилем редуктора источника сжатого воздуха устанавливают необходимое рабочее давление в системе разделителя и производят поверку манометра с грузопоршневым манометром. По окончании работы закрывают вентиль редуктора источника сжатого воздуха и открывают вентиль 20. A device for separating media works as follows. For example, two calibrated pressure gauges are installed on devices 3 and 4. Through the union nut 18 connect the separator with a source of compressed air (figure 2). Through the pipeline 9, the separator is connected to the deadweight tester, and through the pipelines 10, 11, 12 air is pumped, while the valves 14 and 16 are closed. The pressure regulator valve of the compressed air source sets the necessary operating pressure in the separator system and calibrates the pressure gauge with a deadweight tester. At the end of the operation, close the valve of the gearbox of the source of compressed air and open the valve 20.

Таким образом, благодаря предлагаемому устройству повышается надежность работы разделителя за счет исключения попадания масла в полости устройства и попадания воздуха в гидравлический пресс грузопоршневого манометра. Thus, thanks to the proposed device, the reliability of the separator is increased by eliminating the ingress of oil into the cavity of the device and air entering the hydraulic press of the deadweight tester.

Источники информации
1. Проспект фирмы Pressurements.Sources of information
1. Prospectus of the company Pressurements.

2. Rev. Scient. Jnstrum, 1970, 41, 1, 137-138. 2. Rev. Scient. Jnstrum, 1970, 41, 1, 137-138.

3. Пат. 6897, кл. С 01 L 19/06. 3. Pat. 6897, cl. C 01 L 19/06.

Claims

1. A device for separating media, including a separator formed by a housing and a cover with nozzles located inside the housing, made one slightly higher than the other, the cover is provided with at least one air vent, characterized in that the separator is placed on the base, which is supplemented connecting bodies of two calibrated pressure gauges, a deadweight manometer and a source of compressed air, the input of the separator being connected to a deadweight manometer, and the output connected to two connecting housings x calibrated pressure gauges and with a device for connecting a source of compressed air, while the connection housing of two calibrated pressure gauges are equipped with oil traps, and the separator is equipped with a valve located in the outlet, and is equipped with a viewing window.

2. The device for separating media according to claim 1, characterized in that the separator is made in the form of a tank.

3. A device for separating media according to claims 1 and 2, characterized in that the viewing window is located in the lid of the separator.

4. A device for separating media according to claims 1 to 3, characterized in that the housing is equipped with valves.

5. A device for separating media according to claims 1 to 4, characterized in that the connection device with a deadweight tester and a source of compressed air are made in the form of housings fixed to the base and equipped with shut-off valves.