[go: up one dir, main page]

RU2128792C1 - Friction clutch; automobile with friction clutch; clutch (versions); clutch for internal combustion engine; unit of drive - Google Patents

Friction clutch; automobile with friction clutch; clutch (versions); clutch for internal combustion engine; unit of drive Download PDF

Info

Publication number
RU2128792C1
RU2128792C1 RU92004455A RU92004455A RU2128792C1 RU 2128792 C1 RU2128792 C1 RU 2128792C1 RU 92004455 A RU92004455 A RU 92004455A RU 92004455 A RU92004455 A RU 92004455A RU 2128792 C1 RU2128792 C1 RU 2128792C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
clutch
spring
disk
friction
pressure
Prior art date
Application number
RU92004455A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU92004455A (en
Inventor
Маухер Пауль
Original Assignee
Лук Ламеллен унд Купплюнгсбау ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Лук Ламеллен унд Купплюнгсбау ГмбХ filed Critical Лук Ламеллен унд Купплюнгсбау ГмбХ
Publication of RU92004455A publication Critical patent/RU92004455A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2128792C1 publication Critical patent/RU2128792C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: friction clutch has housing, friction, pressure and cover disks with pressure spring mounted between these disks and housing. Clutch is provided with engaging and release devices, adjusting device for compensation for wear of friction disk and for constant (as far as possible) pressing of cover disk by pressure spring. Automobile equipped with such clutch is provided with pedal-operated clutch release system. According to first version, clutch unit includes friction clutch and spring device for gradually decreasing the torque transmitted by clutch at one section of clutch release stroke. According to second version, clutch unit includes torsional damper; pressure disk is just one part of fly-wheel; fly-wheel consists of two parts which are turnable relative to each other overcoming action of torsional damper. Clutch unit for internal combustion engine includes friction clutch connected with output shaft of internal combustion engine through axially flexible member. Unit of drive includes gear-box and friction clutch mounted between drive engine and gear-box. EFFECT: reduction of force required for operation of clutch; constant force profile in clutch release force distribution; simplified construction; low cost. 24 cl, 39 dwg

Description

Изобретение касается фрикционной муфты, в частности для автомобилей, с нажимным диском (прижимной пластиной), которая без вращения, однако с возможностью ограниченного осевого смещения соединена с корпусом, причем между корпусом и прижимной пластиной действует по крайней мере одна сжимаемая прижимная пружина, которая нагружает прижимную пластину в направлении зажимаемого между последней и прижимным диском (пластиной противодавления), как маховым колесом, диска сцепления. The invention relates to a friction clutch, in particular for automobiles, with a pressure disk (pressure plate), which is without rotation, but with the possibility of limited axial displacement is connected to the body, and at least one compressible pressure spring acts between the body and the pressure plate, which loads the pressure spring the plate in the direction clamped between the last and the pressure plate (back pressure plate), like a flywheel, the clutch disc.

Такого рода муфты стали известны, например, из выложенной заявки ФРГ N 2460963, патента ФРГ N 2441141 и 898531, а также опубликованной заявки ФРГ N 1267916. Such couplings have become known, for example, from German Patent Application Laid-Open No. 2460963, German Patent No. 2441141 and 898531, as well as German Published Application No. 1267916.

В основу данного изобретения положена задача улучшения таких фрикционных муфт относительно функционирования и срока службы. В частности, должны быть понижены необходимые для срабатывания такого рода фрикционных муфт силы и гарантироваться практически неизменная эпюра сил выключения на протяжении всего срока службы. Задачей является также упрощение изготовления и снижение его стоимости. The basis of this invention is the task of improving such friction clutches with respect to functioning and service life. In particular, the forces necessary for the operation of this kind of friction clutches must be lowered and a virtually unchanged diagram of the shutdown forces throughout the entire service life must be guaranteed. The task is also to simplify the manufacture and reduce its cost.

Согласно изобретению это достигается тем, что имеется автоматически компенсирующее износ фрикционных обкладок диска муфты регулирующее приспособление, которое производит практически неизменное силовое нагружение прижимной пластины посредством прижимной пружины, а фрикционная муфта имеет исполнительные средства для сцепления и расцепления, а также предохранительное устройство, которое по меньшей мере на части рабочего пути исполнительных средств и/или пути распределения прижимной пластины производит постепенное уменьшение момента, передаваемого фрикционной муфтой соотв. диском муфты. Посредством такого рода предохранительных устройств достигается равным образом то, что во время процесса включения фрикционной муфты и при начале зажима фрикционных обкладок между прижимной пластиной и пластиной противодавления происходит постепенный соотв. прогрессивный рост передаваемого фрикционной муфтой момента. According to the invention, this is achieved by the fact that there is an automatically adjusting device that compensates for the wear of the friction plates of the clutch disc, which produces practically unchanged force loading of the pressure plate by means of the pressure spring, and the friction clutch has actuating means for coupling and disengaging, as well as a safety device that is at least on the part of the working path of the actuating means and / or the distribution path of the pressure plate, a gradual decrease in the moment and transmitted by a friction clutch respectively. clutch disc. By means of such safety devices, it is equally achieved that during the start-up of the friction clutch and at the beginning of the clamping of the friction plates between the pressure plate and the back pressure plate, a gradual acc. progressive growth of the moment transmitted by the friction clutch.

Посредством определенного изобретением выполнения фрикционной муфты гарантируется то, что прижимная тарельчатая пружина, принимая во внимание срок службы фрикционной муфты, практически всегда имеет одинаковое предварительное натяжение при включенной фрикционной муфте и, таким образом, задана практически неизменная силовая нагрузка прижимной пластины. Кроме того, посредством дополнительного предохранительного приспособления, которое совершает постепенное снижение передаваемого фрикционной муфтой момента во время процесса расцепления, может достигаться понижение или же минимизация хода кривой силы расцепления или максимально необходимой силы расцепления. Это должно объясняться тем, что предохраняющее приспособление поддерживает работу, в частности процесс расцепления, фрикционной муфты. Для этого предохранительное устройство может иметь аксиально подпружиненные упругие средства, которые оказывают на исполнительные средства, и/или на прижимную пластину, и/или на платину противодавления силу реакции, которая направлена противоположно оказываемой на прижимную пластину прижимной пружиной силы и включена последовательно. By means of the friction clutch defined by the invention, it is ensured that the pressure cup spring, taking into account the friction clutch service life, almost always has the same pre-tension when the friction clutch is engaged, and thus a practically unchanged force load of the pressure plate is set. In addition, by means of an additional safety device that gradually reduces the moment transmitted by the friction clutch during the tripping process, a decrease or minimization of the course of the tripping force curve or the maximum necessary tripping force can be achieved. This should be explained by the fact that the safety device supports the work, in particular the process of disengagement of the friction clutch. For this, the safety device may have axially spring-loaded elastic means that exert a reaction force on the actuating means and / or on the pressure plate and / or on the back pressure plate, which is directed opposite to the pressure spring exerted on the pressure plate and is connected in series.

Особенно предпочтительным является расположение предохранительного устройства фрикционной муфты таким образом, что оно во время процесса расцепления на частичном участке пути осевого смещения нагружаемых прижимной пружиной областей прижимной пластины производит постепенный рост передаваемого фрикционной муфтой соотв. диском сцепления момента. Particularly preferred is the arrangement of the friction clutch safety device in such a way that during the disengagement process on a partial portion of the axial displacement path of the pressure plate-loaded areas of the pressure plate, the friction clutch transmitted gradually increases, respectively. clutch disc moment.

Для некоторых случаев применения предохраняющее устройство предпочтительным образом может предусматриваться в силовом потоке между поворотной опорой исполнительных средств или же между пружиной прижима и местами крепления, такими, как резьбовые соединения, корпуса на плите противодавления. For some applications, a safety device may advantageously be provided in the power flow between the rotary support of the actuating means or between the hold-down spring and attachment points, such as threaded joints, housings on the back pressure plate.

Однако для других случаев применения предпочтительным может быть случай, когда предохранительное устройство предусмотрено в силовом потоке между поворотной опорой рабочих средств или же между пружиной прижима и поверхностью трения прижимной пластины. Такого рода расположение было предложено, например, выложенной заявкой ФРГ N 3742354 и выложенной заявкой ФРГ N 1450201. However, for other applications, it may be preferable that the safety device is provided in the power flow between the rotary support of the working means or between the clamp spring and the friction surface of the pressure plate. This kind of arrangement was proposed, for example, laid out by the application of Germany N 3742354 and laid out by the application of Germany N 1450201.

Для других случаев применения особенно предпочтительным может быть то, когда предохранительное устройство предусматривается аксиально между двумя задними сторонами расположенных на задних сторонах фрикционных обкладок диска муфты, следовательно, образовано посредством так называемого "обкладочного пружинения", например, посредством предусмотренных между обкладками обкладочных пружинящих сегментов. Такого рода предохранительные устройства стали известны, например, посредством выложенной заявки ФРГ N 3631863. For other applications, it may be particularly preferable when the safety device is provided axially between the two rear sides of the clutch disc friction plates located on the rear sides, and is therefore formed by the so-called “clutch spring”, for example by means of the clutch spring segments provided between the claddings. Such safety devices have become known, for example, by way of the laid-out application of Germany N 3631863.

Дальнейшая возможность достижения прогрессивного роста или же снижения момента была предложена выложенной заявкой ФРГ N 2164297, при которой маховое колесо выполнено состоящим из двух частей, а образующая пластину противодавления деталь с осевым подпружиниванием поддерживается по отношению к конструктивной детали, соединенной с выходным валом двигателя внутреннего сгорания. A further opportunity to achieve progressive growth or to reduce the moment was proposed by the German application N 2164297, in which the flywheel is made up of two parts, and the axial spring-loaded part forming the back pressure plate is supported with respect to the structural part connected to the output shaft of the internal combustion engine.

Для функционирования и конструирования определенной изобретением фрикционной муфты особенно целесообразным может быть то, когда регулировочное предохранительное устройство позволяет осевую, пружинящую упругость между деталями муфты, причем предохранительное устройство расположено и выполнено таким образом, что при открытой муфте сила, действующая на предохранительное устройство, является самой незначительной, а в процессе замыкания муфты, следовательно, по пути сцепления (включения) муфты, сила, воздействующая на предохранительное устройство, постепенно поднимается до максимума, причем этот подъем происходит целесообразно лишь на части пути замыкания или же пути сцепления исполнительных средств или прижимной пластины. Особенно предпочтительно, когда предохранительное устройство выполнено таким образом, что постепенное уменьшение (соотв. постепенное увеличение) передаваемого фрикционной муфтой момента происходит по меньшей мере приблизительно на 40-70% от рабочего пути исполнительных средств и/или максимального осевого пути прижимной пластины. Остаточный участок соответствующего пути необходим для безупречного разделения силового потока и для выравнивания, возможно, имеющихся деформаций деталей муфты, в частности таких, как диск сцепления, прижимная пластина, а также пластина противодавления. For the functioning and construction of the friction clutch defined by the invention, it may be especially appropriate when the adjusting safety device allows axial, springy elasticity between the clutch parts, the safety device being located and designed so that when the clutch is open, the force acting on the safety device is very small , and in the process of closing the coupling, therefore, along the clutch path (inclusion) of the coupling, the force acting on the safety device gradually rises to a maximum, and this rise is advisable only part way circuit or path of the actuating means or the clutch pressure plate. It is particularly preferred that the safety device is designed in such a way that a gradual decrease (resp. Gradual increase) of the moment transmitted by the friction clutch occurs at least about 40-70% of the working path of the actuating means and / or the maximum axial path of the pressure plate. The residual portion of the corresponding path is necessary for perfect separation of the power flow and for equalizing, possibly, existing deformations of the coupling parts, in particular, such as the clutch disc, pressure plate, and also the back pressure plate.

Для того чтобы минимизировать необходимые для работы определенной изобретением фрикционной муфты силы, особенно предпочтительно, когда пружина прижима, по крайней мере на одной части пути расцепления фрикционной муфты, обладает дигрессивной характеристикой зависимости "нагрузка-путь", что, таким образом, означает, что пружина прижима, по крайней мере на одной части своего хода сжатия или деформации, обладает падающей силовой характеристикой. Тем самым достигается то, что при процессе расцепления фрикционной муфты сила пружины предохранительного устройства противодействует силе прижимной пружины, так что на части пути расцепления сжатие или же деформация прижимной пружины поддерживается пружинящим усилием предохранительного устройства, причем одновременно, вследствие имеющейся в области расцепления дигрессивной или же падающей характеристики зависимости сила - путь прижимной пружины, уменьшается сила, оказываемая последней на прижимную пластину или на фрикционную обкладку. Эффективно необходимый для расцепления фрикционной муфты ход кривой силы получается, поскольку нет дополнительных, накладывающихся пружинящих действий, из разности между наносимой предохранительным устройством характеристикой силы и силовой характеристикой прижимной пружины. При подъеме прижимной плиты от фрикционных обкладок или же освобождении фрикционного диска посредством прижимной плиты необходимая остающаяся характеристика силы расцепления или необходимая сила расцепления определяется главным образом пружиной прижима. Характеристика зависимости сила - путь предохранительного устройства и характеристика зависимости сила - путь прижимной пружины могут быть таким образом настроены друг на друга, что при размыкании диска муфты прижимной пластиной сила, необходимая для срабатывания прижимной пружины, находится на сравнительно низком уровне. Таким образом, путем приближения или же приравнивания характеристики пружины или же характеристики силы предохранительного устройства к характеристике прижимной пружины до разъединения диска муфты прижимной пластиной может быть необходима лишь очень незначительная, а в крайнем случае практически вовсе не нужна сила срабатывания прижимной пружины. In order to minimize the forces required for the operation of the friction clutch of the invention, it is particularly preferred that the compression spring, at least on one part of the friction clutch disengagement path, possesses a load-path digressive characteristic, which therefore means that the spring the clamp, at least on one part of its compression or deformation stroke, has a falling force characteristic. Thus, it is achieved that during the process of disengaging the friction clutch, the force of the spring of the safety device counteracts the force of the clamping spring, so that compression or deformation of the clamping spring is supported by the springing force of the safety device on the part of the trip, and at the same time, due to the digressive or falling characteristics of the dependence force - the path of the clamping spring; the force exerted by the latter on the clamping plate or on the friction section decreases adku. The force curve that is effectively necessary for disengaging the friction clutch is obtained, since there are no additional overlapping spring actions from the difference between the force characteristic applied by the safety device and the force characteristic of the pressure spring. When lifting the pressure plate from the friction plates or releasing the friction disk by means of the pressure plate, the necessary remaining characteristic of the disengagement force or the necessary disengagement force is determined mainly by the pressure spring. The dependence of the force - the path of the safety device and the dependence of the force - the path of the clamping spring can thus be adjusted to each other, so that when the clutch plate is opened by the clamping plate, the force required to operate the clamping spring is at a relatively low level. Thus, by approximating or equating the characteristics of the spring or the characteristics of the force of the safety device to the characteristics of the clamping spring, only a very small amount of force may be necessary before the clutch plate is disconnected by the clamping plate, and in the extreme case, the response force of the clamping spring is practically not needed.

В качестве прижимной пружины особенно пригодна тарельчатая пружина, которая, с одной стороны, может быть отклоняемой вокруг весовой корпусом кольцеобразной поворотной опоры и, с другой стороны, нагружает прижимную пластину. При этом тарельчатая пружина может иметь кольцевой корпус, от которого выходят радиально внутрь направленные язычки, образующие исполнительные средства. Исполнительные средства могут быть образованы также рычагами, которые, например, с возможностью поворота установлены на корпусе. Сила прижима прижимной пластины может наноситься, однако, и другими видами пружин, такими, как винтовые пружины, которые таким образом расположены во фрикционной муфте, что оказываемая ими на прижимную пластину осевая сила в сцепленном состоянии является наибольшей, и эта сила уменьшается во время процесса расцепления. Это может осуществляться, например, посредством наклонного положения винтовых пружин по отношению к оси вращения фрикционной муфты. A disk spring is particularly suitable as a compression spring, which, on the one hand, can be swiveled around the ring-shaped rotary support around the weight housing and, on the other hand, loads the pressure plate. In this case, the disk spring may have an annular housing, from which radially inwardly directed reeds form the actuating means. Actuating means can also be formed by levers, which, for example, are pivotally mounted on the housing. The pressure force of the pressure plate can, however, be applied by other types of springs, such as coil springs, which are thus located in the friction clutch, so that the axial force exerted by them on the pressure plate in the locked state is greatest, and this force decreases during the disengagement process . This can be done, for example, by tilting the position of the coil springs with respect to the axis of rotation of the friction clutch.

Особенно предпочтительно, когда тарельчатая пружина с возможностью отклонения поддерживается на корпусе между двумя накладками для образования так называемой муфты сжатой конструкции. При такого рода муфтах исполнительные средства для выключения фрикционной муфты нагружаются обычно в направлении прижимной пластины. Однако изобретение не ограничено муфтами сжатой конструкции, а охватывает также муфты растянутой конструкции, при которых средства управления нагружаются для выключения фрикционной муфты обычно в направлении от прижимной плиты. It is particularly preferred that the disc spring is deflectably supported on the housing between two linings to form a so-called clutch of a compressed structure. With such couplings, the actuating means for turning off the friction clutch are usually loaded in the direction of the pressure plate. However, the invention is not limited to clutches of a compressed design, but also encompasses couplings of a stretched structure in which the controls are loaded to turn off the friction clutch, usually away from the pressure plate.

Особенно предпочтительной для определенной изобретением фрикционной муфты является тарельчатая пружина, которая выполнена таким образом, что она имеет синусоидальную характеристику зависимости сила - путь и которая установлена таким образом, что в сжатом состоянии фрикционной муфты ее рабочая точка предусмотрена на следующем за первым силовым максимумом дигрессивном участке характеристики. При этом предпочтительно, когда тарельчатая пружина имеет силовое соотношение 1:0,4 - 1:0,7 между первым силовым максимумом и последующим за ним минимумом. Particularly preferred for the friction clutch defined by the invention is a disk spring, which is designed in such a way that it has a sinusoidal force-path dependence and which is set in such a way that in the compressed state of the friction clutch its operating point is provided on the digressive section of the characteristic following the first power maximum . Moreover, it is preferable when the Belleville spring has a force ratio of 1: 0.4 - 1: 0.7 between the first power maximum and the subsequent minimum.

Кроме того, предпочтительно, когда фрикционная муфта приводима в действие через систему выключения, воздействующую на исполнительные средства, как например, на вершины язычков тарельчатой пружины, причем система выключения может иметь педаль сцепления, выполненную аналогично педали акселератора и расположенную в автомобильной камере. Такого рода выполнение педали сцепления особенно предпочтительно, так как вследствие определенного изобретением выполнения необходимая для выключения фрикционной муфты сила или же силовая характеристика может достигать очень низкого уровня, так что через выполненную аналогично педали акселератора педаль сцепления возможна лучшая регулировка рабочей силы. In addition, it is preferable when the friction clutch is driven through a shut-off system acting on actuating means, such as, for example, on the tops of a disc spring, and the shut-off system may have a clutch pedal made similar to an accelerator pedal and located in a car chamber. Such a clutch pedal is particularly preferred since, due to the embodiment defined by the invention, the force necessary for turning off the friction clutch or the power characteristic can reach a very low level, so that better adjustment of the work force is possible through a clutch pedal similar to the accelerator pedal.

Посредством определенного изобретением выполнения фрикционной муфты и посредством связанной с этим возможность снижения сил прижимной пружины, максимально появляющихся за время срока службы фрикционной муфты, детали могут соответственно уменьшаться или же понижаться в своей прочности, вследствие чего может произойти значительное удешевление в изготовлении. Кроме того, посредством снижения сил расцепления уменьшаются потери на трение и упругость в муфте и системе выключения и тем самым значительно улучшается коэффициент полезного действия системы фрикционная муфта/система выключения. При этом может быть оптимальна рассчитана вся система и благодаря этому значительно улучшиться комфорт сцепления. By the implementation of the friction clutch defined by the invention and by the associated possibility of reducing the pressure spring forces that appear as much as possible during the life of the friction clutch, the parts can correspondingly decrease or decrease in their strength, as a result of which a significant reduction in manufacturing cost can occur. In addition, by reducing the disengagement forces, friction and elasticity losses in the clutch and the shutdown system are reduced, and thereby the efficiency of the friction clutch / shutdown system is significantly improved. At the same time, the entire system can be optimally designed and thereby significantly improve grip comfort.

Заявленное устройство применимо вообще при фрикционных муфтах и, в частности при таких, которые были предложены, например, патентом ФРГ N 2916755, патентом ФРГ N 2920932, выложенной заявкой ФРГ N 3518781, выложенной заявкой ФРГ N 4092382, выложенной заявкой Франции N 2605692, выложенной заявкой Франции N 2606477, выложенной заявкой Франции N 2599444, выложенной заявкой Франции N 1599446, патентом Великобритании N 1567019, патентом США N 4924991, патентом США N 4191285, патентом США N 4057131, IP-CM 3-123, IP-CM 2-124326, IP-CM 1-163218, IP-03 51-126452, IP-CM 3-19131, IP-CM 3-53628. The claimed device is applicable generally to friction clutches and, in particular, to those proposed, for example, by the German Federal Patent No. 2916755, the German Federal Patent No. 2920932, the German Federal Application N 3518781, the German Federal Application N 4092382, the French Patent Application N 2605692, the international patent application France N 2606477, laid out by the application of France N 2599444, laid out by the application of France N 1599446, UK patent N 1567019, US patent N 4924991, US patent N 4191285, US patent N 4057131, IP-CM 3-123, IP-CM 2-124326, IP-CM 1-163218, IP-03 51-126452, IP-CM 3-19131, IP-CM 3-53628.

Данное изобретение ссылается, кроме того, на более ранние заявки ФРГ P4207528.9 и ФРГ P4206904.1, содержание которых относится явно к содержанию раскрытия данного изобретения. The invention also refers to earlier applications of Germany P4207528.9 and Germany P4206904.1, the contents of which are explicitly related to the content of the disclosure of this invention.

Применение фрикционной муфты с само- или же автоматическим выравниванием по меньшей мере износа обкладок - вследствие чего гарантирована почти неизменная по меньшей мере на срок службы фрикционной муфты сила зажима диска сцепления - особенно предпочтительно в связи со сцепными агрегатами, при которых фрикционная муфта, диск сцепления и пластина противодавления, как, например, в маховом колесе, образуют монтажный узел или же модуль. В такого рода монтажном узле по экономическим причинам предпочтительно, когда корпус муфты соединен с плитой противодавления через неразъемное соединение, как, например, сварное соединение или соединение с геометрическим замыканием, например, путем пластической деформации материала. При такого рода соединениях могут отпасть обычно применяемые крепежные средства, такие, как болты. В таких монтажных узлах практически не возможна замена диска муфты или же обкладок муфты из-за превышения границ износа без разрушения конструкционных деталей, как, например, в корпусе муфты. Посредством использования регулирующей износ муфты монтажный узел может выполняться таким образом, что он гарантирует безукоризненное функционирование на всем сроке службы транспортного средства. Таким образом, на основании определенного изобретением выполнения величина резерва на износ диска муфты и резерва на регулировку фрикционной муфты или же сцепного модуля может быть выбрана такой, что срок службы муфты и тем самым срок службы монтажного узла надежно достигают по меньшей мере срока службы транспортного средства. The use of a friction clutch with automatic or automatic alignment of at least the wear of the plates - thereby guaranteeing an almost unchanged at least for the life of the friction clutch clamping force of the clutch disc - is particularly preferable in connection with coupling units in which the friction clutch, clutch disc and a back pressure plate, such as in a flywheel, forms a mounting unit or module. In this kind of mounting unit, for economic reasons, it is preferable when the coupling body is connected to the back pressure plate through an integral connection, such as, for example, a welded connection or a geometrical connection, for example, by plastic deformation of the material. With this type of connection, commonly used fasteners, such as bolts, can be removed. In such assemblies, it is practically impossible to replace the clutch disc or clutch plates due to exceeding the wear limits without destroying the structural parts, such as in the clutch housing. By using a wear adjusting clutch, the mounting unit can be designed in such a way that it guarantees smooth operation over the entire life of the vehicle. Thus, based on the embodiment defined by the invention, the amount of the reserve for wear of the clutch disc and the reserve for adjusting the friction clutch or the coupling module can be selected such that the service life of the clutch and thereby the service life of the mounting unit reliably achieve at least the service life of the vehicle.

Согласно дальнейшему развитию изобретения особенно предпочтительным может быть то, когда имеющая износорегулирующее предохранительное устройство фрикционная муфта комбинируется с так называемым двухмассовым маховым колесом, причем фрикционная муфта при промежуточной прокладке диска сцепления монтируема на одной соединяемой с передачей маховой массе, а вторая маховая масса соединяема с выходным валом двигателя внутреннего сгорания. Двухмассовые маховые колеса, в которых может найти применение определенная изобретением фрикционная муфта, стали известны, например, из выложенных заявок ФРГ 3721712, 3721711, 4117571, 4117582 и 4117579. Все содержание этих заявок относится к содержанию раскрытия данного изобретения, так что описанные в этих заявках признаки любым образом могут комбинироваться с признаками, описанными в данном изобретении. В частности, корпус муфты или же крышка муфты через не разъемное без разрушения соединение может быть соединен с несущей его маховой массой, как это описано и показано, например, для различных вариантов выполнения в выложенной заявке ФРГ 4117579. According to a further development of the invention, it may be particularly preferable when the friction clutch having a wear-adjusting safety device is combined with the so-called two-mass flywheel, the friction clutch being mounted on one flywheel connected to the transmission, while the second flywheel is connected to the output shaft internal combustion engine. Two-mass flywheels in which the friction clutch defined by the invention can find application have become known, for example, from the laid-out applications of Germany 3721712, 3721711, 4117571, 4117582 and 4117579. The entire contents of these applications relate to the contents of the disclosure of this invention, so that described in these applications features in any way can be combined with features described in this invention. In particular, the coupling body or the coupling cover through a connection that is not detachable without destruction can be connected to the flywheel supporting it, as described and shown, for example, for various embodiments in German application laid out 4117579.

Путем использования фрикционной муфты с предохранительным устройством, которое компенсирует по меньшей мере износ обкладок, кроме того, может осуществляться оптимизация параметров фрикционной муфты, в частности создающего зажимное усилие для диска сцепления аккумулятора силы. Этот силовой аккумулятор может выполняться, следовательно, таким образом, что он создает практически лишь силу зажима диска сцепления, необходимую для передачи желаемого вращающегося момента. Силовой аккумулятор может быть образован по меньшей мере одной тарельчатой пружиной или множеством винтовых пружин. Кроме того, предпочтительно применение одной саморегулирующей фрикционной муфты в соединении с двухмассовыми маховыми колесами, в которых расположенный между обеими маховыми массами крутильно-упругий демпфер предусмотрен радиально снаружи диска сцепления или же наружного диаметра поверхности трения маховой массы, соединяемой с передачей. При такого рода двухмассовых маховых колесах трущийся диаметр диска сцепления должен быть меньше, чем при условных муфтах, так что сила прижима должна повышаться в соответствии с соотношением средних радиусов трения для возможности передачи определенного вращающего момента двигателя. При применении условной муфты это привело бы к повышению силы расцепления. Однако посредством использования износорегулирующей муфты с прогрессивным на пути выключения снижением передаваемого диском сцепления вращающего момента согласно пункту 1 формулы изобретения может достигаться опускание силы расцепления, вследствие чего может устраняться повышение силы расцепления или посредством соответствующего выполнения фрикционной муфты может даже достигаться снижение силы расцепления по отношению к условной муфте. By using a friction clutch with a safety device that compensates for at least wear of the plates, furthermore, optimization of the parameters of the friction clutch, in particular creating a clamping force for the clutch disc of the force accumulator, can be carried out. This power accumulator can therefore be carried out in such a way that it creates practically only the clamping force of the clutch disc, necessary for transmitting the desired torque. The power accumulator may be formed by at least one disk spring or a plurality of coil springs. In addition, it is preferable to use one self-regulating friction clutch in conjunction with two-mass flywheel wheels, in which a torsionally elastic damper located between both flywheel masses is provided radially outside the clutch disc or the outer diameter of the friction surface of the flywheel connected to the gear. With this kind of dual-mass flywheel, the rubbing diameter of the clutch disc should be less than with conventional couplings, so that the clamping force should increase in accordance with the ratio of the average friction radii in order to transmit a certain engine torque. When using a conditional clutch, this would lead to an increase in disengagement force. However, by using a wear adjusting clutch with a progressive reduction in the torque transmitted by the clutch disc according to paragraph 1 of the claims, lowering of the tripping force can be achieved, as a result of which the increase of the tripping force can be eliminated, or by decreasing the friction clutch, a reduction of the tripping force with respect to the conditional can be achieved coupling.

Таким образом, посредством определенного изобретением выполнения фрикционной муфты может гарантироваться то, что, несмотря на уменьшенный наружный диаметр фрикционных обкладок и вследствие этого необходимую большую силу прижима, сила расцепления может оставаться низкой. Посредством более низкой силы расцепления уменьшается также нагрузка на подшипник качения, через которую обе маховые массы поворачиваемы друг относительно друга. Кроме того, посредством регулирования износа повышается срок службы, так что больше не нужна замена деталей, в частности диска сцепления в течение срока службы автомобиля. Таким образом, крышка муфты может быть жестко соединена с соединяемой с передачей маховой массой, например, посредством клепки или сварки. Это особенно предпочтительно тогда, когда имеются ограниченное пространство для установки или же ограниченные контуры колпака муфты, которые больше не позволяют соединение крышки муфты с расположенным со стороны редуктора (передачи) маховым колесом обычным образом путем привинчивания. Thus, by the friction clutch as defined by the invention, it can be ensured that, despite the reduced outer diameter of the friction plates and, as a consequence, the necessary high clamping force, the disengaging force can remain low. Due to the lower decoupling force, the load on the rolling bearing is also reduced, through which both flywheel masses are rotated relative to each other. In addition, by controlling wear, the service life is increased, so that replacement of parts, in particular the clutch disc, is no longer necessary during the life of the vehicle. Thus, the coupling cover can be rigidly connected to the flywheel connected to the transmission, for example, by riveting or welding. This is particularly advantageous when there is limited installation space or limited contours of the coupling cap that no longer allow coupling of the coupling cover to the flywheel located on the gearbox side of the gearbox in the usual manner by screwing.

При фрикционной муфте с интегрированным регулировочным предохранительным устройством для износа обкладок при условном закреплении сцепного узла, состоящего из фрикционной муфты и махового колеса, на выходном валу двигателя внутреннего сгорания на сцепной узел передаются осевые, вращательные и качательные колебания, которые возбуждаются выходным валом двигателя внутреннего сгорания, как, в частности, коренным валом. Для того чтобы узлу сцепления или же регулировочному предохранительному устройству в их функционировании не причиняли вред такие колебания и, в частности, подавлялось нежелательное регулирование износкомпенсирующего предохранительного устройства, при выполнении регулировочного предохранительного устройства должны учитываться силы инерции тех конструкционных деталей, которые воздействуют на это предохранительное устройство. Чтобы не возникли эти вызванные в частности осевыми и качательными колебаниями нежелательные побочные эффекты или же связанные с ними более высокие издержки по расчету параметров регулировочного предохранительного устройства для компенсации износа обкладок, согласно другой идее изобретения в значительной степени разъединяется узел сцепления, содержащий регулировочное предохранительное устройство, по отношению к возбуждаемым посредством выходного вала двигателя внутреннего сгорания осевым и изгибным колебаниям. Вследствие этого может произойти то, что сцепной узел через аксиально упругую или же пружинно-податливую конструкционную деталь соединяем с выходным валом двигателя внутреннего сгорания. Жесткость этой конструкционной детали выбрана таким образом, что генерируемые ведомым валом двигателя внутреннего сгорания на узле сцепления осевые и качательные или же изгибные колебания посредством этой упругой конструкционной детали гасятся или же подавляются по меньшей мере до такой степени, что гарантировано безупречное функционирование фрикционной муфты, в частности ее регулировочного предохранительного устройства. Такие упругие конструкционные детали стали известны, например, из выложенной европейской заявки 0385752 и 0464997, а также из САЕ Техникаль Папер 900391. Содержание этих публикаций тоже должно относиться к содержанию раскрытия данного изобретения. Посредством применения одной упругой конструкционной детали можно устранить нежелательное регулирование износа, вызванное осевыми колебаниями нажимной пластины относительно крышки муфты - в частности при выключенной фрикционной муфте - посредством колебаний махового колеса и/или колебаний тарельчатой пружины. Такого рода колебания в сцепных агрегатах или же сцепных узлах без подавляющего эти колебания, по меньшей мере в основном, предохранительного приспособления, в частности такого, как аксиально-упругий диск, могут привести к изменяемой регулировке независимо от состояния износа диска сцепления, причем тарельчатая пружина фрикционной муфты могла бы регулироваться в силе прижима вниз к силовому минимуму, вследствие чего больше не была бы гарантирована передача желаемого момента. With a friction clutch with an integrated adjusting safety device for wear of the plates when the coupling unit consisting of a friction clutch and a flywheel is conditionally mounted, axial, rotational and oscillatory vibrations that are excited by the output shaft of the internal combustion engine are transmitted to the coupling unit as, in particular, the main shaft. In order to prevent the clutch unit or the adjusting safety device from operating such vibrations and, in particular, to suppress the undesirable regulation of the wear-compensating safety device, the inertia forces of those structural parts that act on this safety device must be taken into account when performing the adjusting safety device. In order not to cause these unwanted side effects caused in particular by axial and oscillating vibrations or the higher costs associated with them for calculating the parameters of the adjusting safety device to compensate for wear of the plates, according to another idea of the invention, the clutch assembly containing the adjusting safety device is largely disconnected relative to axial and bending vibrations excited by the output shaft of the internal combustion engine. As a result of this, it can happen that the coupling unit is connected to the output shaft of the internal combustion engine through an axially elastic or spring-pliable structural part. The rigidity of this structural part is selected in such a way that the axial and oscillating or bending vibrations generated by the driven shaft of the internal combustion engine on the clutch assembly are quenched or suppressed at least to such an extent that the friction clutch is guaranteed to function perfectly, in particular its adjusting safety device. Such resilient structural parts have become known, for example, from European Patent Laid-open No. 0385752 and 0464997, as well as from CAE Technical Paper 900391. The content of these publications should also relate to the content of the disclosure of this invention. By using one resilient structural part, it is possible to eliminate unwanted wear control caused by axial vibrations of the pressure plate relative to the clutch cover - in particular when the friction clutch is off - by means of flywheel vibrations and / or Belleville springs. Such oscillations in coupling units or coupling assemblies without suppressing these oscillations, at least mainly by a safety device, in particular, such as an axial-elastic disk, can lead to variable adjustment regardless of the state of wear of the clutch plate, and the friction disk spring the clutch could be adjusted in the force of pressure down to the power minimum, as a result of which the transmission of the desired moment would no longer be guaranteed.

Согласно другому варианту изобретения фрикционная муфта с само- или же автоматической компенсацией, которая (муфта) в частности может быть выполнена в соответствии с данным изобретением, предпочтительным образом может найти применение в узле привода, который состоит из автоматической или полуавтоматической передачи и расположенной между приводным двигателем типа двигателя внутреннего сгорания, и передачей, приводимой в действие с управлением или же регулированием по меньшей мере в зависимости от срабатывания передачи фрикционной муфты. Фрикционная муфта приводима в действие преимущественно полностью автоматически. Автоматизированное или же полностью автоматизированное управление фрикционной муфтой было предложено, например, выложенной заявкой ФРГ 4011850.9, так что в отношении принципа действия и необходимых средств ссылаются на этот печатный материал. According to another embodiment of the invention, a friction clutch with automatic or automatic compensation, which (the clutch) in particular can be made in accordance with this invention, can advantageously find application in the drive unit, which consists of an automatic or semi-automatic transmission and located between the drive motor type of internal combustion engine, and a transmission driven with control or regulation at least depending on the operation of the transmission of the friction gear you. The friction clutch is driven mainly fully automatically. Automated or fully automated control of the friction clutch was proposed, for example, laid out by the application of Germany 4011850.9, so that in relation to the principle of action and the necessary funds refer to this printed material.

При известных до сих пор узлах привода с автоматической или полуавтоматической передачей и условной фрикционной муфтой доныне существовали значительные проблемы в приведении в действие муфты и в выборе параметров необходимых для этого функциональных элементов, таких, как, например, цилиндро-поршневые узлы и/или электродвигатели. По причине сравнительно высоких необходимых при условных муфтах сил выключения требуются актуаторы (функциональные элементы) с очень сильными или же большими параметрами. Это означает большой конструкционный объем, большой вес и высокие расходы. Также таким образом рассчитанные актуаторы по причине их инерции масс сравнительно медленны во времени срабатывания. При применении сервоцилиндров необходим, кроме того, больший объемный поток рабочей жидкости, так что и питающий насос должен иметь сравнительно большие размеры, чтобы гарантировать желаемое время срабатывания соответствующей фрикционной муфты. Чтобы частично устранить ранее упомянутые недостатки, выложенной заявкой ФРГ 3309427, например, предлагается уменьшить управляющую силу для выключения муфты посредством соответствующих компенсационных пружин, чтобы тем самым смогли использоваться актуаторы с меньшими размерами. Так как сила расцепления при условных муфтах все же очень сильно колеблется в течение срока службы, т.е. сила расцепления в новом состоянии является относительно незначительной и возрастает за срок службы с увеличивающимся износом обкладок, через одну компенсационную пружину может уменьшиться лишь одна часть обычно необходимой силы расцепления. С учетом всех допусков, несмотря на использование компенсационных пружин, будет необходима выключающая мощность актуаторов, которая больше, нежели выключающая мощность новой условной муфты. Посредством использования одной изобретенной фрикционной муфты с компенсаций износа обкладок в связи с одном узлом привода, состоящим из одного двигателя и одной автоматической или полуавтоматической передачи, может довольно значительно снизиться выключающая сила по отношению к ранее упомянутому уровню техники, а именно, в муфте, причем эта величина выключающей силы или же характеристика выключающей силы новой муфты остается практически неизменной в течение всего срока службы последней. Вследствие этого получаются значительные преимущества расчета параметров актуаторов, так как их приводная мощность или управляющая мощность может сохраняться низкой, причем соответственно ниже и появляющиеся во всей выключающей системе силы или же давления. Благодаря этому появляющиеся в выключающей системе потери вследствие трения или упругости конструкционных деталей устраняются или же понижаются до минимума. With the previously known drive units with automatic or semi-automatic transmission and conditional friction clutch, until now, there were significant problems in actuating the clutch and in choosing the parameters of the necessary functional elements, such as, for example, cylinder-piston units and / or electric motors. Due to the relatively high shutoff forces required for conditional couplings, actuators (functional elements) with very strong or large parameters are required. This means large structural volume, high weight and high costs. Also, the actuators thus calculated due to their mass inertia are relatively slow in response time. When servocylinders are used, a greater volumetric flow of the working fluid is also required, so that the feed pump must also be relatively large in order to guarantee the desired response time of the corresponding friction clutch. In order to partially eliminate the previously mentioned drawbacks, laid out by the application of Germany 3309427, for example, it is proposed to reduce the control force to turn off the clutch by means of corresponding compensation springs, so that actuators with smaller dimensions can be used. Since the disengagement force with conditional couplings still fluctuates very strongly during the service life, i.e. the decoupling force in the new state is relatively insignificant and increases over the service life with increasing wear of the plates, through one compensation spring only one part of the usually required decoupling force can be reduced. Taking into account all the tolerances, despite the use of compensation springs, the breaking power of the actuators will be needed, which is more than the breaking power of the new conditional clutch. Through the use of one inventive friction clutch with compensation for wear of the plates in connection with one drive unit consisting of one engine and one automatic or semi-automatic transmission, the breaking force can be significantly reduced in relation to the previously mentioned prior art, namely, in the clutch, and this the magnitude of the breaking force or the characteristic of the breaking force of the new coupling remains virtually unchanged over the entire service life of the latter. As a result of this, significant advantages are obtained for calculating the parameters of the actuators, since their drive power or control power can remain low, and accordingly lower forces and pressures appearing in the entire shutdown system. Due to this, losses occurring in the switching system due to friction or elasticity of structural parts are eliminated or reduced to a minimum.

Кроме того, из патента DE 2460963A1 известна фрикционная муфта, содержащая нажимной диск, фрикционный диск, прижимной диск, прижимную пружину, корпус, при этом нажимной диск неповоротно, с возможностью ограниченного осевого смещения соединен с корпусом, причем между корпусом и нажимным диском установлена по крайней мере одна прижимная пружина, которая прижимает нажимной диск в направлении зажимаемого между ней и прижимным диском фрикционного диска, а прижимной диск представляет собой маховик. In addition, from the patent DE 2460963A1, a friction clutch is known comprising a pressure disk, a friction disk, a pressure disk, a pressure spring, a housing, wherein the pressure disk is not rotatable, with the possibility of limited axial displacement, connected to the housing, and at least between the housing and the pressure disk at least one compression spring that presses the pressure plate in the direction of the friction disk pressed between it and the pressure disk, and the pressure disk is a flywheel.

Из этого же документа известен сцепной агрегат, содержащий корпус, нажимной диск, фрикционный диск, прижимной диск, нажимную пружину, при этом нажимной диск неповоротно, с возможностью ограниченного осевого смещения, соединен с прижимным диском, при этом, по крайней мере, одна нажимная пружина установлена на корпусе и прижимает нажимной диск к направлению зажимаемому между ним и прижимным диском фрикционному диску. A coupling assembly is known from the same document, comprising a housing, a pressure disk, a friction disk, a pressure disk, a pressure spring, and the pressure disk is inverted, with the possibility of limited axial displacement, connected to the pressure disk, at least one pressure spring mounted on the housing and presses the pressure plate against the direction of the friction disk pressed between it and the pressure disk.

По сравнению с этим источником фрикционная муфта согласно изобретению отличается тем, что она снабжена регулировочным устройством для компенсации износа фрикционных накладок фрикционного диска и обеспечения по меньшей мере приблизительно неизменного прижатия нажимного диска пружиной, при этом фрикционная муфта снабжена исполнительными средствами для сцепления и расцепления муфты, а также предохранительным устройством, которое предназначено для обеспечения во время расцепления муфты на одном из участков рабочего хода исполнительных средств постепенного снижения передаваемого фрикционной муфтой момента. Compared to this source, the friction clutch according to the invention is characterized in that it is equipped with an adjustment device to compensate for the wear of the friction linings of the friction disk and to ensure at least approximately constant pressure of the pressure disk by the spring, while the friction clutch is equipped with actuating means for engaging and disengaging the clutch, and also a safety device, which is designed to provide, during the release of the coupling, on one of the sections of the actuator’s working stroke means of gradual reduction of the moment transmitted by the friction clutch.

При этом предохранительное устройство предназначено для обеспечения во время процесса расцепления муфты на одном из участков осевого смещения нагруженных прижимной пружиной участков нажимного диска постепенного снижения передаваемого фрикционной муфтой момента. In this case, the safety device is designed to ensure during the process of disengagement of the clutch on one of the axial displacement sections of the pressure disk-loaded sections of the pressure plate to gradually reduce the moment transmitted by the friction clutch.

Предохранительное устройство (10) может быть расположено между исполнительными средствами (46) или прижимной пружиной (4) и участками для установки корпуса на прижимном диске. The safety device (10) may be located between the actuating means (46) or the clamping spring (4) and the sections for mounting the housing on the clamping disk.

Предохранительное устройство (10) может быть также расположено между исполнительными средствами или прижимной пружиной и поверхностью трения нажимного диска, а также между фрикционными обкладками диска муфты в осевом направлении. The safety device (10) can also be located between the actuating means or the pressure spring and the friction surface of the pressure plate, as well as between the friction plates of the coupling disk in the axial direction.

При этом предохранительное устройство обеспечивает возможность смещения в осевом направлении упомянутых конструктивных элементов муфты, причем предохранительное устройство расположено таким образом, что при отключении муфты сила, действующая на предохранительное устройство, является наименьшей, а при включении муфты сила, действующая на предохранительное устройство, постепенно поднимается до максимума, причем этот подъем происходит по крайней мере на одном участке рабочего хода включения муфты. In this case, the safety device provides the possibility of axial displacement of the mentioned structural elements of the coupling, the safety device being located in such a way that when the coupling is disconnected, the force acting on the safety device is the smallest, and when the coupling is turned on, the force acting on the safety device gradually rises to maximum, and this rise occurs in at least one section of the working stroke of the inclusion of the coupling.

Предохранительное устройство имеет возможность осуществлять постепенное снижение или же постепенное увеличение передаваемого фрикционной муфтой (1) момента, по меньшей мере на 40-70% протяженности рабочего хода исполнительных средств. The safety device has the ability to gradually decrease or gradually increase the moment transmitted by the friction clutch (1) by at least 40-70% of the working stroke of the actuating means.

Согласно предпочтительной форме выполнения прижимная пружина по меньшей мере на одной части рабочего хода отключения фрикционной муфты имеет регрессивную упругую характеристику. According to a preferred embodiment, the hold-down spring on at least one part of the friction clutch disengaging stroke has a regressive elastic characteristic.

При этом прижимная пружина представляет собой тарельчатую пружину, которая установлена с возможностью поворота вокруг кольцеобразной поворотной опоры, установленной на корпусе, и одной стороной опирается на нажимной диск. In this case, the compression spring is a disk spring, which is mounted with the possibility of rotation around an annular rotary support mounted on the housing, and is supported on one side by a pressure disk.

Согласно целесообразной форме выполнения тарельчатая пружина имеет кольцевую часть, от которой отходят радиально внутрь направленные выступы, образующие исполнительные средства, при этом тарельчатая пружина установлена с возможностью поворота между двумя опорами на корпусе. According to a suitable embodiment, the disk spring has an annular part, from which radially inwardly directed protrusions form the actuating means, the disk spring being mounted rotatably between two supports on the housing.

Согласно еще одной форме выполнения тарельчатая пружина имеет синусоидальную упругую характеристику и при включенной фрикционной муфте на упругой характеристике тарельчатой пружины имеется рабочая точка на следующем за первым максимумом регрессивного участка упругой характеристики, при этом соотношение между первым максимумом и следующим за ним минимумом составляет 1: 04-1:0,7. According to another embodiment, the Belleville spring has a sinusoidal elastic characteristic and when the friction clutch is engaged, the elastic characteristic of the Belleville spring has a working point at the next maximum regressive section of the elastic characteristic, the ratio between the first maximum and the minimum following it is 1: 04- 1: 0.7.

Фрикционная муфта для автомобиля, включающая в себя систему расцепления муфты, предназначенную для управления муфтой, содержащая педаль сцепления, выполненную аналогично педали акселератора, отличается тем, что один из элементов системы расцепления входит в зацепление с исполнительными средствами фрикционной муфты. A friction clutch for a car, including a clutch disengagement system designed to control a clutch, comprising a clutch pedal similar to an accelerator pedal, is characterized in that one of the elements of the disengagement system engages with actuating means of the friction clutch.

Сцепной агрегат согласно изобретению отличается от упомянутого в DE 2460963A1 тем, что сцепной агрегат снабжен регулировочным предохранительным устройством для компенсации износа фрикционных обкладок фрикционного диска и обеспечения по меньшей мере приблизительно неизменного прижатия нажимного диска нажимной пружиной, сцепной узел снабжен исполнительными средствами для сцепления и расцепления сцепного узла, а также предохранительным устройством с по меньшей мере одним расположенным последовательно с нажимной пружиной пружинным средством, для осуществления во время процесса расцепления сцепного агрегата на одном из участков рабочего хода исполнительных средств постоянного снижения момента, передаваемого через фрикционный диск. The coupling assembly according to the invention differs from that mentioned in DE 2460963A1 in that the coupling assembly is equipped with an adjusting safety device to compensate for the wear of the friction plates of the friction disk and to ensure at least approximately constant pressing of the pressure plate by the pressure spring, the coupling unit is provided with actuating means for coupling and disengaging the coupling unit as well as a safety device with at least one spring medium located in series with the compression spring tion to effect during the disengagement process of the coupling unit on one of the sections of the working stroke actuating means constant decrease the torque transmitted through the friction disc.

Согласно второму варианту выполнения сцепного агрегата, содержащего корпус, нажимной диск, фрикционный диск, прижимной диск, нажимную пружину, демпфер крутильных колебаний, при этом нажимной диск неповоротно с возможностью ограниченного осевого смещения соединен с прижимным диском, при этом нажимная пружина прижимает нажимной диск в направлении к зажимаемому между ним и прижимным диском фрикционному диску, а также снабженный регулировочным предохранительным устройством для компенсации износа фрикционных обкладок фрикционного диска и обеспечения по меньшей мере приблизительно неизменного прижатия нажимного диска нажимной пружиной, отличается тем, что сцепной агрегат снабжен исполнительными средствами для сцепления и расцепления сцепного агрегата и предохранительным устройством, которое имеет возможность во время расцепления сцепного агрегата на одном из участков рабочего хода исполнительных средств осуществлять постепенное снижение момента, передаваемого через фрикционный диск, кроме того прижимной диск является первой частью махового колеса, две части которого имеют возможность поворачиваться друг относительно друга против действия демпфера крутильных колебаний, установленного между двумя частями махового колеса, причем вторая часть маховика соединена с выходным валом двигателя внутреннего сгорания. According to a second embodiment of a coupling assembly comprising a housing, a pressure disk, a friction disk, a pressure disk, a pressure spring, a torsional vibration damper, wherein the pressure disk is inversely connected to the pressure disk with a possibility of axial displacement, the pressure spring presses the pressure disk in the direction to the friction disk clamped between it and the pressure disk, and also equipped with an adjusting safety device to compensate for the wear of the friction plates of the friction disk and providing at least approximately constant pressing of the pressure plate by the pressure spring, characterized in that the coupling unit is equipped with actuating means for coupling and uncoupling the coupling unit and a safety device that is able to gradually realize during coupling disengagement of the coupling unit reduction of the moment transmitted through the friction disk, in addition, the clamping disk is the first part of the flywheel, two parts of the cat cerned are rotatable relative to each other against the action of the vibration damper mounted between two parts of the flywheel, the second portion of the flywheel is coupled to the output shaft of the internal combustion engine.

Является целесообразным, что корпус соединен с частью махового колеса, образуемой прижимным диском, через неразрушаемое разъемное соединение, а демпфер крутильных колебаний расположен радиально вне наружного диаметра трения фрикционного диска муфты. It is advisable that the housing is connected to the part of the flywheel formed by the pressure disk through an indestructible detachable connection, and the torsional vibration damper is located radially outside the outer friction diameter of the clutch friction disk.

Согласно еще одному варианту выполнения сцепной агрегат для двигателя внутреннего сгорания, содержащий фрикционную муфту, включающую в себя нажимной диск, который неповоротно, с возможностью ограниченного осевого смещения, соединен с прижимным диском, и по меньшей мере одну нажимную пружину, которая прижимает нажимной диск к зажимаемому между ним и прижимным диском, выполняющим функцию махового колеса, фрикционному диску, отличается тем, что фрикционная муфта снабжена как регулировочным устройством для компенсации износа фрикционных обкладок фрикционного диска муфты и обеспечения по меньшей мере приблизительно неизменного прижатия нажимного диска посредством нажимной пружины, муфта, так и снабжена также исполнительными средствами для сцепления и расцепления муфты и предохранительным устройством, которое имеет возможность во время расцепления муфты на одном из участков рабочего хода исполнительных средств осуществлять постепенное снижение передаваемого через фрикционную муфту момента, причем фрикционная муфта через аксиально упругий элемент соединена с выходным валом двигателя внутреннего сгорания, при этом жесткость детали выбрана таким образом, что возбуждаемые под действием выходного вала двигателя на фрикционной муфте осевые, качательные или изгибные колебания демпфируются или погашаются упомянутым упругим элементом до уровня, гарантирующего наилучшее функционирование фрикционной муфты, в частности ее регулировочного устройства. According to yet another embodiment, a coupling assembly for an internal combustion engine comprising a friction clutch including a pressure plate that is inversely rotatable with limited axial displacement and is connected to a pressure disk and at least one pressure spring that presses the pressure disk against the clampable between it and the pressure disk, which serves as a flywheel, the friction disk, characterized in that the friction clutch is equipped as an adjustment device to compensate for wear of the friction the clutch friction disk plates and providing at least approximately constant pressure of the pressure plate by means of the pressure spring, the coupling is also equipped with actuating means for engaging and disengaging the clutch and a safety device that is able to disengage the clutch in one of the sections of the actuator working stroke carry out a gradual decrease in the moment transmitted through the friction clutch, the friction clutch being connected through an axially elastic element to the outlet the internal combustion engine shaft, while the rigidity of the part is selected so that the axial, oscillatory or bending vibrations excited by the output shaft of the engine on the friction clutch are damped or canceled by the said elastic element to a level that guarantees the best functioning of the friction clutch, in particular its adjusting device .

При этом жесткость аксиально-упругого элемента выбрана такой, что необходимые для расцепления муфты управляющие усилия без значительного осевого смещения сцепного агрегата передаются упругим элементом;
предохранительное устройство снабжено пружинным средством, которое расположено последовательно с нажимной пружиной;
а прижимной диск через демпфер крутильных колебаний соединен с выходным валом двигателя внутреннего сгорания.
In this case, the stiffness of the axial-elastic element is chosen such that the control forces necessary for disengaging the coupling without significant axial displacement of the coupling unit are transmitted by the elastic element;
the safety device is provided with spring means, which is arranged in series with the pressure spring;
and the pressure disk is connected to the output shaft of the internal combustion engine through a torsional vibration damper.

Кроме того, из патента DE 3828128 известен узел привода, содержащий коробку передач и расположенную между приводными двигателем и коробкой передач фрикционную муфту, включающую в себя нажимной диск, который неповоротно, с возможностью ограниченного осевого смещения, соединен с прижимным диском, связанным с выходным валом приводного двигателя, по меньшей мере одну нажимную пружину, которая прижимает нажимной диск к зажимаемому между ним и прижимным диском, выполняющим функцию махового колеса фрикционному диску муфты. In addition, from DE 3828128 a drive unit is known comprising a gearbox and a friction clutch located between the drive motor and the gearbox including a pressure plate which is non-rotatable, with the possibility of limited axial displacement, connected to a pressure disk connected to the output shaft of the drive the engine, at least one pressure spring, which presses the pressure disk against the friction disk of the clutch clamped between it and the pressure disk, which performs the function of a flywheel.

Узел передач согласно изобретению отличается тем, что коробка передач представляет собой автоматическую или полуавтоматическую коробку передач, а фрикционная муфта снабжена как регулировочным устройством для компенсации износа фрикционных обкладок и обеспечения по меньшей мере приблизительно неизменного силового нагружения нажимного диска посредством нажимной пружины, так и кроме того, муфта снабжена исполнительными средствами для сцепления и расцепления и предохранительным устройством, которое имеет возможность во время процесса расцепления на одном участке рабочего хода исполнительных средств осуществлять постепенное снижение момента, передаваемого фрикционной муфтой. The gear assembly according to the invention is characterized in that the gearbox is an automatic or semi-automatic gearbox, and the friction clutch is provided as an adjusting device to compensate for wear of the friction plates and to ensure at least approximately constant force loading of the pressure plate by means of the pressure spring, and in addition, the clutch is equipped with actuating means for coupling and disengaging and a safety device that is able during the process a disengaging portion at one working stroke of the actuating means to carry out a gradual decrease in torque transmitted to the friction clutch.

Согласно целесообразной форме выполнения прижимная пружина по крайней мере на одном участке рабочего хода расцепления имеет регрессивную упругую характеристику;
предохранительное устройство имеет возможность осуществления постепенного снижения или постепенного увеличения передаваемого фрикционной муфтой момента, по меньшей мере на 40-70% протяженности рабочего хода исполнительных средств и/или нажимного диска.
According to a suitable embodiment, the hold-down spring in at least one portion of the disengagement stroke has a regressive elastic characteristic;
the safety device has the ability to gradually decrease or gradually increase the moment transmitted by the friction clutch by at least 40-70% of the working stroke of the actuating means and / or pressure disk.

Изобретение более подробно поясняется при помощи фигур 1-37. На них представлены:
фиг. 1 - определенная изобретением фрикционная муфта,
фиг. 2 - разрез по линии II-II фиг.1,
фиг. 3 - переставное кольцо, применяемое во фрикционной муфте согласно фиг. 1 и 2,
фиг. 4 - разрез по линии IV-IV фиг.3,
фиг. 5 - опорное кольцо, применяемое при фрикционной муфте согласно фиг. 1 и 2,
фиг. 6 - разрез по линии VI-VI фигуры 5,
фиг. 7 и 7a - пружина, оказывающая крутящее усилие на перестановочное кольцо,
фиг. 8-11 - диаграммы с различными характеристиками, из которых следует сделать вывод о взаимодействии отдельных пружинных и регулировочных элементов определенной изобретением фрикционной муфты,
фиг. 12 - 13 - другая возможность выполнения определенной изобретением фрикционной муфты, причем фиг. 13 представляет разрез по линии XIII-XIII фиг. 12,
фиг. 14 - общий вид перестановочного кольца, применяемого во фрикционной муфте согласно фиг. 12 и 13,
фиг. 15-17 - детали фрикционной муфты с компенсирующим предохранительным устройством,
фиг. 18 и 19 - диаграммы с графическими характеристиками, по которым можно сделать вывод о взаимодействии прижимной тарельчатой пружины и пружинении об кладки, а также о возникающем вследствие этого воздействии на характеристику силы расцепления фрикционной муфты,
фиг. 20 - варианты определенной изобретением фрикционной муфты,
фиг. 20a - вид в направлении стрелки A фигуры 20,
фиг. 21 - разрез по линии XXI фигуры 20,
фиг. 22 - вид регулировочного кольца, применяемого во фрикционной муфте согласно фиг. 20-21,
фиг. 23 и 24 - другие варианты выполнения определенных изобретением фрикционных муфт,
фиг. 25 - общий вид перестановочного кольца, которое было бы используемо во фрикционной муфте согласно фиг. 12 и 13 или 20-21,
фиг. 26 и 27- дополнительные варианты выполнения фрикционных муфт,
фиг. 28 - общий вид определенной изобретением фрикционной муфты,
фиг. 29 - разрез по линии II-II фигуры 28,
фиг. 30 - разрез по линии III-III фигуры 28,
фиг. 31 - разрез по линии IV-IV фигуры 28,
фиг. 32 - общий вид применяемого во фрикционной муфте согласно фиг. 28 и 29 перестановочного кольца,
фиг. 33 и 34 - детали других определенных изобретением вариантов выполнения фрикционных муфт,
фиг. 35 - разделенное на две массы маховое колесо с демпфером крутильных колебаний и с фрикционной муфтой согласно данному изобретению,
фиг. 36 и 37 - устройство передачи вращающего момента с определенной изобретением фрикционной муфтой.
The invention is explained in more detail using figures 1-37. On them are presented:
FIG. 1 - a friction clutch defined by the invention,
FIG. 2 is a section along the line II-II of figure 1,
FIG. 3 is a permutation ring used in the friction clutch of FIG. 1 and 2,
FIG. 4 is a section along the line IV-IV of figure 3,
FIG. 5 is a support ring used with the friction clutch of FIG. 1 and 2,
FIG. 6 is a section along the line VI-VI of figure 5,
FIG. 7 and 7a - spring, exerting a torque on the permutation ring,
FIG. 8-11 are diagrams with various characteristics, from which it should be concluded that the individual spring and adjusting elements interact with the friction clutch defined by the invention,
FIG. 12 to 13 show another possibility of performing the friction clutch defined by the invention, wherein FIG. 13 is a section along line XIII-XIII of FIG. 12,
FIG. 14 is a general view of the permutation ring used in the friction clutch of FIG. 12 and 13
FIG. 15-17 - details of the friction clutch with compensating safety device,
FIG. 18 and 19 are diagrams with graphical characteristics, according to which it can be concluded about the interaction of the pressure plate spring and the lining spring, as well as the resulting effect on the friction clutch disengagement characteristic,
FIG. 20 illustrates embodiments of a friction clutch as defined by the invention,
FIG. 20a is a view in the direction of arrow A of figure 20,
FIG. 21 is a section along the line XXI of figure 20,
FIG. 22 is a view of an adjusting ring used in the friction clutch of FIG. 20-21,
FIG. 23 and 24 are other embodiments of the friction clutches defined by the invention,
FIG. 25 is a perspective view of a permutation ring that would be used in the friction clutch of FIG. 12 and 13 or 20-21,
FIG. 26 and 27 are additional embodiments of friction clutches,
FIG. 28 is a perspective view of a friction clutch as defined by the invention,
FIG. 29 is a section along the line II-II of figure 28,
FIG. 30 is a section along the line III-III of figure 28,
FIG. 31 is a section along the line IV-IV of figure 28,
FIG. 32 is a perspective view of the friction clutch used in FIG. 28 and 29 permutation ring,
FIG. 33 and 34 are details of other embodiments of the friction couplings defined by the invention,
FIG. 35 is a flywheel divided into two masses with a torsional vibration damper and with a friction clutch according to this invention,
FIG. 36 and 37 show a torque transmission device of the invention with a friction clutch.

Представленная на фигурах 1 и 2 фрикционная муфта 1 имеет корпус 2 и соединенный с ним без возможности вращения, но с возможностью ограниченного осевого смещения нажимной диск 3. Аксиально между нажимным диском 3 и крышкой 2 зажата прижимная тарельчатая пружина 4, которая отклоняема вокруг несомой корпусом 2 кольцеобразной поворотной опоры 5 и нагружает нажимной диск 3 в направлении жестко соединенной через винты 6a с корпусом 2 прижимного диска 6 (плиты противодавления), как, например, в маховом колесе, и вследствие чего фрикционные обкладки 7 диска 8 сцепления зажимаются между поверхностями трения нажимного диска 3 и плитой 6 противодавления. The friction clutch 1 shown in figures 1 and 2 has a housing 2 and a pressure disk 3 connected with it without the possibility of rotation, but with the possibility of limited axial displacement ring-shaped rotary bearings 5 and loads the pressure plate 3 in the direction of rigidly connected through screws 6a with the housing 2 of the pressure plate 6 (back pressure plate), as, for example, in the flywheel, and as a result the friction plates 7 di ka 8 clutch friction surfaces are clamped between the pressure plate 3 and counterpressure plate 6.

Прижимной диск 3 без возможности поворота соединен с корпусом 2 через ориентированные в окружном направлении или же тангенциально листовые пружины 9. В представленном примере выполнения диск 8 муфты имеет так называемые обкладочные упругие сегменты 10, которые, как само по себе известно, обеспечивают прогрессивный рост вращающего момента при включении фрикционной муфты 1, в то время как они через ограниченное осевое смещение обеих фрикционных обкладок 7 в направлении друг к другу делают возможным прогрессивный подъем осевых сил, действующих на фрикционные обкладки 7. Однако можно было бы применять также диск муфты, при котором фрикционные обкладки 7 были бы аксиально практически жестко размещены на несущем диске. The clamping disk 3 is rotatably connected to the housing 2 through circumferentially oriented or tangentially leaf springs 9. In the illustrated embodiment, the coupling disk 8 has so-called lining elastic segments 10, which, as it is known, provide a progressive increase in torque when the friction clutch 1 is turned on, while they, through the limited axial displacement of both friction plates 7 towards each other, make possible a progressive increase in axial forces, acting x on the friction linings 7. However, one could also apply the clutch plate, wherein the friction linings 7 would be substantially axially fixedly arranged on the carrier disc.

В представленном примере выполнения тарельчатая пружина 4 имеет создающую прижимное усилие кольцеобразную основную часть 4a, от которой отходят проходящие радиально внутрь рабочие язычки 4b. При этом тарельчатая пружина 4 установлена таким образом, что она расположенными радиально дальше наружу участками нагружает нажимной диск 3 и расположенными радиально дальше внутрь участками наклоняема вокруг поворотной опоры 5. In the illustrated exemplary embodiment, the disk spring 4 has a ring-shaped main part 4a that generates a clamping force, from which the working tongues 4b extend radially inward. In this case, the cup spring 4 is installed in such a way that it locates the pressure plate 3 located radially further outward and the inclined radially further inward sections tilt around the rotary support 5.

Поворотная опора включает в себя две поворотные накладки 11, 12, которые образованы здесь проволочными кольцами и между которыми аксиально закреплена или же зажата тарельчатая пружина 4. Предусмотренная на обращенной к нажимному диску 3 стороне тарельчатой пружины 4 поворотная опора 11 аксиально нагружена силой в направлении корпуса 2 с помощью силового аккумулятора 13. Аккумулятор 13 силы образован одной тарельчатой пружиной или же подобной тарельчатой пружине конструкционной деталью 13, которая своим наружным краевым участком 13a поддерживается на корпусе 2, а расположенными радиально внутрь участками аксиально нагружает поворотную опору 11 по направлению к управляющей тарельчатой пружине 4 и тем самым в направлении корпуса 2. Предусмотренная между нажимным диском 3 и управляющей тарельчатой пружиной 4 тарельчатая пружина 13 имеет наружный кольцеобразный краевой участок 13b, от которого отходят проходящие радиально внутрь язычки 13с, которые поддерживаются на поворотной опоре 11. The swivel bearing includes two swivel plates 11, 12, which are formed here by wire rings and between which the disk spring 4 is axially fixed or clamped. The rotary support 11 provided on the side of the disk spring 4 facing the pressure disk 3 is axially loaded in the direction of the housing 2 by means of a power accumulator 13. The force accumulator 13 is formed by a single disk spring or a similar disk spring by a structural part 13, which supports its outer edge portion 13a axially loads the rotary support 11 towards the control disk spring 4 and thereby towards the housing 2. Provided between the pressure disk 3 and the control disk spring 4, the disk spring 13 has an outer annular edge portion 13b, from which extend radially inward tongues 13c, which are supported on the rotary support 11.

Для поддержания конструкционной детали 13, подобной тарельчатой пружине, в представленном примере выполнения на корпусе 2 закреплены дополнительные средства 14, которые образуют качающуюся опору для подобной тарельчатой пружине конструкционнной детали 13. Эти дополнительные средства могут быть образованы прихваченными сваркой или приклепанными сегментовидными деталями 14; которые могут быть равномерно распределены по окружности. Средства 14 могут быть образованы, однако, также кольцевой, замкнутой деталью. Кроме того, опорные средства 14 могут быть сформированы непосредственно из корпуса 2, например, посредством выполненных в осевой области корпуса 2 вдавливаний или посредством язычковых вырезов, которые после вставления и зажима конструкционной детали 13, подобной тарельчатой пружине, под наружный краевой участок этой детали 13 уплотняются путем деформации материала. Кроме того, между опорными элементами 14 и подобной тарельчатой пружине конструкционной деталью 13 может иметь место штыковое соединение или же фиксация, так что подобная тарельчатой пружине конструкционная деталь 13 прежде всего предварительно затягивается и ее радиально наружные участки могут подаваться аксиально через опорные элементы 14. После этого посредством соответствующего поворота тарельчатой пружинной детали 13 по отношению к корпусу 2 опорные участки конструкционной детали 13 могут приводиться к соприкосновению с опорными средствами 14. При этом опорные участки конструкционной детали 13 в виде тарельчатой пружины могут быть образованы выступающей радиально наружу на кольцеобразной основной части 13b консолью. To maintain the structural part 13, similar to a Belleville spring, in the presented embodiment, additional means 14 are fixed on the housing 2, which form a swinging support for the Belleville-like spring of the structural part 13. These additional means can be formed by welded or riveted segmented parts 14; which can be evenly distributed around the circumference. Means 14 can be formed, however, also an annular, closed part. In addition, the support means 14 can be formed directly from the housing 2, for example, by means of indentations made in the axial region of the housing 2 or by reed cuts, which, after insertion and clamping of a structural part 13 like a disk spring, are sealed under the outer edge portion of this part 13 by deformation of the material. In addition, a bayonet connection or a fixation can take place between the support elements 14 and the disk-like spring 13, so that the disk-like spring 13 is first pre-tightened and its radially outer portions can be axially fed through the bearings 14. After that by appropriate rotation of the disk spring part 13 with respect to the housing 2, the supporting sections of the structural part 13 can be brought into contact with the supporting medium 14. In this case, the supporting sections of the structural part 13 in the form of a disk spring can be formed by a cantilever projecting radially outwardly on the annular main part 13b.

Для фиксации поворота управляющей тарельчатой пружины 4 и, в случае необходимости, конструкционной детали 13, подобной тарельчатой пружине, а также для центрирования проволочных колец 11, 12 на корпусе 2 закреплены аксиально проходящие центрирующие средства в виде заклепочных элементов 15. Заклепочные элементы 15 имеют по мере надобности один аксиально проходящий стержень 15a, который проходит аксиально через предусмотренный между соседними язычками 4b тарельчатой пружины вырез и который может частично обхватываться участками 13c, сформированными на сопряженном с вырезом язычка 13c тарельчатой пружины 13. To fix the rotation of the control disk spring 4 and, if necessary, a structural part 13 similar to a disk spring, as well as to center the wire rings 11, 12, axially passing centering means in the form of rivet elements 15 are fixed on the housing 2. Rivet elements 15 have at least one axially extending shaft 15a, which extends axially through a notch provided between adjacent tongues 4b of the Belleville spring, and which can partially be wrapped around portions 13c, is formed bubbled for mating with the notch 13c of the tongue plate spring 13.

Подобная тарельчатой пружине конструкционная деталь или же тарельчатая пружина 13 выполнена как сенсорная пружина, которая на заданном рабочем пути производит по меньшей мере в основном приблизительно постоянную силу. Через эту сенсорную пружину 13 воспринимается воздействующая на вершины 4c язычков сила расцепления муфты, причем постоянно имеется по меньшей мере приблизительное равновесие между силой, производимой на поворотную опору посредством выключающего усилия, и противодействующей силой, оказываемой посредством сенсорной тарельчатой пружины 13 на эту качающуюся опору11. Под выключающим усилием следует понимать максимальную силу, которая оказывается во время управления фрикционной муфтой 1 на острие 4c язычков или же на расцепляющие рычаги язычков тарельчатой пружины. A Belleville spring-like structural part or Belleville spring 13 is configured as a sensor spring, which produces at least a substantially approximately constant force on a given working path. Through this sensing spring 13, the clutch disengaging force acting on the tongues of the tongues 4c is perceived, and there is always at least an approximate balance between the force exerted on the pivot bearing by means of a switching force and the opposing force exerted by the disk disk spring 13 on this swing bearing 11. By turning off the force should be understood the maximum force that is exerted during the control of the friction clutch 1 on the tip 4c of the reeds or on the release arms of the reeds of the Belleville spring.

Расположенная со стороны корпуса качающаяся опора 12 через регулировочное компенсационное устройство 16 поддерживается на корпусе 2. Это регулировочное устройство 16 обеспечивает то, что при осевом смещении качающихся опор 11 и 12 в направлении нажимного диска 3 или же в направлении пластины 6 противодавления не может возникнуть нежелательный зазор между качающейся опорой 12 и корпусом 2 или же между качающейся опорой 12 и тарельчатой пружиной 4. Тем самым обеспечено то, что не возникают нежелательные мертвые или же холостые пути при приведении в действие фрикционной муфты 1, вследствие чего имеет место оптимальный коэффициент полезного действия и тем самым безупречное управление фрикционной муфтой 1. Осевое смещение качающихся опор 11 и 12 осуществляется при осевом износе на поверхностях трения нажимного диска 3 и пластине 6 противодавления, а также фрикционных обкладках 7. Принцип действия автоматического регулирования поворотной опоры 5 более подробно описывается еще в связи с диаграммами согласно фигурам 8-11. An oscillating support 12 located on the housing side through the adjustment compensation device 16 is supported on the housing 2. This adjustment device 16 ensures that, with the axial displacement of the swinging supports 11 and 12 in the direction of the pressure plate 3 or in the direction of the back pressure plate 6, an undesirable gap can occur between the swinging support 12 and the housing 2 or between the swinging support 12 and the disk spring 4. This ensures that there are no unwanted dead or idle paths when bringing the action of the friction clutch 1, as a result of which there is an optimal efficiency and thereby perfect control of the friction clutch 1. The axial displacement of the swing bearings 11 and 12 is carried out with axial wear on the friction surfaces of the pressure plate 3 and the back pressure plate 6, as well as the friction plates 7. The principle of operation of the automatic control of the rotary support 5 is described in more detail in connection with the diagrams according to figures 8-11.

Регулировочное устройство 16 включает в себя упругонагруженный регулировочный элемент в виде кольцеобразной конструкционной детали 17, которая представлена на фигурах 3 и 4, Кольцеобразная конструкционная деталь 17 имеет проходящие в окружном направлении и аксиально возрастающие набегающие уклоны 18, которые распределены по окружности конструкционной детали 17. Регулировочный элемент 17 таким образом вставлен в муфту 1, что набегающие уклоны 18 обращены к основанию 2a корпуса. На обращенной от набегающих уклонов 18 стороне регулировочного элемента 17 качающаяся опора 12, образованная проволочным кольцом, позиционирована по центру в желобчатой выемке (базирующем элементе) 19 (фигура 2). При этом базирующий элемент 19 может быть выполнен таким образом, что качающаяся опора 12 на регулировочном элементе 17 зафиксирована также в осевом направлении. Это может осуществляться, например, тем, что по меньшей мере частично участки регулировочного элемента 17, граничащие с базирующим элементом 19, с зажимом фиксируют качающуюся опору 12 или же образуют соединение защелкой для качающейся опоры 12. При использовании различных материалов для качающейся опоры 12 и регулировочного элемента 17 может быть целесообразным с целью компенсации возникающих при больших температурных изменениях различий расширения то, когда выполненная в виде проволочного кольца поворотная опора 12 открыта, следовательно, по окружности отделена по меньшей мере в одном месте, вследствие чего становится возможным перемещение проволочного кольца 12 относительно базового элемента 19 в окружном направлении и тем самым проволочное кольцо 12 может согласовываться с диаметром базирующего элемента 19. The adjusting device 16 includes an elastically loaded adjusting element in the form of an annular structural part 17, which is shown in figures 3 and 4, the annular structural part 17 has circumferentially extending and axially increasing ramps 18 that are distributed around the circumference of the structural part 17. Adjusting element 17 is thus inserted into the sleeve 1 so that the ramps 18 face the housing base 2a. On the side of the adjusting element 17 facing away from the ramps 18, the swinging support 12 formed by the wire ring is positioned centrally in the grooved recess (base element) 19 (FIG. 2). In this case, the base element 19 can be made in such a way that the swinging support 12 on the adjusting element 17 is also fixed in the axial direction. This can be done, for example, by the fact that at least partially the sections of the adjusting element 17 adjacent to the base element 19 fix the swinging support 12 with a clip or form a latch for the swinging support 12. When using different materials for the swinging support 12 and the adjustment element 17 may be appropriate in order to compensate for differences of expansion arising at large temperature changes when the rotary support 12 made in the form of a wire ring is open, therefore, circumferentially separated at least in one place, whereby it becomes possible to move the wire ring 12 relative to the base element 19 in the circumferential direction and thereby the wire ring 12 can be matched with the diameter of the base element 19.

В представленном примере выполнения регулировочный элемент 17 изготовлен из пластмассы, как например, из жаропрочного термопластика, который дополнительно может быть еще усилен волокнами. Вследствие этого регулировочный элемент 17 может изготовляться простым способом как деталь, отлитая под давлением. Однако регулировочный элемент 17 может изготовляться также как фасонная деталь из листового металла или посредством спекания. Кроме того, при соответствующем выборе материала поворотная опора 12 может быть выполнена за одно целое с регулировочным элементом 17. Качающаяся опора 11 может быть образована непосредственно сенсорной пружиной 13. Для этого острие язычков 13c может иметь соответствующее выдавленное углубление или формообразование как, например, желобок. In the presented exemplary embodiment, the adjusting element 17 is made of plastic, such as, for example, from heat-resistant thermoplastic, which can additionally be reinforced with fibers. As a result of this, the adjusting element 17 can be manufactured in a simple manner as an injection molded part. However, the adjusting element 17 can also be manufactured as a molded part of sheet metal or by sintering. In addition, with the appropriate choice of material, the pivot bearing 12 can be integral with the adjusting element 17. The swinging bearing 11 can be formed directly by the sensor spring 13. For this, the tongue of the tongues 13c can have a corresponding extruded recess or shape, such as a groove.

Регулировочный элемент 17 центрируется аксиально проходящими участками 15a равномерно распределенных по периметру заклепок 15. К тому же регулировочное кольцо 17 имеет центрирующие контуры 20, которые образованы проходящими в окружном направлении выемки 21, которые расположены радиально внутри поворотной накладки (опоры) 11. Для образования выемок 21 регулировочное кольцо 17 имеет на внутреннем краевом участке радиально внутрь проходящие кулачки 22, которые ограничивают радиально внутренние контуры выемок 21. Как можно заключить из фигуры 3, предусмотрены, если рассматривать в окружном направлении, между равномерно распределенными выемками 21 по мере надобности 5 набегающих уклонов 18. Выемки 21 выполнены в окружном направлении таким образом, что они делают возможным по меньшей мере один угол кручения регулировочного кольца 17 по отношению к корпусу 2, который обеспечивает на всем сроке службы фрикционной муфты 1 регулирование появляющегося на поверхностях трения нажимного диска 3 и пластине 6 противодавления, а также фрикционных обкладках 7 износа. Этот угол регулировки сообразно с выкладкой набегающих уклонов может составлять порядка 8-60 градусов, предпочтительно порядка 10-30 градусов. В представленном примере выполнения этот угол поворота расположен в области 12, причем установочный угол 23 набегающих уклонов 18 тоже расположен в области 12o. Этот угол 23 выбран таким образом, что трение, возникающее при сдавливании набегающих уклонов 18 регулировочного кольца 17 и набегающих контруклонов 24 представленного на фигурах 5 и 6 опорного кольца 25, предотвращает скольжение между набегающими уклонами 18 и 24. Сообразно со спариванием материалов в области набегающих уклонов 18 и контрнабегающих уклонов 14 угол 23 может лежать в диапазоне между 5 и 20 градусами.The adjusting element 17 is centered by axially extending portions 15a of rivets 15 evenly distributed around the perimeter. Moreover, the adjusting ring 17 has centering contours 20 which are formed in the circumferential direction of the recess 21, which are located radially inside the pivot plate (bearings) 11. To form the recesses 21 the adjusting ring 17 has on the inner edge portion radially inwardly extending cams 22 which define the radially inner contours of the recesses 21. As can be inferred from FIG. 3, discerned, when viewed in the circumferential direction, between evenly distributed recesses 21 as necessary 5 of the incident slopes 18. The recesses 21 are made in the circumferential direction so that they allow at least one torsion angle of the adjusting ring 17 with respect to the housing 2, which provides for the entire service life of the friction clutch 1 regulation appearing on the friction surfaces of the pressure plate 3 and the back pressure plate 6, as well as friction plates 7 wear. This angle of adjustment, in accordance with the calculation of the incline, can be about 8-60 degrees, preferably about 10-30 degrees. In the illustrated exemplary embodiment, this rotation angle is located in region 12, with the installation angle 23 of the incline slopes 18 also located in region 12 o . This angle 23 is chosen so that the friction that occurs when squeezing the ramps 18 of the adjusting ring 17 and the rams 24 shown in Figures 5 and 6 of the support ring 25 prevents slipping between the ramps 18 and 24. In accordance with the pairing of materials in the region of the ramps 18 and the counter-sloping slopes 14, the angle 23 may lie in the range between 5 and 20 degrees.

Установочное кольцо 17 в окружном направлении упруго нагружено, а именно, в направлении регулировочного поворота, следовательно, в направлении, которое посредством набегания уклонов 18 на контруклоны 24 опорного кольца 25 совершает осевое смещение регулировочного кольца в направлении нажимного диска 3, т.е., таким образом, в осевом направлении от радиального корпусного участка 2a. В представленном на фигурах 1 и 2 примере выполнения пружинное нагружение регулировочного кольца 17 обеспечивается по крайней мере одной кольцеобразной витой изгибной пружиной 26, которая может иметь, например, два витка и на одном из своих концов обладает радиально проходящей подкой 27, которая предотвращает поворот регулировочным кольцом 17, на другом своем конце имеет аксиально проходящую полку 28, которая неподвижно, без возможности поворота навешена на корпусе 2. Пружина 27 вставлена упруго зажатой. The adjusting ring 17 is elastically loaded in the circumferential direction, namely, in the direction of the adjusting rotation, therefore, in the direction which, by running the slopes 18 on the counterclones 24 of the support ring 25, axially displaces the adjusting ring in the direction of the pressure plate 3, i.e., thus, in the axial direction from the radial body portion 2a. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, spring loading of the adjusting ring 17 is provided by at least one ring-shaped twisted bending spring 26, which may have, for example, two turns and at one of its ends has a radially extending shoe 27, which prevents the adjusting ring from turning 17, at its other end, has an axially extending shelf 28, which is fixedly mounted, without the possibility of rotation, is hung on the housing 2. The spring 27 is inserted elastically clamped.

Показанное на фигурах 5 и 6 опорное кольцо 25 тоже образовано кольцеобразной конструкционной деталью, которая имеет набегающие контруклоны 24, которые образуют дополнительные поверхности к поверхностям, ограниченным набегающими уклонами, причем поверхности, ограниченные набегающими уклонами 18 и набегающими контруклонами 24, могут быть также конгруэнтными. Установочный угол 29 набегающих контруклонов 24 соответствует углу 23 набегающих уклонов 18. Как очевидно из сравнения фигур 3 и 5, набегающие уклоны 18 и набегающие контруклоны 24 аналогично распределены в окружном направлении. Опорное кольцо 25 жестко, без возможности поворота, соединено с корпусом 2. К тому же опорное кольцо 25 имеет распределенные по окружности выемки 30, через которые проходят заклепочные насадки заклепок 15. The support ring 25 shown in FIGS. 5 and 6 is also formed by an annular structural part, which has oncoming counterclones 24, which form additional surfaces to surfaces bounded by incident slopes, and surfaces limited by incident slopes 18 and incident counterclones 24 can also be congruent. The installation angle 29 of the oncoming counterclones 24 corresponds to the angle of 23 oncoming slopes 18. As is evident from the comparison of Figures 3 and 5, the oncoming slopes 18 and oncoming counterclones 24 are likewise distributed in the circumferential direction. The support ring 25 is rigidly, without the possibility of rotation, is connected to the housing 2. In addition, the support ring 25 has recesses 30 distributed around the circumference through which rivet nozzles of the rivets 15 pass.

На фигуре 2 штриховой линией указана другая кольцеобразная витая изгибная пружина 26a, которая аналогично витой изгибной пружине 26 может быть отогнута на своих концевых участках для того, чтобы обеспечить жесткое, без возможности поворота, соединение с корпусом 2 с одной стороны и с регулировочным элементом 17 с другой стороны. Эта пружина 26a установлена тоже упруго зажатой, так что она оказывает крутящее усилие на регулировочный элемент 17. Использование двух витых изгибных пружин 26, 26a может быть предпочтительно для других случаев применения, так как при вращении фрикционной муфты 1 в результате воздействующих на пружины 26 или же 26a центробежных сил появляется усиление пружинных усилий. Посредством применения двух витых изгибных пружин силовое усиление, появляющееся, например, на пружине 26, может компенсироваться посредством силы, производимой посредством витой изгибной пружины 26a. Для этого витые изгибные пружины 26 и 26a свернуты таким образом, что они создают по меньшей мере при воздействии центробежной силы усилия на регулировочный элемент 17, которые действуют противоположно в окружном направлении. Обе витые изгибные пружины 26 и 26a могут иметь один или несколько витков, кроме того, эти витые изгибные пружины 26, 26a могут иметь различные диаметры витков, как это представлено на фигуре 2, причем обычно связанные с этим и воздействующие на пружины 26, 26a центробежные силы, которые создавали бы различные по величине окружные усилия на регулировочном элементе 17, могут по меньшей мере приблизительно выравниваться посредством соответствующего расчета толщины проволоки и/или числа витков отдельных пружин 26, 26a. На фигуре 2 пружина 26 расположена радиально внутри регулировочного элемента 17, а пружина 26a - радиально снаружи этого регулировочного элемента 17. Однако обе пружины посредством соответствующей выкладки могли бы быть расположены также радиально внутри или радиально снаружи регулировочного элемента 17. Figure 2 shows a dashed line another ring-shaped twisted bending spring 26a, which, similarly to the twisted bending spring 26, can be bent at its end sections in order to provide a rigid, without the possibility of rotation, connection with the housing 2 on one side and with the adjusting element 17 with the other side. This spring 26a is also installed elastically clamped, so that it exerts a torque on the adjusting element 17. The use of two twisted bending springs 26, 26a may be preferable for other applications, since when the friction clutch 1 rotates as a result of acting on the springs 26 or 26a of centrifugal forces, spring force reinforcement appears. Through the use of two twisted bending springs, the force gain appearing, for example, on the spring 26 can be compensated by the force produced by the twisted bending spring 26a. For this, the coiled bending springs 26 and 26a are folded so that they create, at least when centrifugal force is applied, forces on the adjusting element 17, which act oppositely in the circumferential direction. Both coil bending springs 26 and 26a may have one or more turns, in addition, these coil bending springs 26, 26a may have different coil diameters, as shown in figure 2, and usually associated with this and acting on the springs 26, 26a centrifugal the forces that would create different circumferential forces on the adjusting element 17 can at least approximately equalize by appropriately calculating the thickness of the wire and / or the number of turns of the individual springs 26, 26a. In figure 2, the spring 26 is located radially inside the adjusting element 17, and the spring 26a is radially outside the adjusting element 17. However, both springs could also be located radially inside or radially outside the adjusting element 17.

На фигуре 7 представлена витая изгибная пружина 26 в горизонтальной проекции. В разжатом состоянии витой изгибной пружины 26 загибы 27, 28 смещены на угол 31, который может составлять порядка 40-120o. В представленном примере выполнения этот угол 31 составляет порядка 85o. Позицией 32 представлено относительное положение загиба 27 по отношению к загибу 28, которое он занимает при новых фрикционных обкладках 7 в фрикционной муфте 1. Позицией 33 представлено то положение загиба 27, которое соответствует максимально допустимому износу фрикционных обкладок 7. Регулировочный угол 34 в представленном примере выполнения составляет порядка 12o. Пружина 26 выполнена таким образом, что в разжатом состоянии этой пружины 26 между обоими изгибами 27, 28 проходит лишь один проволочный виток 35. В остальной окружной области лежат один над другим два витка проволоки. Пружина 26a выполнена аналогично пружине 26, однако имеет больший диаметр витков и иное направление зажима по отношению к регулировочному элементу 17 согласно фигуре 2. Однако усилие, оказываемое пружиной 26 на регулировочное кольцо 17, больше усилия пружины 26a.The figure 7 presents a twisted bending spring 26 in horizontal projection. In the expanded state of the twisted bending spring 26, the bends 27, 28 are offset by an angle 31, which can be of the order of 40-120 o . In the illustrated exemplary embodiment, this angle 31 is of the order of 85 ° . Position 32 represents the relative position of the bend 27 with respect to the bend 28, which it occupies with the new friction plates 7 in the friction clutch 1. Position 33 represents the position of the bend 27, which corresponds to the maximum allowable wear of the friction plates 7. The adjustment angle 34 in the presented embodiment is about 12 o . The spring 26 is designed in such a way that only one wire coil 35 passes between the two bends 27, 28 in the expanded state of the spring. In the remaining peripheral region, two turns of wire lie one above the other. The spring 26a is made similar to the spring 26, but has a larger coil diameter and a different clamping direction with respect to the adjusting element 17 according to figure 2. However, the force exerted by the spring 26 on the adjusting ring 17 is greater than the force of the spring 26a.

В новом состоянии фрикционной муфты 1 осевые мыски 18a, 24a, образующие набегающие уклоны 18 и набегающие контруклоны 24, в значительной степени аксиально сцепляются, это означает, что расположенные друг на друге кольца 17 и 25 нуждаются в самом незначительном осевом конструктивном пространстве. In the new condition of the friction clutch 1, the axial toes 18a, 24a, which form the ramps 18 and the ramps 24, are axially engaged to a large extent, which means that the rings 17 and 25 located on each other need the smallest axial design space.

В примере выполнения согласно фигурам 1 и 2 набегающие контруклоны 24 или же образующие их кулачкообразные выступы 24a образованы особенной конструкционной деталью. Однако набегающие контруклоны 24 могут быть образованы непосредственно корпусом 2, например, путем выдавливания кулачкообразных выступов, которые могут проходить в полость корпуса. Выдавливание предпочтительно, в частности, в листовых корпусах или же крышках, которые выполнены как одно целое. In the exemplary embodiment of FIGS. 1 and 2, the oncoming counterclones 24 or the cam-shaped protrusions 24a forming them are formed by a special structural part. However, the oncoming counterclones 24 can be formed directly by the housing 2, for example, by extruding cam-shaped protrusions that can extend into the cavity of the housing. Extrusion is preferably, in particular, in sheet cases or covers, which are made as a whole.

Для того чтобы удержать регулировочное кольцо 17 перед сборкой фрикционной муфты 1 в его оттянутом положении, оно имеет в области кулачков 22 участки 36 зацепления для поворотного или же упорного средства, которое с другой стороны может поддерживаться на корпусе 2. Такого рода упорные средства могут предусматриваться при изготовлении или же сборке фрикционной муфты 1 и после монтажа фрикционной муфты 1 на маховое колесо 6 удаляться, вследствие чего активируется регулировочное устройство 16. К тому же в представленном примере выполнения в крышке или же корпусе 2 предусмотрены в окружном направлении проложенные продолговатые выемки 37, а в регулировочном кольце 17 - углубление или же выступ 38. При этом лежащие в окружном направлении продолговатые выемки 37 должны иметь по меньшей мере один такой проход, что регулировочное кольцо 17 может поворачиваться назад соответственно максимально возможному углу регулирования износа. Также после сборки фрикционной муфты 1 крутящий инструмент может проводиться аксиально через пазы 37 крышки и вводиться в выемки 38 регулировочного кольца 17. После этого кольцо 17 может поворачиваться назад с помощью инструмента, так что оно смещается в направлении радиального участка 2a корпуса 2 и располагается по отношению к участку 2a на самом незначительном осевом расстоянии. Тогда в этой позиции регулировочное кольцо 17 фиксируется, например, посредством скобы или штифта, который входит в соосную выемку крышки и регулировочного кольца 17 и предотвращает поворот этих двух конструкционных деталей. Этот штифт может удаляться после монтажа фрикционной муфты 1 на маховое колесо 6, так что, как уже было упомянуто, освобождается регулировочное приспособление 16. Пазы 37 в корпусе 2 выполнены таким образом, что при демонтаже или же после демонтажа фрикционной муфты 1 от махового колеса 6 регулировочное кольцо 17 может приводиться в свое оттянутое положение. Для этого муфта 1 прежде всего расцепляется, так что управляющая тарельчатая пружина 4 не оказывает на качающуюся опору 12 осевого усилия и тем самым гарантирован безукоризненный поворот регулировочного кольца 17. In order to hold the adjusting ring 17 before assembling the friction clutch 1 in its pulled position, it has in the area of the cams 22 engagement sections 36 for a rotary or stop means, which, on the other hand, can be supported on the housing 2. Such stop means can be provided with the manufacture or assembly of the friction clutch 1 and after mounting the friction clutch 1 to the flywheel 6 is removed, as a result of which the adjusting device 16 is activated. In addition, in the presented embodiment, in the roofs e or the housing 2 is provided in a circumferential direction with oblong elongated recesses 37, and in the adjusting ring 17 a recess or protrusion 38. In this case, the oblong recesses 37 lying in the circumferential direction must have at least one such passage that the adjusting ring 17 can rotate back according to the maximum possible angle of wear control. Also, after assembly of the friction clutch 1, the twisting tool can be axially guided through the grooves 37 of the cover and inserted into the recesses 38 of the adjusting ring 17. After that, the ring 17 can be turned back with the tool so that it is shifted towards the radial section 2a of the housing 2 and is located in relation to to section 2a at the smallest axial distance. Then, in this position, the adjusting ring 17 is fixed, for example, by means of a bracket or a pin, which enters the coaxial recess of the cover and the adjusting ring 17 and prevents the rotation of these two structural parts. This pin can be removed after mounting the friction clutch 1 on the flywheel 6, so that, as already mentioned, the adjusting device 16 is released. The grooves 37 in the housing 2 are made in such a way that when removing or after dismantling the friction clutch 1 from the flywheel 6 the adjusting ring 17 may be brought into its retracted position. To this end, the clutch 1 is first disengaged, so that the control cup spring 4 does not exert axial force on the swinging support 12 and thereby guarantee a perfect rotation of the adjusting ring 17.

В связи с занесенными на диаграммы согласно фиг. 8-11 характеристиками теперь следует более подробно объяснить принцип действия ранее описанной фрикционной муфты. In connection with the diagrams shown in FIG. 8-11, the characteristics should now explain in more detail the principle of operation of the previously described friction clutch.

Линия 40 на фигуре 8 обозначает осевое усилие, производимое в зависимости от изменения конусности тарельчатой пружины 4, а именно при деформации тарельчатой пружины 4 между подпорками, чье радиальное расстояние соответствует радиальному расстоянию между поворотной опорой 5 и радиально наружным опорным диаметром 3a прижимного диска 3. На оси абсцисс представлен относительный осевой путь между обеими опорами, а на оси ординат - сила, создаваемая тарельчатой пружиной. Точка 41 представляет вставленное положение тарельчатой пружины 4 при закрытой муфте 1, таким образом, положение, при котором тарельчатая пружина 4 для соответствующего вставленного положения оказывает максимальное прижимное усилие на нажимной диск 3. Точка 41 путем изменения конического вставленного положения тарельчатой пружины 4 может перемещаться вверх и вниз вдоль линии 40. Line 40 in figure 8 denotes the axial force produced depending on the change in the taper of the disk spring 4, namely, when the disk spring 4 deforms between the supports, whose radial distance corresponds to the radial distance between the pivot bearing 5 and the radially outer support diameter 3a of the pressure disk 3. On the abscissa axis represents the relative axial path between the two supports, and the ordinate axis represents the force generated by the cup spring. Point 41 represents the inserted position of the disk spring 4 with the clutch 1 closed, thus the position where the disk spring 4 for the corresponding inserted position exerts maximum pressing force on the pressure plate 3. Point 41 by changing the conical inserted position of the disk spring 4 can move up and down along line 40.

Линия 42 представляет создаваемое обкладочными пружинящими сегментами 10 осевое разжимное усилие, которое действует между двумя фрикционными обкладками 7. Это осевое разжимное усилие противодействует осевому усилию, оказываемому тарельчатой пружиной 4 на прижимной диск 3. Предпочтительно, когда создаваемое путем упругой деформации пружинных сегментов 10 осевое усилие соответствует по крайней мере усилию, оказываемому тарельчатой пружиной 4 на прижимной диск 3, причем оно предпочтительным образом может быть также больше. При расцеплении фрикционной муфты 1 разжимаются пружинные сегменты 10, а именно, за путь 43. За этот соответствующий также одному соответствующему осевому смещению прижимного диска 3 путь 43 поддерживается процесс выключения муфты 1 таким образом, это означает, что должно создаваться меньшее максимальное расцепляющее усилие, нежели то, которое соответствовало бы точке 41 вставления при отсутствии обкладочных пружинных сегментов 10. При превышении точки 44 освобождаются фрикционные обкладки 7, причем на основании дегрессивного участка характеристики тарельчатой пружины 4 еще оказываемое расцепляющее усилие значительно уменьшено по отношению к тому, которое соответствовало бы точке 41. Расцепляющее усилие муфты 1 уменьшается до тех пор, пока не достигнет минимума или же нижней точки 45 синусоидальной характеристики 40. При превышении минимума 45 необходимое расцепляющее усилие опять возрастает, причем путь расцепления в области острия 4c выступов выбран таким образом, что автоматически при переходе через минимум 45 расцепляющее усилие не превышает соответствующего точке 44 максимального расцепляющего усилия, предпочтительно остается ниже него. Таким образом, точка 46 не должна превышаться. Line 42 represents the axial expanding force generated by the lining spring segments 10, which acts between the two friction plates 7. This axial expanding force counteracts the axial force exerted by the Belleville spring 4 on the pressing disk 3. Preferably, the axial force produced by elastic deformation of the spring segments 10 corresponds to at least the force exerted by the cup spring 4 on the pressure disk 3, and it can advantageously also be greater. When the friction clutch 1 is disengaged, the spring segments 10 are unclenched, namely, the path 43. For this path 43, which also corresponds to one corresponding axial displacement of the pressure disk 3, the clutch 1 is switched off in this way, which means that a lower maximum tripping force must be created than one that would correspond to the insertion point 41 in the absence of cladding spring segments 10. When the point 44 is exceeded, the friction plates 7 are released, and on the basis of the degressive section In addition, the release force still exerted is significantly reduced with respect to that which would correspond to point 41. The release force of the coupling 1 is reduced until it reaches a minimum or a lower point 45 of the sinusoidal characteristic 40. When the minimum 45 is exceeded, the necessary release force again increases, and the path of disengagement in the region of the tip 4c of the protrusions is selected in such a way that automatically, when passing through a minimum of 45, the tripping force does not exceed the corresponding maximum point 44 The total release force, preferably remains below it. Thus, point 46 should not be exceeded.

Служащая как датчик силы пружина 13 имеет характеристику зависимости "путь-сила" соответственно линии 47 фигуры 9. Эта характеристика 47 соответствует той, которая создается, когда подобная тарельчатой пружине конструкционная деталь 13 изменяется в своей конусности из разжатого положения, а именно, между двумя поворотными опорами, которые имеют радиальный промежуток, который соответствует радиальному расстоянию между качающимися опорами 11 и 14. Как показывает графическая характеристика 47, подобная тарельчатой пружине конструкционная деталь 13 имеет один пружинящий путь, за который производимое ей осевое усилие остается практически неизменным. При этом созданное на этом участке 48 усилие выбрано таким образом, что оно по меньшей мере приблизительно соответствует силе расцепления муфты, соответствующей точке 44 фигуры 8. Оказываемое сенсорной пружиной 13 опорное усилие по отношению к соответствующему точке 44 усилию уменьшено соответственно передаточному отношению рычага этой тарельчатой пружины 4. Это передаточное отношение в большинстве случаев составляет порядка 1:3-1:5, но для некоторых случаев применения может быть также больше или меньше. The spring 13, which serves as a force sensor, has a path-force relationship characteristic, respectively, of line 47 of figure 9. This characteristic 47 corresponds to that which is created when the disk-like structural part 13 changes in its taper from an unpressed position, namely, between two rotary supports that have a radial gap that corresponds to the radial distance between the swinging supports 11 and 14. As shown in graphical characteristic 47, a plate-like structural detail l 13 has one spring path, during which the axial force produced by it remains almost unchanged. In this case, the force created in this section 48 is selected so that it at least approximately corresponds to the clutch disengaging force corresponding to point 44 of figure 8. The support force exerted by the sensor spring 13 in relation to the corresponding point 44 is reduced corresponding to the gear ratio of the lever of this disk spring 4. This gear ratio in most cases is on the order of 1: 3-1: 5, but for some applications it can also be more or less.

Упомянутое передаточное отношение тарельчатой пружины соответствует отношению между радиальным расстоянием поворотной опоры 5 до опоры 3a и радиальным расстоянием опоры 5 до диаметра соприкосновения 4c, например, для выключающего подшипника. Said gear spring ratio corresponds to the ratio between the radial distance of the pivot bearing 5 to the bearing 3a and the radial distance of the bearing 5 to the contact diameter 4c, for example, for an out-of-line bearing.

Положение вставления подобного тарельчатой пружине элемента 13 во фрикционной муфте 1 выбрано таким образом, что он может совершать в области качающейся опоры 5 осевой ход пружины в направлении фрикционных обкладок 7, который и соответствует по меньшей мере осевому регулировочному ходу прижимного диска 3 в направлении пластины 6 противодавления, который происходит вследствие износа поверхностей трения и фрикционных обкладок, и обеспечивает по меньшей мере приблизительно постоянное осевое поддерживающее усилие для поворотной опоры 5. Это значит, что линейный участок 48 графической характеристики 47 должен был бы иметь по меньшей мере длину, которая соответствует упомянутому ходу при износе, предпочтительно больше этого хода износа, так как вследствие этого по меньшей мере частично могут выравниваться также установочные допуски. The insertion position of the plate-like spring element 13 in the friction clutch 1 is selected in such a way that it can make in the region of the swinging support 5 an axial spring stroke in the direction of the friction plates 7, which corresponds to at least the axial adjustment stroke of the pressure plate 3 in the direction of the back pressure plate 6 which occurs due to wear of the friction surfaces and friction plates and provides at least approximately constant axial support force for the pivot bearing 5. This this means that the linear portion 48 of the graphic characteristic 47 should have at least a length that corresponds to the aforementioned wear path, preferably more than this wear path, since as a result of this, the installation tolerances can also be aligned at least partially.

Для того чтобы получить неизменную или же определенную точку 44 размыкания фрикционных обкладок 7 при выключении фрикционной муфты 1, может применяться так называемое двойное сегментное обкладочное пружинение между фрикционными обкладками 7, таким образом, обкладочное пружинение, при котором парами спина к спине предусмотрены отдельные пружинные сегменты, причем отдельные пары сегментов могут иметь определенное осевое предварительное натяжение (смещение) друг относительно друга, так что в совокупности оказываемое обкладочным пружинением осевое усилие соответствует по меньшей мере расцепляющему усилию тарельчатой пружины 4, соответствующему точке 44, предпочтительно лежит немного выше. Посредством предварительного натяжения предусмотренных между обкладками пружинных элементов может достигаться то, что появляющиеся за срок эксплуатации потери при укладке сегментов в заднюю сторону обкладок по меньшей мере в основном выравниваются или же компенсируются. Под потерями при укладке следует понимать потери, которые возникают вследствие введения сегментов в заднюю сторону обкладок. Целесообразным является то, когда смещение предусмотренного между обкладками пружинения составляет порядка 0,3 - 0,8 мм, предпочтительно 0,5 мм. Посредством соответствующего ограничения осевого хода пружины между обеими фрикционными обкладками 7, а также посредством определенного смещения действующего между фрикционными обкладками пружинения, кроме того, может достигаться то, что по меньшей мере при выключении фрикционной муфты 1 прижимная плита 3 за определенный ход 43 отжимается посредством предусмотренного между обкладками пружинения. Для того чтобы получить определенный ход 43, осевой ход между фрикционными обкладками может ограничиваться соответствующими упорами как в направлении разжима, так и в направлении зажима обкладочного пружинения 10. В качестве обкладочных пружинений могут использоваться в связи с данным изобретением предпочтительно такие, как они известны, например, из заявки на патент P 4206880.0, которые явно следует принять для предмета данной заявки. In order to obtain an unchanged or a certain point of opening 44 of the friction plates 7 when the friction clutch 1 is turned off, the so-called double segmented lining spring between the friction plates 7 can be used, thus, a lining spring in which separate spring segments are provided in pairs back-to-back, moreover, individual pairs of segments can have a certain axial pre-tension (displacement) relative to each other, so that in the aggregate, provided by the lining spring The axial force corresponds to at least the disengaging force of the cup spring 4 corresponding to point 44, preferably lies slightly higher. By pretensioning the spring elements provided between the plates, it can be achieved that losses occurring during the service life when laying segments in the rear side of the plates are at least substantially aligned or compensated. By laying losses should be understood the losses that arise as a result of introducing segments into the rear side of the plates. It is advisable when the displacement provided between the plates of the spring is about 0.3 - 0.8 mm, preferably 0.5 mm By appropriately limiting the axial spring travel between the two friction plates 7, as well as by a certain displacement of the spring acting between the friction plates, it can also be achieved that at least when the friction clutch 1 is turned off, the pressure plate 3 is pressed out in a certain stroke 43 by means of linings of a spring. In order to obtain a certain stroke 43, the axial stroke between the friction plates can be limited by the respective stops both in the expanding direction and in the clamping direction of the cover spring 10. Preferably, as they are known, for example, they are used as cover springs, for example , from patent application P 4206880.0, which should be clearly accepted for the subject of this application.

Для того чтобы обеспечить оптимальное функционирование фрикционной муфты 1 или же регулировочного устройства, гарантирующего автоматическую компенсацию износа обкладок, имеет смысл то, что при рассмотрении характеристики расцепляющей силы согласно фиг. 10, силы, оказываемые на тарельчатую пружину 4 прежде всего обкладочным пружинением 10 и сенсорной пружиной 13 и суммирующиеся, а также сила, после отрыва прижимного диска 3 от фрикционных обкладок 7, оказываемая тогда еще только сенсорной пружиной 13 на тарельчатую пружину 4, являются соответственно больше, или же по меньшей мере равны (-а) расцепляющей силе, действующей в области 4c острия выступов тарельчатой пружины и изменяющийся за ход расцепления соответственно фигуре 10. In order to ensure optimal functioning of the friction clutch 1 or an adjusting device that guarantees automatic compensation of the wear of the plates, it makes sense that when considering the characteristics of the tripping force according to FIG. 10, the forces exerted on the disk spring 4 primarily by the casing spring 10 and the sensor spring 13 and summing up, as well as the force after the pressure disk 3 is detached from the friction plates 7, then exerted only by the sensor spring 13 on the disk spring 4, are correspondingly larger , or at least equal to (a) the release force acting in the region 4c of the tip of the protrusions of the Belleville spring and changing over the course of the trip, respectively, figure 10.

Прежнее рассмотрение соответствует совершенно определенному установочному положению тарельчатой пружины 4, но еще не был учтен износ фрикционных обкладок 7. The previous consideration corresponds to a very specific mounting position of the disk spring 4, but the wear of the friction plates 7 has not yet been taken into account.

При осевом износе, в частности фрикционных обкладок 7, положение прижимного, диска 3 смещается в направлении плиты 6 противодавления, вследствие чего возникает изменение конусности и тем самым также оказываемого тарельчатой пружиной при включенном состоянии фрикционной муфты 1 прижимного усилия, а именно, в смысле увеличения. Это изменение совершает то, что точка 41 уходит в направлении точки 41', а точка 44 - в направлении точки 44'. Путем этого изменения нарушается первоначально имевшееся при выключении муфты 1 силовое равновесие в области поворотной опоры 11 между управляющей тарельчатой пружиной 4 и сенсорной пружиной 13. Вызванное износом обкладок повышение прижимного усилия тарельчатой пружиной нажимного диска 3 производит также перемещение хода выключающего усилия в смысле увеличения. Возникающая вследствие этого характеристика выключающего усилия представлена на фигуре 10 штриховой линией 50. Посредством повышения характеристики расцепляющего усилия во время процесса расцепления фрикционной муфты 1 преодолевается оказываемое сенсорной пружиной 13 на тарельчатую пружину 4 осевое усилие, так что сенсорная пружина 13 в основном в области поворотной опоры 5 ослабевает за осевой ход, который в основном соответствует износу фрикционных обкладок 7. Во время этой фазы осаждения сенсорной пружины 13 тарельчатая пружина 4 поддерживается на участке 3a нагружения прижимного диска 3, так что эта тарельчатая пружина 4 изменяет свою конусность и, таким образом, аккумулированную в ней энергию или же аккумулированный в ней вращающий момент и вследствие этого также усилие, оказываемое тарельчатой пружиной 4 на поворотную опору 11 или же сенсорную пружину 13 и на прижимной диск 3. Это изменение происходит, как это видно на с фигуре 8, в смысле уменьшения создаваемых тарельчатой пружиной 4 сил. Это изменение происходит до тех пор, пока оказываемое тарельчатой пружиной 4 в области поворотной опоры 11 на сенсорную пружину 13 осевое усилие не будет в равновесии с противодействующим усилием, производимым сенсорной пружиной 13. Это значит, что на диаграмме согласно фигуре 8 точки 41' и 44' опять уходят в направлении точек 41 и 44. После того как снова установлено равновесие, прижимной диск 3 опять может отрываться от фрикционных обкладок 7. Во время этой фазы регулирования износа при процессе расцепления фрикционной муфты 1 регулировочный элемент 17 регулировочного приспособления 16 поворачивается посредством предварительно натянутой пружины 26, вследствие чего дополнительно смещаются также поворотная опора 12 соответственно износу обкладок, и, таким образом, обеспечена беззазорная поворотная опора 5 тарельчатой пружины 4. После регулировочного процесса характеристика выключающего усилия снова соответствует линии 49 согласно фигуре 10. Линии 50 и 51 фигуры 10 представляют осевой ход прижимного диска 3 при характеристике зависимости прижимная сила - путь соответственно линиям 49, 50. With axial wear, in particular friction plates 7, the position of the clamping disk 3 is displaced in the direction of the backpressure plate 6, as a result of which the taper changes and thereby also exerts a cup spring when the friction clutch 1 of the clamping force is on, namely, in the sense of an increase. This change makes point 41 go in the direction of point 41 ', and point 44 in the direction of point 44'. By this change, the force balance initially existing when the clutch 1 was turned off in the region of the pivot bearing 11 between the control disk spring 4 and the sensor spring 13 is violated. An increase in the pressing force caused by the wear of the plates by the disk spring of the pressure disk 3 also displaces the travel of the switching force in the sense of increase. The resulting characteristic of the breaking force resulting from this is shown in FIG. 10 by the dashed line 50. By increasing the characteristic of the breaking force during the process of disengaging the friction clutch 1, the axial force exerted by the sensor spring 13 on the disk spring 4 is overcome, so that the sensor spring 13 is mainly in the region of the pivot bearing 5 weakens due to the axial stroke, which mainly corresponds to the wear of the friction plates 7. During this phase of deposition of the sensor spring 13, the disk spring 4 supports lives on the loading portion 3a of the pressure plate 3, so that this cup spring 4 changes its taper and, thus, the energy stored in it or the torque stored in it and, as a result, the force exerted by the cup spring 4 on the rotary support 11 or the sensor spring 13 and the pressure disk 3. This change occurs, as can be seen from figure 8, in the sense of reducing the forces generated by the spring disk 4. This change occurs until the axial force exerted by the cup spring 4 in the area of the pivot bearing 11 on the sensor spring 13 is in equilibrium with the opposing force produced by the sensor spring 13. This means that in the diagram according to figure 8, the points 41 'and 44 'again go in the direction of points 41 and 44. After the equilibrium is again established, the pressure disk 3 can again come off from the friction plates 7. During this phase of the wear control during the release of the friction clutch 1, the adjusting element nt 17 of the adjusting device 16 is rotated by means of a pre-tensioned spring 26, as a result of which the rotary support 12 is additionally displaced according to the wear of the plates, and thus, the clearance-free rotary support 5 of the disk spring 4 is provided. 10. Lines 50 and 51 of figure 10 represent the axial stroke of the clamping disk 3 when the dependence of the clamping force - the path, respectively, lines 49, 50.

На диаграмме согласно фигуре 11 представлена графическая характеристика оказываемого при процессе выключения на корпус 2 или же на тарельчатую пружину 13 усилия, причем были отрезаны экстремумы. Исходя из включенного положения согласно фигуре 1 на корпус 2 и тем самым также на прижимной диск 3 действует прежде всего сила, которая соответствует точке 41 (фиг. 8) установки тарельчатой пружины 4. Во время процесса выключения осевое усилие, оказываемое тарельчатой пружиной 4 на корпус 2 или же поворотную опору 12, уменьшается соответственно линии 52 фигуры 11, а именно до точки 53. При превышении точки 53 в направлении расцепления при условной муфте, при которой тарельчатая пружина аксиально неподвижно, но с возможностью поворота установлена на корпусе, следовательно, поворотная опора 11 без возможности осевого изгиба была бы соединена с корпусом 2, произошло бы осевое реверсирование действия сил посредством тарельчатой пружины 4 на корпус 2 по радиальной высоте поворотной опоры 5. При определенной изобретением муфте в области качающейся опоры 5 усилие, создаваемое посредством осевого реверсирования, производимого тарельчатой пружиной 4 в области поворотной опоры 5, воспринимается сенсорной пружиной 13. При достижении точки 54 тарельчатая пружина 4 отрывается от участка 3а нагружения прижимного диска 3. По меньшей мере до этой точки 54 процесс расцепления фрикционной муфты 1 поддерживается осевой силой, создаваемой обкладочным пружинением 10. При этом создаваемое обкладочной амортизацией 10 усилие уменьшается с возрастающим ходом расцепления в области 4c острия выступов или же с возрастающим осевым ходом расцепления прижимного диска 3. Таким образом, линия 52 представляет равнодействующую рассматриваемой за процесс выключения, воздействующей с одной стороны в области 4c острия выступов выключающей силы и, с другой стороны, осевой силы, оказываемой в радиальной области За на тарельчатую пружину 4 посредством обкладочного пружинения 10. При переходе через точку 54 в направлении выключения осевое усилие, оказываемое тарельчатой пружиной 4 на качающуюся опору 11, воспринимается создаваемым сенсорной тарельчатой пружиной 13 противодействующим усилием, причем эти оба усилия по меньшей мере после разгрузки фрикционных обкладок 7 посредством прижимного диска 3 находятся в равновесии, а при продолжении процесса выключения осевое усилие, оказываемое сенсорной пружиной 13 в области поворотной опоры 5, становится преимущественно немного больше, чем соответствующее выключающее усилие. Участок 55 характеристики 52 диаграмм согласно фигуре 11 показывает, что с возрастающим ходом выключения выключающее усилие или же оказываемое тарельчатой пружиной 4 на поворотную опору 11 усилие будет меньше выключающего усилия, соответствующего точке 54. Штриховая линия 56 соответствует состоянию фрикционной муфты, при котором в области фрикционных обкладок 7 наступил износ, но еще не произошло регулирование в области поворотной опоры 6. Здесь видно также, что вызванное износом изменение установочного положения тарельчатой пружины 4 совершает повышение оказываемых на поворотную опору 11 или же сенсорную пружину 13 и на корпус 2 усилий. Это, в частности, дает то, что точка 54 уходит в направлении точки 54', что совершает то, что при возобновленном процессе расцепления фрикционной муфты 1 оказываемое тарельчатой пружиной 4 на сенсорную пружину 13 в области поворотной опоры 11 осевое усилие больше противодействующего усилия сенсорной пружины 13, вследствие чего происходит уже описанное регулирование посредством разжима сенсорной пружины 13, Посредством этого регулировочного процесса точка 54' опять смещается в направлении точки 54, вследствие чего опять получено состояние равновесия в области поворотной опоры 5 между тарельчатой пружиной 4 и сенсорной пружиной 13. The diagram according to figure 11 shows a graphical characteristic of the force exerted during the shutdown process on the housing 2 or on the disk spring 13, and the extrema were cut off. On the basis of the switched on position according to FIG. 1, the force 2 acts primarily on the pressure disk 3, which corresponds to the point 41 (FIG. 8) of the installation of the disk spring 4. During the shutdown process, the axial force exerted by the disk spring 4 on the case 2, or the pivot bearing 12, decreases, respectively, of the line 52 of figure 11, namely, to point 53. If the point 53 is exceeded in the disengagement direction with a conditional clutch, in which the cup spring is axially stationary, but rotatably mounted on to the housing, therefore, the rotary support 11 without the possibility of axial bending would be connected to the housing 2, there would be an axial reversal of the action of the forces by means of a cup spring 4 on the housing 2 along the radial height of the rotary support 5. With the clutch defined in the invention, in the region of the swinging support 5, the force generated by axial reversal produced by the disk spring 4 in the region of the pivot bearing 5, it is sensed by the sensor spring 13. When the point 54 is reached, the disk spring 4 is detached from the loading portion 3a I of the pressure plate 3. At least up to this point 54, the disengagement process of the friction clutch 1 is supported by the axial force created by the cushioning spring 10. In this case, the force generated by the cushioning 10 decreases with increasing disengagement in the region 4c of the protrusion or with increasing axial disengaging pressure disk 3. Thus, the line 52 represents the resultant considered for the shutdown process, acting on the one hand in the region 4c of the tip of the protrusions of the shut-off force and, on the other hand The axial force exerted by the disk spring 4 on the swinging support 11 is perceived by the counteracting force generated by the sensor disk spring 13, and these both forces, at least after unloading the friction plates 7 by means of the clamping disk 3, are in equilibrium, and when the shutdown process continues, the axial force exerted by the sensor spring different 13 in the area of the rotary support 5, it becomes predominantly slightly larger than the corresponding breaking force. Section 55 of characteristic 52 of the diagrams according to FIG. 11 shows that with an increasing turn-off stroke, the breaking force or the force exerted by the disk spring 4 on the rotary support 11 will be less than the breaking force corresponding to point 54. The dashed line 56 corresponds to the state of the friction clutch, in which of the plates 7, wear has occurred, but regulation has not yet taken place in the area of the rotary support 6. It is also seen here that the change in the installation position of the disk spring 4 caused by wear is provided to increase the rotary support 11, or a sensor spring 13 to the housing 2 and effort. This, in particular, makes it possible that the point 54 leaves in the direction of the point 54 ', which makes it possible for the axial force exerted by the disk spring 4 on the sensor spring 13 in the region of the pivot bearing 11 to resume the disengagement of the friction clutch 1 more than the reaction force of the sensor spring 13, whereby the adjustment already described by expanding the sensor spring 13 occurs. Through this adjustment process, the point 54 'is again shifted in the direction of the point 54, whereby a state of equal And this in the swivel bearing 5 between the diaphragm spring 4 and the sensor spring 13.

На практике описанное регулирование происходит непрерывно или же очень маленькими шагами, так что представленные для лучшего понимания изобретения на диаграммах большие перемещения точек и перемещения характеристик обычным образом не происходят. In practice, the described regulation takes place continuously or in very small steps, so that for the better understanding of the invention in diagrams, large displacements of points and displacements of characteristics do not occur in the usual way.

За время эксплуатации фрикционной муфты 1 могут изменяться некоторые функциональные параметры или же рабочие точки. Так, например, вследствие неправильного приведения в действие фрикционной муфты 1 может произойти перегрев обкладочного пружинения 10, который в результате может дать осадку, таким образом, уменьшение осевого подпружинивания обкладочных пружин или же обкладочных сегментов 10. Однако посредством соответствующей выкладки графической характеристики 40 тарельчатой пружины 4 и соответствующей пригонки характеристики 47 сенсорной пружины 13 может обеспечиваться надежное в эксплуатации функционирование фрикционной муфты. Осевая осадка обкладочного пружинения 10 дала бы в результате лишь то, что тарельчатая пружина 4 заняла бы продавленное по отношению к представленному на фигуре 1 положению положение, причем оказываемое тарельчатой пружиной 4 на прижимной диск прижимное усилие было бы немного меньше, как это очевидно в связи с характеристикой 40 согласно фигуре 8. Кроме того, произошла бы соответствующая осевая деформация сенсорной пружины 13 и, таким образом, соответствующее осевое смещение поворотной опоры 11. During the operation of the friction clutch 1, some functional parameters or operating points may change. So, for example, due to the incorrect actuation of the friction clutch 1, overheating of the casing spring 10 may occur, which can result in upsetting, thereby reducing the axial springing of the casing springs or casing segments 10. However, by appropriately laying out the graphic characteristic 40 of the Belleville spring 4 and correspondingly fitting the characteristics 47 of the sensor spring 13, the operation of the friction clutch can be reliably operated. The axial upset of the casing spring 10 would only result in the disk spring 4 occupying a position pressed forward with respect to the position shown in FIG. 1, and the pressing force exerted by the disk spring 4 on the pressure disk would be slightly less, as is obvious in connection with characteristic 40 according to figure 8. In addition, there would be a corresponding axial deformation of the sensor spring 13, and thus a corresponding axial displacement of the pivot bearing 11.

Согласно другой идеи изобретения действующая на управляющую тарельчатую пружину 4 результирующая опорная сила может возрастать с увеличивающимся износом. При этом рост на части участка в совокупности максимально допустимого хода износа фрикционных обкладок 7 может быть ограничен. Рост опорного усилия управляющей тарельчатой пружины 4 при этом может происходить посредством соответствующей выкладки (расчета) сенсорной пружины 13. На фигуре 9 посредством штриховой линии и обозначения позицией 47a представлено прохождение характеристики через участок 48. Вследствие роста опорного усилия управляющей тарельчатой пружины 4 с увеличивающимся износом по меньшей мере частично может компенсироваться падение прижимного усилия управляющей тарельчатой пружины 4 для прижимной плиты 3, обусловленное опусканием обкладочного пружинения, например, путем вложения сегментов в обкладки. При этом особенно предпочтительным может быть то, когда опорное усилие управляющей тарельчатой пружины 4 растет пропорционально осадке обкладочных пружин или же пропорционально вкладыванию сегментов в обкладки. Это означает, что с уменьшением толщины диска в области обкладок, следовательно, уменьшением расстояния между поверхностями трения обкладок вследствие вкладывания сегментов и/или одной осадки обкладочных пружинных элементов и/или износа обкладок, должно возрасти упомянутое опорное усилие. При этом особенно предпочтительно, когда возрастание силы происходит таким образом, что он на первом участке больше, нежели на примыкающем к нему втором участке, причем оба участка находятся внутри области 48 согласно фигуре 9. Последняя выкладка является предпочтительной, потому что наибольшая часть упомянутого вкладывания между пружинными сегментами и обкладками происходит главным образом в течение одного незначительного по сравнению со всем сроком службы фрикционной муфты промежутка времени и сообразно с этим практически стабилизируются соотношения между пружинными сегментами и фрикционными обкладками. Это значит, что с определенного вкладывания не происходит больше изменение относительно вкладывания. Увеличение опорного усилия управляющей тарельчатой пружины может происходить также по крайней мере за одну часть износа фрикционных обкладок. According to another idea of the invention, the resulting support force acting on the control disk spring 4 may increase with increasing wear. Moreover, the growth of part of the site in the aggregate of the maximum allowable wear rate of the friction plates 7 can be limited. In this case, the growth of the supporting force of the control disk spring 4 can occur by means of the corresponding calculation (calculation) of the sensor spring 13. Figure 9 shows the passage of the characteristic through section 48 by a dashed line and 47a. Due to the growth of the reference force of the control disk spring 4 with increasing wear at least partially, the decrease in the clamping force of the control disk spring 4 for the pressure plate 3 due to the lowering of the wrapping rod can be compensated reparation, for example, by nesting segments in plates. In this case, it may be particularly preferable when the supporting force of the control disk spring 4 increases in proportion to the upsetting of the casing springs or in proportion to the insertion of the segments into the casing. This means that with a decrease in the thickness of the disk in the region of the plates, therefore, a decrease in the distance between the friction surfaces of the plates due to the insertion of segments and / or one settlement of the spring elements and / or wear of the plates, the aforementioned supporting force should increase. It is particularly preferable when the increase in strength occurs in such a way that it is larger in the first section than in the second section adjacent to it, both sections being inside the region 48 according to FIG. 9. The last calculation is preferable because the largest part of said insertion between spring segments and linings occurs mainly during one period of time that is insignificant compared with the entire service life of the friction clutch and, accordingly, is practically stable uyutsya ratio between the spring segments and the friction facings. This means that with a certain insertion, there is no longer a change with respect to the insertion. An increase in the supporting force of the control disk spring can also occur for at least one part of the wear of the friction plates.

При предшествующем описании регулировочного процесса для компенсации износа фрикционных обкладок не были учтены осевые силы, случайно оказываемые листовой пружиной 9. При смещении листовых пружин 9 в смысле отрыва прижимного диска 3 от соответствующей фрикционной обкладки 7, таким образом, в смысле прижима прижимного диска 3 к тарельчатой пружине 4 происходит поддержка процесса расцепления. Осевое усилие, оказываемое листовыми пружинами 9, накладывается с оказываемыми сенсорной пружиной 13 и тарельчатой пружиной 4 усилиями, а также с расцепляющим усилием. Это ради лучшего понимания не было учтено при описании диаграмм согласно фигурам 8-11. Нагружающую управляющую тарельчатую пружину 4 при выключенном состоянии фрикционной муфты 1 к расположенной со стороны крышки опоре 12 качения суммарная сила получается путем сложения сил, которые оказываются на управляющую тарельчатую пружину 4 главным образом элементами 9 листовых пружин, сенсорной пружиной 13 и имеющейся расцепляющей силой. При этом элементы 9 листовых пружин могут быть установлены между крышкой 2 и прижимной пластиной 3 таким образом, что с увеличивающимся износом фрикционных обкладок 7 становится больше осевое усилие, оказываемое листовыми пружинами 9 на управляющую тарельчатую пружину 4. Так, например, за ход 48 согласно фигуре 9 и, таким образом, также за износкомпенсирующий ход регулировочного устройства 16 осевая сила, создаваемая листовыми пружинами 9, может иметь характеристику согласно линии 47b. Из фигуры 9 можно также заключить, что с увеличивающейся осадкой сенсорной пружины 13 увеличивается оказываемое листовыми пружинами 9 на прижимную пластину 3 возвратное усилие, которое действует также на управляющую тарельчатую пружину 4. Путем сложения хода силы согласно характеристикам 47b и характеристике тарельчатой пружины получается равнодействующий силовой ход, который аксиально воздействует на тарельчатую пружину 4, а именно, в смысле прижимания тарельчатой пружины 4 к расположенной со стороны крышки качающейся опоре 12. Для получения одного хода согласно линии 47a является целесообразной выкладка сенсорной тарельчатой пружины таким образом, что она имеет ход графической характеристики согласно линии 47c фигуры 9. Посредством сложения силовой характеристики согласно линии 47c и характеристики согласно линии 47b получается тогда силовая графическая характеристика согласно линии 47a. Таким образом, посредством соответствующего смещения листовых пружин 9 может понизиться оказываемое сенсорной пружиной поддерживающее усилие (соотв. характеристика поддерживающей силы). Посредством соответствующего выполнения и расположения элементов 9 листовых пружин равным образом может по меньшей мере частично компенсироваться осадка обкладочных пружин и/или вкладывание обкладочных пружинных сегментов в обкладки. Таким образом, вследствие этого может гарантироваться то, что тарельчатая пружина 4 в основном сохраняет одну и ту же рабочую точку или же одинаковый рабочий участок, так что тарельчатая пружина 4 за срок службы фрикционной муфты оказывает в основном по меньшей мере приблизительно постоянное прижимное усилие на прижимную плиту 3. Кроме того, при выкладке фрикционной муфты, в частности сенсорной пружины 13 и/или листовых пружин 9, должно быть учтено создаваемое воздействующими на регулировочный элемент 17 регулировочными пружинами 26 и/или 26a результирующее осевое усилие, которое противодействует сенсорной пружине 13 и/или листовым пружинам 9. In the preceding description of the adjustment process, to compensate for the wear of the friction plates, the axial forces accidentally exerted by the leaf spring 9 were not taken into account. When the leaf springs 9 are displaced in the sense of the pressure plate 3 is torn off from the corresponding friction plate 7, thus, in the sense of the pressure plate 3 is pressed against the disk spring 4 is the support of the tripping process. The axial force exerted by the leaf springs 9 is superimposed with the forces exerted by the sensor spring 13 and the Belleville spring 4, as well as with the tripping force. This is for the sake of a better understanding was not taken into account when describing the diagrams according to figures 8-11. The loading control disk spring 4 when the friction clutch 1 is turned off to the rolling support 12 located on the side of the cover, the total force is obtained by adding the forces that appear on the control disk spring 4 mainly by the leaf spring elements 9, the sensor spring 13 and the disengaging force. The elements 9 of the leaf springs can be installed between the cover 2 and the pressure plate 3 in such a way that with increasing wear of the friction plates 7, the axial force exerted by the leaf springs 9 on the control disk spring 4 becomes greater. For example, in a stroke 48 according to the figure 9 and thus also due to the wear-compensating stroke of the adjusting device 16, the axial force created by the leaf springs 9 may have a characteristic according to line 47b. From figure 9 it can also be concluded that with increasing draft of the sensor spring 13, the return force exerted by the leaf springs 9 on the pressure plate 3 increases, which also acts on the control disk spring 4. By adding the force travel according to characteristics 47b and the characteristic of the disk spring, a resultant force stroke is obtained which acts axially on the cup spring 4, namely, in the sense of pressing the cup spring 4 against the swinging support 12 located on the side of the lid. Ia according to one stroke line 47a is expedient computation touch plate spring so that it has a stroke characteristic curve according to the line 47c figure 9. Through the addition power characteristic according to the line 47c and a line 47b according to the characteristics obtained when the force characteristic curve according to the line 47a. Thus, by appropriately displacing the leaf springs 9, the support force exerted by the sensor spring can decrease (correspondingly, the characteristic of the support force). By appropriately performing and arranging the leaf spring elements 9, the upset of the cover springs and / or the insertion of the cover spring segments into the plates can at least partially be compensated. Thus, as a result of this, it can be ensured that the disk spring 4 basically maintains the same working point or the same working section, so that the disk spring 4 exerts a substantially at least approximately constant clamping force on the clamping force during the life of the friction clutch plate 3. In addition, when laying out the friction clutch, in particular the sensor spring 13 and / or leaf springs 9, the adjusting springs 26 and / or 26a p acting on the adjusting element 17 must be taken into account the resulting axial force that counteracts the sensor spring 13 and / or leaf springs 9.

При расчете фрикционной муфты 1 со смещенными листовыми пружинами 9 можно быть учтено еще то, что посредством смещения листовых пружин 9 оказывается влияние на осевое усилие, создаваемое прижимной пластиной 3 на фрикционные обкладки 7. Таким образом, это значит, что при сжатии листовых пружин 9 в направлении управляющей тарельчатой пружины 4 прижимное усилие, оказываемое тарельчатой пружиной 4, уменьшено на силу предварительного сжатия (смещения) листовых пружин 9. Таким образом, при такого рода фрикционной муфте 1 образуется характеристика результирующего прижимного усилия прижимной плиты 3 или же фрикционных обкладок 7, которая получается посредством наложения графической характеристики прижимного усилия тарельчатой пружины с характеристикой сжимания листовых пружин 9. При предложении, что если рассматривать за диапазон работы фрикционной муфты 1, графическая характеристика 40 согласно фиг. 8 представляет результирующую силовую характеристику из управляющей тарельчатой пружины 4 и предварительно сжатых листовых пружин 9 в новом состоянии фрикционной муфты 1, с уменьшением расстояния между прижимной пластиной 3 и пластиной 6 противодавления в результате износа обкладок получалось бы смещение результирующей характеристики в смысле понижения. На фигуре 8 штрихами представлена линия 40a, которая соответствует, например, общему обкладочному износу 1,5 мм. Вследствие этого появляющегося за срок службы фрикционной муфты смещения линии 40 в направлении линии 40a уменьшается оказываемое тарельчатой пружиной 4 на сенсорную пружину 13 при выключении фрикционной муфты 1 осевое усилие, а именно, в результате противодействующего момента, оказываемого с увеличивающимся износом листовыми пружинами 9 на тарельчатую пружину 4. Этот противодействующий момент имеется в результате радиального расстояния между качающейся опорой 5 и нагрузочным диаметром 3a между управляющей тарельчатой пружиной 4 и прижимной плитой 3. При выкладке фрикционной муфты 1 особенно важно то, что происходящее вследствие износа обкладок увеличение сжатия листовых пружин 9 меньше, нежели происходящее вследствие того же самого износа обкладок увеличение выключающегося усилия, которое совершает необходимый для регулирования проворот сенсорной пружины 18. В противном случае снизилось бы прижимное усилие нажимной пластины 3 для фрикционных обкладок 7 в сцепленном состоянии фрикционной муфты, и вообще не могло бы осуществиться регулирование. When calculating the friction clutch 1 with the displaced leaf springs 9, it can also be taken into account that, by displacing the leaf springs 9, the axial force created by the pressure plate 3 on the friction plates 7 is affected. Thus, this means that when the leaf springs 9 are compressed the direction of the control disk spring 4, the clamping force exerted by the disk spring 4 is reduced by the force of preliminary compression (displacement) of the leaf springs 9. Thus, with this kind of friction clutch 1, the characteristic p the resulting clamping force of the pressure plate 3 or the friction plates 7, which is obtained by overlaying the graphical characteristics of the plate spring pressing force with the compression characteristic of leaf springs 9. On the proposal that if we consider the range of operation of the friction clutch 1, graphical characteristic 40 according to FIG. 8 represents the resulting force characteristic from the control disk spring 4 and pre-compressed leaf springs 9 in the new state of the friction clutch 1, with a decrease in the distance between the pressure plate 3 and the back pressure plate 6 as a result of wear of the plates, an offset of the resulting characteristic would be obtained in the sense of reduction. Figure 8 shows the line 40a in strokes, which corresponds, for example, to a total liner wear of 1.5 mm. As a result of this, the displacement of the line 40 in the direction of the line 40a during the service life of the friction clutch decreases the axial force exerted by the disk spring 4 on the sensor spring 13 when the friction clutch 1 is turned off, namely, as a result of the opposing moment exerted by the increasing spring wear of the leaf springs 9 on the disk spring 4. This opposing moment is due to the radial distance between the swing bearing 5 and the load diameter 3a between the control cup spring 4 and the clamp th plate 3. When laying out the friction clutch 1, it is especially important that the increase in compression of the leaf springs 9 due to wear of the plates is less than the increase in the shut-off force due to the same wear of the plates, which makes the sensor spring rotate 18 necessary to regulate. Otherwise the pressing force of the pressure plate 3 for the friction plates 7 would be reduced in the engaged state of the friction clutch, and regulation would not be possible at all.

Представленная на фигурах 12 и 13 фрикционная муфта 101 отличается в основном по отношению к представленной на фигурах 1 и 2 фрикционной муфте 1 тем, что регулировочное кольцо 117 нагружено винтовыми пружинами 126 в окружном направлении. Относительно своей функции и принципа действия в отношении компенсации износа фрикционных обкладок регулировочное кольцо 117 соответствует регулировочному кольцу 17 согласно фигурам 2-4. В показанном примере выполнения предусмотрены три видовые пружины 126, которые равномерно распределены по окружности и сжаты между корпусом 2 муфты и регулировочным кольцом 117. The friction clutch 101 shown in FIGS. 12 and 13 differs mainly with respect to the friction clutch 1 shown in FIGS. 1 and 2 in that the adjusting ring 117 is loaded with coil springs 126 in the circumferential direction. Regarding its function and principle of operation with respect to compensation of wear of the friction plates, the adjusting ring 117 corresponds to the adjusting ring 17 according to figures 2-4. In the shown embodiment, three view springs 126 are provided, which are evenly distributed around the circumference and compressed between the clutch housing 2 and the adjusting ring 117.

Как вытекает, в частности, из фигуры 14, регулировочное кольцо 117 имеет на внутренней окружности радиальные выступы или же ступени 127, на которых могут поддерживаться дугообразно расположенные винтовые пружины 126 одним из своих концов для нагружения регулировочного кольца 117 в окружном направлении. Другие концевые участки пружин 126 поддерживаются на несомых корпусом 2 муфты упорах 128. В представленном примере выполнения эти упоры 128 образованы подобными винтами соединительными элементами, которые соединены с крышкой 2. Эти упоры 128 могут быть образованы, однако, также осевыми формообразованиями, которые выполнены как одно целое с корпусом 2 муфты. Так, например, упоры 128 могут быть образованы аксиально выдавленными из листового корпуса 2 тиснениями или накладками. Как можно заключить, в частности, из фигур 13 и 14, кольцо 117 по внутренней окружности может быть выполнено таким образом, что по меньшей мере в основном в области простирания пружин 126 и предпочтительно также через необходимый для регулирования износа угол поворота кольца 117 или же через ход разжима пружин 126 имеется направляющая 129, которая обеспечивает осевую фиксацию и радиальную опору пружин 126. Направляющие 129 пружин в представленном примере выполнения образованы выполненными, если рассматривать в поперечном сечении, в основном полукруглыми углублениями, ограничивающие поверхности которых в основном подогнаны к поперечному сечению винтовых пружин 126. As it follows, in particular, from figure 14, the adjusting ring 117 has radial protrusions or steps 127 on the inner circumference, at which arcuate coil springs 126 can be supported by one of their ends to load the adjusting ring 117 in the circumferential direction. Other end sections of the springs 126 are supported on the supports 128 carried by the clutch body 2. In the illustrated embodiment, these stops 128 are formed by screw-like connecting elements that are connected to the cover 2. These stops 128 can be formed, however, also by axial formations, which are made as one whole with 2 clutch housing. Thus, for example, stops 128 can be formed by embossments or overlays axially extruded from the sheet body 2. As can be concluded, in particular, from figures 13 and 14, the ring 117 around the inner circumference can be made in such a way that at least mainly in the area of the extension of the springs 126 and preferably also through the angle of rotation of the ring 117 necessary for controlling wear or through spring expansion 126 there is a guide 129, which provides axial locking and radial support of the springs 126. The spring guides 129 in the presented embodiment are formed, when viewed in cross section, basically a semicircle bubbled recesses bounding surfaces of which are adjusted essentially to the cross section of the coil springs 126.

Такого рода выполнение имеет преимущество в том, что при вращающейся фрикционной муфте дана безупречная направляющая пружин 126, так что они не могут радиально отклоняться. Для дополнительного стопорения винтовых пружин 126, как это представлено на фигуре 13, крышка 2 может иметь на своем радиально внутреннем участке осевые образования 130, которые перекрывают пружины 126 в осевом направлении. Вместо отдельных образований 130 крышка 2 может иметь также одну проходящую по окружности и осевую внутреннюю реборду 130. Внутренняя реборда 130 может служить для ограничения разжимания тарельчатой пружины 4. This kind of embodiment has the advantage that, with the rotating friction clutch, the flawless guide of the springs 126 is given so that they cannot radially deflect. For additional locking of the coil springs 126, as shown in figure 13, the cover 2 may have axial formations 130 on its radially inner portion that overlap the springs 126 in the axial direction. Instead of the individual formations 130, the cover 2 may also have one circumferential and axial inner flange 130. The inner flange 130 may serve to limit the expansion of the cup spring 4.

Направляющая регулировочных пружин 126 согласно фигурам 12-14 имеет то преимущество, что при вращающемся узле 1 сцепления отдельные витки пружин 126 могут радиально поддерживаться на регулировочном кольце 117 под воздействием центробежной силы, причем наносимые пружинами 126 в окружном направлении регулирующие усилия вследствие образуемых между витками пружин и регулировочным кольцом 117 сопротивлений трения уменьшаются или же совсем уничтожаются. Таким образом, пружины 126 при вращении фрикционной муфты 101 могут (вследствие подавляющих действие пружин сил трения) быть практически неподвижными. Благодаря этому может достигаться то, что по крайней мере при числах оборотах свыше числа оборотов холостого хода двигателя внутреннего сгорания регулировочное кольцо 117 не может поворачиваться посредством пружин 126. Тем самым достигается то, что компенсация износа фрикционных обкладок происходит лишь при срабатывании фрикционной муфты 101 при числе оборотов холостого хода или же по меньшей мере приблизительно при числе оборотов холостого хода. Однако блокирование регулировочного кольца 117 может осуществляться также таким образом, что лишь при простаивающем двигателе внутреннего сгорания, следовательно невращающейся фрикционной муфте 101 может происходить регулирование вследствие износа обкладок. The guide of the adjusting springs 126 according to figures 12-14 has the advantage that, with the rotating clutch assembly 1, the individual turns of the springs 126 can be radially supported on the adjusting ring 117 under the influence of centrifugal force, and the control forces applied by the springs 126 in the circumferential direction due to the springs formed between the turns of the springs and the adjusting ring 117 of the frictional resistance is reduced or completely destroyed. Thus, the springs 126 during rotation of the friction clutch 101 can (due to the frictional forces suppressing the action of the springs) be practically stationary. Due to this, it can be achieved that, at least at revolutions above the idle speed of the internal combustion engine, the adjusting ring 117 cannot be turned by means of springs 126. Thus, it is achieved that the wear of the friction plates is compensated only when the friction clutch 101 is actuated with the number idle speed or at least approximately at idle speed. However, the locking of the adjusting ring 117 can also be carried out in such a way that only with an idle internal combustion engine, hence a non-rotating friction clutch 101, regulation can occur due to wear of the plates.

Блокирование процесса регулировки при вращении фрикционной муфты 1 или же при превышении определенного числа оборотов может быть предпочтительным также при форме выполнения согласно фигурам 1 и 2. К тому же на корпусе 2 могут предусматриваться, например, средства, которые при воздействии центробежной силы на регулировочном элементе 17 осуществляют стопорение против поворота, а именно, против создаваемого витой изгибной пружиной 26 и/или 26a регулирующего усилия. При этом блокирующие средства могут быть образованы по меньшей мере одним под действием центробежных сил прижимаемым радиально наружу весом, который поддерживается, например, на внутренней реборде кольца 17 и может создать там трение, которое вызывает на кольце 17 блокирующий момент, который больше, чем оказываемый регулировочными пружинами на кольце 17 вращающий момент. Blocking the adjustment process during rotation of the friction clutch 1 or when exceeding a certain number of revolutions may be preferable also in the form of execution according to figures 1 and 2. In addition, on the housing 2 can be provided, for example, means that when exposed to centrifugal force on the adjusting element 17 they lock against rotation, namely, against the control force generated by the twisted bending spring 26 and / or 26a. In this case, the locking means can be formed by at least one weight, which is pressed radially outwardly, by means of centrifugal forces, which is supported, for example, on the inner flange of the ring 17 and can create friction there, which causes a blocking moment on the ring 17, which is greater than that exerted by the adjusting springs on the ring 17 torque.

Для радиальной поддержки по меньшей мере одного участка простирания пружин 126 могут быть предусмотрены также опорные средства, несомые корпусом 2. Эти опорные средства при варианте выполнения согласно фигурам 12 и 13 могут быть выполнены как одно целое с упорами 128. Для этого упоры 128 могут быть выполнены в форме угла, так что они имеют по мере надобности один проходящий в окружном направлении участок, который по меньшей мере на одной части участка прохождения одной пружины 126 входит в нее. Благодаря этому по меньшей мере одна часть витков пружины может проводиться и по меньшей мере в радиальном направлении поддерживаться. For radial support of at least one stretch of spring extension 126, support means carried by the housing 2 can also be provided. These support means, in the embodiment according to figures 12 and 13, can be integral with the stops 128. For this, the stops 128 can be made in the form of an angle, so that they have, as necessary, one section extending in the circumferential direction, which at least on one part of the passage section of one spring 126 enters into it. Due to this, at least one part of the coil of the spring can be held and supported in at least the radial direction.

Как можно заключить из фигуры 13, предусмотренное на фигуре 2 проволочное кольцо 11 отпало и заменилось образованиями 111, размещенными в области острия выступов сенсорной пружины 113. К тому же, выступы 113c в области своего острия на своей обращенной к управляющей тарельчатой пружине 4 стороне выполнены бочкообразными. As can be inferred from FIG. 13, the wire ring 11 provided in FIG. 2 has fallen off and replaced by formations 111 located in the region of the tip of the protrusions of the sensor spring 113. Furthermore, the protrusions 113c in their tip region are barrel-shaped on their side .

На фигурах 15-17 представлен другой вариант выполнения определенного изобретением износрегулирующего устройства, при котором вместо кольцеобразного регулировочного кольца применены отдельные регулировочные элементы 217. Эти регулировочные элементы равномерно распределены по окружному периметру крышки 202. Регулировочные элементы 217 образованы кнопко- или же дискообразными конструкционными деталями, которые имеют проходящие в окружном направлении и аксиально поднимающиеся набегающие уклоны 218. Кольцеобразные регулировочные элементы 217 имеют одну центральную выемку или же отверстие 219, через которое проходят несомые крышкой осевые стержнеобразные насадки 215a, так что кольцеобразные регулировочные элементы 218 с возможностью поворота установлены на этих насадках 215a. На крышке 202 предусмотрены тиснения 225, которые образуют набегающие контруклоны 224 для уклонов 218. Между одним регулировочным элементом 217 и крышкой 202 зажат пружиной элемент 226, который нагружает регулировочный элемент 217 в совершающем регулирование направлении вращения. Пружинный элемент 226 может проходить, как вытекает из фигуры 15, вокруг одного осевого насадка 215a, таким образом, быть выполненным подобно винтовой пружине. На концевых участках одной пружины 226 предусмотрены образования типа загибов или же отогнутых подок, для поддержания одного конца пружины на корпусе 202, а другого конца пружины - на соответствующем регулировочном элементе 217. При одноосевом смещении тарельчатой пружины 204 или же сенсорной пружины 213 в области качающейся опоры 205 регулировочные элементы 218 поворачиваются и компенсируют смещение путем набегания уклонов 218 на уклоны 224. Figures 15-17 show another embodiment of a wear adjusting device defined by the invention, in which instead of an annular adjusting ring, separate adjusting elements 217 are used. These adjusting elements are evenly distributed around the circumference of the lid 202. The adjusting elements 217 are formed by button-shaped or disk-shaped structural parts, which have circumferentially extending and axially rising ramps 218. The ring-shaped adjusting elements 21 7 have one central recess or hole 219 through which axial rod-shaped nozzles 215a carried by the lid pass, so that the annular adjustment elements 218 are rotatably mounted on these nozzles 215a. Embossments 225 are provided on cover 202, which form oncoming counterclones 224 for slopes 218. Between one adjusting element 217 and cover 202 is spring-loaded element 226, which loads the adjusting element 217 in a direction of rotation that regulates. The spring element 226 may extend, as follows from figure 15, around one axial nozzle 215a, thus being made like a helical spring. At the end sections of one spring 226, formations such as bends or bent pods are provided to support one end of the spring on the housing 202 and the other end of the spring on the corresponding adjusting element 217. With uniaxial displacement of the disk spring 204 or the sensor spring 213 in the area of the swinging support 205, the adjusting elements 218 rotate and compensate for the displacement by running inclinations 218 on inclinations 224.

Осевое поддержание сенсорной тарельчатой пружины 213 на корпусе 202 осуществляется с помощью накладок 214, которые были сформированы из аксиально проходящего участка корпуса 202 и прижаты радиально внутрь под наружные области сенсорной пружины 213. The axial support of the sensor disk spring 213 on the housing 202 is carried out using pads 214, which were formed from an axially extending portion of the housing 202 and pressed radially inward under the outer regions of the sensor spring 213.

Кольцеобразные регулировочные элементы 218 имеют преимущество в том, что они могут быть выполнены в значительной степени независимыми от центробежных сил в отношении к своему регулирующему действию. The ring-shaped adjusting elements 218 have the advantage that they can be made substantially independent of centrifugal forces with respect to their regulatory action.

Вместо представленных на фигуре 14 вращающихся или же поворачивающихся регулировочных элементов 217 могли бы применяться также клинообразные регулировочные элементы, смещаемые в радиальном и/или окружном направлении с целью регулирования износа. Эти клиновидные регулировочные элементы могут иметь одну продолговатую выемку, через которую может проходить осевой насадок 215a с целью направления соответствующего регулировочного элемента. Клиновидные регулировочные элементы могут действовать с регулированием на основании воздействующей на них центробежной силы. Однако могут предусматриваться также силовые аккумуляторы, которые нагружают клиновидные регулировочные элементы в направлении регулирования. Для безукоризненного направления клиновидных регулировочных элементов корпус 202 может иметь набегающие образования. Клинообразные поверхности регулировочных элементов, проходящие под определенным углом набегания по отношению к плоскости, проходящей перпендикулярно оси вращения фрикционной муфты, могут предусматриваться со стороны корпуса и/или на стороне управляющей тарельчатой пружины. При использовании таких клиновидных отдельных элементов целесообразно изготовление их из легкого материала, чтобы понизить до минимума центробежные силы, действующие на них. Instead of the rotary or pivoting adjusting elements 217 shown in FIG. 14, wedge-shaped adjusting elements offset in the radial and / or circumferential direction to control wear could also be used. These wedge-shaped adjusting elements can have one oblong recess through which axial nozzles 215a can pass in order to guide the corresponding adjusting element. Wedge-shaped adjusting elements can act with regulation based on the centrifugal force acting on them. However, power batteries may also be provided that load the wedge-shaped adjusting elements in the direction of regulation. For the impeccable direction of the wedge-shaped adjusting elements, the housing 202 may have oncoming formations. Wedge-shaped surfaces of adjusting elements extending at a certain incidence angle with respect to a plane extending perpendicular to the axis of rotation of the friction clutch can be provided on the side of the housing and / or on the side of the control disk spring. When using such wedge-shaped individual elements, it is advisable to manufacture them from a light material in order to minimize the centrifugal forces acting on them.

Подбор пар материалов между образующими регулировочные уклоны конструкционными деталями осуществлен предпочтительно таким образом, что за срок службы фрикционной муфты не может произойти мешающее регулированию слипание между набегающими уклонами и набегающими контруклонами. Во избежание такого слипания по крайней мере одна из этих конструкционных деталей может быть снабжена покрытием по меньшей мере в области уклонов или контруклонов. Посредством такого рода покрытий может устраняться, в частности, коррозия при применении двух металлических конструкционных деталей. Слипание или же склеивание между образующими регулировочные уклоны конструкционными деталями, кроме того, может устраняться тем, что опирающиеся друг на друга и образующие уклоны, а также контруклоны конструкционные детали изготовлены из одного материала с различным коэффициентом расширения, так что в результате температурных колебаний, появляющихся во время эксплуатации фрикционной муфты, находящихся в контакте поверхности, которые образуют регулировочные уклоны, совершают движение относительно друг друга. Тем самым конструкционные детали, образующие набегающие уклоны и набегающие контруклоны, удерживаются всегда подвижно друг относительно друга. Таким образом, не может произойти сцепления или же слипания между этими деталями, так как вследствие различных растяжений эти детали постоянно опять отрываются друг от друга или же разъединяются. Разъединение регулировочных уклонов может достигаться также тем, что по причине различной прочности и/или выполнения деталей центробежные силы, действующие на эти детали, вызывают различные удлинения или же перемещения, которые, в свою очередь, устраняют сцепление или слипание деталей. The selection of material pairs between the structural parts forming the adjustment slopes is preferably carried out in such a way that during the service life of the friction clutch adhesion between the ramps and the ramps cannot interfere with the regulation. To avoid such adhesion, at least one of these structural parts can be coated at least in the area of slopes or counterclones. By means of such coatings, in particular, corrosion can be eliminated by using two metal structural parts. Adhesion or gluing between structural parts forming adjusting slopes, in addition, can be eliminated by the fact that the structural parts resting on each other and forming slopes, as well as counterclones, are made of the same material with a different coefficient of expansion, so that as a result of temperature fluctuations appearing during the operating time of the friction clutch, in contact with the surface, which form the adjustment slopes, make a movement relative to each other. Thus, the structural parts forming oncoming slopes and oncoming counterclones are always kept movably relative to each other. Thus, adhesion or adhesion between these parts cannot occur, since due to various stretching, these parts are again constantly torn apart or disconnected. Separation of the adjustment slopes can also be achieved by the fact that, due to different strengths and / or performance of parts, centrifugal forces acting on these parts cause various elongations or displacements, which, in turn, eliminate the adhesion or adhesion of the parts.

Во избежание слипания между набегающими уклонами и набегающими контруклонами может быть предусмотрено также по меньшей мере одно регулировочное приспособление, которое при расцеплении фрикционной муфты или же при регулировании износа оказывает осевое усилие на регулировочный элемент или же регулировочные элементы. К тому же регулировочный элемент 17, 117 может аксиально соединяться с одной конструкционной деталью, которая имеет участки, аксиально смешивающиеся при происходящем износе. Это соединение может происходить в частности в области качающейся опоры 5, а именно, с управляющей тарельчатой пружиной 4 и/или сенсорной пружиной 13. In order to avoid sticking between ramps and ramps, at least one adjusting device can be provided which, when the friction clutch is disengaged or when adjusting wear, exerts axial force on the adjusting element or adjusting elements. In addition, the adjusting element 17, 117 can axially connect to one structural part, which has sections that are axially mixed during wear. This connection can take place in particular in the area of the swinging support 5, namely, with a control cup spring 4 and / or sensor spring 13.

На диаграмме согласно фигуре 18 представлена характеристика 340 прижимной тарельчатой пружины, которая имеет нижнюю точку или же минимум 345, в котором оказываемая прижимной тарельчатой пружиной сила является сравнительно незначительной (около 450 Нм). Максимум тарельчатой пружины с характеристикой 340 зависимости путь - сила составляет порядка 7600 Нм. Характеристика 340 получается вследствие деформации одной тарельчатой пружины между двумя радиально отдаленными друг от друга опорами, а именно, как это было описано в связи с характеристикой 40 согласно фигуре 8 и в связи с тарельчатой пружиной 4. The diagram according to FIG. 18 shows a characteristic 340 of a pressure cup disk, which has a lower point or a minimum of 345, in which the force exerted by the pressure cup disk is relatively small (about 450 Nm). The maximum of a Belleville spring with a characteristic of 340 path-force dependences is about 7600 Nm. The characteristic 340 is obtained due to the deformation of one disk spring between two supports radially distant from each other, namely, as described in connection with the characteristic 40 according to figure 8 and in connection with a disk spring 4.

Характеристика 340 тарельчатой пружины может комбинироваться с характеристикой 342 обкладочных пружин. Как можно заключить из фигуры 18, ход зависимости путь - сила характеристики 342 обкладочных пружинных сегментов приближается к характеристике 340 прижимной тарельчатой пружины или же обе характеристики проходят лишь на незначительном расстоянии друг от друга, так что соответствующая фрикционная муфта может приводиться с очень незначительным усилием. В рабочей области обкладочного пружинения теоретическая расцепляющая сила получается из разности двух расположенных вертикально одна над другой точек линий 340 и 342. Эта разность указана позицией 360. Фактически необходимая прижимная сила уменьшается на передаточное отношение рычагов управляющих элементов, таких как, например, выступы тарельчатой пружины. Это было описано тоже в связи с вариантом выполнения согласно фигурам 1 и 2, а также диаграммами согласно фигурам 8-11. The characteristic 340 of the Belleville spring can be combined with the characteristic 342 of the coil spring. As can be inferred from Figure 18, the path-force relationship of the characteristic 342 of the casing spring segments approaches the characteristic 340 of the pressure plate spring, or both characteristics pass only at a small distance from each other, so that the corresponding friction clutch can be driven with very little force. In the working area of the cushioning spring, the theoretical tripping force is obtained from the difference of two vertically arranged one above the other points of the lines 340 and 342. This difference is indicated by 360. Actually, the necessary clamping force is reduced by the gear ratio of the control element levers, such as, for example, protrusions of a disk spring. This was also described in connection with the embodiment according to figures 1 and 2, as well as the diagrams according to figures 8-11.

На фигуре 18 штрихами представлена другая характеристика 440 управляющей тарельчатой пружины, имеющая один минимум или же одну нижнюю точку 445, в которой оказываемая тарельчатой пружиной сила отрицательна, следовательно, действует не в направлении сцепления соответствующей фрикционной муфты, а в направлении расцепления. Это значит, что при превышении точки 461 во время фазы расцепления фрикционная муфта автоматически размыкается. С характеристикой 440 тарельчатой пружины может сопрягаться характеристика обкладочных пружин в соответствии с линией 442. Figure 18 shows the strokes of another characteristic 440 of the control disk spring having one minimum or one lower point 445, in which the force exerted by the disk spring is negative, therefore, it acts not in the clutch direction of the corresponding friction clutch, but in the direction of disengagement. This means that if point 461 is exceeded during the tripping phase, the friction clutch automatically opens. With the characteristic 440 Belleville springs can be paired with the characteristic casing springs in accordance with line 442.

На фигуре 19 представлен ход сопряженных графических характеристик 340 и 342 или же 440 и 442 прижимного усилия с целью расцепления соответствующей фрикционной муфты, оказываемого на управляющие рычаги, такие как выступы тарельчатой пружины. Как видно, ход 349 прижимного усилия, сопряженный с характеристиками 340, 342, постоянно находится в положительной силовой зоне, это значит, что для удержания муфты в расцепленном состоянии постоянно необходимо усилие в направлении расцепления. Ход 449 прижимного усилия, сопряженный с характеристиками 440 и 442, имеет один участок 449a, на котором прижимное усилие сначала убывает и затем переходит из положительной в отрицательную силовую область, так что соответствующая фрикционная муфта в расцепленном состоянии не нуждается в удерживающем усилии. The figure 19 shows the progress of the associated graphical characteristics 340 and 342 or 440 and 442 downforce with the aim of disengaging the corresponding friction clutch exerted on the control levers, such as protrusions of a disk spring. As can be seen, the stroke 349 of the clamping force, coupled with the characteristics 340, 342, is constantly in the positive power zone, which means that to keep the clutch in the disengaged state, a force in the direction of disengagement is constantly necessary. The downforce stroke 449 associated with characteristics 440 and 442 has one portion 449a in which the downforce first decreases and then passes from a positive to a negative force region, so that the corresponding friction clutch in a disengaged state does not need holding force.

В представленном на фигурах 20, 20a и 21 варианте выполнения фрикционной муфты 501 сенсорная тарельчатая пружина 513 аксиально через штыковое соединение поддерживается на крышке 502 муфты. Для этого сенсорная пружина 513 имеет радиально проходящие от наружной окружности кольцеобразной основной части 513b накладки 513a, которые аксиально поддерживаются на радиальных участках 502a, в форме сформированных из материала крышки накладок. Накладки 502a крышки сформированы из в основном аксиально проходящего краевого участка 502b крышки, причем целесообразно, когда для этого накладки 502a по меньшей мере частично сформированы прежде всего через один свободный вырез 502c или 502d из материала крышки. Посредством по меньшей мере частичного обрезания планок 502a они могут более легко деформироваться в свое заданное положение. Как можно заключить, в частности из фигуры 21, накладки 502a и укосины или же выступы 513d таким образом настроены друг на друга, что может осуществляться центрирование сенсорной пружины 513 по отношению к крышке 502. В представленном примере выполнения накладки 502a имеют к тому же одну небольшую осевую ступень 502a. In the embodiment of the friction clutch 501 shown in FIGS. 20, 20a and 21, the touch disk spring 513 is axially supported via a bayonet coupling on the clutch cover 502. To this end, the sensor spring 513 has linings 513a radially extending from the outer circumference of the annular main body 513b, which are axially supported on the radial portions 502a, in the form of linings formed from the cover material. Cover plates 502a are formed from a substantially axially extending edge portion 502b of the cover, it being advantageous when for this purpose the covers 502a are at least partially formed primarily through one free cut-out 502c or 502d of the cover material. By at least partially cutting the slats 502a, they can more easily deform to their predetermined position. As you can conclude, in particular from figure 21, the pads 502a and the jaws or the protrusions 513d are thus set on top of each other so that the sensor spring 513 can be centered with respect to the cover 502. In the illustrated embodiment, the pads 502a also have one small axial stage 502a.

С целью безупречного позиционирования сенсорной пружины 513 относительно корпуса 502 во время получения штыкового блокирующего соединения 514 по крайней мере три предпочтительным образом по окружности крышки 502 равномерно распределенные накладки 502a таким образом согласованы с другими участками крышки, что после одного определенного относительного поворота между сенсорной пружиной 513 и крышкой 502 соответствующие выступы 513d приходят в соприкосновение с окружным упором 502f и, таким образом, устраняется дальнейший относительный поворот между сенсорной пружиной 513 и крышкой 502. Упор 502f в представленном примере выполнения, как это вытекает в частности из фигуры 20a, образован осевым уступом крышки 502. Из фигуры 20a, кроме того, вытекает, что отдельные, предпочтительно три накладки 502a образуют другое ограничение 502g поворота между крышкой 502 и выступами 513d сенсорной пружины 513. В представленном примере одинаковые накладки 502a образуют стопоры 502f и 502g против поворота для обоих направлений вращения. Устраняющие деблокирование между сенсорной пружиной 513 и крышкой 502 упоры 502g образованы осевыми, проходящими в радиальном направлении отогнутыми кромками выступов 502a. Посредством окружных упоров 502f и 502g дано определенное позиционирование в окружном направлении сенсорной пружины 513 по отношению к крышке 502. Для получения блокирующего соединения 514 сенсорная пружина 513 аксиально сжата в направлении крышки 502, так что выступы 513d аксиально входят в свободные вырезы 502c и 502d и проходят к осевому расположению на опорах 502a в крышке. После этого крышка 502 и сенсорная пружина 513 могут поворачиваться друг относительно друга, пока некоторые из выступов 513d не придут в соприкосновение с ограничениями 502f поворота. После этого происходит частичное разжимание сенсорной пружины 513, так что некоторые из выступов 513d, если рассматривать в окружном направлении, приходят к расположению между соответствующими упорами 502f и 502g, и все выступы 513d накладываются на расположенные со стороны крышки опоры 502a. Посредством определенного изобретением выполнения штыкового блокирования 514 обеспечивается то, что при монтаже фрикционной муфты 1 выступы 513d не приходят к расположению около накладок 502a со стороны крышки. In order to perfectly position the sensor spring 513 relative to the housing 502, while receiving the bayonet locking connection 514, at least three preferably uniformly distributed covers 502a around the circumference of the cover 502 are thus aligned with other portions of the cover that after one specific relative rotation between the sensor spring 513 and the lid 502, the corresponding protrusions 513d come into contact with the circumferential stop 502f, and thus, a further relative rotation between the sensor spring 513 and the cover 502. The stop 502f in the illustrated embodiment, as follows in particular from figure 20a, is formed by the axial step of the cover 502. From figure 20a, it also follows that the individual, preferably three, pads 502a form another rotation restriction 502g between the cover 502 and the protrusions 513d of the sensor spring 513. In the example shown, the same pads 502a form anti-rotation stoppers 502f and 502g for both directions of rotation. The anti-unlocking between the sensor spring 513 and the cover 502, the stops 502g are formed by axial, radially extending curved edges of the protrusions 502a. The circumferential stops 502f and 502g give a certain circumferential positioning of the sensor spring 513 with respect to the cover 502. To obtain a blocking connection 514, the sensor spring 513 is axially compressed in the direction of the cover 502 so that the protrusions 513d are axially inserted into the free cutouts 502c and 502d and extend to an axial arrangement on supports 502a in the cover. After that, the cover 502 and the sensor spring 513 can rotate relative to each other until some of the protrusions 513d come into contact with the rotation restrictions 502f. After this, the sensor spring 513 partially opens, so that some of the protrusions 513d, when viewed in the circumferential direction, come to be located between the respective stops 502f and 502g, and all the protrusions 513d overlap the supports 502a located on the side of the cover. By performing bayonet locking as determined by the invention 514, it is ensured that when mounting the friction clutch 1, the protrusions 513d do not come to be located near the covers 502a from the cover side.

В ранее представленных примерах выполнения оказывающая собственно пружинное усилие сенсорной пружины 513 кольцевая основная часть, например, 513b, предусмотрена радиально снаружи нагрузочного участка или же опорного участка между прижимной пластиной и управляющей тарельчатой пружиной. Однако для некоторых случаев применения может быть целесообразным также то, когда кольцевая основная часть сенсорной тарельчатой пружины предусмотрена радиально внутри нагружающего диаметра между прижимной пластиной и управляющей тарельчатой пружиной. Таким образом, для варианта выполнения согласно фигурам 1 и 2 это означает, что оказывающая осевое зажимное усилие сенсорной пружины 13 основная часть 13b предусмотрена радиально внутри нагрузочного участка 3a между рабочей тарельчатой пружиной 4 и прижимной пластиной 3. In the previously presented exemplary embodiments, the annular main part, for example 513b, which exerts the actual spring force of the sensor spring 513, is provided radially outside the load section or the support section between the pressure plate and the control disk spring. However, for some applications, it may also be appropriate when the annular main part of the sensor disk spring is provided radially inside the loading diameter between the pressure plate and the control disk spring. Thus, for the embodiment according to figures 1 and 2, this means that the axial clamping force 13 of the sensor spring 13 is provided radially inside the load section 3a between the working disk spring 4 and the pressure plate 3.

В варианте выполнения согласно фигурам 20-21 расположенные со стороны корпуса набегающие контруклоны 524 образованы кулачкообразными тиснениями, размещенными в листовом корпусе 502. Кроме того, в этом варианте выполнения зажатие между корпусом 502 и регулировочным кольцом 517 винтовые пружины 526 проводятся по направляющим дорнам 528, которые выполнены как одно целое с регулировочным кольцом 517 и проходят в окружном направлении. Эти направляющие дорны 528 могут, как это вытекает в частности из фигуры 21, в осевом направлении иметь одно продолговатое поперечное сечение, которое подогнано к внутреннему диаметру пружин 526. Направляющие 528 проходят по меньшей мере на одном частичном участке продольного простирания пружин 526 в последние. Тем самым может направляться по меньшей мере одна часть витков пружины и поддерживаться по крайней мере в радиальном направлении. Кроме того, может устраняться продольное изгибание или же выскакивание пружин 526 в осевом направлении. Посредством дорнов 548 может значительно облегчиться монтаж фрикционной муфты. In the embodiment of FIGS. 20-21, on the side of the housing, the oncoming counterclones 524 are formed by cam-shaped embossments located in the sheet housing 502. In addition, in this embodiment, clamping between the housing 502 and the adjusting ring 517, coil springs 526 are guided by guide mandrels 528, which made integrally with the adjusting ring 517 and extend in the circumferential direction. These guide mandrels 528 may, as follows in particular from figure 21, have an axial direction of one oblong cross section that is adapted to the inner diameter of the springs 526. The guides 528 extend in at least one partial section of the longitudinal extension of the springs 526 in the latter. Thus, at least one part of the coil of the spring can be guided and supported at least in the radial direction. In addition, longitudinal bending or popping of the springs 526 in the axial direction can be eliminated. By means of mandrels 548, the installation of a friction clutch can be greatly facilitated.

На фигуре 22 частично представлено регулировочное кольцо 517. Регулировочное кольцо 517 имеет проходящие радиально внутрь образования 527, которые несут стержнеобразные, проходящие в окружном направлении направляющие участки 528 для винтовых пружин 526. В представленном примере выполнения участки 528 для базирования пружин выполнены за одно целое с пластмассовым кольцом 517, изготовленным как деталь, отлитая под давлением. Однако участки направления пружин или же участки 528 базирования пружин могут быть образованы также отдельными конструкционными деталями или все вместе одной единственной конструкционной деталью, которые или же которая соединяются (соотв. соединяется с регулировочным кольцом 517), например, через фиксацию защелкой. Таким образом все направляющие участки 528 могут быть образованы одним, в случае необходимости разомкнутым по окружности кольцом, которое связано с регулировочным кольцом 517 через три по меньшей мере соединительных места, предпочтительно в виде фиксирования защелкой. The figure 22 partially shows the adjusting ring 517. The adjusting ring 517 has radially extending formations 527 that bear rod-shaped, circumferentially extending guide sections 528 for coil springs 526. In the illustrated embodiment, the sections 528 for springs are integrally formed with plastic ring 517, manufactured as a part, molded under pressure. However, the spring direction portions or the spring locating portions 528 can also be formed by separate structural parts or all together by one single structural part, which can also be connected (respectively connected to the adjusting ring 517), for example, via latching. Thus, all the guide sections 528 can be formed by a single, if necessary, circumferentially open ring, which is connected to the adjusting ring 517 through at least three connecting places, preferably in the form of a latch.

Аналогично тому, как описано в связи с фигурами 12 и 13, винтовые пружины 526 еще дополнительно, например, на основании действия центробежных сил, могут радиально поддерживаться на соответственно выполненных участках крышки 502 и/или регулировочного кольца 517. In the same way as described in connection with FIGS. 12 and 13, coil springs 526 can additionally, for example, be based on the action of centrifugal forces, be radially supported in correspondingly executed portions of the cover 502 and / or the adjusting ring 517.

Расположенные на стороне крышки опоры для винтовых пружин 526 образованы полученными пластической деформацией из материала крышки и проходящими в осевом направлении крыльями или образующими осевые стенки тиснениями 526. Эти опорные участки 526a пружин 526 при том целесообразно выполнены таким образом, что соответствующие концы пружин направляются и тем самым предохранены против недопустимого смещения в осевом и/или радиальном направлении. The supports for coil springs 526 located on the side of the cover are formed by plastic deformation from the cover material and axially extending wings or axial wall embossments 526. These support sections 526a of the springs 526 are expediently designed so that the respective ends of the springs are guided and thereby protected against unacceptable axial and / or radial misalignment.

В представленном на фигуре 28 варианте выполнения муфты 601 сенсорная пружина 613 предусмотрена на обращенной от прижимной пластины 603 стороне корпуса 602. Вследствие расположения чувствительной пружины 613 вне внутренней полости корпуса, которая принимает прижимную пластину 603, может уменьшаться термическая нагрузка сенсорной пружины 613, вследствие чего устраняется опасность осадки этой пружины 613 по причине тепловой перегрузки. Также происходит на наружной стороне корпуса 602 лучшее охлаждение пружины 613. In the embodiment of the coupling 601 shown in FIG. 28, the sensor spring 613 is provided on the side of the housing 602 facing away from the pressure plate 603. Due to the location of the sensitive spring 613 outside the internal cavity of the housing, which receives the pressure plate 603, the thermal load of the sensor spring 613 can be reduced, thereby eliminating risk of settling of this spring 613 due to thermal overload. Also happening on the outside of the housing 602 is better cooling of the spring 613.

Поддержание предусмотренной на обращенной от крышки стороне управляющей тарельчатой пружины 604 качающейся опоры 611 происходит через дистанционные заклепки 615, которые проходят аксиально через соответствующие выемки тарельчатой пружины 604 и корпуса 602 и аксиально соединены с сенсорной пружиной 613. В представленном примере выполнения дистанционные заклепки 615 соединены с сенсорной пружиной 613. Вместо дистанционных заклепок 615 могут применяться также другие средства, которые образуют соединение между опорой 611 качения и сенсорной пружиной 613. Так, например, сенсорная пружина 613 могла бы иметь на радиально внутреннем участке аксиально проходящие накладки, которые поддерживают качающуюся опору 611 соответствующими радиальными областями или же непосредственно образуют эту качающую опору 611 соответствующими образованиями, полученными пластической деформацией. The support provided on the flap side of the control disc spring 604 of the swing bearing 611 is provided through distance rivets 615, which extend axially through the corresponding recesses of the spring spring 604 and the housing 602 and are axially connected to the sensor spring 613. In the illustrated embodiment, the distance rivets 615 are connected to the sensor spring 613. Instead of distance rivets 615, other means can also be used that form the connection between the rolling support 611 and the sensor spring 613. Thus, for example, the sensor spring 613 could have axially extending pads on the radially inner portion that support the swing bearing 611 with respective radial regions or directly form this swing bearing 611 with corresponding formations obtained by plastic deformation.

В примере выполнения согласно фигуре 24 сенсорная пружина 713 проходит радиально внутри поворотной опоры 715 для управляющей тарельчатой пружины 704. Сенсорная пружина 713 поддерживается на крышке 702 на своих радиально внутренних участках, для этого крышка 702 имеет аксиально проходящие через соответствующие пазы или же выемки тарельчатой пружины 704 накладки 715, которые аксиально поддерживают сенсорную тарельчатую пружину 713. Согласно другому варианту выполнения также сенсорная пружина 713 на своем внутреннем краевом участке могла бы иметь накладки, которые в осевом направлении аксиально проходят через соответствующие отверстия тарельчатой пружины 704 и поддерживаются со стороны крышки. In the exemplary embodiment of FIG. 24, the sensor spring 713 extends radially inside the pivot bearing 715 for the control disk spring 704. The sensor spring 713 is supported on the cover 702 in its radially inner portions, for which the cover 702 has axially extending through the corresponding grooves or recesses of the disk spring 704 pads 715 that axially support the sensor disk spring 713. According to another embodiment, also the sensor spring 713 in its inner edge region could have subcontroller which axially extend axially through corresponding holes 704 and the plate spring are supported by the cover.

Представленное на фигуре 25 регулировочное кольцо 817 может применяться в одной фрикционной муфте согласно фигурам 20-21. Регулировочное кольцо 817 имеет радиально внутренние образования 827, проходящие радиально. Образования 827, полученные пластической деформацией, имеют радиальные насадки 827, которые образуют опорные участки для зажатых в окружном направлении между крышкой муфты и регулировочным кольцом 817 винтовых пружин 826. Для проведения и облегчения монтажа винтовых пружин 826 предусмотрено кольцо 528, которое разорвано или же разомкнуто по наружной окружности. Кольцо 528 соединено с радиальными образованиями 827a, полученными пластической деформацией. Для этого образования 827a могут иметь в окружном направлении проходящие углубления или же пазы, выполненные таким образом, что они образуют вместе с кольцом 828 стопорное соединение с защелкой. Расположенные на стороне крышки опоры регулировочных пружин 826 образованы осевыми накладками 826a крышки муфты. Осевые накладки 826a имеют по мере надобности один осевой вырез 826b для базирования кольца 828. При этом вырезы 826b выполнены таким образом, что кольцо 828 по отношению к накладкам 826a имеет возможность осевого смещения по крайней мере соответственно пути износа фрикционной муфты. К тому же особенно целесообразным является то, когда введенные в радиальные образования 827a углубления для приема кольца 828 и вырезы 826b, если смотреть в осевом направлении, выполнены в противоположном направлении, или другими словами, что углубления в образованиях 827a открыты в одно осевое направление, а вырезы 826b - в другое осевое направление. Shown in figure 25, the adjusting ring 817 can be used in one friction clutch according to figures 20-21. The adjusting ring 817 has radially inner formations 827 extending radially. The formations 827 obtained by plastic deformation have radial nozzles 827, which form supporting sections for circumferentially clamped coil springs 826 between the cap of the coupling and the adjusting ring 817. To carry out and facilitate the installation of the coil springs 826, a ring 528 is provided that is broken or open outer circumference. Ring 528 is connected to radial formations 827a obtained by plastic deformation. For this formation 827a can have in the circumferential direction passing recesses or grooves made in such a way that they form, together with the ring 828, a snap connection with a latch. The support springs 826 located on the side of the cover are formed by axial overlays 826a of the clutch cover. The axial pads 826a have, as needed, one axial cutout 826b for the base of the ring 828. The cutouts 826b are designed so that the ring 828 with respect to the pads 826a has the possibility of axial displacement at least according to the wear path of the friction clutch. In addition, it is particularly expedient when the recesses introduced into the radial formations 827a for receiving the ring 828 and the recesses 826b, when viewed in the axial direction, are made in the opposite direction, or in other words, the recesses in the formations 827a are open in one axial direction, and cutouts 826b - in another axial direction.

В представленном на фигуре 26 варианте выполнения одной фрикционной муфты 901 поддержание управляющей тарельчатой пружины 904 в направлении расцепления осуществляется в среднем участке основной части 904a тарельчатой пружины 904. Радиально наружу основная часть 904a поддерживается на прижимной пластине 903 и выходит радиально внутрь через поворотную опору 905. Это значит, что опора 905 поворота относительно далеко удалена от внутренней кромки основной части 904a тарельчатой пружины 905 или же пазовых концов, которые образуют выступы тарельчатой пружины 904, по сравнению с до сих пор известными фрикционными муфтами. В представленном примере выполнения соотношение радиальной ширины участков основной части, предусмотренных радиально внутри опоры 905 поворота, с участками основной части, имеющимися радиально снаружи опоры 905 поворота, составляет порядка 1:2. Целесообразно то, когда это соотношение составляет 1:6 - 1:2. Посредством такого рода поддержания управляющей тарельчатой пружины 904 может быть устранено повреждение или же перегрузка основной части 904a тарельчатой пружины в области опоры 905 качения. In the embodiment of one friction clutch 901 shown in FIG. 26, the control disc spring 904 is supported in the disengaging direction in the middle portion of the disc spring 904 main part 904a. The main part 904a is radially outwardly supported on the pressure plate 903 and exits radially inward through the pivot bearing 905. This means that the rotation support 905 is relatively far removed from the inner edge of the main part 904a of the Belleville spring 905 or the groove ends that form the protrusions of the Belleville spring 904, compared to the previously known friction clutches. In the present exemplary embodiment, the ratio of the radial width of the portions of the main part provided radially inside the pivot support 905 to the portions of the main part radially outside the pivot support 905 is about 1: 2. It is advisable when this ratio is 1: 6 - 1: 2. By maintaining the control disc spring 904 in this manner, damage or overloading of the disc spring main part 904a in the region of the rolling support 905 can be eliminated.

Кроме того, на фигуре 26 штриховой линией указано осевое образование 903a, предусмотренное на прижимной пластине 903. Через такие предусмотренные на прижимной пластине 903, в частности, в области опорных кулачков 903b, образования 903a управляющая тарельчатая пружина 904 может центрироваться по отношению к муфте 901. Таким образом, управляющая тарельчатая пружина 904 может фиксироваться через центрирование наружного диаметра в радиальном направлении по отношению к крышке 902, так что равным образом представленные на фигуре 26 центрирующие заклепки или же пальцы 915 могут отпасть. Хотя не представлено, но наружное диаметральное центрирование может осуществляться также через полученные пластической деформацией из материала крышки 902 накладки или тиснения. In addition, the dashed line in FIG. 26 indicates an axial formation 903a provided on the pressure plate 903. Through such provided on the pressure plate 903, in particular in the region of the support cams 903b, of the formation 903a, the control disk spring 904 can be centered with respect to the clutch 901. Thus, the control disk spring 904 can be fixed by centering the outer diameter in the radial direction with respect to the cover 902, so that the centering rivets or e fingers 915 may fall. Although not shown, the outer diametric alignment can also be carried out through the lining or embossment obtained from the material of the cover 902 by plastic deformation.

При фрикционной муфте 901 сенсорная пружина выполнена таким образом, что оказывающая усилие основная часть 913a предусмотрена радиально внутри кулачков 903b. Для поддержания управляющей тарельчатой пружины 904, с одной стороны, и для собственно поддержания на крышке 902, с другой стороны, сенсорная пружина 913 имеет радиальные укосины или же выступы, которые проходят, с одной стороны, от основной части 913a радиально внутрь и, с другой стороны, исходя от основной части 913a проходят радиально наружу. With the friction clutch 901, the sensor spring is configured such that the force-producing main part 913a is provided radially inside the cams 903b. To maintain the control poppet spring 904, on the one hand, and to actually maintain on the cover 902, on the other hand, the sensor spring 913 has radial jaws or protrusions that extend, on the one hand, from the main part 913a radially inward and, on the other hand the sides, starting from the main part 913a, extend radially outward.

В представленных на фигуре 27 вариантах выполнения одной фрикционной муфты 1001 сила, направленная противоположно расцепляющей силе фрикционной муфты или же поворотной силе управляющей тарельчатой пружины 1004, нанесена сенсорной пружиной 1013, которая аксиально сжата между корпусом 1002 и прижимной пластиной 1003. В одном таком варианте выполнения управляющая тарельчатая пружина 104 в области поворота или же качения 1005 не поддерживается опорой поворота в направлении расцепления. Прилегание тарельчатой пружины 1004 к расположенной со стороны крышки поворотной накладке или же опорной накладке 1012 гарантировано усилием смещения сенсорной пружины 1013. Эта сенсорная пружина выложена таким образом, что во время процесса расцепления фрикционной муфты 1001 осевое усилие, оказываемое этой сенсорной пружиной 1013 на тарельчатую пружину 1004, является или же будет больше, чем расцепляющее усилие фрикционной муфты 1001. При этом должно быть гарантировано то, что, когда нет износа фрикционных обкладок, тарельчатая пружина 1004 постоянно соприкасается с расположенной на стороне крышки опорой или же поворотными накладками 1012. Для этого, аналогично тому, как это было описано в связи с прежними вариантами выполнения, должно осуществляться согласование между отдельными активными в осевом направлении и накладывающимися одна на другое усилиями. Эти усилия, которые производятся сенсорной пружиной 1013, обкладочным пружинением предусмотренными между прижимной пластиной 1003 и корпусом 1002 элементами листовых пружин, управляющей тарельчатой пружиной 1004, расцепляющим усилием фрикционной муфты 1001 и действующими на регулировочное кольцо 1017 элементами регулировочных пружин, должны соответствующим образом настраиваться друг на друга. In the embodiments of one friction clutch 1001 shown in FIG. 27, a force directed opposite to the disengaging force of the friction clutch or the rotational force of the control cup spring 1004 is applied by a sensor spring 1013, which is axially compressed between the housing 1002 and the pressure plate 1003. In one such embodiment, the control the disk spring 104 in the area of rotation or rolling 1005 is not supported by the rotation support in the direction of disengagement. The adherence of the disk spring 1004 to the pivot plate located on the cover side or the support plate 1012 is guaranteed by the bias force of the sensor spring 1013. This sensor spring is laid out so that during the disengagement of the friction clutch 1001 the axial force exerted by this sensor spring 1013 on the disk spring 1004 is or will be greater than the release force of the friction clutch 1001. It must be ensured that when there is no wear on the friction plates, the cup spring 1004 is constantly in contact with the support located on the side of the lid or rotary pads 1012. For this, in the same way as described in connection with the previous embodiments, coordination must be made between individual axially active forces and superimposed forces. These efforts, which are made by the sensor spring 1013, the casing spring provided between the spring plate 1003 and the housing 1002, the leaf spring elements, the control disc spring 1004, the tripping force of the friction clutch 1001 and the adjusting spring elements acting on the adjusting ring 1017, must be adjusted to each other accordingly .

Представленная на фигурах 28 и 29 фрикционная муфта 1101 имеет корпус 1102 и без возможности вращения соединенную с ним, однако имеющую возможность ограниченного осевого смещения, прижимную пластину 1103. Аксиально между прижимной пластиной 1103 и крышкой 1102 сжата прижимная тарельчатая пружина 1104, которая имеет возможность отклонения вокруг несомой корпусом 1102 кольцеобразной опоры 1105 и нагружает прижимную пластину 1103 в направлении жестко соединенной с корпусом 1102 пластины 1106 противодавления, как, например, в маховом колесе, вследствие чего фрикционные обкладки 1107 диска 1108 муфты зажимаются между фрикционными поверхностями прижимного диска 1103 и пластиной 1106 противодавления. The friction clutch 1101 shown in FIGS. 28 and 29 has a housing 1102 and without rotation rotatably connected to it, but having limited axial displacement, a pressure plate 1103. A pressure plate spring 1104 is compressed axially between the pressure plate 1103 and the cover 110, which can deflect around carried by the housing 1102 of the annular support 1105 and loads the pressure plate 1103 in the direction of the back pressure plate 1106 rigidly connected to the housing 1102, such as, for example, in the flywheel, resulting in a friction the ionic plates 1107 of the clutch disc 1108 are clamped between the friction surfaces of the pressure disc 1103 and the back pressure plate 1106.

Прижимной диск 1103 без возможности вращения соединен с корпусом 1102 через в окружном направлении или же тангенциально ориентированные воздействущие средства в виде листовых пружин 1109. В представленном примере выполнения диск 1108 муфты имеет так называемые обкладочные пружинные сегменты 1110, которые обеспечивают прогрессивный рост вращающего момента при сцеплении фрикционной муфты, в то время как они через ограниченное осевое смещение обоих фрикционных обкладок 1107 в направлении друг к другу делают возможным прогрессивное возрастание воздействующих на фрикционные обкладки 1107 осевых сил. Однако также мог бы применяться диск муфты, при котором фрикционные обкладки 1107 аксиально практически жестко были бы нанесены по крайней мере на один несущий диск и предусмотрена замена в другом месте для обкладочных пружинных элементов 1110 например, между тарельчатой пружиной 1104 и нажимным диском 1103. The clamping disk 1103 is rotatably connected to the housing 1102 through the circumferential direction or tangentially oriented acting means in the form of leaf springs 1109. In the illustrated embodiment, the clutch disk 1108 has the so-called clutch spring segments 1110, which provide a progressive increase in torque during friction clutch couplings, while they, through the limited axial displacement of both friction plates 1107 towards each other, make possible a progressive increase in acting on friction plates 1107 axial forces. However, a clutch disk could also be used, in which friction plates 1107 would be axially practically rigidly applied to at least one bearing disk and provided for replacement in another place for the lining spring elements 1110, for example, between a disk spring 1104 and a pressure disk 1103.

В представленном примере выполнения тарельчатая пружина 1104 имеет одну создающую прижимное усилие кольцеобразную основную часть 1104a, от которой отходят проходящие радиально внутрь управляющие выступы 1104b. При этом тарельчатая пружина 1104 вставлена таким образом, что она радиально дальше снаружи расположенными участками нагружает прижимной диск 1103 и радиально дальше внутри расположенными участками наклоняема вокруг опоры 1105 качения. Эта качающаяся опора 1105 включает в себя две поворотные накладки 1111, 1112, которые здесь образованы проволочными кольцами, между которыми аксиально зафиксирована или же зажата тарельчатая пружина. Для предохранения против вращения управляющей тарельчатой пружины 1104 и для центрирования, а также фиксирования проволочных колец 1111, 1112 относительно корпуса 1102 на крышке закреплены фиксаторы в виде заклепочных элементов 1115, которые по мере надобности одним аксиально проходящим стержнем 1115a проходят через предусмотренный между соседними выступами 1104b тарельчатой пружины вырез. In the illustrated exemplary embodiment, the disk spring 1104 has a single pressure-generating annular main part 1104a from which radially inwardly extending control protrusions 1104b extend. In this case, the cup spring 1104 is inserted in such a way that it radially further externally located sections loads the clamping disk 1103 and tilts radially further inside the located sections around the rolling support 1105. This swing bearing 1105 includes two pivot pads 1111, 1112, which are here formed by wire rings between which the spring plate is axially fixed or trapped. For protection against rotation of the control disk spring 1104 and for centering, as well as fixing the wire rings 1111, 1112 relative to the housing 1102, latches in the form of rivets 1115 are fixed to the lid, which, if necessary, pass through one axially extending rod 1115a through the disk plate provided between adjacent protrusions 1104b spring cutout.

Муфта 1101 имеет компенсирующее осевой износ поверхностей трения прижимного диска 1103 и пластины 1106 противодавления, а также фрикционных обкладок 1107 регулировочное устройство, которое состоит из предусмотренного между прижимной тарельчатой пружиной 1104 и прижимным диском 1103 износкомпенсирующего приспособления 1116, а также из лимитирующих расцепляющий ход прижимного диска 1103 ограничительных средств 1117, которые выполнены как путевой датчик. The clutch 1101 has an axial compensating axial wear of the friction surfaces of the pressure disk 1103 and the back pressure plate 1106, as well as the friction plates 1107, which consists of a wear-compensating device 1116 provided between the pressure disk spring and the pressure disk 1103, as well as a pressure disk 1103 that limits the release stroke restrictive means 1117, which are designed as a track sensor.

Действующие как датчики износа ограничительные средства 1117 имеют по мере надобности одну втулку 1118, которая без возможности вращения базирована в одном отверстии 1120 нажимного диска 1103. Втулка 1118 образует паз 1121, через который проходят аксиально два листовых пружинных элемента 1122. Листовые пружинные элементы 1122 подпираются друг к другу, причем по крайней мере один листовой пружинный элемент изогнут, предпочтительно оба элемента листовых пружин изогнуты в противоположном направлении. Листовые пружинные элементы 1122 базированы во втулке с определенным предварительным натяжением и тем самым имеют возможность смещения против заданного сопротивления трения по отношению к втулке 1118 в осевом направлении мусты 1101. Осевая длина листовых пружинных элементов 1122 выбрана таким образом, что при сцепленном состоянии фрикционной муфты 1101 эти листовые пружинные элементы по отношению к одной аксиально неподвижной конструкционной детали муфты - в представленном примере выполнения по отношению к наружному кромочному участку 1123 корпуса 1102 - имеют определенный зазор 1124 который соответствует заданному расцепляющему ходу нажимного диска 1103. При сцепленном состоянии фрикционной муфты элементы 1122 листовых пружин своим обращенным от корпуса 1102 концом 1122a приходят в соприкосновение с пластиной 1106 противодавления, вследствие чего гарантируется то, что при износе фрикционных обкладок 1107 прижимной диск 1103 в соответствии с этим износом обкладок аксиально смещается относительно листовых пружинных элементов 1122 а именно, против действия фрикционного замыкания между листовыми пружинными элементами 1122 и втулкой 1118, которая состоит преимущественно из пластмассы или из фрикционного материала. The restrictive means 1117 acting as wear sensors, as needed, have one sleeve 1118, which is rotatably based in one hole 1120 of the pressure disk 1103. The sleeve 1118 forms a groove 1121 through which axially two leaf spring elements 1122 pass. The leaf spring elements 1122 are supported against each other to a friend, wherein at least one leaf spring element is curved, preferably both leaf spring elements are curved in the opposite direction. The leaf spring elements 1122 are based in the sleeve with a certain pre-tension and thus have the ability to bias against the specified friction resistance with respect to the sleeve 1118 in the axial direction of the must 1101. The axial length of the leaf spring elements 1122 is selected so that when the friction clutch 1101 is engaged, these leaf spring elements in relation to one axially fixed structural part of the coupling - in the presented example of execution in relation to the outer edge section 1123 cor mustache 1102 - have a certain clearance 1124 which corresponds to a predetermined tripping stroke of the pressure plate 1103. When the friction clutch is engaged, the leaf spring elements 1122 with their end 1122a facing away from the housing 1102 come into contact with the back pressure plate 1106, which ensures that when the friction linings are worn 1107, the pressing disk 1103 in accordance with this wear of the plates is axially displaced relative to the leaf spring elements 1122, namely, against the action of the frictional closure between the leaf and spring elements 1122 and a sleeve 1118, which consists mainly of plastic or friction material.

В представленном примере выполнения отверстие 1120, в которое установлена втулка 1118 посредством запрессовки как в осевом, так и окружном направлениях, предусмотрено в одном кулачке 1125 прижимной пластины, который проходит радиально наружу и шарнирно соединен с одним, по мере надобности, листовым пружинным элементом 1109 через заклепочное соединение 1109a. Смещение втулки 1118 в направлении пластины 1106 противодавления может устраняться также тем, что втулка 1118 на своем обращенном к корпусу 1102 конце имеет один буртик 1118a, через который она может поддерживаться на прижимном диске 1103. Смещение втулки 1118 из отверстия 1120 в направлении корпуса или же крышки 1102 муфты может устраняться тем, что, как указано штриховой линией на фигуре 1101, листовые пружины 1109 частично перекрывают втулку 1118 и, в случае необходимости, дополнительно жестко сжимают аксиально в отверстие 1120 Кручение втулки может устраняться, кроме того, тем, что втулка имеет профилирование, в частности, буртик, который принимает участки 1119 листовых пружин 1109, перекрывающие втулку. In the illustrated exemplary embodiment, the hole 1120 into which the sleeve 1118 is mounted by pressing in both axial and circumferential directions is provided in one cam 1125 of the pressure plate, which extends radially outward and is pivotally connected to one, as necessary, spring leaf element 1109 through rivet connection 1109a. The offset of the sleeve 1118 in the direction of the backpressure plate 1106 can also be eliminated by the fact that the sleeve 1118 at its end facing the housing 1102 has one shoulder 1118a through which it can be supported on the pressure disk 1103. The offset of the sleeve 1118 from the hole 1118 in the direction of the housing or the cover 1102 couplings can be eliminated by the fact that, as indicated by the dashed line in figure 1101, leaf springs 1109 partially overlap the sleeve 1118 and, if necessary, additionally rigidly compress axially into the hole 1120. The torsion of the sleeve can be eliminated, in addition, the fact that the sleeve has a profiling, in particular, a shoulder, which receives sections 1119 of leaf springs 1109 overlapping the sleeve.

Компенсирующее износ приспособление 1116 имеет нагружаемую тарельчатой пружиной 1104 компенсационную деталь в виде U-образного в поперечном сечении кольца 1126 из листового материала, которое представлено в горизонтальной проекции на фигуре 1105. Компенсационная деталь 1126 имеет на обращенной к тарельчатой пружине 1104 стороне дна 1127 по меньшей мере один кольцевой осевой выступ 1128 или несколько выступов 1128 которые преимущественно равномерно распределены по окружности и образованы посредством выгнутых в листовом материале желобков. Сегментообразные выступы 1128 обеспечивают то, что в зоне между соседними в окружном направлении выступами 1128 образованы радиальные пропуски между основной частью 1104а тарельчатой пружины и компенсирующим кольцом 1126, делающие возможным проход воздуха для охлаждения. Как видно, в частности, из фигуры 29, компенсационное кольцо 1126 центрировано относительно прижимного диска 1103. Для этого прижимной диск 1103 имеет по крайней мере один уступ 1129 который позиционирует радиально внутреннюю, аксиально проходящую стенку 1130 компенсационного кольца 1126 центрично прижимному диску 1103. Уступ 1129 может быть образован проходящей по окружности замкнутой поверхностью, или же предусмотренными по окружности на расстоянии друг от друга, сегментовидными поверхностями. Компенсационное кольцо 1126, кроме того, имеет радиально наружную аксиально проходящую стенку 1131, которая вместе с внутренней стенкой 1130 и дном 1127 образует кольцеобразную свободную полость 1126a. Радиально снаружи компенсационное кольцо 1126 имеет радиальные выступы или же кулачки 1132, которые образуют упоры, взаимодействующие с контрупорами 1133 аксиально смещаемым конструкционным деталям в форме листовых пружинных элементов 1122 датчиков 1117 износа. Контрупоры 1133 образованы сформированными на листовых пружинных элементах 1122 кулачками, которые направлены радиально внутрь и перекрывают выступы 1132. Благодаря этому осевое смещение компенсационного кольца 1126 в направлении от прижимного диска 1103, следовательно, в направлении корпуса, ограничивается контруклонами 1133. The wear compensating device 1116 has a spring-loaded disc spring 1104 in the form of a U-shaped cross-section of a ring 1126 of sheet material, which is shown in horizontal projection in figure 1105. Compensating part 1126 has at least a bottom 1127 on the bottom side of the spring 1104 of the bottom 1127 one annular axial protrusion 1128 or several protrusions 1128 which are predominantly evenly distributed around the circumference and are formed by grooves curved in the sheet material. The segmented protrusions 1128 ensure that in the region between the circumferentially adjacent protrusions 1128, radial gaps are formed between the disk spring main part 1104a and the expansion ring 1126, making it possible for cooling air to pass through. As can be seen, in particular, from figure 29, the compensation ring 1126 is centered relative to the pressure disk 1103. For this, the pressure disk 1103 has at least one step 1129 which positions the radially inner, axially extending wall 1130 of the compensation ring 1126 centered on the pressure disk 1103. The step 1129 can be formed by a circumferential closed surface, or provided circumferentially at a distance from each other, segmented surfaces. The expansion ring 1126 also has a radially outer axially extending wall 1131, which, together with the inner wall 1130 and the bottom 1127, forms an annular free cavity 1126a. Outwardly, the compensation ring 1126 has radial protrusions or cams 1132, which form the stops interacting with the counterparts 1133 of the axially displaceable structural parts in the form of leaf spring elements 1122 of the wear sensors 1117. The counters 1133 are formed by cams formed on the leaf spring elements 1122, which are directed radially inward and overlap the protrusions 1132. Due to this, the axial displacement of the compensation ring 1126 in the direction from the pressure disk 1103, therefore, in the direction of the housing, is limited by the counterclones 1133.

Между компенсационным кольцом 1126 и прижимным диском 1103 предусмотрено уравнительное устройство 1134, которое при расцеплении фрикционной муфты 1101 и наличии износа обкладок делает возможной автоматическую перестановку компенсационного кольца 1126, а при сцеплении муфты действует с самоторможением, следовательно, с блокированием, вследствие чего обеспечивается то, что во время фазы сцепления фрикционной муфты 1101 комбинационное кольцо 1126 сохраняет определенное осевое положение относительно прижимного диска 1103. Это определенное положение может изменяться лишь во время процесса расцепления и в соответствии с происходящим износим обкладок. A balancing device 1134 is provided between the compensation ring 1126 and the pressure disk 1103, which, when the friction clutch 1101 is disengaged and the plates are worn, makes it possible to automatically shift the compensation ring 1126, and when the clutch is engaged, it acts with self-braking, therefore, with blocking, which ensures that during the engagement phase of the friction clutch 1101, the combination ring 1126 maintains a certain axial position relative to the pressure disk 1103. This particular position m It can only change during the disengagement process and in accordance with the wear of the plates.

Регулировочное устройство 1134 включает в себя несколько, предпочтительно равномерно распределенных по окружности, пар клиньев 1135, 1136, которые базированы в кольцевой свободной полости 1126a листового кольца 1126. Поддерживающиеся на кольцеобразной поверхности 1137 прижимного диска 1103 клинья 1136 без возможности вращения, но с возможностью осевого смещения соединены с кольцом 1126 из листового материала. Для этого листовое кольцо 1126 в области своих аксиально проходящих стенок 1130, 1131 имеет образования в форме желобков 1138, 1139, которые образуют в области свободной полости 1126a выступы, входящие в соответствующим образом подогнанные углубления или же пазы 1140, 1141 клиньев1136. Пазы 1140, 1141 или же образования 1138 1139 проходят в осевом направлении муфты 1101. Как очевидно из фигуры 30, клинья 1135 в основном аксиально базированы между дном 1127 листового кольца 1126 и клиньями 1136. Клинья 1135 и 1136 образуют в окружном направлении проходящие и аксиально поднимающиеся набегающие уклоны 1142, 1143, через которые сопряженные с одной парой клинья 1135, 1136 взаимно подпираются. Клинья 1135 с другой стороны поддерживаются на дне 1127 кольца 1126 и смещаемы по отношению к этому кольцу 1126 в окружном направлении. Набегающие уклоны 1142, 1143 взаимно сжаты. Для этого в кольцевой полости 1126a базированы силовые аккумуляторы в виде винтовых пружин 1144 которые одним концом поддерживаются на одном не имеющем возможности вращения с кольцом 1126 клине 1136, а другим своим концом - на смещаемом в окружном направлении клине 1135. Для фиксации силовых аккумуляторов 1144 клинья 1135, 1136 имеют на своих обращенных к соответствующим аккумуляторам силы концах выступы 1145, 1146, которые входят в витки пружины и тем самым фиксируют концы пружины. Пружины 1144, кроме того, направляются участками 1130, 1131 стенок и дном 1127 кольца 1126. The adjusting device 1134 includes several, preferably evenly distributed around the circumference pairs of wedges 1135, 1136, which are based in the annular free cavity 1126a of the sheet ring 1126. The wedges 1136 supported on the annular surface 1137 of the pressure disk 1103 are non-rotatable but axially displaceable connected to a ring 1126 of sheet material. For this, the leaf ring 1126 in the region of its axially extending walls 1130, 1131 has formations in the form of grooves 1138, 1139, which form protrusions in the region of the free cavity 1126a that are included in appropriately fitted recesses or grooves 1140, 1141 of the wedges 1136. Grooves 1140, 1141, or formations 1138 1139 extend in the axial direction of the sleeve 1101. As is apparent from Figure 30, the wedges 1135 are mainly axially based between the bottom 1127 of the sheet ring 1126 and the wedges 1136. The wedges 1135 and 1136 form circumferentially extending and axially rising oncoming slopes 1142, 1143, through which wedges 1135, 1136 mated with one pair are mutually supported. Wedges 1135, on the other hand, are supported at the bottom 1127 of ring 1126 and are offset with respect to this ring 1126 in the circumferential direction. The incline slopes 1142, 1143 are mutually compressed. For this, power accumulators in the form of coil springs 1144 are based in the annular cavity 1126a and are supported at one end on one wedge 1136 that is not rotatable with the ring 1126, and on the wedge 1135 displaced in the circumferential direction. For fixing the power accumulators 1144, the wedges 1135 , 1136 have protrusions 1145, 1146 at their ends facing the respective power accumulators, which enter the spring coils and thereby fix the ends of the spring. The springs 1144, in addition, are guided by sections 1130, 1131 of the walls and the bottom 1127 of the ring 1126.

В представленном примере выполнения компенсационное кольцо 1126 застопорено против проворота по отношению к прижимному диску 1103. Для этого, как очевидно из фигуры 31, на прижимном диске 1103 предусмотрены осевые выступы в форме штифтов 1147, которые проходят аксиально через выемки 1148, предусмотренные в области вылетов 1132. Посредством этого стопорения против кручения обеспечивается то, что во время эксплуатации фрикционной муфты упорные области накладок 1132 всегда позиционируются ниже ограничительных кулачков 1133 листовых пружинных элементов 1122. In the presented exemplary embodiment, the compensation ring 1126 is locked against rotation with respect to the pressure disk 1103. For this, as is clear from FIG. 31, axial protrusions in the form of pins 1147 are provided on the pressure disk 110, which extend axially through the recesses 1148 provided in the departure region 1132 By this anti-torsion stop, it is ensured that during operation of the friction clutch, the thrust areas of the linings 1132 are always positioned below the restrictive cams 1133 of the leaf spring elements 11 22.

В представленном примере выполнения клинья 1135, 1136 изготовлены из теплостойкой пластмассы, такой, как, например, реактопласт или термопласт, которая может быть дополнительно еще усилена волокнами. Тем самым клинья 1135, 1136, действующие как регулировочные элементы, могут изготавливаться простым образом как детали, полученные литьем под давлением. Однако предпочтительным может быть также то, когда по крайней мере один из клиньев 1135, 1136 одной пары изготовлен из фрикционного материала, такого, как, например, материал обкладок. Однако клинья или же регулировочные элементы 1135, 1136 могут быть также изготовлены как фасонная деталь из листового материала или как спеченная деталь. Угол наклона, а также прохождение набегающих уклонов 1142, 1143 рассчитаны таким образом, что за весь срок службы фрикционной муфты 1101 гарантировано регулирование происходящего на поверхностях трения нажимного диска 1103 и пластины 1106 противодавления, а также фрикционных обкладках 1107 износа. Угол 1149 клина или же угол 1149 наклона набегающих уклонов 1142, 1143 относительно плоскости, перпендикулярной к оси вращения фрикционной муфты, выбран таким образом, что возникающее при запрессовывании друг на друга набегающих уклонов 1142, 1143 трение предотвращает проскальзывание между этими уклонами. Сообразно со спариванием материалов в области набегающих уклонов 1142, 1143 угол 1149 может лежать в диапазоне между 5 и 20o, предпочтительно моет составлять порядка 10o. Смещаемые в окружном направлении клинья 1135 расположены таким образом, что они своим острием ориентированы в направлении 1150 вращения.In the presented exemplary embodiment, the wedges 1135, 1136 are made of heat-resistant plastic, such as, for example, thermosetting or thermoplastics, which can be further reinforced with fibers. Thus, the wedges 1135, 1136, acting as adjusting elements, can be manufactured in a simple manner as parts obtained by injection molding. However, it may also be preferable when at least one of the wedges 1135, 1136 of one pair is made of friction material, such as, for example, lining material. However, the wedges or adjusting elements 1135, 1136 can also be made as a molded part of a sheet material or as a sintered part. The angle of inclination, as well as the passage of the ramps 1142, 1143, are designed in such a way that for the entire service life of the friction clutch 1101, the regulation of the pressure disk 1103 and the back pressure plate 1106 and the friction wear plates 1107 on the friction surfaces is guaranteed. The wedge angle 1149 or the inclination angle 1149 of the ramps 1142, 1143 relative to the plane perpendicular to the axis of rotation of the friction clutch is selected so that friction that occurs when the ramps 1142, 1143 are pressed onto each other prevents slippage between these slopes. In accordance with the pairing of materials in the region of the incline 1142, 1143, the angle 1149 may lie in the range between 5 and 20 ° , preferably it may be of the order of 10 ° . The wedges 1135 displaced in the circumferential direction are arranged so that they point with their tip in the direction of rotation 1150.

Зажим посредством силовых аккумуляторов 1144 набегающих уклонов 1142, 1143, а также угол 1149 наклона рассчитаны таким образом, что действующая на регулировочное кольцо 1126 результирующая осевая сила меньше, нежели необходимая перемещающая сила датчиков 1122 износа ограничительных средств 1117. The clamp by means of power accumulators 1144 of the ramps 1142, 1143 and the angle of inclination 1149 are designed so that the resulting axial force acting on the adjusting ring 1126 is less than the necessary displacement force of the wear sensors 1122 of the restrictive means 1117.

Кроме того, при расчете тарельчатой пружины 1104 должно учитываться то, что создаваемое ей прижимное усилие для нажимного диска 1103 должно повышаться до необходимого перемещающего усилия для датчика 1122 износа и до усилия зажима сжатых между крышкой 1102 и прижимным диском 1103 листовых пружин 1109. Кроме того, отдельные конструкционные детали должны быть выложены таким образом, что износ опор меду тарельчатой пружиной 1104 и опорным кольцом 1126, а также износ упоров между датчиками 1122 износа и пластиной 1106 противодавления или же между датчиками износа и корпусом 1102 остаются незначительными по сравнению с износом обкладок 1107. In addition, when calculating the Belleville spring 1104, it must be taken into account that the clamping force generated by it for the pressure disk 1103 must be increased to the necessary displacement force for the wear sensor 1122 and the clamping forces compressed between the cover 1102 and the pressure disk 1103 of the leaf springs 1109. In addition, Separate structural parts must be laid out so that the wear of the supports between the honey disc spring 1104 and the support ring 1126, as well as the wear of the stops between the wear sensors 1122 and the back pressure plate 1106 or between the sensors and 1102 and the case remains small compared to the wear plates in 1107.

Во избежание нежелательной перестановки между набегающими уклонами 1142, 1143 или же регулировочными элементами 1135, 1136 на фигуре 30, в области по крайней мере одного из набегающих уклонов 1142, 1143 могут быть предусмотрены небольшие выступы, которые сцепляются с другим уклоном. При этом выступы могут быть выложены таким образом, что возможна регулировка для компенсации износа, однако предотвращается сползание уклонов друг относительно друга. Особенно целесообразным может быть также то, когда оба набегающих уклона 1142, 1143 имеют выступы, которые входят друг в друга. Эти выступы могут быть образованы, например, имеющим очень небольшую высоту пилообразным профилированием, которое делает возможным относительное перемещение уклонов 1142, 1143 лишь в регулирующем износ кольце. Такое профилирование схематично представлено на фигуре 3 по одному участку прохождения уклонов 1142, 1143 и обозначено позицией 1143a. В случаях применения, в которых лишь один из набегающих уклонов 1142, 1143 имеет выступы, последние могут быть выполнены таким образом, что они имеют более высокую твердость, нежели образующий другой набегающий уклон материал, так что может осуществляться по меньшей мере незначительное проникание или же захватывание выступов на поддерживающем их, набегающем уклоне. In order to avoid unwanted rearrangement between the ramps 1142, 1143 or the adjusting elements 1135, 1136 in FIG. 30, small protrusions can be provided in the region of at least one of the ramps 1142, 1143 that engage with another ramp. In this case, the protrusions can be laid out in such a way that adjustment is possible to compensate for wear, however, the sliding of the slopes relative to each other is prevented. It may also be especially advantageous when both on-going inclines 1142, 1143 have protrusions that fit into each other. These protrusions can be formed, for example, with a very small height sawtooth profiling, which makes possible the relative movement of the slopes 1142, 1143 only in the wear control ring. Such profiling is schematically shown in FIG. 3 along one section of the slopes 1142, 1143 and is indicated by 1143a. In applications where only one of the ramps 1142, 1143 has protrusions, the latter can be made in such a way that they have a higher hardness than the material forming the other ramp, so that at least slight penetration or trapping can take place protrusions on their supporting, incline slope.

Чтобы предотвратить то, что изогнутые или же волнистые листовые пружины 1122 вследствие возникающих при процессе сцепления прижимного диска 1103 очень высоких температур теряют свое зажимное усилие, втулки 1118 изготовлены преимущественно из одного материала с незначительной теплопроводностью и высоким коэффициентом трения. Клинья 1135, 1136 могут быть изготовлены из одинакового материала. In order to prevent curved or wavy leaf springs 1122 from losing very high temperatures during the clutch of the pressure plate 1103, the clamping force is lost, the sleeves 1118 are made predominantly of the same material with low thermal conductivity and high friction coefficient. Wedges 1135, 1136 can be made of the same material.

Для лучшего охлаждения, в частности прижимного диска 1103, могут быть предусмотрены в прижимном диске 1103 радиально проходящие и распределенные по окружности пазы, один из которых представлен штриховой пинией на фигуре 29 и обозначен позицией 1151. Эти радиальные пазы 1151, если рассматривать в окружном направлении, предусмотрены между двумя, по мере надобности, соседними парами клиньев и проходят между кольцом 1126 и прижимным диском 1103. В области пружин 1144 кольцо 1126 могло бы иметь отходящие от дна 1127 осевые вырезы, вследствие чего между тарельчатой пружиной 1104 и кольцом 1126 были бы образованы радиальные проходы. For better cooling, in particular of the pressure disk 1103, grooves radially extending and distributed around the circumference can be provided in the pressure disk 1103, one of which is represented by a dashed line in FIG. 29 and indicated by 1151. These radial grooves 1151, when viewed in the circumferential direction, are provided between two, as needed, adjacent pairs of wedges and extend between the ring 1126 and the clamping disk 1103. In the area of the springs 1144, the ring 1126 could have axial cuts extending from the bottom 1127, as a result of which between With a spring 1104 and a ring 1126, radial passages would be formed.

Для повышения износостойкости в различных опорных местах соответствующие участки могут снабжаться износостойким покрытием типа, например, твердого хромирования, молибденового покрытия, или же в области мест контакта могут быть предусмотрены особенно износостойкие конструкционные детали. Так, например, на датчиках 1122 взноса могут быть предусмотрены пластмассовые колодки в области контакта с пластиной 1106 противодавления и корпусом 1102. In order to increase the wear resistance at different bearing points, the respective sections can be provided with a wear-resistant coating of the type, for example, hard chrome plating, molybdenum coating, or particularly wear-resistant structural parts can be provided in the area of the contact points. So, for example, plastic pads in the area of contact with the back pressure plate 1106 and the housing 1102 may be provided on contribution sensors 1122.

Передающие вращающий момент на прижимной диск 1103 листовые пружины 1109 зажаты между прижимным диском 1103 и корпусом 1102 таким образом, что они при расцеплении фрикционной муфты 1 смещают прижимной диск 1103 в направлении корпуса 1102. Тем самым гарантируется то, что практически в течение всей фазы расцепления или же до действия ограничительных средств 1117 кольцо 1126 остается в контакте с тарельчатой пружиной 1104. The leaf springs 1109 transmitting torque to the pressing disk 1103 are clamped between the pressing disk 1103 and the housing 1102 in such a way that they disengage the pressing disk 1103 towards the housing 110 when the friction clutch 1 is released. however, until the restrictive means 1117 are in effect, the ring 1126 remains in contact with the cup spring 1104.

Ход расцепления муфты в области острия 1104 с выступов выбирается преимущественно таким образом, что при расцепленной муфте наружный край тарельчатой пружины 1104 на незначительную величину приподнят от кольца 1126. Это значит, таким образом, что при расцеплении фрикционной муфты 1101 от тарельчатой пружины в диаметральной области нагружения прижимного диска тарельчатой пружиной 1104 больше, нежели установленный путевыми ограничительными средствами 1122 ход 1124 отрыва прижимного диска 1103. The release path of the clutch in the region of the tip 1104 from the protrusions is selected mainly in such a way that when the clutch is disengaged, the outer edge of the disk spring 1104 is slightly raised from the ring 1126. This means, therefore, that when the friction clutch 1101 is disconnected from the disk spring in the diametrical loading region the pressure disk with a cup spring 1104 is larger than the stroke 1124 of the separation of the pressure disk 1103 set by the travel restrictive means 1122.

Представленное на фиг. 29 относительное положение отдельных конструкционных деталей соответствует новому состоянию фрикционной муфты. При осевом износе, в частности фрикционных обкладок 1107, позиция прижимного писка 1103 смещается в направлении пластины 1006 противодавления, вследствие чего возникает прежде всего изменение конусности и тем самым также прижимного усилия, производимого тарельчатой пружиной при сцепленном состоянии фрикционной муфты 1101 а именно, предпочтительно в смысле увеличения. Это изменение совершает то, что прижимной диск 1103 изменяет свое осевое положение по отношению к аксиально поддерживающимся на пластине 1106 противодавления датчиками 1122 износа. Вследствие воздействующего на кольцо 1126 усилия тарельчатой пружины это кольцо 1126 следует за вызванным износом обкладок осевым перемещением пластины 1103 противодавления, вследствие чего упорные участки 1132 кольца 1126 аксиально отрываются от служащих как контрупор участков в виде кулачков 1133 датчиков износа 1122, а именно на величину, которая в основном соответствует износу обкладок. Компенсационное кольцо 1126 сохраняет свое осевое положение во время процесса сцепления по отношению к прижимному диску 1103 потому что оно нагружается тарельчатой пружиной 1104 в направлении прижимного диска 1103, износокомпенсирующее приспособление 1134 во время процесса сцепления является самотормозящим, следовательно, действует как осевой стопор. При расщеплении фрикционной муфты 1101 прижимной диск 1103 нагружается листовыми пружинами 1109 в направлении корпуса 1102 и смещается до тех пор, пока щупы 1122 взноса не придут в соприкосновение с корпусом 1102 дли же с упорными участками 1123 корпуса. До этого хода расцепления, соответствующего ходу отрыва прижимного диска 1103, сохраняется осевое положение кольца 1126 относительного прижимного диска 1103. При продолжении процесса расцепления прижимной диск 1103 аксиально останавливается, против чего, кольцо 1126 следует аксиально за расцепляющим перемещением тарельчатой пружины в области нагрузочного диаметра, а именно, до тех пор, пока упорные участки 1132 кольца 1126 снова не придут в соприкосновение с контрупорными участками 1133 датчиков 1122 износа. Осевое смещение компенсационного кольца 1126 осуществляется клиньями 1135, которые нагружены пружинами 1144. Эти клинья 1136 смещаются относительно клиньев 1136 в окружном направлении до тех пор, пока кольцо 1126 не будет прижато к контрупорам 1133 датчиков 1122 износа. Отрыв прижимного диска 1103 в представленном примере выполнения обеспечивается через листовые пружины 1109, которые таким образом установлены между корпусом 1102 и прижимным диском 1103, что они имеют осевое предварительное натяжение, которое прижимает нажимной диск 1103 в направлении корпуса 1102. Если тарельчатая пружина 1104, кроме того, отклоняется в направлении расцепления, то она своим радиально наружным участком отрывается от регулировочного кольца 1126, так как последнее, как уже было описано, аксиально удерживается датчиками износа 1122 по отношению к прижимному диску 1103. Такой по меньшей мере незначительный отрыв тарельчатой пружины 1104 относительно регулировочного кольца 1126 во время процесса расцепления является особенно предпочтительным для функционирования регулировочной системы 1117 + 1134. Presented in FIG. 29, the relative position of the individual structural parts corresponds to the new state of the friction clutch. When axial wear, in particular friction plates 1107, the position of the pressure plate 1103 is shifted in the direction of the back pressure plate 1006, as a result of which there is primarily a change in the taper and thereby also the pressure exerted by the cup spring when the friction clutch 1101 is engaged, namely, preferably in the sense increase. This change makes it possible that the pressure disk 1103 changes its axial position with respect to the wear sensors 1122 axially supported on the back pressure plate 1106. Due to the force of the Belleville spring acting on the ring 1126, this ring 1126 follows the axial movement of the plates due to the axial movement of the back pressure plate 1103, as a result of which the thrust sections 1132 of the ring 1126 are axially detached from the employees as the counterpart of the sections in the form of cams 1133 of the wear sensors 1122, namely, by an amount that basically corresponds to wear of the plates. The expansion ring 1126 maintains its axial position during the engagement process with respect to the pressure disk 1103 because it is loaded with a cup spring 1104 in the direction of the pressure disk 1103, the wear compensating device 1134 is self-braking during the adhesion process, and therefore acts as an axial stop. When splitting the friction clutch 1101, the compression disk 1103 is loaded with leaf springs 1109 in the direction of the housing 1102 and is displaced until the feeler gauges 1122 come into contact with the housing 1102 along with the abutting portions 1123 of the housing. Prior to this release stroke, corresponding to the tear-off course of the pressure disk 1103, the axial position of the ring 1126 of the relative pressure disk 1103 is maintained. When the release process continues, the pressure disk 1103 axially stops, against which the ring 1126 follows the axial release trip of the disk spring in the region of the load diameter, and namely, until the abutting portions 1132 of the ring 1126 come into contact with the counter-abutting portions 1133 of the wear sensors 1122 again. The axial displacement of the compensation ring 1126 is carried out by wedges 1135, which are loaded with springs 1144. These wedges 1136 are displaced relative to the wedges 1136 in the circumferential direction until the ring 1126 is pressed against the counter supports 1133 of the wear sensors 1122. The release of the pressure disk 1103 in the illustrated embodiment is provided through leaf springs 1109, which are thus installed between the housing 1102 and the pressure disk 1103, so that they have an axial pre-tension that presses the pressure disk 1103 in the direction of the housing 1102. If the disk spring 1104, in addition , deviates in the direction of disengagement, then it is torn off by its radially outer section from the adjusting ring 1126, since the latter, as already described, is axially held by the wear sensors 1122 relative to eniyu the pressing disk 1103. Such at least a slight separation diaphragm spring 1104 relative to the adjusting ring 1126 during the disengagement process is particularly advantageous for the functioning of the regulating system 1117 + 1134.

Определения изобретением регулировочная система 1117 + 1134 гарантирует то, что регулировка на опорном кольце 1126 посредством регулировочных клиньев 1135, 1136 всегда осуществляется в соответствии с величиной износа обкладок. Это должно объясняться тем, что регулировочное кольцо 1126 аксиально зажато между регулировочными средствами в форме клиньев 1135, 1136 и датчиками 1122 износа, вследствие чего предотвращается то, что компенсирующая конструкционная деталь в виде кольца 1126 переставляется на величину, большую, нежели соответствующий износ обкладок. Кроме того, определенной изобретением выкладкой регулировочной системы обеспечено то, что также при переходе в области средств расцепления, таких, как выступы 1104b тарельчатой пружины, или при осевых колебаниях прижимной пластины не может осуществиться перестановка регулировочной системы 1117 + 1134, так как датчики 1121 износа также при жесткой опоре на корпусе 1102 относительно прижимного диска 1103 аксиально поддерживаются самотормозящим износокомпенсирующим устройством 1134, а именно, через контрупоры 1132. Таким образом, в расцепленном состоянии фрикционной муфты на датчики 1122 износа могут действовать осевые силы в направлении пластины 1106 контрдавления, которые больше, нежели соединение с силовым замыканием между датчиками 1122 износа и прижимным диском 1103, без того, что датчики износа аксиально смещаются относительно этого прижимного диска 1103. Defined by the invention, the adjustment system 1117 + 1134 ensures that the adjustment on the support ring 1126 by means of the adjustment wedges 1135, 1136 is always carried out in accordance with the amount of wear of the plates. This should be explained by the fact that the adjusting ring 1126 is axially clamped between the adjusting means in the form of wedges 1135, 1136 and the wear sensors 1122, as a result of which it is prevented that the compensating structural part in the form of the ring 1126 is rearranged by an amount greater than the corresponding wear of the plates. In addition, the calculation of the adjusting system defined by the invention ensures that also when shifting in the field of disengaging means, such as the tab spring protrusions 1104b, or during axial vibrations of the pressure plate, the adjustment system 1117 + 1134 cannot be shifted, since wear sensors 1121 also with a rigid support on the housing 1102 relative to the clamping disk 1103 are axially supported by a self-braking wear-compensating device 1134, namely, through the counters 1132. Thus, in a disengaged state clutch wear on the sensors 1122 may apply axial forces in the direction counter-pressure plate 1106, which are greater than the positive connection between the wear sensor 1122 and the pressure plate 1103 without that the wear sensors are displaced axially relative to this pressing disc 1103.

Определенной изобретением регулировочной системой обеспечивается то, что в течение всего срока службы муфты тарельчатая пружина работает практически на том же участке характеристики и при сцепленном состоянии фрикционной муфты 1101 имеет практически постоянное положение зажима и тем самым также производит практически неизменное прижимное усилие на прижимной диск 1103. Благодаря этому возможно использование тарельчатой пружины с дегрессивной графической характеристикой через ход расцепления, а именно, преимущественно в комбинации с одним диском муфты, обкладки 1107 которого подпружинены одна к другой через пружинные сегменты 1110, вследствие чего эффективно наносимое прижимное усилие может доводиться по сравнительно низкого уровня и в течение срока службы муфты, поскольку характеристика пружин обкладок незначительно изменяется в течение срока службы муфты, может удерживаться практически постоянной. При расцеплении одной такой муфты тарельчатой пружина 1104 отклоняется вокруг своей опоры 1105 причем на одном заданном участке осевого хода расцепления прижимного диска 1103 пружинные сегменты 1110 разжимаются и тем самым осевое усилие, производимое пружинными сегментами 1110, поддерживает процесс расцепления фрикционной муфты 1101. Таким образом, это значит, что должно производиться меньшее максимальное расцепляющее усилие, нежели то, которое в сцепленном положении муфты 1101 теоретически вытекают из положения установки тарельчатой пружины 1104 и листовых пружин 1109. Как только превысится участок пружинения или же отжима сегментов 1110, освобождаются фрикционные обкладки 1107, причем на основании дегрессивной области характеристики, в которой работает тарельчатая пружина 1104, тогда еще наносимое расцепляющее усилие уже значительно уменьшено по отношению к тому, которое соответствовало бы точке установки или же положению установки согласно фигуре 1129. При продолжении процесса расцепления расцепляющее усилие опускается, а именно, до тех пор, пока не будет достигнут минимум или же нижняя точка преимущественно синусоидальной графической характеристики тарельчатой пружины 1104. The adjustment system defined by the invention ensures that, over the entire service life of the clutch, the Belleville spring operates in almost the same region of the characteristic and when the friction clutch 1101 is engaged, it has a practically constant clamping position and thereby also produces a practically constant clamping force on the clamping disk 1103. Thanks to it is possible to use a disk spring with a degressive graphical characteristic through the trip, namely, mainly in combination with one the clutch disk, the plates 1107 of which are spring-loaded to each other through the spring segments 1110, as a result of which the effective applied pressure can be brought to a relatively low level and during the service life of the clutch, since the characteristic of the plate springs changes slightly during the service life of the clutch constant. When one such clutch is disengaged, the Belleville spring 1104 deviates around its support 1105, and in one predetermined section of the axial stroke of the release of the pressure disk 1103, the spring segments 1110 are unclenched and thereby the axial force produced by the spring segments 1110 supports the process of disengaging the friction clutch 1101. Thus, this means that a lower maximum tripping force should be produced than that which, in the engaged position of the clutch 1101, theoretically follows from the mounting position of the cup spring 1104 and leaf springs 1109. As soon as the stretch of springing or the extraction of segments 1110 is exceeded, the friction plates 1107 are released, and on the basis of the degressive region of the characteristic in which the disk spring 1104 operates, then the applied decisive force is already significantly reduced with respect to that which would correspond the installation point or the installation position according to figure 1129. When the uncoupling process continues, the release force is lowered, namely, until a minimum or lower point predominantly sinusoidal graphical characteristics of the Belleville spring 1104.

Представленная на фигурах 28 и 29 регулировочная система 1117 + 1134 преимущественно может быть выполнена таким образом, что при вращающейся фрикционной муфте 1101 отдельные пружинные витки регулировочных пружин 1144 поддерживаются на наружной стенке 1131 регулировочного кольца 1126, а производимые пружинами 1144 в окружном направлении регулирующие усилия в результате создаваемых между нитками пружин и регулировочным кольцом 1126 сопротивлении трения уменьшаются или же совсем уничтожаются. Таким образом, пружины 1144 при вращении фрикционной муфты 1101 вследствие поддерживающих действие пружин сил трения могут быть практически неподвижными. Кроме того, регулировочные клинья 1135 в результате действующих на них центробежных сил могут радиально поддерживаться тоже на стенке 1131 регулировочного кольца 1126 и посредством создаваемых между клиньями 1135 и регулировочным кольцом 1126 сил трения предохраняются против поворачивания. Благодаря этому может постигаться то, что по крайней мере при диапазонах числа оборотов поверх числа оборотов холостого хода двигателя внутреннего сгорания износокомпенсирующее устройство 1134 не поворачивается пружинами 1144. Таким образом, фрикционная муфта 1101 может выкладываться таким образом, что компенсация износа фрикционных обкладок происходит лишь при срабатывании фрикционной муфты 1101 при числе оборотов холостого хода или же по меньшей мере приблизительно при числе оборотов холостого хода. Блокирование регулировочного кольца 1126 может посредством соответствующей выкладки износокомпенсирующего устройства 1134 осуществляться, однако, также таким образом, что лишь при остановке двигателя внутреннего сгорания, следовательно, при невращающейся фрикционной муфте 1101 или же при очень малых числах оборотов может произойти регулировки износа обкладок. Пара материалов между образующими регулировочные уклоны деталями 1135, 1136, а также материал взаимодействующих с ними конструкционных деталей выбран предпочтительно таким образом, что в течение срока службы фрикционной муфты не может произойти предотвращающего регулировку сцепления между клонами и взаимодействующими сними конструкционными деталями. The adjustment system 1117 + 1134 shown in FIGS. 28 and 29 can advantageously be designed in such a way that when the friction clutch 1101 rotates, individual spring coils of the adjustment springs 1144 are supported on the outer wall 1131 of the adjustment ring 1126, and the regulating forces produced by the springs 1144 in the circumferential direction created between the threads of the springs and the adjusting ring 1126, the friction resistance is reduced or completely destroyed. Thus, the springs 1144 during rotation of the friction clutch 1101 due to supporting the action of the springs of the friction forces can be almost stationary. In addition, the adjusting wedges 1135 as a result of the centrifugal forces acting on them can also be radially supported on the wall 1131 of the adjusting ring 1126 and are protected against rotation by means of the frictional forces created between the wedges 1135 and the adjusting ring 1126. Due to this, it can be realized that, at least at speed ranges above the idle speed of the internal combustion engine, the wear-compensating device 1134 is not rotated by the springs 1144. Thus, the friction clutch 1101 can be laid out in such a way that the wear of the friction linings is compensated only when triggered the friction clutch 1101 at idle speed or at least approximately at idle speed. The locking of the adjusting ring 1126 can be carried out by means of the corresponding calculation of the wear-compensating device 1134, however, also in such a way that only when the internal combustion engine stops, therefore, when the friction clutch 1101 is not rotating or at very low speeds, adjustments to the wear of the plates can occur. The pair of materials between the slope-forming parts 1135, 1136, as well as the material of the structural parts interacting with them, are preferably selected so that during the service life of the friction clutch, the clutch preventing adjustment between the clones and the interacting remove structural parts cannot occur.

Во избежание такого слипания по крайней мере одна из этих деталей может быть снабжена покрытием по меньшей мере в области уклонов или опорных поверхностей. Во избежание сцепления между набегающими уклонами и набегающими контруклонами мотет быть предусмотрено также по меньшей мере одно предохранительное устройство, которое при расцеплении фрикционной муфты или же при регулировании износа оказывает осевое усилие на один или же несколько регулировочных элементов, которые совершают разделение или же разрыв уклонов. To avoid such adhesion, at least one of these parts may be coated at least in the area of slopes or abutment surfaces. In order to avoid adhesion between ramps and ramps, the motet also has at least one safety device which, when the friction clutch is disengaged or when adjusting wear, exerts axial force on one or several adjusting elements that divide or break the ramps.

В новом состоянии фрикционной муфты 1101, следовательно, в состоянии, которое имеет муфта, прежде чем она при прокладке диска 1108 закрепится на пластине 1106 противодавления, клинья 1135 находятся по отношению к показанному на фигуре 30 положению в оттянутом дальше назад положении относительно клиньев 1136, так что регулировочное кольцо 1126 имеет свое максимально оттянутое в направлении прижимного диска 1103 положение и, таким образом, узел прижимной диск/регулировочное кольцо 1126 нуждается в самом незначительной осевом конструкционном пространстве. Для того, чтобы удержать клинья 1135 перед монтажом фрикционной муфты 1101 в своем оттянутом положении, клинья 1135 имеют рабочие участки в виде выемок 1152 для поворотных или же поддерживающих средств. Такого рода поддерживающие средства могут предусматриваться при сборке фрикционной муфты 1101 и удаляться после монтажа фрикционной муфты 1101 на маховое колесо 1106, вследствие чего активируется регулировочное устройство 1134. В представленном примере выполнения предусмотрены, как это вытекает из фигур 30 и 32, в регулировочном кольце 1126 в окружном направлении проходящие продолговатые пазы 1153, через которые могут проводиться рабочие участки поддерживающих средств или жe крутящего рабочего органа для входа в углубления 1152. При этом проложенные в окружном направлении продолговатые выемки 1153 должны иметь по меньшей мере одну протяженность, которая соответствует повороту в соответствии с наибольшим возможным углом регулирования износа клиньев 1135 в окружном направлении. Удерживаемые при новом состоянии фрикционной муфты в окружном направлении в своем оттянутом положении клинья 1135 могут удерживаться в этой позиции датчиками 1122 износа, которые поддерживают регулировочное кольцо 1126 в его оттянутом положении. Саморегулирующие соединения между датчиками 1122 износа и прижимным диском 1103 должны быть выполнены таким образом, что необходимое перемещающее усилие для смещения датчиков 1122 износа относительно прижимного диска 1103 больше, нежели действующее на кольцо 1126 результирующее усилие, которое производится пружинами 1144 нагружающими клинья 1135. In the new state of the friction clutch 1101, therefore, in the state that the clutch has, before laying the disc 1108, it is fixed on the back pressure plate 1106, the wedges 1135 are in relation to the position shown in FIG. 30 in a position farther back relative to the wedges 1136, so that the adjusting ring 1126 has its maximally extended position in the direction of the pressure disk 1103 and, thus, the pressure disk / adjustment ring assembly 1126 needs the smallest axial construction space. In order to hold the wedges 1135 before mounting the friction clutch 1101 in their drawn position, the wedges 1135 have working sections in the form of recesses 1152 for pivoting or supporting means. Such kind of support means can be provided during assembly of the friction clutch 1101 and removed after mounting the friction clutch 1101 on the flywheel 1106, as a result of which the adjusting device 1134 is activated. In the presented embodiment, provided, as follows from figures 30 and 32, in the adjusting ring 1126 in circumferential direction passing elongated grooves 1153, through which the working sections of the supporting means or the same torsion working body to enter the recesses 1152 can be passed. in the circumferential direction, the elongated recesses 1153 must have at least one extent that corresponds to a rotation in accordance with the greatest possible angle of wear control of the wedges 1135 in the circumferential direction. The wedges 1135 held in the new state of the friction clutch in the circumferential direction in their drawn position can be held in this position by wear sensors 1122 that support the adjusting ring 1126 in its drawn position. Self-regulating connections between the wear sensors 1122 and the pressure plate 1103 should be made in such a way that the necessary displacement force to bias the wear sensors 1122 relative to the pressure plate 1103 is greater than the resulting force exerted on the ring 1126, which is produced by the springs 1144 loading wedges 1135.

В примере выполнения согласно фиг. 28 и 29 уклоны 1143 могут быть образованы также непосредственно кольцом 1126, например, тиснением косых поверхностей 1143, причем кольцо 1126 тогда должно быть поворачиваемо относительно прижимного диска 1103 пружинами 1144. Клинья 1136 при таком варианте выполнения не имеют возможности вращения с прижимным диском 1103 или же получены непосредственно на нем путем пластической деформации. Кроме того, при такого рода варианте выполнения выполненные в виде накладок 1132 упоры должны удлиняться в окружном направлении соответственно необходимому регулировочному углу кручения кольца 1126, чтобы обеспечить то, что сохраняется ограничение между датчиками 1122 износа и кольцом 1126 в течение срока службы фрикционной муфты. При описанном последним варианте выполнения регулировочное кольцо 1126 и при смонтированной фрикционной муфте 1101 может поворачиваться простым образом радиально снаружи, а именно, в частности через проходящие в окружном направлении упорные накладки 1132, которые доступны через предусмотренные на наружной боковой поверхности корпуса 1102 муфты радиальные пропуски. Эти радиальные проходы могут принимать, в частности, также передающие вращающий момент кулачки 1125 прижимного диска 1103 а также листовые пружины 1109. Определенное изобретением регулировочное устройство, кроме того, имеет преимущество в том, что его принцип может найти применение также в так называемых растянутых фрикционных муфтах, при которых тарельчатая пружина одним наружным краевым участком с возможностью отклонения поддерживается на крышке, а расположенным радиально дальше внутри краевым участком нагружает прижимной диск. Одна такая муфта представлена на фигуре 33. Между тарельчатой пружиной 1204 и прижимным диском 1203 предусмотрено износокомпенсирущее устройство 1234, которое может быть выполнено аналогично тому, как это было описано в связи с фигурами 28 и 29. Регулировочное кольцо 1226, в свою очередь, через сенсорные элементы 1217 взаимодействует с датчиками 1222 износа. Перестановка датчиков 1222 износа относительно прижимного диска 1203 осуществляется путем прилегания упорных участков 1222a к корпусу или же крышке 1202. Датчики 1222 износа, в свою очередь, несут упоры 1233, которые ограничивают осевой ход прижимного диска 1203 при процессе расцепления. Для возможности безукоризненного функционирования регулировочного устройства согласно фиг. 33 кольцо 1226 имеет возможность по крайней мере одного осевого перемещения относительно датчиком 1222 износа. Это может осуществляться благодаря тому, что имеет место соответствующее упорное соединение 1233a с зазором между датчиками 1222 износа и кольцом 1226 или же также благодаря тому, что кольцо 1226 имеет радиальные участки 1226a, которые упруго деформируемы в осевом направлении, следовательно, имеют упругую податливость. In the exemplary embodiment of FIG. 28 and 29, the slopes 1143 can also be formed directly by the ring 1126, for example, by embossing the oblique surfaces 1143, and the ring 1126 should then be rotated relative to the pressure disk 1103 by the springs 1144. The wedges 1136 in this embodiment cannot rotate with the pressure disk 1103 or obtained directly on it by plastic deformation. In addition, with this kind of embodiment, the stops made in the form of overlays 1132 should extend in the circumferential direction according to the necessary adjusting torsion angle of the ring 1126 to ensure that there is a restriction between the wear sensors 1122 and the ring 1126 during the life of the friction clutch. With the last embodiment described, the adjusting ring 1126 and with the friction clutch 1101 mounted can be rotated in a simple manner radially from the outside, namely, in particular through the circumferential thrust plates 1132, which are accessible through the radial passes provided on the outer side surface of the clutch housing 1102. These radial passages can take, in particular, also torque-transmitting cams 1125 of the pressure plate 1103 as well as leaf springs 1109. The adjustment device defined by the invention also has the advantage that its principle can also be applied to so-called extended friction clutches in which the cup spring is deflectively supported by one outer edge portion and supported on the lid, and the pressure disk is loaded radially further inside the edge portion. One such clutch is shown in FIG. 33. A wear-compensating device 1234 is provided between the cup spring 1204 and the pressure disk 1203, which can be made in the same way as described in connection with FIGS. 28 and 29. The adjusting ring 1226, in turn, via the sensor rings elements 1217 interacts with wear sensors 1222. Rearrangement of the wear sensors 1222 relative to the pressure plate 1203 is carried out by abutment of the abutment sections 1222a to the housing or the cover 1202. The wear sensors 1222, in turn, carry stops 1233, which limit the axial stroke of the pressure plate 1203 during the disengagement process. For the smooth functioning of the adjusting device according to FIG. 33, ring 1226 is capable of at least one axial movement with respect to wear sensor 1222. This can be done due to the fact that there is a corresponding abutment connection 1233a with a gap between the wear sensors 1222 and the ring 1226 or also due to the fact that the ring 1226 has radial sections 1226a that are elastically deformable in the axial direction, therefore, have elastic flexibility.

В представленном на фигуре 34 примере выполнения чувствительные элементы 1317 базированы непосредственно в основной части прижимного диска 1303. Датчики 1322 износа имеют упорные участки 1322а, которые взаимодействуют с участками 1323 крышки, образующими контрупоры. Участки 1323 выполнены как одно целое с крепежными средствами 1302а, через которые тарельчатая пружина 1304 установлена с возможностью поворота на крышке 1302. В представленном примере выполнения крепежные или же фиксирующие средства 1302a образованы выполненными как одно целое из материала крышки накладками, которые проходят аксиально через тарельчатую пружину 1304. Радиально снаружи чувствительных элементов 1317, предусмотренных в радиальной области основной части 1304a тарельчатой пружины, предусмотрено износокомпенсирующее устройство 1317. In the embodiment shown in FIG. 34, the sensing elements 1317 are based directly on the main body of the pressure disk 1303. The wear sensors 1322 have thrust portions 1322a that cooperate with the cap portions 1323 forming the counters. The sections 1323 are made integrally with the fastening means 1302a through which the Belleville spring 1304 is rotatably mounted on the cover 1302. In the illustrated embodiment, the fastening or fixing means 1302a are formed as a whole from the cover material of the covers that extend axially through the Belleville spring 1304. A wear compensating device 1317 is provided radially outside of the sensing elements 1317 provided in the radial region of the disk spring main part 1304a.

Посредством определенного изобретением выполнения одной фрикционной муфты может достигаться не только повышение срока службы муфты вследствие использования более толстых фрикционных обкладок, следовательно, повышение осевого объема износа обкладок, но и, в частности, понижение расцепляющих усилий, а именно, посредством использования одного силового аккумулятора с дегрессивной в течение хода расцепления фрикционной муфты характеристикой зависимости сила - путь в комбинации с по крайней мере одним противодействующим силовому аккумулятору, действующему на прижимную пластину, пружинным элементом, который при сцеплении и расцеплении фрикционной муфты производит постепенные рост или же падение передаваемого фрикционной муфтой момента через один по меньшей мере участок рабочего хода муфты или же хода прижимного диска. Этот пружинящий элемент включен специально последовательно с прижимной пружиной, такой, как, например, тарельчатая пружина, фрикционной муфты. Таким образом, посредством определенного изобретением выполнения одной фрикционной муфты может достигаться довольно значительное снижение расцепляющего усилия и это снижение сохраняется или же не изменяется в течение срока службы фрикционной муфты, это значит в сравнительно узком поле допуска. Кроме того, во фрикционной муфте согласно данному изобретению могут найти применение поля допуска со сравнительно крутой в рабочей области характеристикой зависимости сила - путь. Такие тарельчатые пружины при условных муфтах привели бы к очень сильному подъему расцепляющего усилия при износа обкладок. By the implementation of a single friction clutch as defined by the invention, not only can the clutch service life be increased due to the use of thicker friction clutch plates, therefore, the axial wear volume of the clutch plates can be increased, but also, in particular, the reduction of the tripping forces, namely, by using a single power accumulator with degressive during the course of the friction clutch disengagement, the force – path relationship in combination with at least one opposing power accumulator Yator acting on the pressure plate, a spring element, which, when coupling and uncoupling the clutch produces gradual rise or drop in the friction clutch torque transmitted via at least one portion of the working stroke clutch disc or the pressing stroke. This spring element is specially connected in series with a compression spring, such as, for example, a disk spring, of a friction clutch. Thus, by the implementation of one friction clutch as defined by the invention, a rather significant reduction in the breaking force can be achieved and this reduction is maintained or does not change during the service life of the friction clutch, which means in a relatively narrow tolerance field. In addition, in the friction clutch according to the invention, a tolerance field with a relatively steep force-path characteristic in the working area can be found. Such disk springs with conditional couplings would lead to a very strong rise in the tripping force during wear of the plates.

В муфтах без определенного изобретением регулирования с возрастающим износом обкладок прежне всего перемещается соответствующая сцепленному состоянию фрикционной муфты точка 41 (фигура 8) вдоль линии 40 в направлении максимума 41a. До этой точки 41a в течение одного процесса расцепления происходит падение расцепляющего усилия, однако в совокупности увеличивается уровень прохождения расцепляющего усилия по отношению к прохождению расцепляющего усилия в новом состоянии фрикционной муфты. Таким образом, участок 43 перемещается влево, пока точка 41 не совпадет с максимумом 41a. Точка 44 смещается соответствующим образом вдоль характеристики 40 При дальнейшем износе обкладок соответствующая сцепленному состоянию фрикционной муфты точка вкладывания управляющей тарельчатой пружины перемещается от максимума 41a постепенно в направлении точки 41b, так что оказываемое тарельчатой пружиной прижимное усилие постепенно уменьшается. Оказываемое в точке 41b исполнительной тарельчатой пружиной прижимное усилие соответствует прижимному усилию, создаваемому в точке 41 в новом состоянии фрикционной муфты. Как только превысится максимум 41a, во время процесса расцепления по меньшей мере на одном участке рабочего пути фрикционной муфты увеличивается прижимное усилие. При достижении максимально допустимого хода износа или же точки 41b износа на всем ходе расцепления имеется подъем прижимного усилия. Это повышение расцепляющего усилия сохраняется также тогда, когда, как это представлено на фигуре 8, имеется пружинение обкладок или заменитель 42a пружинения обкладок. In couplings without regulation defined by the invention, with increasing wear of the plates, the point 41 (FIG. 8) corresponding to the adhered state of the friction clutch first moves along line 40 in the direction of maximum 41a. To this point 41a, during one disengagement process, a drop in the release force occurs, however, collectively, the passage of the release force increases with respect to the passage of the release force in the new state of the friction clutch. Thus, the portion 43 moves to the left until the point 41 coincides with the maximum 41a. Point 44 shifts accordingly along characteristic 40. With further wear of the plates, the insertion point of the control disk spring corresponding to the friction clutch engagement is gradually displaced from the maximum 41a in the direction of point 41b, so that the compression force exerted by the disk spring gradually decreases. The clamping force exerted at point 41b by the actuating cup spring corresponds to the clamping force exerted at point 41 in the new state of the friction clutch. As soon as the maximum 41a is exceeded, during the disengagement process in at least one portion of the working path of the friction clutch, the pressing force increases. When the maximum allowable wear path or wear point 41b is reached, there is a rise in clamping force throughout the trip. This increase in the release force is also maintained when, as shown in FIG. 8, there is a spring of the plates or a substitute for the spring of the plates.

При расчете фрикционной муфты и, в частности, ее регулировочного устройства должно учитываться то, что коренной вал двигателя внутреннего сгорания возбуждает осевые и качательные колебания на маховом колесе, которые передаются также на закрепленную на маховом колесе фрикционную муфту. Чтобы фрикционная муфта или же регулировочное устройство могло безукоризненно функционировать, это значит, что не происходит нежелательной перестановки (регулирования) по причине таких колебаний, в примере выполнения согласно фигурам 1-27, следовательно, вообще в вариантах выполнения с одним регулировочным устройством с датчиком силы, регулирующее усилие этого силового датчика должно быть больше, нежели силы инерция, которые могут воздействовать на этот силовой сенсор. Эти силы вытекают, в частности, вследствие масс основной тарельчатой пружины, регулировочного кольца или регулировочных элементов, одной соответствующей массовой доли силового сенсора и, в случае необходимости, вследствие массы других конструкционных деталей с умножением с максимально возможным осевым ускорением этих деталей или же элементов, которое вытекает из осевых и изгибных колебаний махового колеса. Так, например, в варианте выполнения согласно фигуре 27, в котором сенсорная тарельчатая пружина 1013 поддерживается на прижимной пластине 1003 муфты, должна учитываться инерция этой прижимной пластины 1003 муфты. Следовательно, всегда должно быть обеспечено то, что наносимое сенсорной пружиной усилие больше, нежели действующие на нее силы, которые образованы умноженной с максимально возможным ускорением массой конструкционных деталей, которые по причине своей инерции воздействуют на сенсорную пружину. Эти силы инерции могут неблагоприятно сказываться, в частности, во время приведения в действие фрикционной муфты, в частности, при расцепленном состоянии фрикционной муфты. When calculating the friction clutch and, in particular, its adjusting device, it should be taken into account that the main shaft of the internal combustion engine excites axial and oscillating vibrations on the flywheel, which are also transmitted to the friction clutch fixed to the flywheel. So that the friction clutch or the adjusting device can function flawlessly, this means that there is no undesirable rearrangement (regulation) due to such fluctuations, in the embodiment according to figures 1-27, therefore, in general, in embodiments with one adjusting device with a force sensor, the regulating force of this power sensor must be greater than the inertia forces that can act on this power sensor. These forces arise, in particular, due to the masses of the main disk spring, the adjusting ring or adjusting elements, one corresponding mass fraction of the power sensor and, if necessary, due to the mass of other structural parts with multiplication with the maximum possible axial acceleration of these parts or elements, which stems from axial and bending vibrations of the flywheel. So, for example, in the embodiment of FIG. 27, in which the sensor disk spring 1013 is supported on the clutch pressure plate 1003, the inertia of this clutch pressure plate 1003 must be taken into account. Therefore, it must always be ensured that the force exerted by the sensor spring is greater than the forces acting on it, which are formed by the mass of structural parts multiplied with the maximum possible acceleration, which, due to their inertia, act on the sensor spring. These inertia forces can adversely affect, in particular, during actuation of the friction clutch, in particular when the friction clutch is disengaged.

В вариантах выполнения согласно фигурам 29-34 при выкладке датчиков износа и износкомпенсирующих устройств равным образом должны учитываться силы, возникающие по причине инерции отдельных конструкционных деталей и воздействующих на них осевых и крутильных колебаний. In the embodiments according to figures 29-34, when laying out the wear sensors and wear-compensating devices, the forces arising due to the inertia of the individual structural parts and the axial and torsional vibrations acting on them should be equally taken into account.

Таким образом, вообще при расчете фрикционной муфты с интегрированными износкомпенсирующими средствами должны быть учтены по мере надобности массы элементов, на которые могут передаваться осевые и вращательные колебания и которые воздействуют на компенсирующие средства. В примерах выполнения согласно фигурам 28-34 должны быть учтены, в частности, детали, которые влияют на функционирование уклонного механизма. Thus, in general, when calculating the friction clutch with integrated wear-compensating means, the masses of elements to which axial and rotational vibrations can be transmitted and which act on the compensating means should be taken into account as necessary. In the examples of execution according to figures 28-34, in particular, details that affect the functioning of the tilting mechanism must be taken into account.

На фигуре 35 показано детально маховое колесо 1401, которое имеет одну закрепляемую на непоказанном коренном валу двигателя внутреннего сгорания первую или первичную маховую массу 1402, а также вторую или вторичную маховую массу 1403. На второй маховой массе 1403 закреплена одна фрикционная муфта 1404 при прокладке одного диска 1405, через который может сцепляться и расцепляться тоже не показанная передача. Маховые массы 1402 и 1403 установлены с возможностью поворота друг к другу через одну опору 1406, которая расположена радиально внутри отверстий 1407 для проведения крепежных винтов 1408 для монтажа первой маховой массы 1402 на выходном валу двигателя внутреннего сгорания. Между обеими маховыми массами 1402 и 1403 действует демпфирующее устройство 1409, которое имеет винтовые пружины 1410 сжатия, размещенные в кольцеобразной полости 1411, которая образует один тороидальный участок 1412. Кольцеобразная полость 1411 по меньшей мере частично наполнена вязкой средой, такой, как, например, масло или консистентная смазка и расположена радиально вне крайнего диаметра трения диска 1405 муфты, имея при этом больший диаметр, чем диаметр диска 1405 муфты. Figure 35 shows in detail a flywheel 1401 that has one first or primary flywheel 1402 secured to an internal combustion engine not shown on the main shaft of the internal combustion engine, as well as a second or secondary flywheel mass 1403. One friction clutch 1404 is fixed to the second flywheel 1403 when one disc is inserted 1405, through which a gear not shown can also be engaged and disengaged. The flywheel masses 1402 and 1403 are mounted rotatably to each other through one support 1406, which is located radially inside the holes 1407 for holding the fixing screws 1408 for mounting the first flywheel mass 1402 on the output shaft of the internal combustion engine. Between the two fly masses 1402 and 1403 there is a damping device 1409, which has compression coil springs 1410 located in an annular cavity 1411 that forms one toroidal section 1412. The annular cavity 1411 is at least partially filled with a viscous medium, such as, for example, oil or grease and is located radially outside the extreme friction diameter of the coupling disk 1405, while having a larger diameter than the diameter of the coupling disk 1405.

Первичная маховая масса 1402 образована преобладающим образом деталью 1413, которая была изготовлена из листового материала. Конструкционная деталь 1413 имеет один, в основном радиально проходящий, фланцевый участок 1414, который несет радиально внутри один сформованный как одно целое, осевой насадок 1415, который окружен сверлеными или пробитыми отверстиями 1407. Однорядный подшипник 1406a качения опоры 1406 качения своим внутренним кольцом 1416 радиально снаружи базирован на концевом участке осевого насадка 1415. Наружное кольцо 1417 подшипника 1406а качения несет выполненную в основном как плоское дискообразное тело вторую маховую массу. Для этого маховая масса 1403 имеет одну центральную выемку, в которой базирован подшипник 1406a. В основном радиально проходящий участок 1414 переходит радиально снаружи в выполненные в виде чашки участок 1418, который по меньшей мере частично обхватывает силовые аккумуляторы 1410 по крайней мере по их наружной окружности и проводит или же поддерживает. Закрепленный на участке 1418 оболочкообразно выполненный элемент 1419 частично охватывает окружность силовых аккумуляторов 1410. Элемент 1419 сварен с листовым элементом 1413 (при 1420). Тороидальный участок 1412, если рассматривать в окружном направлении, подразделен на отдельные базы, в которых предусмотрены аккумуляторы 1410 силы. Отдельные базы, если смотреть в окружном направлении, отделены друг от друга нагрузочными участками для силовых аккумуляторов 1410, которые могут быть образованы вдавленными в листовую деталь 1413 и чашкообразный элемент 1419 карманами. Соединенные со второй маховой массой 1403 участки 1403 нагружения для силовых аккумуляторов 1410 несутся крышкой 1422 муфты. The primary fly mass 1402 is formed predominantly by the part 1413, which was made of sheet material. Structural part 1413 has one, basically radially extending, flange portion 1414 that carries radially inside one axial nozzle 1415 that is formed integrally, which is surrounded by drilled or punched holes 1407. The single-row rolling bearing 1406a of the rolling bearing 1406 with its inner ring 1416 is radially outside based on the end portion of the axial nozzle 1415. The outer ring 1417 of the rolling bearing 1406a carries a second flywheel made essentially as a flat disk-shaped body. For this, the fly mass 1403 has one central recess in which the bearing 1406a is based. Basically, the radially extending portion 1414 extends radially from the outside into a cup-shaped portion 1418, which at least partially wraps around the power batteries 1410 at least along their outer circumference and conducts or supports. The shell-shaped element 1419 fixed at section 1418 partially covers the circumference of the power accumulators 1410. The element 1419 is welded to the sheet element 1413 (at 1420). The toroidal section 1412, when viewed in the circumferential direction, is subdivided into separate bases in which power accumulators 1410 are provided. Separate bases, when viewed in the circumferential direction, are separated from each other by load sections for power accumulators 1410, which can be formed by pockets pressed into the sheet part 1413 and the cup-shaped element 1419. Combined with the second fly mass 1403, the load sections 1403 for the power accumulators 1410 are carried by the coupling cover 1422.

Участки 1421 нагружения образованы радиальными рычагами 1421, которые в представленном примере выполнения насажены на осевой участок 1423 крышки 1422 муфты и входят радиально в кольцевую полость 1412, а именно, между концами соседних в окружном направлении силовых аккумуляторов 1410. Аксиально проходящий участок 1423 крышки покрывает или же охватывает одним отрезком 1423a вторую маховую массу 1403 и жестко соединен с ней, например, через введенные в участок 1423a тиснения, которые входят в соответствующие углубления маховой массы 1403, или посредством другого типа крепления. The loading sections 1421 are formed by radial levers 1421, which are mounted on the axial section 1423 of the clutch cover 1422 in the illustrated embodiment and extend radially into the annular cavity 1412, namely, between the ends of the circumferentially adjacent power accumulators 1410. The axially extending section 1423 of the cover covers or covers the second fly mass 1403 with one segment 1423a and is rigidly connected to it, for example, through embossments introduced into the 1423a section, which enter the corresponding recesses of the fly mass 1403, or by means of another type of mount.

Центрируемая по наружному контуру маховой массы 1403 крышка 1422 муфты на своем обращенном от участков 1421 нагружения конце имеет один в основном радиально внутрь проходящий, кольцеобразный участок 1426, на котором с возможностью отклонения зафиксирована действующая как двуплечий рычаг тарельчатая пружина 1427. Лежащими радиально дальше снаружи участками тарельчатая пружина 1427 нагружает прижимную пластину 1428, вследствие чего фрикционные обкладки 1429 диска 1405 муфты аксиально зажимаются между второй маховой массой 1403 и прижимной пластиной 1428. Между фрикционными обкладками 1429 предусмотрено обкладочное пружинение 1465. The coupling cover 1422, centered on the outer contour of the fly mass 1403, at its end facing away from the loading sections 1421 has one mainly radially extending, ring-shaped section 1426, on which a Belleville spring 1427 acting as a two-arm lever is fixed, with a disc-shaped disk lying radially further from the outside spring 1427 loads the pressure plate 1428, as a result of which the friction plates 1429 of the coupling disk 1405 are axially clamped between the second fly mass 1403 and the pressure plate 1428. M forward friction plates 1429 provided the covering spring back in 1465.

Как можно заключить из фигуры 35, кольцеобразная полость 1311 или же ее тороидальный участок 1412 расположена преобладающим образом радиально вне крайних контуров второй маховой массы 1403. Благодаря этому служащая для шарнирного соединения первой маховой массы 1402 с выходным валом двигателя внутреннего сгорания и несущая тороидальный участок 1412 конструкционная деталь 1413, которая граничит с двигателем внутреннего сгорания, и вторая маховая масса 1403 радиально внутри кольцеобразной полости 1411 на сравнительно большей радиальной протяженности могут располагаться практически непосредственно друг против друга, образуя промежуток или же воздушный зазор 1430, следовательно, могут быть практически соседними с незначительным интервалом, вследствие чего становится возможной очень компактная в осевом направлении конструкция агрегата, состоящего из махового колеса 1401, муфты 1404 и диска 1405 сцепления. Герметизация кольцеобразной полости 1411 обеспечивается уплотнением 1431, активным между внутренними участками радиальной стенки 1419 и наружной боковой поверхностью крышки 1422
Предпочтительным образом этот промежуток 1430 может служить для охлаждения махового колеса 1401, а именно, в то время как через этот промежуток проводится поток холодного воздуха. Для получения такой циркуляции охлаждающего воздуха вторая маховая масса 1403 имеет радиально внутри поверхности 1432 трения осевые выемки 1433, которые проходят в направлении расположенной со стороны двигателя конструкционной детали 1413 и впадают в промежуточную полость 1430. Для улучшения охлаждения вторая маховая масса 1403 может иметь другие осевые проходы 1435, которые лежат радиально дальше снаружи и на обращенной от поверхности 1432 трения стороне соединены с промежуточным объемом 1430 и на обращенной к муфте 1404 стороне маховой массы 1433 выходят радиально снаружи поверхности 1432 трения. Радиально внутри проходов или же выемок 1433 маховая масса 1403 имеет другие проходы 1434, которые служат, в частности, для базирования или же проведения крепежных винтов 1408.
As can be concluded from figure 35, the annular cavity 1311 or its toroidal section 1412 is located predominantly radially outside the extreme contours of the second flywheel mass 1403. Due to this, it serves for articulating the first flywheel mass 1402 with the output shaft of the internal combustion engine and bearing the toroidal section 1412 structural part 1413, which borders on the internal combustion engine, and the second flywheel mass 1403 radially inside the annular cavity 1411 at a relatively greater radial extent They can be located almost directly opposite each other, forming a gap or an air gap 1430, therefore, they can be practically adjacent with a small interval, as a result of which a very axially compact construction of an assembly consisting of a flywheel 1401, a clutch 1404 and a clutch plate 1405 becomes possible. . Sealing the annular cavity 1411 is provided by a seal 1431 active between the inner portions of the radial wall 1419 and the outer side surface of the cover 1422
Advantageously, this gap 1430 can serve to cool the flywheel 1401, namely while a stream of cold air is conducted through this gap. To obtain such cooling air circulation, the second flywheel mass 1403 has axial recesses 1433 radially inside the friction surface 1432, which extend in the direction of the structural part 1413 located on the engine side and flow into the intermediate cavity 1430. To improve cooling, the second flywheel mass 1403 may have other axial passages 1435, which lie radially further outside and on the side facing away from the friction surface 1432, are connected to the intermediate volume 1430, and on the side of the flywheel facing the coupling 1404, they exit 1433 radially outside the friction surface 1432. Radially inside the passages or recesses 1433, the flywheel 1403 has other passages 1434, which serve, in particular, for basing or holding the fixing screws 1408.

Для герметизации кольцевой камеры 1411, частично наполненной вязкой средой, предусмотрено другое уплотнение 1436, которое образовано выполненной в виде мембраны или же тарельчатой пружины деталью, которая проходит радиально в промежуточном пространстве 1430. To seal the annular chamber 1411, partially filled with a viscous medium, another seal 1436 is provided, which is formed by a part made in the form of a membrane or a disk spring, which extends radially in the intermediate space 1430.

Чашкообразный корпус 1419 несет пусковой зубчатый венец 1439, который соединен с ним через сварное соединение. The cup-shaped housing 1419 carries a starting gear ring 1439, which is connected to it through a welded joint.

Вместе со сцепным агрегатом, состоящим из муфты 1404 и диска 1405, представленное на фиг. 35 двухмассовое маховое колесо 1402 + 1403 образует один узел A, который как таковой предварительно смонтирован, таким образом может отсылаться и храниться и навинчиваться на коренной вал двигателя внутреннего сгорания простым и рациональным способом. Для сборки узла A прежде всего муфта 1404 и вторая маховая масса 1403, при прокладке диска 1405 муфты, соединяются друг с другом. После этого подблок, состоящий из муфты 1404, маховой массы 1403 и диска 1405, аксиально сводится с конструкционной деталью 1413, после чего чашкообразный корпус 1419, который базируется на наружном крае 1423 крышки 1422 муфты, может приводиться в соприкосновение с крайними областями детали 1413 и свариваться с ней (при 1420). Перед осевым сведением обеих конструкционных деталей 1413 и 1419 пружины 1410 были вложены в тороидальную область 1412. Конструкционный узел A имеет, кроме того, уже с интеграцией подшипник 1406, который введен по осевому насадку 1415. В отверстиях 1407 фланцевого участка 1414, кроме того, уже предварительно смонтированы или же содержатся еще крепежные винты 1408, а именно в форме винтов 1408 с внутренним шестигранником. При этом винты 1408 находятся в положении соответственно нижней половине фигуры 35. Винты в этой позиции надежно удерживаются в агрегате или же узле A. Together with a coupling assembly consisting of a coupling 1404 and a disc 1405, shown in FIG. 35, the dual-mass flywheel 1402 + 1403 forms one assembly A, which as such is pre-assembled, so that it can be sent and stored and screwed onto the main shaft of the internal combustion engine in a simple and rational way. To assemble the assembly A, first of all, the coupling 1404 and the second flywheel 1403, when laying the coupling disk 1405, are connected to each other. After that, the subunit, consisting of the coupling 1404, flywheel 1403 and the disk 1405, is axially reduced to the structural part 1413, after which the cup-shaped housing 1419, which is based on the outer edge 1423 of the coupling cover 1422, can be brought into contact with the extreme regions of the part 1413 and welded with her (at 1420). Before the axial mixing of both structural parts 1413 and 1419, the springs 1410 were inserted into the toroidal region 1412. The structural unit A also has, with integration, a bearing 1406, which is inserted along the axial nozzle 1415. In addition, already in the holes 1407 of the flange section 1414 pre-mounted or still contained mounting screws 1408, namely in the form of screws 1408 with an internal hexagon. In this case, the screws 1408 are in the position, respectively, the lower half of the figure 35. The screws in this position are firmly held in the unit or node A.

Диск 1405 муфты зажат в предварительно центрированной по оси вращения коренного вала позиции между прижимной пластиной 1428 и поверхностью 1432 трения второй маховой массы 1403 и, сверх того, в таком положении, что предусмотренные в диске муфты отверстия 1443 находятся в таком положении, что при процессе монтажа агрегата A на выходном валу двигателя внутреннего сгорания через них может перемещаться привинчивающий инструмент. Очевидно, что отверстия 1443 меньше, чем головки 1440 винтов 1408, так что тем самым обеспечена безукоризненная и надежная фиксация винтов 1408 в агрегате A. The coupling disk 1405 is clamped in a position pre-centered on the axis of rotation of the main shaft between the pressure plate 1428 and the friction surface 1432 of the second flywheel mass 1403 and, moreover, in such a position that the holes 1443 provided in the coupling disk are in such a position that during installation unit A on the output shaft of the internal combustion engine, a screw tool can move through them. Obviously, the holes 1443 are smaller than the heads 1440 of the screws 1408, so that an excellent and reliable fixation of the screws 1408 is ensured in unit A.

Также в тарельчатой пружине 1427, а именно, в области ее выступов 1427a, предусмотрены отверстия или же вырезы 1444 для прохода свинчивающего инструмента. Вырезы 1444 могут быть предусмотрены таким образом, что они образуют расширения или же удлинения пазов, имеющихся между выступами 1427a. Отверстия 1444 в тарельчатой пружине 1427, 1443 в диске 1405 и 1434 в маховой массе 1403 при этом перекрывают друг друга в осевом направлении, а именно, таким образом, что и при требуемом позиционировании осуществляемого монтажа узла A на коренном валу, асимметричном расположении отверстий 1407 монтажный инструмент, такой, как, например, ключ с внутренним шестигранником, может безукоризненно проходить через отверстия 1444, 1427 и 1443 и входить в зацепление в выемки головок 1440 винтов 1408. Also in the disk spring 1427, namely, in the region of its protrusions 1427a, holes or cutouts 1444 are provided for the passage of the screw tool. The cutouts 1444 may be provided so that they form extensions or extensions of the grooves between the protrusions 1427a. The holes 1444 in the disk spring 1427, 1443 in the disk 1405 and 1434 in the fly mass 1403 overlap in the axial direction, namely, in such a way that with the required positioning of the assembly of the assembly A on the main shaft, the asymmetrical arrangement of the holes 1407 mounting a tool, such as, for example, a key with an internal hexagon, can perfectly pass through holes 1444, 1427 and 1443 and engage into recesses of heads 1440 of screws 1408.

Такого рода комбинированный агрегат A облегчает монтаж махового колеса, так как отпадают различные технологические операции, такие, как в противном случае необходимое центрирование диска муфты, операция вкладывания диска муфты, посадка муфты, ввод центрирующей оправки, центрирование самого диска, вставление винтов, а также привинчивание муфты и удаление центрирующей оправки. This type of combination unit A facilitates the installation of the flywheel, since various technological operations disappear, such as otherwise necessary centering of the coupling disk, insertion of the coupling disk, fitting of the coupling, insertion of a centering mandrel, centering of the disk itself, insertion of screws, as well as screwing couplings and centering mandrel removal.

Фрикционная муфта 1404 имеет регулировочное устройство 1445, которое аналогично тому, как это было описано в связи с фигурами 1-27, обеспечивает компенсацию износа с помощью сенсорной пружины 1446 и регулировочного кольца 1447. The friction clutch 1404 has an adjustment device 1445, which, similar to that described in connection with figures 1-27, provides wear compensation using the sensor spring 1446 and the adjusting ring 1447.

Представленное на фигуре 36 устройство 1501 передачи вращающего момента имеет соединяемую без возможности вращения с коренным валом K двигателя внутреннего сгорания пластину 1503 противодавления, на которой закреплена фрикционная муфта 1504 при прокладке диска 1505. Диск 1505 базируем на входном валу не представленной более подробно передачи. The torque transmission device 1501 shown in FIG. 36 has a counter-pressure plate 1503 that is not rotatably connected to the main shaft K of the internal combustion engine and is fitted with a friction clutch 1504 when laying the disk 1505. The disk 1505 is based on the input shaft of a transmission not shown in more detail.

Крышка 1522 муфты имеет аксиально проходящий участок 1523, который радиально снаружи аксиально перекрывает прижимную пластину 1528 и фрикционные обкладки 1529 диска 1505 муфты. Концевой участок 1523а выполненной в форме втулки или же трубы области 1523 крышки покрывает или же охватывает пластину 1503 противодавления и жестко соединен с ней через введенные в участок 1524а тиснения 1524, которые входят в предусмотренные по наружной окружности пластины 1504 противодавления углубления. Крышка 1522 и пластина 1503 противодавления могут быть соединены, однако, также другим способом, например, и через сварные соединения, посредством соединений с помощью винтов или штифтов, которые тоже введены преимущественно в радиальном направлении. The coupling cover 1522 has an axially extending portion 1523 which radially axially extends axially from the pressure plate 1528 and the friction plates 1529 of the coupling disk 1505. The end portion 1523a of the sleeve-shaped or pipe-shaped region 1523 of the lid covers or covers the backpressure plate 1503 and is rigidly connected to it through the embossments 1524 introduced into the embossing section 1524a, which enter the recesses of the backpressure plate 1504 provided on the outer circumference. The cover 1522 and the backpressure plate 1503 can, however, also be connected in another way, for example, via welded joints, by means of joints with screws or pins, which are also inserted predominantly in the radial direction.

Центрированная по наружному контуру пластиной 1503 противодавления крышка 1522 муфты имеет один проходящий в основном радиально внутрь кольцеобразный участок 1526, на котором с возможностью поворота установлена действующая как двуплечий рычаг тарельчатая пружина 1527. Радиально снаружи лежащими участками тарельчатая пружина 1527 нагружает прижимную пластину 1528, вследствие чего фрикционные обкладки 1529 аксиально зажимаются между пластиной 1503 противодавления и прижимной пластиной 1528. Тарельчатая пружина 1527 имеет радиальные выступы 1527a для приведения муфты 1504 через систему расцепления. Для передачи вращающего момента между прижимной пластиной 1528 и крышкой 1522 предусмотрены средства передачи вращающего момента, предпочтительно в виде листовых пружин 1521, которые одним концом жестко соединены с крышкой 1522, предпочтительно через заклепочные соединения 1521a, а своим другим концом тоже через заклепочное соединение - с прижимной пластиной 1528. Предпочтительным образом соединение между прижимной пластиной 1528 и листовыми пружинными элементами 1521 осуществляется через так называемое слепое заклепочное соединение, как оно представлено в радиальной области прохождения в верхней половине фигуры 35. The coupling cover 1522, centered on the outer contour by the backpressure plate 1503, has one annular section 1526 that extends substantially radially inward, on which a disk spring 1527 acting as a two-arm lever is mounted. the plates 1529 are axially clamped between the back pressure plate 1503 and the pressure plate 1528. The cup spring 1527 has radial protrusions 1527a for engaging coupling 1504 through a trip system. To transmit torque between the pressure plate 1528 and the cover 1522, torque transmission means are provided, preferably in the form of leaf springs 1521, which are rigidly connected at one end to the cover 1522, preferably through rivet joints 1521a, and at their other end also through the rivet connection, to the pressure plate 1528. Preferably, the connection between the pressure plate 1528 and the leaf spring elements 1521 is through the so-called blind rivet connection, as it appears area claimed in the radial passage in the upper half of figure 35.

Фрикционная муфта 1504 или же устройство 1501 передачи вращающего момента имеет регулировочное приспособление 1545, которое аналогично тому, как это было описано в связи с фигурами 1-27, с помощью одной чувствительной пружины 1546 и одного регулировочного кольца 1547 обеспечивает компенсацию износа. The friction clutch 1504 or the torque transmission device 1501 has an adjustment device 1545, which, similarly to that described in connection with figures 1-27, by means of one sensitive spring 1546 and one adjustment ring 1547 provides wear compensation.

На фиг. 35 и фиг. 36 вдавленные в материал крышки набегающие контруклоны выполнены таким образом, что они в направлении вращения фрикционной муфты образуют, по мере надобности, одно отверстие (1547a на фиг. 36) для прохода воздуха. Посредством одного такого выполнения при вращении соответствующей фрикционной муфты достигается лучшее охлаждение последней вследствие принудительной циркуляции воздуха. В частности благодаря этому охлаждается также изготовленное из пластмассы регулировочное кольцо 1447 или же 1547, вследствие чего может значительно уменьшиться тепловая нагрузка этого кольца. In FIG. 35 and FIG. 36, the oncoming counterclones pressed into the cover material are made in such a way that they form, in the direction of rotation of the friction clutch, a single hole (1547a in FIG. 36) for air passage. Through one such embodiment, when the corresponding friction clutch is rotated, better cooling of the latter is achieved due to forced air circulation. In particular, thanks to this, the adjustment ring 1447 or 1547 made of plastic is also cooled, as a result of which the thermal load of this ring can be significantly reduced.

Фрикционная муфта 1504 или же пластина 1503 противодавления без возможности вращения, однако с возможностью ограниченного осевого смещения закреплена на выходном валу K через упругую или же пружинно-податливую конструкционную деталь 1550. В представленном примере выполнения эта конструкционная деталь 1550 выполнена в форме чашки, а ее жесткость имеет такую величину, что возбуждаемые через выходной вал K на фрикционной муфте 1504 осевые и крутильные или же изгибные колебания посредством упругой конструкционной детали 1550 демпфируются или же подавляются до размера, который гарантирует безупречное функционирование фрикционной муфты 1504 и, особенно, ее регулировочного устройства. Таким образом, через аксиально податливую деталь 1550 должно произойти максимально возможное разъединение сцепного узла 1504 по отношению к осевым и изгибным колебаниям выходного вала, такого, как коренной вал, двигателя внутреннего сгорания. Тем самым может устраняться то, что сцепному узлу 1504 или же его регулировочному устройству 1545 наносится вред в их функционировании. Без вышеупомянутого разъединения сцепного узла 1504 относительно коренного вала K могла бы произойти нежелательная регулировка износорегулирующего устройства 1545, а именно, по причине массы конструкционных деталей и ускорений, действующих на последние в результате колебаний. Таким образом, без фильтрующей колебания конструкционной детали 1550, в частности при расчете регулировочного устройства 1545, должны были бы особо учитываться производимые образующими это регулировочное устройство деталями силы инерции, вследствие чего была бы необходима дорогая настройка и/или дополнительные средства, чтобы избежать не объясняемую износом обкладок регулировку износорегулирующего устройства 1545. The friction clutch 1504 or the counter-pressure plate 1503 is non-rotatable, but with a possibility of limited axial displacement, mounted on the output shaft K through an elastic or spring-flexible structural part 1550. In the presented embodiment, this structural part 1550 is made in the form of a cup, and its rigidity has such a value that axial and torsional or bending vibrations excited through the output shaft K on the friction clutch 1504 are damped by the elastic structural part 1550 or are sized to ensure that the friction clutch 1504 and, especially, its adjusting device function perfectly. Thus, through the axially compliant part 1550, the maximum possible separation of the coupling assembly 1504 with respect to the axial and bending vibrations of the output shaft, such as the main shaft, of the internal combustion engine, should occur. This can eliminate the fact that the coupling unit 1504 or its adjusting device 1545 is harmful to their functioning. Without the aforementioned disconnection of the coupling assembly 1504 relative to the main shaft K, an undesirable adjustment of the wear control device 1545 could occur, namely, due to the mass of structural parts and accelerations acting on the latter as a result of vibrations. Thus, without filtering vibrations of the structural part 1550, in particular when calculating the adjusting device 1545, the inertia forces produced by the components of this adjusting device would have to be specially taken into account, as a result of which expensive adjustment and / or additional means would be necessary to avoid what is not explained by wear plates adjusting the wear control device 1545.

В устройстве 1501 передачи вращающего момента согласно фигуре 36 регулирующее износ устройство 1545 действует между крышкой 1522 муфты и тарельчатой пружиной 1527. Однако устройство 1501 передачи вращающего момента могло бы быть снабжено фрикционной муфтой согласно фигурам 28-34, следовательно, фрикционной муфтой, в которой регулирующее износ устройство действует между тарельчатой пружиной и нагружаемой ей прижимной пластиной. In the torque transmitting device 1501 according to FIG. 36, the wear adjusting device 1545 acts between the clutch cover 1522 and the cup spring 1527. However, the torque transmitting device 1501 could be provided with a friction clutch according to FIGS. 28-34, hence a friction clutch in which the wear adjusting the device acts between a cup spring and a pressure plate loaded by it.

Пластина 1503 противодавления радиально снаружи через винтовые соединения 1551 жестко соединена с аксиально упругой дискообразной конструкционной деталью 1550. Вместо резьбовых соединений 1551 могли бы найти применение также слепые заклепочные соединения, такие, как показанные на верхней половине фигуры 35 в связи с закреплением листовых пружин на прижимной пластине 1428. Радиально внутри мест 1551 соединения между дискообразной деталью 1550 и пластиной 1503 противодавления имеется между этими двумя деталями 1550 и 1503 осевой зазор 1552, который определяет максимальную амплитуду осевых колебаний между двумя деталями 1550 и 1503 в одном осевом направлении. Посредством упора радиально внутренних участков пластины 1503 противодавления на дискообразной детали 1550 может быть ограничено максимальное осевое смещение фрикционной муфты 1504 в направлении выходного вала K двигателя внутреннего сгорания. При нормальных эксплуатационных условиях, в частности при безукоризненно работающем двигателе внутреннего сгорания, такого рода контакт, однако, не происходит. Кольцеобразная пластина 1503 противодавления охватывает один осевой выступ 1553, который является частью кольцо- или же дискообразной конструкционной детали 1554. Эта дискообразная конструкционная деталь 1554 может быть жестко соединена с радиально внутренними участками упругого диска 1550. Упругий диск 1550 и дискообразная конструкционная деталь 1554 сцентрированы по одному кольцеобразному выступу 1555 вала K и жестко соединены с ним через резьбовые соединения 1556. При этом радиально внутренние участки дискообразной детали 1550 аксиально зажаты между одним торцем 1557 вала K и кольцеобразной конструкционной деталью 1554. The backpressure plate 1503 is radially externally through screw connections 1551 rigidly connected to the axially elastic disk-shaped structural part 1550. Instead of threaded connections 1551 blind blind rivets could also be used, such as those shown in the upper half of Figure 35 in connection with the fastening of leaf springs on the pressure plate 1428. Radially inside the connection points 1551 between the disk-shaped part 1550 and the back pressure plate 1503 there is an axial clearance 1552 between these two parts 1550 and 1503, which is determined t the maximum amplitude of the axial vibrations between the two parts 1550 and 1503 in the same axial direction. By stopping the radially inner portions of the back pressure plate 1503 on the disk-shaped part 1550, the maximum axial displacement of the friction clutch 1504 in the direction of the output shaft K of the internal combustion engine can be limited. Under normal operating conditions, in particular with a perfectly functioning internal combustion engine, this kind of contact, however, does not occur. An annular backpressure plate 1503 covers one axial protrusion 1553, which is part of an annular or disk-shaped structural part 1554. This disk-shaped structural part 1554 can be rigidly connected to the radially inner portions of the elastic disk 1550. The elastic disk 1550 and the disk-shaped structural part 1554 are centered one at a time the annular protrusion 1555 of the shaft K and rigidly connected to it through threaded connections 1556. In this case, the radially inner portions of the disk-shaped part 1550 are axially clamped between one end 1557 of the shaft K and the annular structural part 1554.

Осевой насадок 1553 детали 1554 имеет на своем обращенном от упругой детали 1550 конце радиальные участки 1558, которые ограничивают осевое смещение фрикционной муфты 1504 или же пластины 1503 противодавления в другом осевом направлении. Между участками 1558 и пластиной 1503 противодавления при ненагруженной упругой детали 1550 имеется осевой задор 1559. Этот зазор 1559 в осевом направлении имеет такой же размер, как зазор 1552. Пластина 1503 противодавления по всей своей внутренней боковой поверхности может быть базирована практически без зазора на осевом насадке или же выступе 1553, так что тем самым может обеспечиваться осевое направление пластины 1503 противодавления. Однако целесообразным может быть то, когда между внутренней боковой поверхностью пластины 1503 противодавления и осевым насадком 1553 имеется по меньшей мере незначительный воздушный зазор, следовательно, при нормальных условиях работы нет контакта между этими обеими конструкционными деталями. The axial nozzle 1553 of the part 1554 has at its end facing away from the elastic part 1550 radial sections 1558 that limit the axial displacement of the friction clutch 1504 or the back pressure plate 1503 in the other axial direction. Between sections 1558 and the back pressure plate 1503 with an unloaded elastic part 1550 there is an axial backlash 1559. This clearance 1559 in the axial direction is the same size as the backlash 1552. The back pressure plate 1503 over its entire inner lateral surface can be based practically without a gap on the axial nozzle or a protrusion 1553, so that the axial direction of the back pressure plate 1503 can thereby be ensured. However, it may be appropriate when there is at least a slight air gap between the inner side surface of the backpressure plate 1503 and the axial nozzle 1553, therefore, under normal operating conditions, there is no contact between these two structural parts.

Согласно другому выполнению для демпфирования колебаний, еще передаваемых, несмотря на упругую конструкционную деталь 1550, может быть предусмотрено уничтожающее энергию колебаний предохранительное устройство. Такого рода предохранительное устройство может быть образовано фрикционным соединением, таким, как оно представлено, например, на фиг. 37. В представленном на фигуре 37 варианте выполнения между внутренними участками пластины 1503 противодавления и наружной боковой поверхностью насадка 1553 предусмотрено демпфирующее средство 1560, которое может быть образовано одним волнистым в окружном направлении кольцом, волны которого проходят радиально. Это кольцо 1560 установлено с зажимом в радиальном направлении, вследствие чего создается трение между этим кольцом 1560 и внутренней боковой поверхностью пластины 1503 противодавления при наличии осевых колебаний. Таким образом, происходит демпфированная опора пластины 1503 противодавления на насадке 1553. Гофрированное кольцо 1560 по своей окружности может быть разделено, следовательно, разомкнуто. According to another embodiment, for damping vibrations still transmitted, despite the resilient structural member 1550, a safety device that destroys vibrational energy can be provided. Such a safety device can be formed by a friction joint, such as it is represented, for example, in FIG. 37. In the embodiment shown in FIG. 37, damping means 1560 are provided between the inner portions of the backpressure plate 1503 and the outer side surface of the nozzle 1553, which can be formed by a single circumferentially wavy ring, the waves of which extend radially. This ring 1560 is mounted with a clamp in the radial direction, as a result of which friction is created between this ring 1560 and the inner side surface of the back pressure plate 1503 in the presence of axial vibrations. Thus, the damped support of the back pressure plate 1503 on the nozzle 1553 occurs. The corrugated ring 1560 can be divided along its circumference, therefore, open.

Дискообразная упругая конструкционная деталь 1550 радиально снаружи имеет пусковой зубчатый венец 1561. The disk-shaped resilient structural part 1550 is radially externally provided with a starting gear ring 1561.

Дискообразная деталь 1550, пластина 1503 противодавления, диск 1505 и фрикционная муфта 1504 образуют один узел, который как таковой предварительно смонтирован, таким образом может отсылаться, храниться и простым и рациональным способом навинчиваться на коренной вал K двигателя внутреннего сгорания. Крепежные винты 1556 в виде винтов с внутренним шестигранником тоже уже предварительно смонтированы, следовательно, содержатся в узле, а именно, надежно. The disk-shaped part 1550, the back pressure plate 1503, the disk 1505 and the friction clutch 1504 form one assembly that is pre-assembled as such, so that it can be sent, stored and screwed onto the main shaft K of the internal combustion engine in a simple and rational way. The fixing screws 1556 in the form of hexagon screws are also pre-mounted, therefore, are contained in the assembly, namely, reliably.

Фрикционная муфта 1505 зажата в предварительно центрированной по оси вращения коренного вала позиции между прижимной пластиной 1528 и пластиной 1503 противодавления и, сверх того, в таком положении, что предусмотренные в ней отверстия 1562, которые предусмотрены радиально внутри пружинного демпфера диска 1505 муфты, находятся в таком положении, что при монтаже агрегата на валу K может проходить привинчивающий инструмент 1563. Также тарельчатая пружина 1527, в случае необходимости, имеет отверстия или же вырезы 1564 для проведения привинчивающего инструмента 1563. Отверстия или же вырезы 1564 тарельчатой пружины 1527 перекрываются отверстиями 1562 диска 1505, так что сборочный инструмент, такой, как, например, ключ 1563 с внутренним шестигранником, может безукоризненно выходить в профилирования головок винтов 1556. The friction clutch 1505 is clamped in a position pre-centered on the axis of rotation of the main shaft between the pressure plate 1528 and the back pressure plate 1503 and, moreover, in such a position that the holes 1562 provided therein, which are provided radially inside the spring damper of the clutch disk 1505, are in such the position that when mounting the unit on the shaft K the screw tool 1563 can pass. Also, the disk spring 1527, if necessary, has holes or cutouts 1564 for holding the screw tool ment 1563. The holes or cutouts 1564 of the Belleville spring 1527 are overlapped by the holes 1562 of the disk 1505, so that an assembly tool, such as, for example, an Allen key 1563, can perfectly fit into the profiling of the screw heads 1556.

Как уже было описано в связи с другими вариантами выполнения, посредством использования фрикционной муфты 1504 с предохранительным устройством 1545, которое компенсирует по меньшей мере износ обкладок, может осуществляться оптимизация в выкладке фрикционной муфты, в частности, силового аккумулятора, оказывающего зажимное усилие для диска муфты. Этот силовой аккумулятор может быть выложен таким образом, что он создает практически лишь необходимое для передачи желаемого вращающего момента усилие зажима диска сцепления. Регулировочным устройством 1545 обеспечено то, что силовой аккумулятор 1527 в сцепленном состоянии сцепного узла 1501 в течение всего срока службы сохраняет практически одинаковое установочное положение. Кроме того, имеющегося тоже в сцепном узле 1501 регулировочного устройства в виде обкладочного пружинения 1565, которое при расцеплении или сцеплении узла 1501 по меньшей мере на одном участке рабочего пути прижимной пластины 1528 определяет постепенное снижение или рост передаваемого узлом вращающего момента, может достигаться снижение расцепляющих усилий или же характеристик расцепляющего усилия. Таким образом, посредством соответствующей настройки между создаваемыми предохранительным устройством, таким, как пружинение обкладок, и воздействующим на прижимную пластину силовым аккумулятором усилиями или же характеристиками зависимости сила - путь может определяться желаемое прохождение графика расцепляющего усилия. Благодаря этому можно также рассчитать упругую деталь 1550 более оптимально в отношении желательного демпфирования осевых, изгибных или же крутильных колебаний, так как действующие на эту упругую деталь уменьшенные расцепляющие усилия имеют вторичное (подчиненное) значение. Таким образом, необходимые для расцепления муфты рабочие усилия могут поддерживаться без значительного осевого смещения сцепного узла посредством конструкционной детали. As already described in connection with other embodiments, by using a friction clutch 1504 with a safety device 1545 that compensates for at least wear of the plates, optimization can be made in the layout of the friction clutch, in particular the power accumulator exerting a clamping force on the clutch disc. This power accumulator can be laid out in such a way that it creates practically only the clamping force of the clutch disc necessary for transmitting the desired torque. The adjusting device 1545 ensures that the power accumulator 1527 in the engaged state of the coupling unit 1501 maintains practically the same installation position during the entire service life. In addition, there is also an adjustment device in the coupling assembly 1501 in the form of a cover spring 1565, which, when the assembly 1501 is disengaged or engaged in at least one portion of the working path of the pressure plate 1528, determines a gradual decrease or increase in the torque transmitted by the assembly, a reduction in the release forces can be achieved or release characteristics. Thus, by appropriate adjustment between the forces created by the safety device, such as the springing of the plates, and the force acting on the pressure plate or the force-force characteristics, the desired passage of the release force graph can be determined. Due to this, it is also possible to calculate the elastic part 1550 more optimally with respect to the desired damping of axial, bending or torsional vibrations, since the reduced decoupling forces acting on this elastic part have a secondary (subordinate) value. Thus, the working forces necessary for disengaging the coupling can be maintained without significant axial displacement of the coupling unit by means of the structural part.

Изобретение не ограничено представленными и описанными примерами выполнения, а охватывает также варианты, которые могут быть образованы комбинацией отдельных описанных в связи с различными формами выполнения признаками или же элементами. Кроме того, отдельные, описанные в связи с фигурами признаки, или же принципы действия, сами по себе взятые, могут представлять самостоятельной изобретение. The invention is not limited to the presented and described examples of execution, but also covers options that can be formed by a combination of individual features described in connection with various forms of execution or elements. In addition, individual signs described in connection with the figures, or the principles of action, taken by themselves, can represent an independent invention.

Claims (24)

1. Фрикционная муфта (1), содержащая нажимной диск (3), фрикционный диск (8), прижимной диск (6), прижимную пружину (4), корпус (2), при этом нажимной диск (3) неповоротно с возможностью ограниченного осевого смещения соединен с корпусом (2), причем между корпусом и нажимным диском (3) установлена по крайней мере одна прижимная пружина (4), которая прижимает нажимной диск (3) в направлении зажимаемого между ней и прижимным диском (6) фрикционного диска (8), а прижимной диск (6) представляет собой маховик, отличающаяся тем, что муфта (1) снабжена регулировочным устройством (16) для компенсации износа фрикционных накладок фрикционного диска и обеспечения по меньшей мере приблизительно неизмененного прижатия нажимного диска (3) пружиной (4), при этом фрикционная муфта (1) снабжена исполнительными средствами (46) для сцепления и расцепления муфты, а также предохранительным устройством (10), которое предназначено для обеспечения во время расцепления муфты (1) на одном из участков рабочего хода исполнительных средств (46) постепенного снижения передаваемого фрикционной муфтой (1) момента. 1. A friction clutch (1) comprising a pressure plate (3), a friction disk (8), a pressure disk (6), a pressure spring (4), a housing (2), and the pressure disk (3) is not rotatable with the possibility of limited axial bias is connected to the housing (2), and between the housing and the pressure plate (3) is installed at least one compression spring (4), which presses the pressure plate (3) in the direction of the friction disk (8) clamped between it and the pressure disk (6) ), and the clamping disk (6) is a flywheel, characterized in that the coupling (1) is equipped with an adjustment device three (16) to compensate for the wear of the friction linings of the friction disk and provide at least approximately unchanged pressing of the pressure disk (3) by the spring (4), while the friction clutch (1) is equipped with actuating means (46) for coupling and disengaging the coupling, as well as safety device (10), which is designed to ensure during the release of the clutch (1) on one of the sections of the actuator actuator (46) the progressive reduction of the moment transmitted by the friction clutch (1). 2. Муфта по п.1, отличающаяся тем, что предохранительное устройство (10) предназначено для обеспечения во время процесса расцепления муфты (1) на одном из участков осевого смещения нагруженных прижимной пружиной (4) участков (3а) нажимного диска постепенного снижения передаваемого фрикционной муфтой (1) момента. 2. The clutch according to claim 1, characterized in that the safety device (10) is designed to ensure during the disengagement of the clutch (1) in one of the axial displacement sections of the pressure plate (4) loaded by the compression spring (4) a gradual decrease in the transmitted friction coupling (1) of the moment. 3. Муфта по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что предохранительное устройство (10) расположено между исполнительными средствами (46) или прижимной пружиной (4) и участками (6а) для установки корпуса (2) на прижимном диске (6). 3. The clutch according to claim 1 or 2, characterized in that the safety device (10) is located between the actuating means (46) or the pressure spring (4) and the sections (6a) for mounting the housing (2) on the pressure disk (6). 4. Муфта по одному из пп.1 - 3, отличающаяся тем, что предохранительное устройство (10) расположено между исполнительными средствами (46) или прижимной пружиной (4) и поверхностью трения нажимного диска (3). 4. The clutch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the safety device (10) is located between the actuating means (46) or the pressure spring (4) and the friction surface of the pressure plate (3). 5. Муфта по одному из пп.1 - 4, отличающаяся тем, что предохранительное устройство (10) расположено между фрикционными обкладками (7) диска (8) муфты в осевом направлении. 5. The coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the safety device (10) is located between the friction plates (7) of the disk (8) of the coupling in the axial direction. 6. Муфта по одному из пп.1 - 5, отличающаяся тем, что предохранительное устройство (10) обеспечивает возможность смещения в осевом направлении упомянутых конструктивных элементов (6), (7) и (3) муфты (1), причем предохранительное устройство (10) расположено так, что при отключении муфты (1) сила, действующая на предохранительное устройство (10), является наименьшей, а при включении муфты (1) сила, действующая на предохранительное устройство (10), постепенно поднимается до максимума, причем этот подъем происходит по крайней мере на одном участке рабочего хода включения муфты (1). 6. The coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the safety device (10) allows axial displacement of the aforementioned structural elements (6), (7) and (3) of the coupling (1), and the safety device ( 10) it is located so that when the clutch (1) is disconnected, the force acting on the safety device (10) is the smallest, and when the clutch (1) is turned on, the force acting on the safety device (10) gradually rises to the maximum, and this rise occurs in at least one area of the working ho a coupling of (1). 7. Муфта по одному из пп.1 - 4, отличающаяся тем, что предохранительное устройство (10) имеет возможность производить постепенное снижение или же постепенное увеличение передаваемого фрикционной муфтой (1) момента по меньшей мере на 40 - 70% от протяженности рабочего хода исполнительных средств (46). 7. The coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the safety device (10) has the ability to produce a gradual decrease or gradual increase in torque transmitted by the friction clutch (1) by at least 40 - 70% of the length of the actuator funds (46). 8. Муфта по одному из пп.1 - 7, отличающаяся тем, что прижимная пружина (4) по меньшей мере на одной части рабочего хода отключения фрикционной муфты (1) имеет регрессивную упругую характеристику. 8. The clutch according to one of paragraphs.1 to 7, characterized in that the clamping spring (4) at least on one part of the working stroke disconnect the friction clutch (1) has a regressive elastic characteristic. 9. Муфта по одному из пп.1 - 8, отличающаяся тем, что прижимная пружина (4) представляет собой тарельчатую пружину, которая установлена с возможностью поворота вокруг кольцеобразной поворотной опоры, установленной на корпусе (2), и одной стороной опирается на нажимной диск (3). 9. The clutch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the compression spring (4) is a disk spring, which is mounted to rotate around an annular swivel bearing mounted on the housing (2), and rests on one side of the pressure disk (3). 10. Муфта по п. 9, отличающаяся тем, что тарельчатая пружина имеет кольцевую часть (4а), от которой отходят радиально внутрь направленные выступы (46), образующие исполнительные средства. 10. The clutch according to claim 9, characterized in that the disk spring has an annular part (4a), from which radially inwardly directed protrusions (46) form the actuating means. 11. Муфта по п.9 или 10, отличающаяся тем, что тарельчатая пружина (4) установлена с возможностью поворота между двумя опорами (11) и (12) на корпусе (2). 11. The clutch according to claim 9 or 10, characterized in that the disk spring (4) is mounted rotatably between two supports (11) and (12) on the housing (2). 12. Муфта по одному из пп.8 - 11, отличающаяся тем, что тарельчатая пружина (4) имеет синусоидальную упругую характеристику (фиг. 8) и при включенной фрикционной муфте (1) на упругой характеристике (фиг. 8) тарельчатой пружины (4) имеется рабочая точка на следующем за первым максимумом (41а) регрессивном участке упругой характеристики, при этом соотношение между первым максимумом (41а) и следующим за ним минимумом (45) составляет 1 : 0,4 - 1 : 0,7. 12. The clutch according to one of claims 8 to 11, characterized in that the disk spring (4) has a sinusoidal elastic characteristic (Fig. 8) and when the friction clutch (1) is turned on on the elastic characteristic (Fig. 8) of a disk spring (4) ) there is a working point on the regression section of the elastic characteristic following the first maximum (41a), while the ratio between the first maximum (41a) and the minimum following it (45) is 1: 0.4 - 1: 0.7. 13. Автомобиль с фрикционной муфтой, включающий в себя систему расцепления муфты (1), предназначенную для управления муфтой (1), система расцепления содержит педаль сцепления, выполненную аналогично педали акселератора, отличающийся тем, что фрикционная муфта выполнена по одному из пп.1 - 12, а один из элементов системы расцепления входит в зацепление с исполнительными средствами (46) фрикционной муфты. 13. A car with a friction clutch, including a clutch disengagement system (1) designed to control the clutch (1), the disengagement system includes a clutch pedal made similar to the accelerator pedal, characterized in that the friction clutch is made according to one of paragraphs.1 - 12, and one of the elements of the trip system engages with actuating means (46) of the friction clutch. 14. Сцепной агрегат (1501), содержащий корпус (1522), нажимной диск (1528), фрикционный диск (1505), прижимной диск (1503), нажимную пружину (1527), при этом нажимной диск (1528) неповоротно с возможностью ограниченного осевого смещения соединен с прижимным диском (1503), при этом по крайней мере одна нажимная пружина (1527) установлена на корпусе (1522) и прижимает нажимной диск (1528) в направлении к зажимаемому между ним и прижимным диском (1503) фрикционному диску (1505), отличающийся тем, что сцепной агрегат (1501) снабжен регулировочным предохранительным устройством (1545) для компенсации износа фрикционных обкладок (1529) фрикционного диска и обеспечения по меньшей мере приблизительно неизменного прижатия нажимного диска (1528) нажимной пружиной (1527), сцепной узел (1501) снабжен исполнительными средствами (1527а) для сцепления и расцепления сцепного узла, а также предохранительным устройством (1656) с по меньшей мере одним расположенным последовательно с нажимной пружиной (1527) пружинным средством для осуществления во время процесса расцепления сцепного агрегата на одном из участков рабочего хода исполнительных средств (1527а) постепенного снижения момента, передаваемого через фрикционный диск (1505). 14. A coupling assembly (1501) comprising a housing (1522), a pressure plate (1528), a friction disk (1505), a pressure plate (1503), a pressure spring (1527), while the pressure plate (1528) is not rotatable with the possibility of limited axial bias is connected to the pressure plate (1503), with at least one pressure spring (1527) mounted on the housing (1522) and presses the pressure plate (1528) in the direction of the friction disk (1505) clamped between it and the pressure disk (1503) characterized in that the coupling unit (1501) is equipped with an adjusting safety device (1545) for to compensate for the wear of the friction plates (1529) of the friction disk and to ensure at least approximately constant pressure of the pressure plate (1528) by the compression spring (1527), the coupling unit (1501) is equipped with actuating means (1527a) for coupling and uncoupling the coupling unit, as well as a safety device (1656) with at least one spring means arranged in series with the compression spring (1527) for carrying out during the uncoupling process of the coupling unit in one of the sections of the actuator operating stroke (1527a) gradually reducing the torque transmitted via the friction disk (1505). 15. Сцепной агрегат (1401), содержащий корпус, нажимной диск (1428), фрикционный диск (1405), прижимной диск (1403), нажимную пружину (1427), демпфер крутильных колебаний, при этом нажимной диск (1428) неповоротно с возможностью ограниченного осевого смещения соединен с прижимным диском (1403), при этом нажимная пружина (1427) прижимает нажимной диск (1428) в направлении к зажимаемому между ним и прижимным диском (1403) фрикционному диску (1405), а также он снабжен регулировочным предохранительным устройством (1445) для компенсации износа фрикционных обкладок фрикционного диска (1405) и обеспечения по меньшей мере приблизительно неизменного прижатия нажимного диска (1428) нажимной пружиной (1427), отличающийся тем, что сцепной агрегат (1401) снабжен исполнительными средствами (1427а) для сцепления и расцепления сцепного агрегата и предохранительным устройством (1465), которое имеет возможность во время расцепления сцепного агрегата на одном из участков рабочего хода исполнительных средств (1427а) осуществлять постепенное снижение момента, передаваемого через фрикционный диск (1405), кроме того, прижимной диск (1403) является первой частью махового колеса, две части которого имеют возможность поворачиваться относительно друг друга против действия демпфера крутильных колебаний, установленного между двумя частями махового колеса, причем вторая часть маховика соединена с выходным валом двигателя внутреннего сгорания. 15. A coupling assembly (1401) comprising a housing, a pressure disk (1428), a friction disk (1405), a pressure disk (1403), a pressure spring (1427), a torsional vibration damper, while the pressure disk (1428) is not rotatable with the possibility of limited axial displacement is connected to the pressure plate (1403), while the compression spring (1427) presses the pressure plate (1428) in the direction of the friction disk (1405) clamped between it and the pressure disk (1403), and it is also equipped with an adjusting safety device (1445) ) to compensate for the wear of the friction plates of the friction the disk (1405) and providing at least approximately constant pressure of the pressure plate (1428) with a compression spring (1427), characterized in that the coupling unit (1401) is equipped with actuating means (1427a) for coupling and uncoupling the coupling unit and a safety device (1465) which, during the release of the coupling unit on one of the sections of the actuator operating path (1427a), can gradually decrease the moment transmitted through the friction disk (1405), in addition, the clamping disk (1403) is the first part of the flywheel, the two parts of which are able to rotate relative to each other against the action of the torsional vibration damper installed between the two parts of the flywheel, the second part of the flywheel connected to the output shaft of the internal combustion engine. 16. Агрегат по п. 15, отличающийся тем, что корпус соединен с частью махового колеса, образуемой прижимным диском (1403), через неразрушаемое разъемное соединение. 16. The assembly according to claim 15, characterized in that the housing is connected to a part of the flywheel formed by the pressure disk (1403) through an indestructible detachable connection. 17. Агрегат по п. 15 или 16, отличающийся тем, что демпфер крутильных колебаний (1410) расположен радиально вне наружного диаметра трения фрикционного диска (1405) муфты. 17. The assembly according to claim 15 or 16, characterized in that the torsional vibration damper (1410) is located radially outside the outer friction diameter of the friction disk (1405) of the clutch. 18. Сцепной агрегат для двигателя внутреннего сгорания, содержащий фрикционную муфту (1504), включающую в себя нажимной диск (1528), который неповоротно с возможностью ограниченного осевого смещения соединен с прижимным диском (1503), и по меньшей мере одну нажимную пружину (1527), которая прижимает нажимной диск (1528) к зажимаемому между ним и прижимным диском (1503), выполняющим функцию махового колеса, фрикционному диску (1505), отличающийся тем, что фрикционная муфта (1504) снабжена как регулировочным устройством (1545) для компенсации износа фрикционных обкладок фрикционного диска (1506) муфты (1504) и обеспечения по меньшей мере приблизительно неизменного прижатия нажимного диска посредством нажимной пружины муфты (1504), так и исполнительными средствами (1527а) для сцепления и расцепления муфты и предохранительным устройством (1565), которое имеет возможность во время расцепления муфты на одном из участков рабочего хода исполнительных средств (1527а) осуществлять постепенное снижение момента, передаваемого через фрикционную муфту (1504), причем фрикционная муфта (1504) через аксиально упругий элемент (1550) соединена с выходным валом двигателя внутреннего сгорания, при этом жесткость детали (1550) выбрана так, что возбуждаемые под действием выходного вала двигателя на фрикционной муфте (1504) осевые, качательные или изгибные колебания демпфируются или поглощаются упругим элементом (1550) до уровня, гарантирующего наилучшее функционирование фрикционной муфты (1504), в частности ее регулировочного устройства (1545). 18. Coupling unit for an internal combustion engine comprising a friction clutch (1504) including a pressure plate (1528), which is inextricably rotated with limited axial displacement and is connected to a pressure plate (1503), and at least one pressure spring (1527) , which presses the pressure plate (1528) against the friction disk (1505) clamped between it and the pressure disk (1503), which functions as a flywheel, characterized in that the friction clutch (1504) is equipped as an adjustment device (1545) to compensate for the wear of the friction obk the clutch friction disk (1506) of the clutch (1504) and ensuring at least approximately constant pressure of the pressure disk by the clutch spring (1504), and actuating means (1527a) for coupling and disengaging the clutch and a safety device (1565), which during the disengagement of the clutch on one of the sections of the actuator actuator (1527a), gradually reduce the moment transmitted through the friction clutch (1504), and the friction clutch (1504) through the axially elastic element (1550) connected to the output shaft of the internal combustion engine, while the stiffness of the part (1550) is chosen so that axial, oscillating or bending vibrations excited by the output shaft of the engine on the friction clutch (1504) are damped or absorbed by the elastic element (1550) to the level that guarantees the best the functioning of the friction clutch (1504), in particular its adjusting device (1545). 19. Агрегат по п.18, отличающийся тем, что жесткость аксиально-упругого элемента (1550) выбрана такой, что необходимые для расцепления муфты (1504) управляющие усилия без значительного осевого смещения сцепного агрегата передаются упругим элементом (1550). 19. The assembly according to claim 18, characterized in that the stiffness of the axial-elastic element (1550) is selected such that the control forces necessary for disengaging the coupling (1504) without significant axial displacement of the coupling unit are transmitted by the elastic element (1550). 20. Агрегат по п.18 или 19, отличающийся тем, что предохранительное устройство (1565) снабжено пружинным средством, которое расположено последовательно с нажимной пружиной (1527). 20. The assembly according to p. 18 or 19, characterized in that the safety device (1565) is equipped with spring means, which is located in series with the pressure spring (1527). 21. Агрегат по одному из пп.18 - 20, отличающийся тем, что прижимной диск (1503) через демпфер крутильных колебаний соединен с выходным валом двигателя внутреннего сгорания. 21. The assembly according to one of claims 18 to 20, characterized in that the pressure disk (1503) is connected to the output shaft of the internal combustion engine through a torsional vibration damper. 22. Узел привода, содержащий коробку передач и расположенную между приводными двигателем и коробкой передач фрикционную муфту (1), включающую в себя нажимной диск (3), который неповоротно с возможностью ограниченного осевого смещения соединен с прижимным диском (6), связанным с выходным валом приводного двигателя, по меньшей мере одну нажимную пружину (4), которая прижимает нажимной диск (3) к зажимаемому между ним и прижимным диском (6), выполняющим функцию махового колеса, фрикционному диску (8) муфты, отличающийся тем, что коробка передач представляет собой автоматическую или полуавтоматическую коробку передач, а фрикционная муфта (1) снабжена как регулировочным устройством (16) для компенсации износа фрикционных обкладок (7) и обеспечения по меньшей мере приблизительно неизменного силового нагружения нажимного диска (3) посредством нажимной пружины (4), так и исполнительными средствами (46) для сцепления и расцепления фрикционной муфты (1) и предохранительным устройством (10), которое имеет возможность во время процесса расцепления на одном участке рабочего хода исполнительных средств (46) осуществлять постепенное снижение момента, передаваемого фрикционной муфтой (1). 22. A drive unit comprising a gearbox and a friction clutch (1) located between the drive motor and the gearbox including a pressure plate (3), which is inversely connected with a possibility of limited axial displacement to the pressure plate (6) connected to the output shaft the drive motor, at least one pressure spring (4), which presses the pressure disk (3) against the clutch disc (8) clamped between it and the pressure disk (6), which performs the function of a flywheel, characterized in that the gearbox is presented This is an automatic or semi-automatic gearbox, and the friction clutch (1) is equipped as an adjustment device (16) to compensate for the wear of the friction plates (7) and to ensure at least approximately constant force loading of the pressure plate (3) by means of the pressure spring (4), as well as actuating means (46) for coupling and uncoupling the friction clutch (1) and a safety device (10), which has the possibility during the disengagement process on one section of the working stroke of the actuating media tv (46) to implement a gradual decrease torque transmitted by the friction clutch (1). 23. Узел по п.22, отличающийся тем, что прижимная пружина (4) по меньшей мере на одном участке рабочего хода расцепления имеет регрессивную упругую характеристику. 23. The assembly according to claim 22, wherein the hold-down spring (4) in at least one portion of the disengagement stroke has a regressive elastic characteristic. 24. Узел по п.22 или 23, отличающийся тем, что предохранительное устройство (10) имеет возможность осуществления постепенного снижения или постепенного увеличения передаваемого фрикционной муфтой (1) момента по меньшей мере на 40 - 70% от протяженности рабочего хода исполнительных средств (46) и/или нажимного диска (3). 24. The assembly according to claim 22 or 23, characterized in that the safety device (10) has the ability to gradually decrease or gradually increase the moment transmitted by the friction clutch (1) by at least 40 - 70% of the working stroke of the actuating means (46 ) and / or pressure plate (3). Приоритеты по пунктам:
26.11.91 по пп.1, 2, 5, 6, 8 - 12 и 14;
18.04.92 по пп.3, 4, 7 и 13.
Priorities for items:
11/26/91 according to claims 1, 2, 5, 6, 8 - 12 and 14;
04/18/92 according to claims 3, 4, 7 and 13.
RU92004455A 1991-11-26 1992-11-25 Friction clutch; automobile with friction clutch; clutch (versions); clutch for internal combustion engine; unit of drive RU2128792C1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4138806 1991-11-26
DEP4138806.2 1991-11-26
DEP4206904.1 1992-03-05
DEP4207528.9 1992-03-10
DE4212940 1992-04-18
DEP4212940.0 1992-04-18

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU98119392A Division RU2238451C2 (en) 1992-03-10 1992-11-25 Friction clutch and clutching device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU92004455A RU92004455A (en) 1996-12-20
RU2128792C1 true RU2128792C1 (en) 1999-04-10

Family

ID=25909493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU92004455A RU2128792C1 (en) 1991-11-26 1992-11-25 Friction clutch; automobile with friction clutch; clutch (versions); clutch for internal combustion engine; unit of drive

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2128792C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114303016A (en) * 2019-09-02 2022-04-08 沃尔沃卡车集团 Clutch plate and method for detecting wear of clutch plate

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114303016A (en) * 2019-09-02 2022-04-08 沃尔沃卡车集团 Clutch plate and method for detecting wear of clutch plate
CN114303016B (en) * 2019-09-02 2024-06-04 沃尔沃卡车集团 Clutch plate and method for detecting wear of a clutch plate
US12031588B2 (en) 2019-09-02 2024-07-09 Volvo Truck Corporation Clutch plate and a method for detecting wear of a clutch plate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2238451C2 (en) Friction clutch and clutching device
JP3471834B2 (en) Friction clutch
JP3715660B2 (en) Friction clutch
JP3766086B2 (en) Friction clutch
DE4322677B4 (en) friction clutch
RU2143619C1 (en) Friction clutch
KR100516755B1 (en) Friction clutch
US6016897A (en) Clutch mechanism for friction clutch with low clutching force
GB2294301A (en) Friction clutch
US6029787A (en) Self-adjusting friction clutch
US20040118655A1 (en) Torque transmission arrangement
US6053296A (en) Friction clutch with wear take-up device, especially for motor vehicles
US6161669A (en) Clutch mechanism for clutch friction with low declutching effort
RU2128792C1 (en) Friction clutch; automobile with friction clutch; clutch (versions); clutch for internal combustion engine; unit of drive
DE4244817B4 (en) Car friction clutch with pressure disc - has wear compensation and operation to provide constant force and moment transfer
RU2156896C2 (en) Coupling unit and its friction clutch
KR100429657B1 (en) Friction clutch
GB2305474A (en) A friction clutch
JP3519081B6 (en) Clutch unit
CA2446423C (en) Friction clutch
JP2002526731A (en) Dual mass member damping flywheel, especially for automobiles
GB2304160A (en) Friction clutch
RU2223424C2 (en) Friction clutch
SE521261C2 (en) Coupling unit with friction clutch coupling

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20091126