RU2091053C1

RU2091053C1 - Vacuum cleaner with steam-jet apparatus

Info

Publication number: RU2091053C1
Application number: RU9595108227A
Authority: RU
Inventors: Кеун Ох Джанг
Original assignee: Квангджу Электроникс Ко., Лтд.
Priority date: 1994-05-25
Filing date: 1995-05-23
Publication date: 1997-09-27
Also published as: EP0684006A1; KR950030962A; KR100194379B1; RU95108227A; CN1123126A; DE69503567D1; JPH08150104A; EP0684006B1; DE69503567T2; JP2637060B2

Abstract

FIELD: cleaning equipment. SUBSTANCE: container-type vacuum cleaner has steam-jet apparatus of compact construction, water reservoir, pump, heater and steam pipe with set of steam discharge nozzles fixed on pipe end. Reservoir, pump and heater are combined into single unit, which is secured to lower part of suction pump connecting housing of vacuum cleaner with brush, or fixed within brush. Steam pipe and linen roller are fixed within brush for discharging steam to room floor during cleaning and for absorption of water from floor, respectively. EFFECT: increased efficiency, provision for simplified cleaning of floor and enhanced reliability in operation. 5 dwg

Description

Изобретение относится к пылесосу контейнерного типа с пароструйным устройством, которое может легко устранить прилипшую к полу грязь или убрать комнату, выполняя тем самым как паровую очистку, так и очистку пылесосом. The invention relates to a container-type vacuum cleaner with a steam-jet device, which can easily eliminate dirt adhering to the floor or clean a room, thereby performing both steam cleaning and vacuum cleaning.

Известен пылесос контейнерного типа, содержащий корпус с воздуховсасывающим двигателем и пылеулавливающим фильтром, насадок с отверстием для всасываемого воздуха, всасывающую трубку и гибкий шланг, соединяющие корпус с насадком, пароструйное устройство, включающее резервуар для воды с патрубком для его заполнения и выпускным отверстием, перекачивающий насос, соединенный соответственно с выпускным отверстием резервуара и нагревателем, и трубку для подачи пара на обрабатываемую поверхность, один конец которой соединен с нагревателем, а другой расположен в насадке. A container-type vacuum cleaner is known, comprising a housing with an air-intake engine and a dust filter, nozzles with an opening for intake air, a suction tube and a flexible hose connecting the housing to the nozzle, a steam-jet device including a water tank with a nozzle for filling it and an outlet, a transfer pump connected respectively to the outlet of the tank and the heater, and a tube for supplying steam to the workpiece, one end of which is connected to the heater, and the other is located in the nozzle.

Недостаток известного пылесоса контейнерного типа с пароструйным устройством заключается в том, что резервуар для воды, перекачивающий насос и нагреватель расположены внутри корпуса и поэтому размеры и вес пылесоса увеличиваются и, следовательно, создается неудобство для пользования в управлении пылесосом. A disadvantage of the known container-type vacuum cleaner with a steam-jet device is that the water tank, transfer pump and heater are located inside the housing and therefore the dimensions and weight of the vacuum cleaner increase and, therefore, inconvenience for use in controlling the vacuum cleaner.

Технической задачей настоящего изобретения является выполнение пылесоса контейнерного типа с компактно смонтированным пароструйным устройством. An object of the present invention is to provide a container-type vacuum cleaner with a compactly mounted steam jet device.

Для решения поставленной задачи в указанном пылесосе контейнерного типа с пароструйным устройством насадок выполнен в виде щетки с полотняным роликом, резервуар для воды, перекачивающий насос и нагреватель компактно собраны в один узел и закреплены на всасывающей трубке, а конец трубки для подачи пара расположен в насадке продольно и имеет несколько установленных с одинаковыми интервалами дополнительных насадок для выпуска и направления пара на обрабатываемую поверхность. To solve the problem in the specified container-type vacuum cleaner with a steam-jet nozzle device, it is made in the form of a brush with a linen roller, the water tank, transfer pump and heater are compactly assembled into one assembly and mounted on the suction tube, and the end of the steam supply tube is located longitudinally in the nozzle and has several additional nozzles installed at the same intervals to release and direct steam to the surface to be treated.

С учетом этого предметом настоящего изобретения является описание пылесоса контейнерного типа с компактно смонтированным пароструйным устройством для выполнения как пароструйной уборки, так и вакуумной уборки. With this in mind, an object of the present invention is to describe a container-type vacuum cleaner with a compactly mounted steam-jet device for performing both steam-cleaning and vacuum cleaning.

Изобретение включает пароструйное устройство, которое монтируется на пылесос контейнерного типа, состоящий из корпуса с воздуховсасывающим двигателем и пылеулавливающим фильтром, щетки с впускным отверстием для воздуха и полотняным роликом, всасывающей трубки и гибкого шланга, соединенного с корпусом щетки. The invention includes a steam-jet device that is mounted on a container-type vacuum cleaner, consisting of a housing with an air-intake engine and a dust filter, a brush with an air inlet and a linen roller, a suction tube and a flexible hose connected to the brush body.

Пароструйное устройство включает контейнер для воды с патрубком для приема воды, перекачивающий насос, закрепленный на выходном отверстии контейнера для воды и предназначенный для перекачивания воды в контейнер при постоянной скорости и постоянном давлении, нагреватель, расположенный на выходе перекачивающего насоса для получения пара из перекаченной насосом воды, и трубку для пара, один конец которой соединен с нагревателем, а другой конец расположен продольно в щетке. The steam-jet device includes a water container with a nozzle for receiving water, a transfer pump mounted on the outlet of the water container and intended for pumping water into the container at a constant speed and constant pressure, a heater located at the outlet of the transfer pump to receive steam from the pumped water and a steam tube, one end of which is connected to the heater and the other end is longitudinally in the brush.

Контейнер для воды, перекачивающий насос и нагреватель компактно объединены в один узел и крепятся на всасывающей трубке пылесоса. The water container, transfer pump and heater are compactly combined into one unit and are mounted on the suction tube of the vacuum cleaner.

С регулярными интервалами на нижнем конце паровой трубки выполнено множество насадок для струй пара с целью выпуска пара по направлению к полу комнаты во время уборки. At regular intervals, at the lower end of the steam tube, a plurality of nozzles for steam jets are made in order to discharge steam towards the floor of the room during cleaning.

Контейнер для воды, перекачивающий насос и нагреватель, компактно собранные в один узел, могут также крепиться в щетке. The water container, transfer pump and heater, compactly assembled into one unit, can also be mounted in a brush.

Такой пылесос с паростуйным устройством согласно изобретению может выполнять как уборку паром, так и вакуумную уборку за одну операцию таким образом, что пыль и грязь с пола комнаты втягиваются входным отверстием для воздуха щетки и прилипшая к полу старая грязь удаляется паром, выходящим струей через насадки для пара, а вода с пола поглощается полотняным роликом. Such a vacuum cleaner with a steam cleaner according to the invention can perform both steam cleaning and vacuum cleaning in one operation so that dust and dirt from the floor of the room are drawn in by the brush air inlet and old dirt adhering to the floor is removed by steam exiting through the nozzles for steam, and water from the floor is absorbed by a linen roller.

На фиг. 1 представлен вид в перспективе пылесоса с пароструйным устройством согласно изобретению; на фиг. 2 схематичный вид снизу щетки, изображенной на фиг. 1; на фиг. 3 показано схематично, как вырабатываемый пароструйным устройством согласно изобретению пар выпускается струей на пол комнаты; на фиг. 4 представлен вид в перспективе пылесоса контейнерного типа с пароструйным устройством согласно другому варианту исполнения изобретения; на фиг. 5 схематично вид снизу щетки, изображенной на фиг. 4. In FIG. 1 is a perspective view of a steam cleaner with a steam jet device according to the invention; in FIG. 2 is a schematic bottom view of the brush of FIG. one; in FIG. Figure 3 shows schematically how the steam generated by the steam-jet device according to the invention is sprayed onto the floor of a room; in FIG. 4 is a perspective view of a container-type vacuum cleaner with a steam-jet device according to another embodiment of the invention; in FIG. 5 is a schematic bottom view of the brush of FIG. 4.

Фиг. 1 представляет пылесос 1 контейнерного типа с пароструйным устройством 10 согласно изобретению. FIG. 1 represents a container-type vacuum cleaner 1 with a steam jet device 10 according to the invention.

Пылесос 1 контейнерного типа включает подвижной корпус 2, содержащий воздуховсасывающий двигатель и пылеулавливающий фильтр (не показан), щетку 4 с отверстием для воздуха (не показано) и полотняный ролик 7 в ней, а также всасывающую трубку 5 и гибкий шланг 3 для переноса пыли и/или грязи от воздуховсасывающего отверстия к корпусу 2. Полотняный ролик 7 состоит из свободно вращающегося цилиндрического ролика и полотна, закрепляемого к его поверхности для протирания пола комнаты. A container-type vacuum cleaner 1 includes a movable housing 2, comprising an air-intake engine and a dust filter (not shown), a brush 4 with an air hole (not shown) and a canvas roller 7 therein, as well as a suction tube 5 and a flexible hose 3 for dust transfer and / or dirt from the air suction opening to the housing 2. The canvas roller 7 consists of a freely rotating cylindrical roller and a web attached to its surface to wipe the floor of the room.

Пароструйное устройство 10, закрепленное на пылесосе 1 контейнерного типа, включает резервуар 11 для хранения определенного количества воды, перекачивающий насос 12, расположенный под резервуаром 11 с целью подачи воды в резервуар 11 при постоянной скорости и постоянном давлении, нагреватель 13, расположенный на выпускном отверстии перекачивающего насоса 12 для нагревания воды с целью получения пара и трубку 14 для пара с множеством насадок 14, в для выпуска пара, образованного нагревателем 13, по направлению к полу во время его чистки. The steam-jet device 10, mounted on a container-type vacuum cleaner 1, includes a tank 11 for storing a certain amount of water, a transfer pump 12 located under the tank 11 to supply water to the tank 11 at a constant speed and constant pressure, a heater 13 located on the outlet of the transfer pump a pump 12 for heating water to produce steam, and a steam tube 14 with a plurality of nozzles 14, c for discharging the steam formed by the heater 13 toward the floor during cleaning.

Резервуар 11 для воды, перекачивающий насос 12 и нагреватель 13 скомбинированы в один узел и крепятся на нижней части всасывающей трубки 5. The water tank 11, the transfer pump 12 and the heater 13 are combined into one unit and are mounted on the lower part of the suction tube 5.

Один конец трубки 14 для пара соединен с нижним концом нагревателя 13, а другой конец трубки 14 располагается продольно в щетке 4. One end of the steam tube 14 is connected to the lower end of the heater 13, and the other end of the tube 14 is located longitudinally in the brush 4.

Приемник 15 для приема воды извне располагается на верхнем конце резервуара 11 для воды. A receiver 15 for receiving water from the outside is located at the upper end of the water tank 11.

Фиг. 2 показывает схематично низ щетки 4. FIG. 2 shows schematically the bottom of the brush 4.

Как показано на фиг. 2, трубка 14 для пара располагается в задней части щетки 4, тогда как выпускающие пар насадки 14, в устанавливаются с одинаковыми интервалами на конечной части 14, а трубки 14 для пара, которая продольно помещается в щетке 4. В передней части щетки 4 крепится полотняный ролик 7 для вытирания пыли и воды от выпущенного пара, а на полотняном валике 7 имеется воздуховсасывающее отверстие (не показано). As shown in FIG. 2, the steam tube 14 is located at the rear of the brush 4, while the steam-releasing nozzles 14 are installed at equal intervals on the end part 14, and the steam tube 14, which is longitudinally placed in the brush 4. In the front part of the brush 4, a linen a roller 7 for wiping dust and water from the released steam, and on the linen roller 7 there is an air suction hole (not shown).

Как показано на фиг. 3 насадки 14, в для выпуска пара направляют его на очищающий предмет (комната, пол), пар струей выходит позади полотняного ролика 7. As shown in FIG. 3 nozzles 14, in for the release of steam direct it to a cleaning object (room, floor), steam jet leaves behind the canvas roller 7.

Рядом с нагревателем 13 располагаются температурный датчик и предохранитель (не показано). Температурный датчик предназначается для размыкания электрического контакта, когда нагреватель 13 нагревается выше заранее определенной температуры. Near the heater 13 are a temperature sensor and a fuse (not shown). The temperature sensor is designed to open an electrical contact when the heater 13 is heated above a predetermined temperature.

Переключатель (не показан) для приведения в действие пароструйного устройства 10 может располагаться на корпусе 2 или может быть скомбинирован с управляющим узлом (не показан) на рукоятке 6 для направления пылесоса 1. Переключатель может состоять из первого переключателя и второго переключателя. Так, когда первый переключатель поставлен на "вкл." для выпуска пара, нагреватель 13 сначала нагревается до заранее определенной температуры, в результате этого осуществляется превращение воды в пар. По желанию, можно установить лампочку или зуммер (не показано), чтобы пользователь мог знать, когда закончится подготовка к выпуску пара. Затем, когда включается второй переключатель, приводящий в действие перекачивающий насос 12, выполняется операция по выпуску пара. A switch (not shown) for actuating the steam jet device 10 may be located on the housing 2 or may be combined with a control unit (not shown) on the handle 6 to direct the vacuum cleaner 1. The switch may consist of a first switch and a second switch. So, when the first switch is set to "on" to release steam, the heater 13 first heats up to a predetermined temperature, as a result of which water is converted into steam. Optionally, you can install a light bulb or buzzer (not shown) so that the user can know when the preparation for the release of steam will end. Then, when the second switch that drives the transfer pump 12 is turned on, an operation for releasing steam is performed.

В соответствии с этим, когда пылесос 1 действует в режиме выпуска пара и одновременно всасывает пыль и грязь и тому подобное через воздуховсасывающее отверстие в щетке 4, образовавшийся пар от пароструйного устройства 10 направляется к полу комнаты. Accordingly, when the vacuum cleaner 1 operates in a steam discharge mode and simultaneously sucks dust and dirt and the like through an air-suction hole in the brush 4, the vapor generated from the steam-jet device 10 is directed to the floor of the room.

Процесс выпуска пара осуществляется следующим образом. The process of releasing steam is as follows.

Перекачивающий насос 12 функционирует в условиях предварительного нагревания до определенной температуры нагревателя 13, с постоянной скоростью и с постоянным давлением. Проходя через нагреватель 13, вода превращается в пар, который проходит вниз по трубке 14 для пара и в конечном итоге поступает в конечную часть 14, а трубки 14, в щетке 4. В этой точке пар выбрасывается по направлению к полу через насадки 14, в для выпуска пара. The transfer pump 12 operates under conditions of preheating to a certain temperature of the heater 13, at a constant speed and with a constant pressure. Passing through the heater 13, water turns into steam, which passes down the steam pipe 14 and ultimately enters the end part 14, and the pipe 14, into the brush 4. At this point, the steam is discharged towards the floor through nozzles 14, into to release steam.

В результате этого старая грязь или кромки, прилипшие к полу, легко удаляются. Пар снова превращается в воду и затем поглощается тканью, закрепленной к поверхности полотняного ролика 7. Впоследствии удаления грязь и/или кусочки грязи всасываются через воздуховсасывающее отверстие. As a result, old dirt or edges adhering to the floor are easily removed. The steam is again converted into water and then absorbed by a cloth attached to the surface of the canvas roller 7. Subsequently, dirt and / or pieces of dirt are sucked through the air suction port.

На фиг. 4 и 5 представлен другой вариант исполнения изобретения. In FIG. 4 and 5 show another embodiment of the invention.

В пароструйном устройстве 10 второго варианта резервуар 11 для воды, перекачивающий насос 12 и нагреватель 13 крепятся в щетке 4. Это приводит к тому, что размер щетки 4 становится несколько больше, но длина трубки 14 для пара уменьшается и внешний вид пылесоса 1 становится более привлекательным по сравнению с первым вариантом. Дальнейшее описание второго варианта опускается, так как конструкция пароструйного устройства 10 и процесс выпуска пара являются такими же, как и в первом варианте. In the steam jet device 10 of the second embodiment, the water tank 11, the transfer pump 12 and the heater 13 are mounted in the brush 4. This leads to the size of the brush 4 becoming slightly larger, but the length of the steam pipe 14 is reduced and the appearance of the vacuum cleaner 1 becomes more attractive compared to the first option. A further description of the second embodiment is omitted, since the design of the steam-jet device 10 and the steam discharge process are the same as in the first embodiment.

Как описано выше, налипшие на поверхности пола или комнаты старая грязь или крошки легко удаляются под действием выходящего горячего пара, который образуется с помощью пароструйного устройства согласно этому изобретению на очищаемой поверхности. As described above, old dirt or crumbs adhering to the surface of the floor or room are easily removed by the action of the hot steam that is generated by the steam-jet device according to this invention on the surface being cleaned.

Далее, так как выпущенный пар поглощается полотняным роликом, а удаленная грязь всасывается в корпус через впускное отверстие в щетке, пароструйная очистка и влажная уборка также, как и вакуумная уборка, выполняется пылесосом с пароструйным устройством по изобретению за один этап. Further, since the released steam is absorbed by the linen roller, and the removed dirt is sucked into the housing through the inlet in the brush, steam cleaning and wet cleaning, as well as vacuum cleaning, are performed by a vacuum cleaner with the steam jet device of the invention in one step.

Более того, при уборке ванной, веранды или узких участков, например, под софой или под столом, а также пола и комнаты, очистка может проводится по пароструйному способу согласно изобретению, так как пароструйное устройство крепится на легкоуправляемую щетку, с другой стороны, вырабатывающее пар устройство в традиционном пылесосе колонного типа крепится на самом корпусе. Следовательно, пылесос с пароструйным устройством по этому изобретению идеально подходит для домашнего пользования. Moreover, when cleaning the bathroom, porch or narrow areas, for example, under a sofa or under a table, as well as the floor and room, cleaning can be carried out according to the steam-jet method according to the invention, since the steam-jet device is attached to an easily-controlled brush, on the other hand, generating steam the device in a traditional column-type vacuum cleaner is mounted on the housing itself. Therefore, the steam cleaner of this invention is ideally suited for domestic use.

Claims

A container-type vacuum cleaner comprising a housing with an air-intake engine and a dust filter, nozzles with an intake air inlet, a suction tube and a flexible hose connecting the housing to the nozzle, a steam-jet device including a water tank with a nozzle for filling it and an outlet, a transfer pump, connected respectively to the outlet of the tank and the heater, and a tube for supplying steam to the workpiece, one end of which is connected to the heater and the other is located in the nozzle, characterized in that the nozzle is a brush with a linen roller, the water tank, the transfer pump and the heater are compactly assembled into one assembly and mounted on the suction tube, and the end of the steam supply tube is longitudinal in the nozzle and has several at equal intervals of additional nozzles for the release and direction of steam on the surface to be treated.