RU2090920C1

RU2090920C1 - Process of manufacture of dial plate with decorative appearance

Info

Publication number: RU2090920C1
Application number: RU96109924A
Authority: RU
Inventors: Эдуард Гамидович Гасанов
Original assignee: Эдуард Гамидович Гасанов
Priority date: 1996-05-28
Filing date: 1996-05-28
Publication date: 1997-09-20

Abstract

FIELD: watch making industry. SUBSTANCE: process includes separate manufacture of metal plate and multilayer applicable element with decorative pattern and subsequent bonding. Multilayer sheet material includes face and adhesive layers and antiadhesive substrate is used to fabricate applicable element. Decorative image in the form of pattern with dot raster and markers positioned outside contour is applied on face surface. Orienting holes are made in sheet material beyond limits of contour of applicable element matched with markers. Applicable element is chopped from sheet material using orienting holes as locating base. Then antiadhesive substrate is removed and applicable element is bonded to metal plate. EFFECT: facilitated manufacture, decreased manufacturing cost. 7 cl

Description

Изобретение относится к часовой промышленности и может быть использовано при изготовлении часов, а также других контрольно-измерительных приборов, имеющих циферблаты или шкалы с декоративным оформлением. The invention relates to the watch industry and can be used in the manufacture of watches, as well as other instrumentation having dials or scales with a decorative design.

Современной тенденцией в конструировании изделий бытового назначения является стремление подчеркнуть индивидуальное назначение изделия. Наиболее ярко эта тенденция выражена в часах и других бытовых приборах, имеющих циферблаты или шкалы с декоративным оформлением. The current trend in the design of household products is the desire to emphasize the individual purpose of the product. This tendency is most pronounced in watches and other household appliances having dials or scales with decorative design.

В авторском свидетельстве СССР N 641388, кл. G 04 В 19/10, 1974 описан способ изготовления циферблата с декоративным оформлением, включающий изготовление металлической пластины с цифрами и накладной декоративной надписи. Накладную надпись изготавливают из тонкой металлической фольги с ножками на концах надписи. В металлической пластине выполняют отверстия под ножки и закрепляют в них накладную надпись. Сложность оборудования для изготовления накладной надписи делает целесообразным использование этого способа при изготовлении циферблатов только массовым тиражом. In the copyright certificate of the USSR N 641388, cl. G 04 In 19/10, 1974, a method for manufacturing a dial with a decorative design is described, including the manufacture of a metal plate with numbers and a decorative decal. An overlay inscription is made of thin metal foil with legs at the ends of the inscription. In the metal plate, holes for the legs are made and an overhead inscription is fixed in them. The complexity of the equipment for the manufacture of consignment notes makes it advisable to use this method in the manufacture of dials only in mass circulation.

В заявке Японии N 56-163266, кл. С 23 С 17/00, G 04 В 19/06, 1981 описан способ изготовления циферблата с декоративным оформлением для наручных часов, включающий изготовление металлической пластины с цифрами, на которую методами вакуумного напыления наносят слой прозрачного неорганического покрытия из окиси кремния, фторида магния или иных материалов. На лицевую поверхность неорганического покрытия наносят слой декоративной окраски или выполняют иную декоративную обработку. Способ технологически сложен и дорог, так как требует наличия высокоэффективных вакуумных камер и систем нагрева в вакууме. Сами покрытия хрупки, что также усложняет работу с ними. Ограничен также выбор красок, которые можно нанести на указанные материалы. Данный способ может использоваться только для изготовления изделий массовой серии, что не позволяет индивидуализировать изделие для потребителя. In the application of Japan N 56-163266, cl. C 23 C 17/00, G 04 On 19/06, 1981, a method for manufacturing a dial with a decorative design for watches is described, which includes manufacturing a metal plate with numbers on which a layer of a transparent inorganic coating is applied by vacuum deposition from silicon oxide, magnesium fluoride or other materials. A decorative coating layer is applied to the front surface of the inorganic coating or other decorative processing is performed. The method is technologically complicated and expensive, since it requires the availability of highly efficient vacuum chambers and heating systems in vacuum. The coatings themselves are fragile, which also complicates the work with them. The choice of paints that can be applied to these materials is also limited. This method can only be used for the manufacture of mass-series products, which does not allow to individualize the product for the consumer.

В заявке Японии N 58-13868, кл. G 04 В 19/06, 1983 описан способ изготовления циферблата с декоративным оформлением для наручных часов, включающий гравировку контура рисунка на заготовке металлической пластины циферблата и послойное нанесение эмалей. При нанесении эмалей первым наносится слой эмали, имеющий самую высокую температуру обжига, а потом наносят слои эмалей с последовательно уменьшающейся температурой обжига, чтобы не повредить ранее нанесенные слои. По данному способу можно изготовить циферблат с любым рисунком, в том числе с многоцветным, учитывающим индивидуальные вкусы потребителя. Недостатком данного способа является сложность технологии нанесения цветных эмалей, так как для каждого цвета требуется своя температура сушки и обжига и необходимо точное соблюдение последовательности нанесения цветов. Все это делает изготовление циферблатов по данному способу очень трудоемким, требующим большого количества высококвалифицированного ручного труда, поэтому данный способ используется для изготовления элитных часов. In the application of Japan N 58-13868, cl. G 04 On 19/06, 1983, a method for manufacturing a dial with a decorative design for a watch was described, including engraving the outline of the pattern on the blank of the metal plate of the dial and layering enamels. When applying enamels, the enamel layer having the highest firing temperature is applied first, and then the enamel layers are applied with a successively decreasing firing temperature so as not to damage the previously applied layers. By this method, it is possible to make a dial with any pattern, including a multi-color one, taking into account the individual tastes of the consumer. The disadvantage of this method is the complexity of the technology of applying colored enamels, since each color requires its own drying and firing temperature and exact observance of the sequence of applying colors is necessary. All this makes the manufacture of dials by this method very time-consuming, requiring a large number of highly skilled manual labor, therefore this method is used for the manufacture of luxury watches.

В авторском свидетельстве СССР N 572309, кл. G 04 В 19/10, В 41 F 31/00, 1975 описан способ изготовления циферблата с декоративным оформлением для наручных часов, включающий изготовление металлической пластины и нанесение на нее рисунка, для чего изготавливают матрицу с углублениями, повторяющими рисунок, наносят на матрицу краску, снимают рисунок с матрицы на тампон и печатают тампоном рисунок на металлической пластине. Способ может использоваться для изготовления циферблатов с одноцветным рисунком без высоких требований к точности позиционирования рисунка на циферблате. Способ достаточно сложен, так как требует изготовления гравированной матрицы с рисунком, и применяется при массовом производстве часов, когда с одной матрицы печатается много экземпляров. In the author's certificate of the USSR N 572309, cl. G 04 B 19/10, B 41 F 31/00, 1975 describes a method of manufacturing a dial with a decorative design for watches, including the manufacture of a metal plate and drawing a pattern on it, for which a matrix with recesses repeating the pattern is made, paint is applied to the matrix , remove the pattern from the matrix onto a tampon and swab a pattern on a metal plate. The method can be used for the manufacture of dials with a single-color pattern without high requirements for the accuracy of positioning the pattern on the dial. The method is quite complicated, since it requires the manufacture of an engraved matrix with a pattern, and is used in the mass production of watches, when many copies are printed from one matrix.

Наиболее близким к заявленному способу по совокупности существенных признаков является способ изготовления циферблата с декоративным оформлением, описанный в заявке Японии N 62-19786, кл. G 04 В 19/06, G 03 H 1/18, G 04 B 45/00, 1987. Способ предполагает раздельное изготовление металлической пластины и накладного элемента с декоративным изображением с последующим их склеиванием. При изготовлении накладного элемента используют заготовки, повторяющие форму циферблата и выполненные из термопластичной смолы.Формируют на одной из поверхностей заготовки рельефный голографический рисунок, напыляют на него тонкий металлический светоотражающий слой и наносят поверх него слой клея, получая многослойный накладной элемент с декоративным изображением. Накладной элемент склеивают с металлической пластиной. По известному способу отверждение клеевого слоя производят без приложения давления воздействием ультрафиолетового излучения, пучка электронов или нагревом. Циферблаты с рельефной голограммой, изготовленные по данному способу, отличаются оригинальным внешним видом, но технология изготовления циферблатов достаточно сложна и трудоемка, поэтому использование ее для удовлетворения индивидуальных вкусов ограниченного круга потребителей нецелесообразно из-за высокой стоимости. Рельефная голограмма не может быть изготовлена в многоцветном варианте с четким выделением контуров рисунка. Жесткие требования к полимерному материалу для формирования рельефной голограммы и клею также ограничивают возможности широкого использования данного способа в часовой промышленности. Closest to the claimed method for the combination of essential features is a method of manufacturing a dial with a decorative design, described in Japanese application N 62-19786, cl. G 04 B 19/06, G 03 H 1/18, G 04 B 45/00, 1987. The method involves the separate manufacture of a metal plate and an overhead element with a decorative image with their subsequent gluing. In the manufacture of the patch element, blanks are used that follow the shape of the dial and are made of thermoplastic resin. A relief holographic pattern is formed on one of the blank surfaces, a thin metal reflective layer is sprayed onto it and a layer of glue is applied over it, obtaining a multilayer patch element with a decorative image. The patch element is glued to a metal plate. According to the known method, the curing of the adhesive layer is carried out without applying pressure by ultraviolet radiation, an electron beam or by heating. Dials with a relief hologram made by this method are distinguished by their original appearance, but the manufacturing technology of the dials is quite complicated and time-consuming, so using it to satisfy the individual tastes of a limited circle of consumers is impractical due to the high cost. A relief hologram cannot be made in a multi-color version with a clear emphasis on the contours of the picture. The stringent requirements on the polymeric material for forming a relief hologram and glue also limit the possibilities of widespread use of this method in the watch industry.

Задача, на решение которой направлено заявленное изобретение, заключается в создании способа изготовления циферблата с декоративным оформлением, имеющего меньшую трудоемкость и более широкую базу по используемым материалам, обеспечивающего высокое качество декоративного оформления, повышенную защищенность от воздействия окружающей среды и расширенную тематику рисунков, в том числе возможность изготовления циферблатов с многоцветными рисунками по индивидуальным заказам потребителей, включая портреты и иные фотоизображения, эмблемы, фирменные знаки, изображения, носящие агитационно-политический и рекламный характер и т.п. The problem to which the claimed invention is directed is to create a method of manufacturing a dial with a decorative design, having less laboriousness and a wider base of materials used, providing a high quality of decorative design, increased protection from environmental influences and an expanded theme of drawings, including the ability to manufacture dials with multi-color patterns for individual orders of consumers, including portraits and other photo images, embroideries s, logos, images that bear the political agitation and advertising character, etc.

Поставленная техническая задача достигается следующим образом. The technical task is achieved as follows.

В известном способе изготовления циферблата с декоративным оформлением, включающем раздельное изготовление металлической пластины и многослойного накладного элемента с декоративным изображением с последующим их склеиванием, согласно изобретению, для изготовления накладного элемента используют многослойный листовой материал, включающий лицевой и клеевой слои и антиадгезионную подложку, на лицевую поверхность которого наносят декоративное изображение в виде рисунка с точечным растром и размещенные вне контура накладного элемента маркерные метки, выполняют в листовом материале за пределами контура накладного элемента согласованные с маркерными метками ориентирующие отверстия, используя их как установочную базу, вырубают из листового материала накладной элемент, а затем удаляют антиадгезионную подложку и склеивают под давлением накладной элемент с металлической пластиной. In the known method of manufacturing a dial with a decorative design, including the separate manufacture of a metal plate and a multilayer overlay element with a decorative image followed by gluing, according to the invention, for the manufacture of an overlay element, a multilayer sheet material is used, including a face and adhesive layers and a release liner, on the face which is applied to a decorative image in the form of a pattern with a dot pattern and placed outside the contour of the patch element marker marks are made in the sheet material outside the contour of the patch element, the alignment holes are aligned with the marker marks, using them as an installation base, the patch element is cut out of the sheet material, and then the release liner is removed and the patch element with a metal plate is glued under pressure.

При выполнении в листовом материале ориентирующих отверстий можно использовать прозрачный шаблон с ответными маркерными метками и кондукторными отверстиями. When performing orienting holes in the sheet material, a transparent template with response marker marks and conductive holes can be used.

В качестве материала для лицевого слоя можно использовать бумагу плотностью 95-120 г/м² с односторонним влагостойким покрытием, а декоративный рисунок и маркерные метки наносить на указанное влагостойкое покрытие.As the material for the front layer, paper with a density of 95-120 g / m ² with a one-sided moisture-resistant coating can be used, and a decorative pattern and marker marks can be applied to the specified moisture-resistant coating.

Кроме того, в качестве материала для лицевого слоя можно использовать полимерную пленку с односторонне напыленным металлическим покрытием, а декоративный рисунок и маркерные метки наносить на неметаллизированную поверхность пленки. In addition, as a material for the front layer, you can use a polymer film with a one-sided sprayed metal coating, and a decorative pattern and marker marks can be applied to the non-metallic surface of the film.

Рисунок с точечным растром и маркерные метки целесообразно выполнять с плотностью 300-800 точек на дюйм. It is advisable to carry out a dot pattern and marker marks with a density of 300-800 dpi.

После нанесения на листовой материал декоративного рисунка его можно закрыть прозрачным защитным слоем. After applying a decorative pattern to the sheet material, it can be covered with a transparent protective layer.

Склеивание накладного элемента с металлической пластиной целесообразно производить при давлении, превышающем предел текучести клеевого слоя, и выдерживать при данном давлении до формирования из клея кольцевого герметизирующего ободка, закрывающего торец лицевого слоя. Adhesive bonding element with a metal plate, it is advisable to produce at a pressure exceeding the yield strength of the adhesive layer, and maintain at this pressure until the formation of the adhesive ring sealing rim that covers the end face of the face layer.

Сущность изобретения заключается в создании современной высокопроизводительной технологии изготовления циферблатов с декоративным оформлением, позволяющей очень точно скоординировать любой декоративный рисунок на накладном элементе, в том числе и многоцветный, с основными функциональными элементами циферблата его внешним контуром,цифрами,отверстиями под оси стрелок, календари и пр. Под декоративным рисунком понимается любое изображение для украшения циферблата: надписи, собственно декоративные рисунки, эмблемы, товарные знаки, комбинации надписей и декоративных рисунков с информационными элементами циферблата и т.п. Точная координация декоративного рисунка на циферблате достигается использованием в ходе изготовления циферблата трех технологических баз с переходом от одной базы к другой. В качестве первой базы наносят на лицевую поверхность листового материала маркерные метки, размещенные вне контура накладного элемента и соответственно за пределами декоративного рисунка. Нанесение их одновременно с декоративным рисунком с использованием современной компьютерной техники и цифровых кодов обеспечивает точное расположение декоративного рисунка относительно маркерных меток, контура накладного элемента и информационных элементов циферблата, например, цифр. Выполнение второй технологической базы - ориентирующих отверстий в листовом материале, расположенных за пределами контура накладного элемента, осуществляют, в частности, с использованием прозрачного шаблона, содержащего одновременно две технологические базы - маркерные метки и кондукторные отверстия. Поскольку вторая технологическая база находится за пределами контура накладного элемента, то один и тот же прозрачный шаблон можно использовать для изготовления накладных элементов циферблатов с различным декоративным оформлением и с различными функциональными элементами, что повышает технологичность заявленного способа и снижает затраты на изготовление циферблатов. Вторую технологическую базу - ориентирующие отверстия используют как установочную базу при вырубании накладного элемента в матрице с одновременным выполнением в нем отверстий по оси стрелок и календарь. Указанные отверстия используют в качестве третьей технологической базы при склеивании накладного элемента с металлической пластиной, как это принято в часовой промышленности. Использование листового материала гарантирует возможность размещения первой и второй технологических баз за пределами контура накладного элемента и точного согласования их с декоративным рисунком накладного элемента и его внешним контуром, что обеспечивает высокое качество изготовления накладного элемента и циферблата в целом, так как точность размещения декоративного рисунка в пределах контура накладного элемента и соблюдения цветопередачи будут определяться только плотностью растровых точек, которая может доходить до 800 точек на дюйм. Использование для изготовления накладного элемента многослойного листового материала, включающего лицевой и клеевой слои и антиадгезионную подложку, обеспечивает высокую производительность процесса, так как на одном листе можно нанести большое количество декоративных рисунков, а антиадгезионная подложка служит одновременно технологической подложкой для накладного элемента, повышая его жесткость, что способствует сохранению формы накладного элемента вплоть до его приклейки. Склеивание под давлением накладного элемента с металлической пластиной предотвращает образование складок на лицевом слое и связанные с ними искажения декоративного рисунка и гарантирует высокое качество клеевого соединения. The essence of the invention lies in the creation of modern high-performance technology for the manufacture of dials with decorative design, which allows you to very accurately coordinate any decorative pattern on the overlay element, including multi-color, with the main functional elements of the dial with its external contour, numbers, holes for the axis of the arrows, calendars, etc. . A decorative pattern refers to any image for decorating the dial: inscriptions, actually decorative drawings, emblems, trademarks, combinations of inscriptions and decorative drawings with information elements of the dial, etc. The exact coordination of the decorative pattern on the dial is achieved by using three technological bases during the manufacture of the dial with a transition from one base to another. As the first base, marker marks are placed on the front surface of the sheet material located outside the contour of the patch element and, accordingly, outside the decorative pattern. Drawing them simultaneously with the decorative pattern using modern computer technology and digital codes ensures the exact location of the decorative pattern relative to marker marks, the contour of the overlay element and the information elements of the dial, for example, numbers. The second technological base - orienting holes in the sheet material located outside the contour of the patch element, is carried out, in particular, using a transparent template containing simultaneously two technological bases - marker marks and conductive holes. Since the second technological base is outside the contour of the overlay element, the same transparent template can be used for the manufacture of overlay elements of the dials with different decorative design and with various functional elements, which increases the manufacturability of the claimed method and reduces the cost of manufacturing the dials. The second technological base — orienting holes — is used as an installation base when cutting down an overlay element in a matrix while making holes in it along the axis of the arrows and a calendar. These holes are used as the third technological base for bonding a patch element with a metal plate, as is customary in the watch industry. The use of sheet material guarantees the possibility of placing the first and second technological bases outside the contour of the patch element and their exact matching with the decorative pattern of the patch element and its external contour, which ensures high quality manufacturing of the patch element and the dial as a whole, since the accuracy of the placement of the decorative pattern within the contour of the patch and color reproduction will be determined only by the density of raster dots, which can reach up to 800 d but an inch. The use of a multilayer sheet material for the manufacture of an overlay element, including the front and adhesive layers and a release liner, provides high process performance, since a large number of decorative patterns can be applied to one sheet, and the release liner simultaneously serves as a technological substrate for the insert, increasing its stiffness, which helps to maintain the shape of the patch element until its gluing. Adhesive bonding of an overhead element with a metal plate prevents the formation of wrinkles on the front layer and the associated distortion of the decorative pattern and guarantees high quality adhesive bonding.

Склеивание накладного элемента с металлической пластиной при давлении, превышающем предел текучести клеевого слоя, дает возможность использовать материал клеевого слоя для защиты накладного элемента от влаги. Для этого при склеивании накладного элемента с металлической пластиной выдерживают их при данном давлении до формирования из клея кольцевого герметизирующего ободка, закрывающего торец лицевого слоя. Gluing the patch element with a metal plate at a pressure exceeding the yield strength of the adhesive layer makes it possible to use the adhesive layer material to protect the patch from moisture. To do this, when gluing the patch element with a metal plate, they are held at this pressure until an annular sealing rim is formed from the glue to cover the end face of the face layer.

Точечный растр дает возможность использовать для дизайна компьютерную технику с переводом любого рисунка или фотоизображения в компьютерную графику и цифровые коды, например, с помощью сканеров, что обеспечивает малые затраты времени и высокую производительность при разработке оригинал-макета циферблата и нанесении декоративного рисунка на любые материалы. Так как декоративный рисунок является плоским, то накладной элемент с таким рисунком может использоваться в самых высокопроизводительных технологиях (прессование, штамповка), без ухудшения качества изображения. The dot raster makes it possible to use computer equipment for design with the translation of any picture or photo into computer graphics and digital codes, for example, using scanners, which ensures low time and high performance when developing the original layout of the dial and applying a decorative pattern to any materials. Since the decorative pattern is flat, the patch element with this pattern can be used in the most high-performance technologies (pressing, stamping), without compromising image quality.

Заявителю неизвестны способы изготовления циферблатов с декоративным оформлением с указанной совокупностью существенных признаков и заявленная совокупность существенных признаков не вытекает явным образом из современного уровня техники, что подтверждает соответствие заявляемого изобретения критериям "новизны" и "изобретательского уровня". The applicant does not know how to make dials with decorative design with the indicated combination of essential features and the claimed combination of essential features does not follow explicitly from the current level of technology, which confirms the compliance of the claimed invention with the criteria of "novelty" and "inventive step".

Способ осуществляют следующим образом. The method is as follows.

Раздельно изготавливают металлическую пластину с элементами для крепления циферблата к платине часов, центральным круглым отверстием для осей стрелок и прямоугольным отверстием для календаря и многослойный накладной элемент с соответствующими отверстиями и декоративным изображением, а затем их склеивают. Для изготовления накладного элемента используют многослойный листовой материал, включающий лицевой слой на бумажной основе с влагостойким покрытием, слой гидрофобного клея и антиадгезионную подложку плотностью 100 г/м², например, многослойную бумагу марки "Raflacoat" фирмы "Raflatac" (Финляндия). Эскиз декоративного изображения переводят в компьютерный код и, используя лазерные или иные точечные принтеры с разрешающей способностью от 300 до 800 точек на дюйм, например, лазерный принтер марки "Tektronix Phaser 540" или "Printiva 600C" фирмы "Citizen", на влагостойкое покрытие бумаги декоративное изображение в виде рисунка с точечным растром и маркерные метки, размещенные вне контура накладного элемента. При изготовлении циферблатов с повышенной защищенностью от воздействия окружающей среды после нанесения декоративного рисунка его закрывают прозрачной защитной пленкой, например, ламинирующей. Затем поверх рисунка устанавливают прозрачный шаблон с ответными маркерными метками и кондукторными отверстиями за пределами контура накладного элемента. Совмещая маркерные метки на шаблоне и на влагостойком покрытии бумаги, через кондукторные отверстия шаблона выполняют в листовом материале ориентирующие отверстия. Используя ориентирующие отверстия как установочную базу, вырубают в матрице из листового материала накладной элемент, а затем удаляют антиадгезионную подложку и склеивают накладной элемент с металлической пластиной при давлении, превышающем предел текучести клеевого слоя, с выдержкой при данном давлении до формирования из клея кольцевого герметизирующего ободка, закрывающего торец лицевого слоя.Separately, a metal plate is made with elements for attaching the dial to the watch platinum, a central round hole for the arrow axes and a rectangular hole for the calendar, and a multilayer patch with the corresponding holes and a decorative image, and then glued. For the manufacture of an overlay element, a multilayer sheet material is used, including a paper-based face layer with a moisture-resistant coating, a hydrophobic adhesive layer and a release adhesive with a density of 100 g / m ² , for example, Raflacoat multilayer paper from Raflatac (Finland). The sketch of the decorative image is converted into computer code and, using laser or other dot printers with a resolution of 300 to 800 dpi, for example, a Tektronix Phaser 540 or Citizen Printiva 600C laser printer, onto a moisture-proof paper coating decorative image in the form of a pattern with a dot pattern and marker marks placed outside the contour of the overlay element. In the manufacture of dials with increased environmental protection after applying a decorative pattern, it is closed with a transparent protective film, for example, laminating. Then, a transparent template with response marker marks and conductive holes outside the contour of the patch element is installed on top of the drawing. Combining marker marks on the template and on the moisture-proof coating of the paper, orienting holes are made in the sheet material through the conductive holes of the template. Using the orienting holes as the mounting base, the patch element is cut out from the sheet material in the matrix, and then the release adhesive is removed and the patch element is glued with a metal plate at a pressure exceeding the yield strength of the adhesive layer with exposure at this pressure until an annular sealing rim is formed from the adhesive, the end face of the face layer.

По второму примеру выполнения заявляемого способа в качестве многослойного листового материала используют металлизированную полимерную пленку с клеевым слоем и антиадгезионной подложкой марки "Foil" (Финляндия) или "Oracal" (Германия). При этом декоративный рисунок наносят на неметаллизированную поверхность пленки с помощью цветного термовоскового принтера марки "Tektronix Phaser 340". После нанесения декоративного рисунка его закрывают прозрачной защитной ламинирующей пленкой. Остальные операции выполняются в той же последовательности, что и в предыдущем примере. According to a second embodiment of the inventive method, a metallized polymer film with an adhesive layer and a release liner of the brand "Foil" (Finland) or "Oracal" (Germany) is used as a multilayer sheet material. In this case, a decorative pattern is applied to the non-metallic surface of the film using a Tektronix Phaser 340 color thermal wax printer. After applying a decorative pattern, it is covered with a transparent protective laminating film. The remaining operations are performed in the same sequence as in the previous example.

Заявляемый способ может быть осуществлен в часовом производстве с использованием известных материалов и оборудования, что подтверждает его промышленную применимость. The inventive method can be carried out in watchmaking using known materials and equipment, which confirms its industrial applicability.

Claims

1. A method of manufacturing a dial with a decorative design, including the separate manufacture of a metal plate and a multilayer patch with a decorative image, followed by gluing them, characterized in that for the manufacture of a patch using a multilayer sheet material, including the front and adhesive layers and a release liner, on the front the surface of which is applied a decorative image in the form of a pattern with a dot pattern and marker m placed outside the contour of the patch element heel, is performed in the sheet material outside contour overlay consistent with marker tags alignment holes, using them as a mounting base, are cut from sheet material waybill element, and then a release substrate, and bonded under pressure invoice element with the metal plate.

2. The method according to p. 1, characterized in that when performing orienting holes in the sheet material, a transparent template is used with response marker marks and conductive holes.

3. The method according to p. 1, characterized in that as a material for the face layer using paper with a density of 95 120 g / m ² with a one-sided moisture-resistant coating, and a decorative pattern and marker marks are applied to the specified moisture-resistant coating.

4. The method according to claim 1, characterized in that as the material for the front layer using a polymer film with a one-sided sprayed metal coating, and a decorative pattern and marker marks are applied to a non-metallic surface of the film.

5. The method according to claim 1, characterized in that the pattern with a dot pattern and marker marks are performed with a density of 300 800 dpi.

6. The method according to p. 1, characterized in that after applying a decorative pattern to the sheet material, it is covered with a transparent protective layer.

7. The method according to claim 1, characterized in that the bonding of the patch element with a metal plate is carried out at a pressure exceeding the yield strength of the adhesive layer, and is held at this pressure until an annular sealing rim closes the end face of the adhesive layer from the adhesive.