Claims (25)
1. Применение композиции покрытия, содержащей:1. Application of a coating composition containing:
a) базовую композицию, содержащую полиэфирсодержащий сложный эфир аспарагиновой кислоты, имеющий формулу (I) нижеa) a base composition containing a polyester-containing aspartic acid ester having the formula (I) below
, ,
где каждый R представляет линейный или разветвленный C1-C10 алкильный остаток, такой как линейный или разветвленный C1-C6 алкильный остаток, предпочтительно метиловый, этиловый, пропиловый или бутиловый остаток; иwhere each R represents a linear or branched C1-C10 alkyl radical, such as a linear or branched C1-C6 alkyl radical, preferably a methyl, ethyl, propyl or butyl radical; And
где X представляет собой полиэфир; where X is a polyester;
b) отверждающее средство;b) curing agent;
для нанесения покрытия на лопасть ветряной турбины.for coating wind turbine blades.
2. Применение по п. 1, в котором указанная базовая композиция a) необязательно дополнительно содержит один или более алифатических сложных эфиров полиаспарагиновой кислоты, причем отношение смеси полиэфирсодержащих сложных эфиров аспарагиновой кислоты к алифатическим сложным эфирам полиаспарагиновой кислоты находится в диапазоне от 70:30 до 99:1, предпочтительно в диапазоне от 80:20 до 99:1, например, в диапазоне от 85:15 до 99:1, наиболее предпочтительно в диапазоне от 90:10 до 99:1, например, от 95:5 до 99:1; или в котором указанная композиция покрытия по существу не содержит никаких алифатических сложных эфиров полиаспарагиновой кислоты.2. Use according to claim 1, wherein said base composition a) optionally additionally contains one or more aliphatic esters of polyaspartic acid, wherein the ratio of the mixture of polyester-containing esters of aspartic acid to aliphatic esters of polyaspartic acid is in the range from 70:30 to 99 :1, preferably in the range from 80:20 to 99:1, for example, in the range from 85:15 to 99:1, most preferably in the range from 90:10 to 99:1, for example, from 95:5 to 99: 1; or wherein said coating composition is substantially free of any aliphatic polyaspartic acid esters.
3. Применение по п. 1, в котором указанная базовая композиция a) содержит менее чем 20%, например, менее чем 15%, например, менее чем 10%, например, менее чем 5%, например, менее чем 1% любых алифатических сложных эфиров полиаспарагиновой кислоты по массе указанной базовой композиции.3. Use according to claim 1, wherein said base composition a) contains less than 20%, such as less than 15%, such as less than 10%, such as less than 5%, such as less than 1%, of any aliphatic esters of polyaspartic acid by weight of said base composition.
4. Применение по пп. 1-3, в котором X представляет собой полиэфир, где повторяющееся звено содержит алкильный остаток из одного или более атомов углерода, соединенных атомом кислорода, такой как алкильный остаток между двумя-шестью атомами углерода, соединенными атомом кислорода, такой как алкильный остаток из двух атомов углерода, соединенных атомом кислорода; где один или более из указанных атомов углерода могут быть замещены небольшим алкилом, таким как, например, метил, этил или пропил.4. Application according to paragraphs. 1-3, in which X is a polyester, where the repeating unit contains an alkyl residue of one or more carbon atoms connected by an oxygen atom, such as an alkyl residue between two to six carbon atoms connected by an oxygen atom, such as an alkyl residue of two atoms carbon linked by an oxygen atom; where one or more of said carbon atoms may be substituted with a small alkyl such as, for example, methyl, ethyl or propyl.
5. Применение по любому из пп. 1-4, в котором X имеет повторяющееся звено структуры ниже5. Application according to any one of paragraphs. 1-4, in which X has a repeating unit of the structure below
, ,
где m находится в диапазоне от 2 до 35, например, в диапазоне от 2 до 10, например, в диапазоне от 2 до 6, например, в диапазоне от 2 до 4.where m is in the range of 2 to 35, such as in the range of 2 to 10, such as in the range of 2 to 6, such as in the range of 2 to 4.
6. Применение по любому из пп. 1-5, в котором каждый R в формуле (I) представляет этиловый остаток.6. Application according to any one of paragraphs. 1-5, in which each R in formula (I) represents an ethyl residue.
7. Применение по любому из пп. 1-6, в котором указанное отверждающее средство содержит один или более полиизоцианатов. 7. Application according to any one of paragraphs. 1-6, wherein said curing agent contains one or more polyisocyanates.
8. Применение по п. 7, в котором указанный один или более полиизоцианатов в указанной композиции покрытия имеет содержание изоцианатов 5-20%, например, 5-15%, предпочтительно 6-14%, например, 6-11% или 8-14% или 10-12%, например, приблизительно 11%, и/или в котором средняя функциональность указанного одного или более полиизоцианатов находится в диапазоне 2-4, например, в диапазоне 2-3, например, в диапазоне 2-2,5.8. Use according to claim 7, wherein said one or more polyisocyanates in said coating composition has an isocyanate content of 5-20%, such as 5-15%, preferably 6-14%, such as 6-11% or 8-14 % or 10-12%, for example about 11%, and/or in which the average functionality of the specified one or more polyisocyanates is in the range of 2-4, for example, in the range of 2-3, for example, in the range of 2-2.5.
9. Применение по любому из пп. 7, 8, в котором каждый из указанного одного или более полиизоцианатов необязательно содержит группы алифатических сложных полиэфиров. 9. Application according to any one of paragraphs. 7, 8, wherein each of said one or more polyisocyanates optionally contains aliphatic polyester groups.
10. Применение по любому из пп. 1-9, в котором a) и b) присутствуют в указанной композиции покрытия в таком количестве, что стехиометрическое отношение количества изоцианатных групп в компоненте отверждающего средства к числу аминогрупп в базовом компоненте находится в диапазоне от 80:100 до 160:100, например, 90:100 до 125:100, например, 95:100 до 120:100, предпочтительно в диапазоне 100:100 до 120:100, например, от 100:100 до 110:100 или от 105:100 до 110:100. 10. Application according to any one of paragraphs. 1-9, in which a) and b) are present in said coating composition in such an amount that the stoichiometric ratio of the number of isocyanate groups in the curing agent component to the number of amino groups in the base component is in the range from 80:100 to 160:100, for example, 90:100 to 125:100, such as 95:100 to 120:100, preferably in the range 100:100 to 120:100, such as 100:100 to 110:100 or 105:100 to 110:100.
11. Применение по любому из пп. 1-10, в котором указанная композиция покрытия дополнительно содержит11. Application according to any one of paragraphs. 1-10, wherein said coating composition further comprises
c) один или более дополнительных компонентов, выбранных из наполнителей, пигментов, растворителей и добавок;c) one or more additional components selected from fillers, pigments, solvents and additives;
причем указанный один или более дополнительных компонентов включают один или более компонентов, выбранных из группы, состоящей из карбоната кальция, доломита, талька, слюды, сульфата бария, каолина, диоксида кремния, диоксида титана, красного оксида железа, желтого оксида железа, черного оксида железа, сажи, фталоцианинового синего и фталоцианинового зеленого. wherein said one or more additional components comprise one or more components selected from the group consisting of calcium carbonate, dolomite, talc, mica, barium sulfate, kaolin, silicon dioxide, titanium dioxide, red iron oxide, yellow iron oxide, black iron oxide , soot, phthalocyanine blue and phthalocyanine green.
12. Применение по любому из пп. 1-11, причем указанное применение покрытия предназначено для использования в качестве защитного покрытия ведущей кромки указанной лопасти ветряной турбины.12. Application according to any one of paragraphs. 1-11, wherein said application of the coating is for use as a protective coating on the leading edge of said wind turbine blade.
13. Лопасть ветряной турбины, имеющая, по меньшей мере, на части своей наружной поверхности покрытие, полученное из композиции покрытия, как определено в любом из пп. 1-12.13. A wind turbine blade having, at least on a portion of its outer surface, a coating obtained from a coating composition as defined in any one of paragraphs. 1-12.
14. Лопасть ветряной турбины по п. 13, в котором указанное покрытие представляет собой защитное покрытие ведущей кромки.14. The wind turbine blade of claim 13, wherein said coating is a leading edge protective coating.
15. Лопасть ветряной турбины по любому из пп. 13, 14, в которой указанное покрытие представляет собой защитное покрытие ведущей кромки, и при этом указанное покрытие было нанесено сверху верхнего покрытия, или при этом указанное покрытие было нанесено под верхнее покрытие, предпочтительно сверху слоя грунтовки.15. The blade of the wind turbine according to any one of paragraphs. 13, 14, in which said coating is a protective coating of the leading edge, and wherein said coating was applied on top of the top coating, or wherein said coating was applied under the top coating, preferably on top of the primer layer.