Claims (18)
1. Инструмент (10), в частности монополярный инструмент, прежде всего для аргоноплазменной коагуляции биологической ткани, содержащий:1. Tool (10), in particular a monopolar tool, primarily for argon plasma coagulation of biological tissue, containing:
зондовый шланг (14) с по меньшей мере двумя внутренними каналами (22, 23), подключаемыми к устройству (12) газоснабжения, иa probe hose (14) with at least two internal channels (22, 23) connected to the gas supply device (12), and
электрод (30), закрепленный в зондовом шланге (14) и имеющий активный конец (29),an electrode (30) fixed in the probe hose (14) and having an active end (29),
причем каждый внутренний канал (22, 23) имеет соответствующее выходное отверстие (25, 26), и несколько выходных отверстий (25, 26) расположено у активного конца (29) электрода (30).wherein each internal channel (22, 23) has a corresponding outlet (25, 26), and several outlets (25, 26) are located at the active end (29) of the electrode (30).
2. Инструмент по п. 1, отличающийся тем, что выходные отверстия (25, 26) расположены концентрически вокруг электрода (30).2. Tool according to claim 1, characterized in that the outlets (25, 26) are located concentrically around the electrode (30).
3. Инструмент по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что между внутренними каналами (25, 26) расположены перегородки (18, 19), примыкающие внутри к центральной части (21), а снаружи - к оболочке (17), причем электрод (30) расположен в центральной части (21) с обеспечением его изоляции, а центральная часть (21) имеет бóльшую радиальную толщину, чем оболочка (17).3. The tool according to one of the previous paragraphs, characterized in that between the internal channels (25, 26) there are partitions (18, 19) adjacent inside to the central part (21), and outside - to the shell (17), and the electrode ( 30) is located in the central part (21) ensuring its isolation, and the central part (21) has a greater radial thickness than the shell (17).
4. Инструмент по п. 3, отличающийся тем, что перегородки (18, 19) расположены наклонно относительно радиального направления.4. A tool according to claim 3, characterized in that the baffles (18, 19) are inclined relative to the radial direction.
5. Инструмент по п. 3 или 4, отличающийся тем, что перегородки (18, 19) выполнены изогнутыми.5. Tool according to claim 3 or 4, characterized in that the partitions (18, 19) are curved.
6. Инструмент по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что зондовый шланг (14) имеет снаружи круглое поперечное сечение.6. An instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the probe hose (14) has a circular cross-section on the outside.
7. Инструмент по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что в зондовом шланге (14) содержится только один электрод (30), расположенный в зондовом шланге (14) по центру.7. An instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the probe tube (14) contains only one electrode (30) located centrally in the probe tube (14).
8. Инструмент по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что электрод (30) встроен в центральную часть (21) зондового шланга (14) с обеспечением его электрической изоляции.8. A tool according to one of the preceding claims, characterized in that the electrode (30) is integrated into the central part (21) of the probe hose (14) in such a way that it is electrically isolated.
9. Инструмент по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что зондовый шланг (14) имеет участок (17, 35) оболочки, выдающийся в дистальном направлении за выходные отверстия (25, 26).9. An instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the probe hose (14) has a sheath portion (17, 35) protruding distally beyond the outlet openings (25, 26).
10. Инструмент по п. 9, отличающийся тем, что участок (35) оболочки состоит из иного материала, нежели зондовый шланг (14).10. Instrument according to claim 9, characterized in that the sheath section (35) consists of a different material than the probe hose (14).
11. Инструмент по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что электрод (30) имеет дистальный конец, расположенный внутри зондового шланга (14).11. Instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the electrode (30) has a distal end located inside the probe hose (14).
12. Инструмент по одному из пп. 1-10, отличающийся тем, что электрод (30) имеет дистальный конец, расположенный вне зондового шланга (14) и снабженный изолятором (36).12. Tool according to one of paragraphs. 1-10, characterized in that the electrode (30) has a distal end located outside the probe hose (14) and provided with an insulator (36).
13. Инструмент по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что электрод (30) образован оголенным концевым участком проволоки, которая на остальной части своей длины встроена в зондовый шланг (14).13. A tool according to one of the preceding claims, characterized in that the electrode (30) is formed by a bare end section of the wire, which is embedded in the probe hose (14) for the remainder of its length.
14. Инструмент по п. 13, отличающийся тем, что оголенный концевой участок проволоки снабжен электропроводящим электродным наконечником (34).14. The tool according to claim 13, characterized in that the bare end section of the wire is provided with an electrically conductive electrode tip (34).
15. Инструмент по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что электрод (30) снабжен, по меньшей мере на отдельных участках, электропроводящим покрытием.15. A tool according to one of the preceding claims, characterized in that the electrode (30) is provided, at least in some areas, with an electrically conductive coating.