Claims (30)
1. Портативное устройство для введения физиологически активной жидкости, содержащее контейнер для вмещения упомянутой жидкости, средство повышения давления для приложения давления к жидкости, распылитель для распыления жидкости и аппликатор для введения распыленной жидкости, 1. A portable device for administering a physiologically active fluid, comprising a container for accommodating said fluid, a pressure booster for applying pressure to the fluid, a nebulizer for nebulizing the fluid, and an applicator for administering the nebulized fluid,
при этом распылитель имеет по меньшей мере одно сопло, через которое жидкость может быть вытеснена из контейнера, и ударный элемент на выпускной стороне сопла, функционально объединенный с соплом, wherein the atomizer has at least one nozzle through which the liquid can be forced out of the container, and a percussion element on the outlet side of the nozzle, functionally integrated with the nozzle,
при этом распылитель выполнен таким образом, что в диапазоне давлений, которые могут быть получены с помощью средства повышения давления, жидкость, выходящая из сопла, распадается на капли до того, как она ударяется об ударный элемент.wherein the atomizer is designed in such a way that, in the range of pressures that can be obtained by means of the pressurizing means, the liquid exiting the nozzle breaks up into droplets before it hits the impactor.
2. Переносное устройство по п.1, в котором предусмотрено сборное устройство для сбора избытка жидкости, капающей или стекающей с ударного элемента. 2. The portable device of claim 1, wherein a collection device is provided for collecting excess liquid dripping or dripping from the impactor.
3. Портативное устройство по п.2, в котором сборное устройство и аппликатор объединены в общий компонент. 3. The portable device of claim 2, wherein the assembly and applicator are combined into a common component.
4. Портативное устройство по п.2 или 3, в котором сборное устройство и ударный элемент объединены в общий компонент. 4. The portable device according to claim 2 or 3, wherein the assembly and impactor are combined into a common component.
5. Портативное устройство по любому из пп.2-4, в котором сборное устройство содержит сборный резервуар. 5. The portable device according to any one of claims 2 to 4, wherein the collection device comprises a collection tank.
6. Портативное устройство по п.5, в котором сборный резервуар содержит впитывающий материал. 6. The portable device of claim 5, wherein the collection container contains an absorbent material.
7. Портативное устройство по любому из пп.2-5, которое сконфигурировано для подачи, по меньшей мере, части избыточной жидкости в распылитель для повторного распыления. 7. A portable device according to any one of claims 2-5, which is configured to supply at least a portion of the excess liquid to the atomizer for re-spraying.
8. Портативное устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором контейнер представляет собой сосуд высокого давления, имеющий заполненное газом газовое отделение в качестве средства создания давления, и заполненное жидкостью жидкостное отделение, причем8. The portable device according to any one of the preceding claims, wherein the container is a pressure vessel having a gas-filled gas compartment as pressurizing means and a liquid-filled liquid compartment, wherein
распылитель имеет клапан, так что жидкость может быть вытеснена из жидкостного отделения через сопло, когда клапан открыт, при этом газовое отделение увеличивается пропорционально количеству жидкости, вытесняемой из-за расширения газа, и жидкостное отделение, таким образом, уменьшается на объем вытесненной жидкости, так что максимально возможное изменение объема газового отделения или жидкостного отделения по сравнению с конкретным начальным состоянием заполнения газового отделения или жидкостного отделения определяет максимальное количество выпускаемой жидкости для конкретного начального состояния заполнения.the atomizer has a valve so that liquid can be expelled from the liquid compartment through the nozzle when the valve is open, the gas compartment increases in proportion to the amount of liquid displaced due to gas expansion, and the liquid compartment is thus reduced by the volume of liquid displaced, so that the maximum possible change in the volume of the gas compartment or liquid compartment compared to a particular initial filling state of the gas compartment or liquid compartment determines the maximum amount of discharged liquid for a particular initial filling state.
9. Портативное устройство по п.8, в котором клапан выполнен в виде регулируемого клапана, с помощью которого можно регулировать объемный расход вытесняемой жидкости. 9. The portable device according to claim 8, wherein the valve is in the form of an adjustable valve, with which the volumetric flow rate of the displaced fluid can be controlled.
110. Портативное устройство по п.8 или 9, в котором давление сжатого газа в начальном состоянии заполнения настолько велико, что давление в жидкостном отделении до тех пор, пока не будет достигнута максимальная величина вытеснения ингаляционной жидкости, не опускается ниже 13 бар (1,3 МПа). 110. The portable device according to claim 8 or 9, in which the pressure of the compressed gas in the initial filling state is so high that the pressure in the liquid compartment until the maximum displacement of the inhalation liquid is reached does not fall below 13 bar (1, 3 MPa).
11. Портативное устройство по любому из пп.8-10, в котором давление сжатого газа в начальном состоянии заполнения составляет не менее 18 бар (1,8 МПа), предпочтительно, не менее 20 бар (2 МПа), особенно предпочтительно, не менее 25 бар (2,5 МПа). 11. The portable device according to any one of claims 8 to 10, wherein the pressure of the compressed gas in the initial filling state is at least 18 bar (1.8 MPa), preferably at least 20 bar (2 MPa), particularly preferably at least 25 bar (2.5 MPa).
12. Портативное устройство по любому из пп. 8-11, имеющее преобразователь, который увеличивает давление в жидкостном отделении по сравнению с давлением в газовом отделении. 12. Portable device according to any one of paragraphs. 8-11 having a transducer which increases the pressure in the liquid compartment as compared to the pressure in the gas compartment.
13. Портативное устройство по п. 12, в котором преобразователь имеет газовый поршень, ограничивающий газовое отделение на одной стороне, с направленной к газовому отделению поверхностью поршня газового отделения, и жидкостный поршень, ограничивающий жидкостное отделение на одной стороне, с направленной к жидкостному отделению поверхностью поршня жидкостного отделения, 13. The portable device according to claim 12, wherein the transducer has a gas piston defining the gas compartment on one side with a surface of the gas compartment piston directed towards the gas compartment, and a liquid piston limiting the liquid compartment on one side with a surface directed towards the liquid compartment liquid compartment piston,
причем площадь поверхности поршня жидкостного отделения является меньшей, чем площадь поверхности поршня газового отделения.wherein the surface area of the liquid separation piston is smaller than the surface area of the gas separation piston.
14. Портативное устройство по п.13, в котором площадь поверхности поршня жидкостного отделения меньше или равна половине площади поверхности поршня газового отделения. 14. The portable device of claim 13, wherein the surface area of the liquid separation piston is less than or equal to half the surface area of the gas separation piston.
15. Портативное устройство по любому из пп.1-7, в котором средство повышения давления содержит ручной насос или насос с электрическим приводом. 15. A portable device according to any one of claims 1 to 7, wherein the pressurizing means comprises a hand pump or an electrically driven pump.
16. Портативное устройство по любому из пп.1-7, в котором средство повышения давления содержит пружинную систему. 16. The portable device according to any one of claims 1 to 7, wherein the pressurizing means comprises a spring system.
17. Портативное устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором по меньшей мере одно сопло выполнено методом литографии. 17. A portable device according to any one of the preceding claims, wherein at least one nozzle is lithographed.
18. Портативное устройство по любому из пп.1-16, в котором по меньшей мере одно сопло изготовлено путем спекания керамики или пластика. 18. A portable device according to any one of claims 1 to 16, wherein at least one nozzle is made by sintering ceramic or plastic.
19. Портативное устройство по любому из пп.1-16, в котором, по меньшей мере, одно сопло изготовлено посредством электроэрозионной обработки. 19. The portable device according to any one of claims 1 to 16, wherein at least one nozzle is manufactured by electrical discharge machining.
20. Портативное устройство по любому из пп.1-16, в котором по меньшей мере одно сопло изготовлено с помощью лазерного воздействия. 20. A portable device according to any one of claims 1 to 16, wherein at least one nozzle is produced by means of laser action.
21. Портативное устройство по п.20, в котором для формирования сопла материал сопла локально подвергают лазерному воздействию, и подвергнутый лазерному воздействию материал сопла затем вытравливают. 21. The portable apparatus of claim 20, wherein the nozzle material is locally lasered to form the nozzle, and the lasered nozzle material is then etched away.
22. Портативное устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором устройство представляет собой ингаляционное устройство, жидкость представляет собой ингаляционную жидкость, а аппликатор имеет мундштук или маску для рта и/или носа.22. The portable device according to any one of the preceding claims, wherein the device is an inhalation device, the liquid is an inhalable liquid, and the applicator has a mouthpiece or mouth and/or nose mask.
23. Портативное устройство по п.22, в котором аппликатор имеет мундштук, а ингаляционная жидкость содержит никотин.23. The portable device of claim 22, wherein the applicator has a mouthpiece and the inhalation liquid contains nicotine.
24. Портативное устройство по любому из пп. 1-21, в котором устройство представляет собой офтальмологический распылитель тумана, а аппликатор содержит маску для глаз. 24. Portable device according to any one of paragraphs. 1-21, wherein the device is an ophthalmic mist nebulizer and the applicator contains an eye mask.
25. Портативное устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором перед по меньшей мере одним соплом на входной стороне сопла размещено сетчатое устройство. 25. A portable device according to any one of the preceding claims, wherein a mesh device is placed in front of at least one nozzle on the inlet side of the nozzle.
26. Портативное устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором предусмотрено более одного сопла, и сопла по отдельности или группами могут быть отключены от подачи ингаляционной жидкости. 26. A portable device according to any one of the preceding claims, wherein more than one nozzle is provided, and the nozzles, individually or in groups, can be disconnected from the inhalation liquid supply.