[go: up one dir, main page]

RU2018102758A - Способ и устройство для разделения и сбора образцов - Google Patents

Способ и устройство для разделения и сбора образцов Download PDF

Info

Publication number
RU2018102758A
RU2018102758A RU2018102758A RU2018102758A RU2018102758A RU 2018102758 A RU2018102758 A RU 2018102758A RU 2018102758 A RU2018102758 A RU 2018102758A RU 2018102758 A RU2018102758 A RU 2018102758A RU 2018102758 A RU2018102758 A RU 2018102758A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
centrifugation
chamber
hole
sample
housing
Prior art date
Application number
RU2018102758A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2018102758A3 (ru
RU2733517C2 (ru
Inventor
ГИБЕРТ Рафаэль БРУ
Матиас КУФАЛЬ
ФАБРА Хорди КАРРЕРА
БЛАНКО Рикард МАРТИН
Франциско Хавьер РАМИРЕС
Original Assignee
Стат-Диагностика Энд Инновэйшн, С.Л.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Стат-Диагностика Энд Инновэйшн, С.Л. filed Critical Стат-Диагностика Энд Инновэйшн, С.Л.
Publication of RU2018102758A publication Critical patent/RU2018102758A/ru
Publication of RU2018102758A3 publication Critical patent/RU2018102758A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2733517C2 publication Critical patent/RU2733517C2/ru

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
    • B01L3/502753—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by bulk separation arrangements on lab-on-a-chip devices, e.g. for filtration or centrifugation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B15/00—Other accessories for centrifuges
    • B04B15/04—Other accessories for centrifuges for suppressing the formation of foam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B15/00—Other accessories for centrifuges
    • B04B15/08—Other accessories for centrifuges for ventilating or producing a vacuum in the centrifuge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/02—Casings; Lids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/02—Casings; Lids
    • B04B7/06—Safety devices ; Regulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/08—Rotary bowls
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/40—Concentrating samples
    • G01N1/4077—Concentrating samples by other techniques involving separation of suspended solids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02—Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/026—Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details
    • B01L2200/027—Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details for microfluidic devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06—Fluid handling related problems
    • B01L2200/0684—Venting, avoiding backpressure, avoid gas bubbles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0803—Disc shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0861—Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
    • B01L2300/0864—Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices comprising only one inlet and multiple receiving wells, e.g. for separation, splitting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00—Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04—Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0403—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces
    • B01L2400/0409—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces centrifugal forces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
    • B01L3/502715—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by interfacing components, e.g. fluidic, electrical, optical or mechanical interfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/02—Casings; Lids
    • B04B2007/025—Lids for laboratory centrifuge rotors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N2035/00465—Separating and mixing arrangements
    • G01N2035/00495—Centrifuges

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Claims (35)

1. Устройство для центрифугирования, содержащее
корпус, имеющий первое отверстие и вентиляционное отверстие, причем корпус выполнен с возможностью вращения вокруг оси, проходящей через центр корпуса, и содержит:
камеру, соединенную с первым отверстием, причем ширина первого участка камеры уменьшается между первым значением ширины в первом месте и вторым значением ширины во втором месте внутри камеры, причем первая ширина больше второй ширины, и
канал, соединенный с указанным вторым местом камеры и расположенный так, что имеется путь для перемещения газа от канала к вентиляционному отверстию; и
крышку, имеющую второе отверстие и выполненную с возможностью обеспечения стенки для герметизации камеры.
2. Устройство для центрифугирования по п. 1, дополнительно содержащее вторую камеру, подсоединенную между каналом и вентиляционным отверстием.
3. Устройство для центрифугирования по п. 1, в котором диаметр второго отверстия составляет от 100 до 500 микрометров.
4. Устройство для центрифугирования по п. 1, в котором диаметр второго отверстия составляет от 150 до 350 микрометров.
5. Устройство для центрифугирования по п. 1, в котором крышка содержит соединительное приспособление, выполненное с возможностью соединения с извлекающим устройством.
6. Устройство для центрифугирования по п. 1, в котором камера вмещает текучую среду объемом приблизительно 250 микролитров.
7. Устройство для центрифугирования по п. 1, в котором корпус имеет цилиндрическую форму.
8. Устройство для центрифугирования по п. 7, в котором диаметр цилиндрического корпуса составляет меньше 20 мм.
9. Устройство для центрифугирования по п. 7, в котором первый участок камеры проходит вдоль периметра корпуса, а второй участок камеры проходит радиально от оси, проходящей через центр корпуса.
10. Устройство для центрифугирования по п. 8, в котором второе отверстие расположено по существу над вторым участком камеры.
11. Устройство для центрифугирования по п. 8, в котором гидравлический диаметр второго участка камеры составляет меньше 5 миллиметров.
12. Устройство для центрифугирования по п. 1, в котором корпус содержит шарнирный участок, выполненный с возможностью распахивания для открытия доступа к первому отверстию.
13. Устройство для центрифугирования по п. 12, в котором шарнирный участок содержит выпуклый элемент, выполненный с возможностью уплотнения первого отверстия, когда шарнирный участок закрыт.
14. Устройство для центрифугирования по п. 1, дополнительно содержащее индикатор образца, выполненный с возможностью указания на то, что камера наполнена до максимального уровня.
15. Устройство для центрифугирования по п. 1, в котором кратчайшее расстояние между каналом и осью вращения меньше расстояния между любой точкой камеры и осью вращения.
16. Способ, включающий
помещение образца в камеру центрифугирования, образованную внутри цилиндрического корпуса, через первое отверстие;
уплотнение первого отверстия для предотвращения утечки образца в обратном направлении через впускное отверстие;
вращение камеры центрифугирования вокруг оси, проходящей через центр цилиндрического корпуса;
разделение образца внутри камеры вследствие вращения, причем первая часть образца поступает в первый участок камеры, проходящий вдоль периметра цилиндрического корпуса и сужающийся на протяжении периметра цилиндрического корпуса, а вторая часть образца поступает во второй участок камеры, проходящий радиально от оси, проходящей через центр цилиндрического корпуса; и
извлечение второй части образца через второе отверстие.
17. Способ по п. 16, в котором второе отверстие расположено по существу над вторым участком камеры.
18. Способ по п. 16, в котором указанное вращение включает вращение камеры центрифугирования со скоростью от 5000 до 20000 об/мин.
19. Способ по п. 16, в котором указанное извлечение включает извлечение второй части образца посредством перепада давления, действующего на отверстии.
20. Способ по п. 16, дополнительно включающий вывод газа из камеры центрифугирования через вентиляционное отверстие.
21. Способ по п. 16, в котором плотность первой части образца выше плотности второй части образца.
22. Способ по п. 16, дополнительно включающий остановку вращения камеры перед указанным извлечением.
23. Система, содержащая
устройство для центрифугирования по п. 1;
привод, соединенный с корпусом устройства для центрифугирования и выполненный с возможностью вращения корпуса вокруг оси устройства для центрифугирования; и
извлекающее устройство, соединенное с крышкой устройства для центрифугирования и выполненное с возможностью извлечения образца из камеры устройства для центрифугирования через второе отверстие устройства для центрифугирования.
RU2018102758A 2015-07-17 2016-07-15 Способ и устройство для разделения и сбора образцов RU2733517C2 (ru)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562193954P 2015-07-17 2015-07-17
US62/193,954 2015-07-17
US15/210,689 US10413902B2 (en) 2015-07-17 2016-07-14 Apparatus for sample separation and collection
US15/210,689 2016-07-14
PCT/IB2016/054244 WO2017013560A1 (en) 2015-07-17 2016-07-15 Method and apparatus for sample separation and collection

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018102758A true RU2018102758A (ru) 2019-08-19
RU2018102758A3 RU2018102758A3 (ru) 2019-12-24
RU2733517C2 RU2733517C2 (ru) 2020-10-02

Family

ID=57774898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018102758A RU2733517C2 (ru) 2015-07-17 2016-07-15 Способ и устройство для разделения и сбора образцов

Country Status (12)

Country Link
US (2) US10413902B2 (ru)
EP (1) EP3325168B1 (ru)
JP (1) JP6907183B2 (ru)
KR (1) KR102588205B1 (ru)
CN (1) CN108025320B (ru)
AU (1) AU2016295621B2 (ru)
BR (1) BR112018000904B1 (ru)
CA (1) CA2992819A1 (ru)
ES (1) ES2743046T3 (ru)
RU (1) RU2733517C2 (ru)
WO (1) WO2017013560A1 (ru)
ZA (1) ZA201800833B (ru)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10413902B2 (en) 2015-07-17 2019-09-17 Stat-Diagnostica & Innovation, S.L. Apparatus for sample separation and collection
KR102565185B1 (ko) * 2018-08-24 2023-08-10 조에티스 서비시즈 엘엘씨 마이크로 유체 회전자 디바이스
KR102133908B1 (ko) * 2018-10-17 2020-07-14 주식회사 아이센스 원심분리와 자동분석이 가능한 카트리지
CN110568201B (zh) * 2019-09-12 2022-05-24 重庆科技学院 一种自动分样定容免疫荧光定量快速检测微流控芯片的使用方法
CN114344636A (zh) * 2021-12-29 2022-04-15 皖南医学院第二附属医院 一种药仓隔离式医用雾化器

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB542014A (en) * 1940-06-19 1941-12-22 Charles Francis Knox Watson Improvements in or relating to centrifugal separating apparatus
NL94935C (ru) 1956-10-19
US3675846A (en) * 1970-06-15 1972-07-11 Bio Consultants Inc Continuous flow centrifuge head construction
SU606630A1 (ru) * 1976-10-22 1978-05-15 Специальное Конструкторское Бюро Биофизической Аппаратуры Ротор дл фракционировани крови
SU1122368A1 (ru) * 1982-06-25 1984-11-07 Предприятие П/Я А-3903 Центрифуга дл разделени крови
AU8083891A (en) 1990-06-04 1991-12-31 Abaxis, Inc. Analytical rotors and methods for analysis of biological fluids
SE470376B (sv) 1992-06-30 1994-02-07 Pharmacia Biosensor Ab Anordning och system för blodseparation
ZA948564B (en) * 1993-11-19 1995-07-26 Bristol Myers Squibb Co Liquid separation apparatus and method
DE19545031A1 (de) * 1995-12-02 1997-06-05 Yuyao Qin Radialdampfmischmaschine
US6860846B2 (en) 1999-09-03 2005-03-01 Baxter International Inc. Blood processing systems and methods with umbilicus-driven blood processing chambers
EP1221340A1 (de) * 2001-01-04 2002-07-10 Heiko Dr. Schwertner Verfahren und modulare Vorrichtung zum Nachweis oder zur Quantifizierung von Molekülen oder Strukturen
US6589153B2 (en) * 2001-09-24 2003-07-08 Medtronic, Inc. Blood centrifuge with exterior mounted, self-balancing collection chambers
US7323144B2 (en) * 2002-03-18 2008-01-29 Leisure, Inc. Apparatus for separating biological sample and separating method of the same
GB2392854A (en) * 2002-09-14 2004-03-17 Secr Defence Apparatus for isolating a filtrate from a sample
JP4817330B2 (ja) 2006-07-25 2011-11-16 独立行政法人産業技術総合研究所 粒子分離方法
JP2011021955A (ja) * 2009-07-15 2011-02-03 Panasonic Corp 分析用デバイスと分析方法
JP5707882B2 (ja) 2010-11-12 2015-04-30 日立工機株式会社 遠心分離機用スイングロータ及び遠心分離機
US8469871B2 (en) * 2010-11-19 2013-06-25 Kensey Nash Corporation Centrifuge
KR101170028B1 (ko) * 2011-12-20 2012-08-01 (주) 레보메드 혈액 분리 장치
EP3381558A1 (en) 2012-03-16 2018-10-03 Stat-Diagnostica & Innovation, S.L. A method for a test cartridge with integrated transfer module
CN106489072B (zh) * 2014-06-06 2019-05-14 豪夫迈·罗氏有限公司 具有计量室的用于分析生物样品的旋转筒
US10413902B2 (en) 2015-07-17 2019-09-17 Stat-Diagnostica & Innovation, S.L. Apparatus for sample separation and collection

Also Published As

Publication number Publication date
JP6907183B2 (ja) 2021-07-21
EP3325168B1 (en) 2019-05-29
EP3325168A1 (en) 2018-05-30
US20190381504A1 (en) 2019-12-19
RU2018102758A3 (ru) 2019-12-24
KR20180030107A (ko) 2018-03-21
CA2992819A1 (en) 2017-01-26
HK1255098A1 (zh) 2019-08-02
JP2018527170A (ja) 2018-09-20
ZA201800833B (en) 2019-10-30
WO2017013560A1 (en) 2017-01-26
US10413902B2 (en) 2019-09-17
CN108025320A (zh) 2018-05-11
US10919040B2 (en) 2021-02-16
AU2016295621A1 (en) 2018-02-15
US20170014823A1 (en) 2017-01-19
BR112018000904A2 (pt) 2019-05-07
RU2733517C2 (ru) 2020-10-02
BR112018000904B1 (pt) 2021-09-14
AU2016295621B2 (en) 2021-09-16
CN108025320B (zh) 2020-04-14
KR102588205B1 (ko) 2023-10-13
ES2743046T3 (es) 2020-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2018102758A (ru) Способ и устройство для разделения и сбора образцов
JP2018527170A5 (ru)
KR101466923B1 (ko) 재생성 세포 추출장치, 재생성 세포 추출 시스템, 이를 이용한 재생성 세포 추출방법
US10166552B2 (en) Valve for draining off gas from a centrifugal separator
CN105102956B (zh) 离心涂抹装置及密闭旋转容器
RU2015119463A (ru) Непрерывно-поточная разделительная камера
BR112013009009B1 (pt) Processo para processar um produto por meio de uma separação de fase em ao menos duas fases líquidas
NZ741467A (en) Physically and chemically stable oral suspensions of givinostat
RU2015131861A (ru) Центробежный сепаратор с удлиненной стойкой
CN206221666U (zh) 转动机械的轴承密封结构
CN207795693U (zh) 一种自冷却离心泵
US3637134A (en) Apparatus for indicating the sludge level in centrifuges
AU2016338479B2 (en) Centrifugal separator with intermittent discharge of heavy phase
KR20160133995A (ko) 수직형 펌프의 누설 감시 장치
CN205719706U (zh) 一种粗脂肪含量测量装置及孔轴装配结构用密封件
RU2018102783A (ru) Роторная машина
HK1255098B (zh) 樣品分離和收集的方法和設備
WO2016065957A1 (zh) 一种离心过滤管
JP2016174826A (ja) 遠心分離器
CN106198157B (zh) 一种粗脂肪含量测量用浸泡装置
JP2017177022A (ja) 遠心分離機
JPH03224647A (ja) 遠心清澄機の封水装置