Claims (15)
1. Устройство управления для системы блокировки двери транспортного средства, содержащее:1. A control device for a vehicle door lock system, comprising:
- первый элемент (6) управления блокировкой, выполненный с возможностью перемещения между первым положением управления и вторым положением управления,- a first locking control element (6) configured to move between a first control position and a second control position,
- второй элемент (7) управления блокировкой, выполненный с возможностью перемещения между первым положением управления и вторым положением управления,- a second locking control element (7) configured to move between a first control position and a second control position,
- средства перемещения первого элемента (6) управления и второго элемента (7) управления между их первым положением управления и их вторым положением управления,- means for moving the first control element (6) and the second control element (7) between their first control position and their second control position,
отличающееся тем, что:characterized in that:
- второй элемент (7) управления содержит орган (10) выборочного соединения, выполненный с возможностью дополнительного перемещения между первым положением соединения, в котором он кинематически связывает второй элемент (7) управления и опорный орган (5) средств перемещения, и вторым положением соединения, в котором он кинематически связывает второй элемент управления и первый элемент (6) управления и в котором он позволяет опорному органу (5) перемещать первый элемент управления (6),- the second control element (7) contains a selective connection member (10) made with the possibility of additional movement between the first connection position, in which it kinematically connects the second control element (7) and the support means (5) of the moving means, and the second connection position, in which he kinematically couples the second control element and the first control element (6) and in which he allows the support member (5) to move the first control element (6),
- содержит средства возврата органа (10) соединения во второе положение соединения, когда второй элемент управления (7) находится во втором положении управления, и средства возврата в первое положение соединения, когда второй элемент (7) управления находится в первом положении управления.- contains means for returning the connection member (10) to the second connection position when the second control element (7) is in the second control position, and means for returning to the first connection position when the second control element (7) is in the first control position.
2. Устройство по п.1, в котором дополнительным перемещением органа (10) соединения является вращение.2. The device according to claim 1, in which the additional movement of the organ (10) of the connection is rotation.
3. Устройство по п.2, в котором перемещением второго элемента (7) управления между первым положением управления и вторым положением управления является поступательное движение и перемещением первого элемента (6) управления между первым положением управления и вторым положением управления является поступательное движение.3. The device according to claim 2, in which the movement of the second control element (7) between the first control position and the second control position is translational movement and the movement of the first control element (6) between the first control position and the second control position is translational movement.
4. Устройство по п.3, в котором средства возврата органа (10) соединения содержат пружину (17) кручения, выполненную с возможностью действия усилием возврата во второе положение соединения, когда первый элемент (6) управления находится во втором положении управления, и противоположным по направлению усилием возврата в первое положение соединения, когда первый элемент (6) управления находится в первом положении управления.4. The device according to claim 3, in which the means of returning the organ (10) of the connection comprise a torsion spring (17) configured to act by the force of return to the second position of the connection when the first control element (6) is in the second control position, and the opposite in the direction by the force of return to the first connection position when the first control element (6) is in the first control position.
5. Устройство по п.3, в котором орган (10) соединения содержит поверхность (14) приложения первой опорной поверхности (27) опорного органа (5), выполненную с возможностью выталкивания второго элемента (7) управления из его первого положения управления в его второе положение управления, при этом орган (10) соединения находится в своем первом положении соединения.5. The device according to claim 3, in which the connecting member (10) comprises an application surface (14) of the first supporting surface (27) of the supporting member (5), configured to push the second control element (7) from its first control position into a second control position, wherein the connection member (10) is in its first connection position.
6. Устройство по п.5, в котором опорный орган (5) действует усилием на поверхность (14) приложения так, чтобы это усилие противодействовало усилию возвратных средств.6. The device according to claim 5, in which the supporting body (5) acts by force on the surface (14) of the application so that this force counteracts the force of the return means.
7. Устройство по п.5, в котором опорный орган (5) содержит вторую опорную поверхность (28), выполненную с возможностью выталкивания первого элемента (6) управления из его первого положения управления в его второе положение управления, когда орган (10) соединения находится в своем втором положении соединения и когда первый элемент (6) управления находится в своем втором положении управления.7. The device according to claim 5, in which the supporting body (5) contains a second supporting surface (28), configured to push the first control element (6) from its first control position to its second control position when the connecting body (10) is in its second connection position and when the first control element (6) is in its second control position.
8. Устройство по п.7, в котором опорный орган (5) содержит третью опорную поверхность (29), выполненную с возможностью выталкивания первого элемента (6) управления из его второго положения управления в его первое положение управления, при этом указанный первый элемент (6) управления выполнен с возможностью перемещения второго элемента (7) управления из его второго положения управления в его первое положение управления, когда орган (10) соединения находится в своем втором положении соединения.8. The device according to claim 7, in which the supporting body (5) contains a third supporting surface (29), configured to push the first control element (6) from its second control position to its first control position, wherein said first element ( 6) the control is arranged to move the second control element (7) from its second control position to its first control position when the connecting member (10) is in its second connecting position.
9. Устройство по одному из пп.2-8, в котором второй элемент (7) управления содержит направляющую зону (26), вокруг которой с возможностью вращения установлен орган (10) соединения.9. The device according to one of claims 2 to 8, in which the second control element (7) comprises a guide zone (26), around which a connection member (10) is mounted rotatably.
10. Устройство по одному из пп.2-8, в котором второй элемент (7) управления содержит штифт (8), установленный с возможностью вращения относительно органа (10) соединения.10. The device according to one of claims 2 to 8, in which the second control element (7) comprises a pin (8) mounted rotatably relative to the connection member (10).
11. Устройство по п.10, содержащее ведомый элемент (11), содержащий средства направления поступательного движения штифта (8).11. The device according to claim 10, containing the driven element (11) containing means for directing the forward movement of the pin (8).
12. Устройство по любому из пп.1-8, содержащее корпус (1), имеющий поверхности (24a, b, c, d, e) направления движения первого элемента (6) управления, второго элемента (7) управления и органа (10) соединения.12. The device according to any one of claims 1 to 8, comprising a housing (1) having surfaces (24a, b, c, d, e) of the direction of movement of the first control element (6), the second control element (7) and the body (10 ) connections.
13. Система блокировки двери транспортного средства, содержащая устройство по одному из пп.1-12.13. A system for locking a door of a vehicle, comprising a device according to one of claims 1 to 12.
14. Система по п.13, содержащая специальные средства блокировки, при этом первый элемент (6) управления, выполненный с возможностью воздействия на блокировку наружной ручки, и второй элемент (7) управления, выполненный с возможностью воздействия на блокировку внутренней ручки, можно последовательно комбинировать для одновременного воздействия на обе блокировки.14. The system according to item 13, containing special locking means, while the first control element (6) made with the possibility of influencing the locking of the external handle, and the second control element (7) made with the possibility of influencing the locking of the internal handle, can be sequentially combine to simultaneously affect both locks.
15. Дверь транспортного средства, содержащая внутреннюю ручку, управляемую изнури кабины, наружную ручку, управляемую снаружи кабины, и содержащая систему по п.13 или 14.
15. The door of the vehicle, containing the inner handle, controlled from the inside of the cab, the outer handle, controlled outside the cab, and containing the system according to item 13 or 14.