Claims (28)
1. Приспособление для ухода за полостью рта, содержащее:1. An oral care implement comprising:
ручку;handle;
головку, соединенную с ручкой, при этом головка содержит первую поверхность и вторую поверхность, расположенную напротив первой поверхности, и ось, проходящую от первой поверхности; иa head connected to the handle, the head comprising a first surface and a second surface opposite the first surface and an axis extending from the first surface; and
множество чистящих элементов, проходящих от первой поверхности головки и расположенных в виде кольца вокруг оси, при этом каждый из чистящих элементов проходит от первой поверхности головки с наклонной ориентацией таким образом, чтобы радиально отклоняться от оси;a plurality of cleaning elements extending from the first surface of the head and arranged in a ring around the axis, each of the cleaning elements extending from the first surface of the head with an inclined orientation so as to radially deviate from the axis;
стенку чистящих элементов, проходящую от первой поверхности головки, при этом стенка чистящих элементов окружает по периферии множество чистящих элементов; иa wall of cleaning elements extending from the first surface of the head, wherein a wall of cleaning elements surrounds a plurality of cleaning elements around the periphery; and
чистящие элементы проходят за пределы верхней поверхности стенки чистящих элементов;cleaning elements extend beyond the upper surface of the wall of the cleaning elements;
при этом стенка чистящих элементов представляет собой эластомерную стенку.wherein the wall of the cleaning elements is an elastomeric wall.
2. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором множество чистящих элементов представляют собой разнесенные пучки щетинок.2. The oral care implement of claim 1, wherein the plurality of cleaning elements are spaced tufts of bristles.
3. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором чистящие элементы отделены промежутком от верхней внутренней кромки стенки чистящих элементов и являются гибкими для контакта с верхней внутренней кромкой стенки чистящих элементов.3. The oral care implement according to claim 1, wherein the cleaning elements are spaced apart from the upper inner edge of the wall of the cleaning elements and are flexible for contacting the upper inner edge of the wall of the cleaning elements.
4. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором ось по существу перпендикулярна первой поверхности головки.4. The oral care implement of claim 1, wherein the axis is substantially perpendicular to the first surface of the head.
5. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором один или более чистящих элементов упираются в верхнюю внутреннюю кромку стенки чистящих элементов.5. The oral care implement of claim 1, wherein the one or more cleaning elements abut against the upper inner edge of the wall of the cleaning elements.
6. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором стенка чистящих элементов содержит один или более промежутков, расположенных вдоль продольной оси головки, при этом стенка чистящих элементов не содержит промежутков, которые не расположены вдоль продольной оси головки.6. The oral care implement according to claim 1, wherein the wall of the cleaning elements comprises one or more spaces located along the longitudinal axis of the head, wherein the wall of the cleaning elements does not contain spaces that are not located along the longitudinal axis of the head.
7. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором стенка чистящих элементов содержит множество дугообразных секций, которые совместно образуют петлю, при этом каждая дугообразная секция отделена промежутком от соседней дугообразной секции.7. The oral care implement according to claim 1, wherein the wall of the cleaning elements comprises a plurality of arcuate sections that together form a loop, wherein each arcuate section is separated by a gap from an adjacent arcuate section.
8. Приспособление для ухода за полостью рта по п.7, в котором стенка чистящих элементов содержит только две дугообразные секции, и при этом дугообразные секции расположены таким образом, что промежутки расположены вдоль продольной оси головки.8. The oral care implement according to claim 7, wherein the wall of the cleaning elements contains only two arcuate sections, and wherein the arcuate sections are arranged so that the gaps are located along the longitudinal axis of the head.
9. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором множество чистящих элементов образуют воронкообразную полость и отделены по окружности друг от друга промежутками вдоль кольца.9. The oral care implement of claim 1, wherein the plurality of cleaning elements form a funnel-shaped cavity and are circumferentially separated from each other by gaps along the ring.
10. Приспособление для ухода за полостью рта по п.9, дополнительно содержащее центральный чистящий элемент, проходящий от первой поверхности головки вдоль оси.10. The oral care implement according to claim 9, further comprising a central cleaning element extending from the first surface of the head along the axis.
11. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором множество чистящих элементов отклоняются от оси под углом в интервале, составляющем 3-5 градусов.11. The oral care implement according to claim 1, wherein the plurality of cleaning elements deviate from the axis at an angle in the range of 3-5 degrees.
12. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором головка содержит дистальную область, среднюю область и проксимальную область; и при этом ось расположена в пределах средней области головки.12. The oral care implement of claim 1, wherein the head comprises a distal region, a middle region, and a proximal region; and the axis is located within the middle region of the head.
13. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором:13. The oral care implement of claim 1, wherein:
головка содержит дистальную область, среднюю область и проксимальную область;the head contains a distal region, a middle region and a proximal region;
при этом дистальная область содержит первый комплект чистящих элементов, проходящих от первой поверхности головки;wherein the distal region comprises a first set of cleaning elements extending from the first surface of the head;
проксимальная область содержит второй комплект чистящих элементов, проходящих от первой поверхности головки;the proximal region contains a second set of cleaning elements extending from the first surface of the head;
стенку чистящих элементов, расположенную в пределах средней области;a wall of cleaning elements located within the middle region;
при этом стенка чистящих элементов образует петлю, содержащую один или более промежутков, расположенных вдоль продольной оси головки, при этом стенка чистящих элементов не содержит промежутков, которые не расположены вдоль продольной оси головки.however, the wall of the cleaning elements forms a loop containing one or more spaces located along the longitudinal axis of the head, while the wall of the cleaning elements does not contain spaces that are not located along the longitudinal axis of the head.
14. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором стенка чистящих элементов проходит от первой поверхности по существу в перпендикулярном направлении к первой поверхности.14. The oral care implement of claim 1, wherein the wall of the cleaning elements extends from the first surface in a substantially perpendicular direction to the first surface.
15. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, в котором стенка чистящих элементов образует петлю, и при этом петля и кольцо концентрически расположены вокруг оси.15. The oral care implement according to claim 1, wherein the wall of the cleaning elements forms a loop, and wherein the loop and ring are concentrically arranged about an axis.
16. Приспособление для ухода за полостью рта по п.1, дополнительно содержащее:16. An oral care implement according to claim 1, further comprising:
чистящие элементы, представляющие собой по меньшей мере шесть пучков щетинок;cleaning elements comprising at least six tufts of bristles;
ось, проходящую по существу перпендикулярно первой поверхности головки;an axis extending substantially perpendicular to the first surface of the head;
стенку чистящих элементов, образующую петлю, при этом петля и кольцо концентрически расположены вокруг оси;the wall of the cleaning elements forming a loop, while the loop and ring are concentrically arranged around the axis;
пучки щетинок, образующие воронкообразную полость;tufts of bristles forming a funnel-shaped cavity;
центральный чистящий элемент, проходящий от первой поверхности головки вдоль оси;a central cleaning element extending from the first surface of the head along the axis;
при этом головка содержит дистальную область, среднюю область и проксимальную область, причем дистальная область содержит первый комплект чистящих элементов, проходящих от первой поверхности головки, проксимальная область содержит второй комплект чистящих элементов, проходящих от первой поверхности головки; а эластомерная стенка расположена в пределах средней области;wherein the head comprises a distal region, a middle region and a proximal region, wherein the distal region contains a first set of cleaning elements extending from the first surface of the head, the proximal region contains a second set of cleaning elements extending from the first surface of the head; and the elastomeric wall is located within the middle region;
причем эластомерная стенка содержит один или более промежутков, расположенных вдоль продольной оси головки, при этом эластомерная стенка не содержит промежутков вдоль боковых сторон головки; иmoreover, the elastomeric wall contains one or more gaps located along the longitudinal axis of the head, while the elastomeric wall does not contain gaps along the sides of the head; and
при этом множество пучков щетинок являются более высокими, чем соседние чистящие элементы первого и второго комплектов.however, many tufts of bristles are higher than adjacent cleaning elements of the first and second sets.
17. Приспособление для ухода за полостью рта, содержащее:17. An oral care implement comprising:
ручку;handle;
головку, соединенную с ручкой, при этом головка содержит первую поверхность и вторую поверхность, расположенную напротив первой поверхности; иa head connected to a handle, the head comprising a first surface and a second surface located opposite the first surface; and
множество чистящих элементов, проходящих от первой поверхности головки и образующих кольцо вокруг оси, при этом каждый из чистящих элементов проходит от первой поверхности головки с наклонной ориентацией таким образом, чтобы радиально отклоняться от оси; иa plurality of cleaning elements extending from the first surface of the head and forming a ring around the axis, wherein each of the cleaning elements extends from the first surface of the head with an inclined orientation so as to radially deviate from the axis; and
стенку чистящих элементов, проходящую от первой поверхности головки и окружающую множество чистящих элементов таким образом, чтобы образовывать петлю, которая окружает кольцо, при этом стенка чистящих элементов представляет собой эластомерную стенку.a wall of cleaning elements extending from the first surface of the head and surrounding a plurality of cleaning elements so as to form a loop that surrounds the ring, wherein the wall of the cleaning elements is an elastomeric wall.
18. Приспособление для ухода за полостью рта по п.17, в котором стенка чистящих элементов является более короткой, чем множество чистящих элементов.18. An oral care implement according to claim 17, wherein the wall of the cleaning elements is shorter than the plurality of cleaning elements.
19. Приспособление для ухода за полостью рта по п.17, в котором множество чистящих элементов представляют собой пучки щетинок.19. An oral care implement according to claim 17, wherein the plurality of cleaning elements are tufts of bristles.
20. Приспособление для ухода за полостью рта по п.17, в котором чистящие элементы отделены промежутком от верхней внутренней кромки стенки чистящих элементов и являются гибкими для контакта с верхней внутренней кромкой стенки чистящих элементов.20. The oral care implement according to claim 17, wherein the cleaning elements are spaced apart from the upper inner edge of the wall of the cleaning elements and are flexible for contacting the upper inner edge of the wall of the cleaning elements.
21. Приспособление для ухода за полостью рта по п.17, в котором стенка чистящих элементов содержит множество дугообразных секций, которые совместно образуют по существу замкнутую петлю, при этом каждая дугообразная секция отделена промежутком от соседней дугообразной секции; и при этом стенка чистящих элементов содержит только две дугообразные секции, и при этом дугообразные секции расположены таким образом, чтобы промежутки располагались вдоль продольной оси головки.21. The oral care implement according to claim 17, wherein the wall of the cleaning elements comprises a plurality of arcuate sections that together form a substantially closed loop, wherein each arcuate section is separated by a gap from an adjacent arcuate section; and while the wall of the cleaning elements contains only two arcuate sections, and the arcuate sections are located so that the gaps are located along the longitudinal axis of the head.
22. Приспособление для ухода за полостью рта, содержащее:22. An oral care implement comprising:
ручку;handle;
головку, соединенную с ручкой, при этом головка содержит первую поверхность и вторую поверхность, расположенную напротив второй поверхности;a head connected to a handle, the head comprising a first surface and a second surface located opposite the second surface;
полый конус чистящих элементов, проходящий от первой поверхности головки, при этом полый конус чистящих элементов окружает по периферии ось, проходящую от первой поверхности головки, при этом полый конус чистящих элементов проходит от первой поверхности головки таким образом, чтобы радиально отклоняться от оси; иa hollow cone of cleaning elements extending from the first surface of the head, while the hollow cone of cleaning elements surrounds the periphery of an axis extending from the first surface of the head, while the hollow cone of the cleaning elements extends from the first surface of the head so as to radially deviate from the axis; and
стенку чистящих элементов, проходящую от первой поверхности головки и окружающую по периферии полый конус чистящих элементов, при этом стенка чистящих элементов представляет собой эластомерную стенку.the wall of the cleaning elements passing from the first surface of the head and surrounding the periphery of the hollow cone of the cleaning elements, while the wall of the cleaning elements is an elastomeric wall.
23. Приспособление для ухода за полостью рта по п.22, дополнительно содержащее:23. The oral care implement of claim 22, further comprising:
полый конус чистящих элементов, заканчивающийся чистящим концом, и стенку чистящих элементов, заканчивающуюся верхней поверхностью,a hollow cone of cleaning elements ending with a cleaning end and a wall of cleaning elements ending with an upper surface,
при этом чистящий конец полого конуса чистящих элементов находится на первой высоте над первой поверхностью головки;wherein the cleaning end of the hollow cone of the cleaning elements is at a first height above the first surface of the head;
верхняя поверхность стенки чистящих элементов находится на второй высоте над первой поверхностью головки; иthe upper wall surface of the cleaning elements is at a second height above the first surface of the head; and
при этом первая высота больше чем вторая высота.wherein the first height is greater than the second height.
24. Приспособление для ухода за полостью рта по п.22, в котором полый конус чистящих элементов отклоняется от оси под углом в интервале, составляющем 3-5 градусов.24. The oral care implement according to claim 22, wherein the hollow cone of the cleaning elements deviates from the axis at an angle in the range of 3-5 degrees.
25. Приспособление для ухода за полостью рта по п.22, в котором полый конус чистящих элементов образован множеством разнесенных по окружности чистящих элементов, при этом каждый из чистящих элементов полого конуса чистящих элементов проходит от первой поверхности головки таким образом, чтобы радиально отклоняться от оси; и при этом множество разнесенных по окружности чистящих элементов представляют собой пучки щетинок.25. The oral care implement according to claim 22, wherein the hollow cone of the cleaning elements is formed by a plurality of cleaning elements spaced around the circumference, wherein each of the cleaning elements of the hollow cone of the cleaning elements extends from the first surface of the head so as to radially deviate from the axis ; and the plurality of cleaning elements spaced around the circumference are bundles of bristles.
26. Приспособление для ухода за полостью рта по п.22, в котором полый конус чистящих элементов образован множеством разнесенных по окружности пучков щетинок.26. The oral care implement according to claim 22, wherein the hollow cone of the cleaning elements is formed by a plurality of bristle tufts spaced around the circumference.
27. Приспособление для ухода за полостью рта по п.22, в котором стенка чистящих элементов образует петлю, содержащую один или более промежутков, расположенных вдоль продольной оси головки, при этом стенка чистящих элементов не содержит промежутков, которые не расположены вдоль продольной оси головки;27. The oral care implement according to claim 22, wherein the wall of the cleaning elements forms a loop containing one or more spaces located along the longitudinal axis of the head, wherein the wall of the cleaning elements does not contain spaces that are not located along the longitudinal axis of the head;
при этом головка содержит дистальную область, среднюю область и проксимальную область; и при этом ось расположена в пределах средней области головки; иwherein the head comprises a distal region, a middle region, and a proximal region; and the axis is located within the middle region of the head; and
при этом приспособление для ухода за полостью рта дополнительно содержит первый комплект чистящих элементов, отходящих от первой поверхности головки в дистальной области, и второй комплект чистящих элементов, отходящих от первой поверхности головки в проксимальной области; иwherein the oral care implement further comprises a first set of cleaning elements extending from the first surface of the head in the distal region, and a second set of cleaning elements extending from the first surface of the head in the proximal region; and
при этом петля расположена полностью в пределах средней области.while the loop is located completely within the middle region.
28. Приспособление для ухода за полостью рта, содержащее:28. A device for caring for the oral cavity, containing:
ручку;handle;
головку, соединенную с ручкой, при этом головка содержит первую поверхность;a head connected to a handle, the head comprising a first surface;
множество разнесенных по окружности чистящих элементов, проходящих от первой поверхности головки и расположенных на одинаковом расстоянии от оси, проходящей от первой поверхности головки, при этом чистящие элементы проходят от первой поверхности головки с наклонной ориентацией таким образом, чтобы радиально отклоняться от оси; иa plurality of circumferentially cleaned cleaning elements extending from the first surface of the head and located at the same distance from an axis extending from the first surface of the head, while the cleaning elements extend from the first surface of the head with an oblique orientation so as to radially deviate from the axis; and
стенку чистящих элементов, проходящую от первой поверхности головки и окружающую по периферии множество чистящих элементов, при этом стенка чистящих элементов представляет собой эластомерную стенку.
a wall of cleaning elements extending from the first surface of the head and surrounding the periphery of a plurality of cleaning elements, wherein the wall of the cleaning elements is an elastomeric wall.