Claims (16)
1. Устройство для восстановления масла и/или хладагента из установок, предусматривающих цикл охлаждения, содержащее средства подсоединения к упомянутой установке, средства расширения субстанции хладагента из упомянутой установки, средства испарения упомянутой субстанции, средства отделения, предназначенные для отделения смазочного вещества из упомянутой субстанции, и средства сжатия упомянутой субстанции после ее прохождения через средства отделения, отличающееся тем, что упомянутые средства сжатия включают ротационный компрессор, а упомянутые средства расширения выполнены с возможностью получения тепла для испарения от теплообменника, предназначенного для охлаждения упомянутого компрессора.1. A device for recovering oil and / or refrigerant from plants comprising a cooling cycle, comprising means for connecting to said installation, means for expanding a substance of the refrigerant from said installation, means for evaporating said substance, separation means for separating a lubricant from said substance, and compression means for said substance after passing through separation means, wherein said compression means include a rotary compressor and said expansion means is configured to receive heat for evaporation from a heat exchanger designed to cool said compressor.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что упомянутые средства расширения для упомянутой субстанции содержат расширительный вентиль, рабочие параметры являются переменными и могут быть изменены электронными средствами с учетом физических свойств конкретного вида используемого хладагента, с оптимизацией таким образом рабочих условий компрессора.2. The device according to claim 1, characterized in that said expansion means for said substance contain an expansion valve, the operating parameters are variable and can be changed electronically taking into account the physical properties of a particular type of refrigerant used, thereby optimizing the operating conditions of the compressor.
3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно содержит датчики и средства электронного контроля, которые позволяют ему автоматически настраивать параметры и длительность рабочих циклов, чтобы соответствовать характеристикам холодильной установки, к которой данное устройство подсоединено.3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that it contains sensors and electronic control means that allow it to automatically adjust the parameters and duration of duty cycles to match the characteristics of the refrigeration unit to which this device is connected.
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что оно выполнено в виде транспортабельного устройства.4. The device according to claim 3, characterized in that it is made in the form of a transportable device.
5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что мощность компрессора превышает 1 л.с.5. The device according to claim 4, characterized in that the compressor power exceeds 1 hp
6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что оно на выходе компрессора имеет отделитель газа/жидкости.6. The device according to claim 5, characterized in that it has a gas / liquid separator at the compressor outlet.
7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что отделитель размещен таким образом, что масло, удерживаемое в отделителе, может вернуться под действием силы тяжести в резервуар компрессора через трубу выпуска хладагента компрессора.7. The device according to claim 6, characterized in that the separator is placed in such a way that the oil held in the separator can return under the action of gravity into the compressor reservoir through the compressor refrigerant exhaust pipe.
8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что отделитель содержит группу колец катящего типа, разделительную мембрану и по меньшей мере одну металлическую губку.8. The device according to claim 7, characterized in that the separator contains a group of rings of rolling type, a separation membrane and at least one metal sponge.
9. Способ восстановления хладагента, используемого в установке, предусматривающей цикл охлаждения, включающий следующие этапы: удаление хладагента из контура охлаждения установки, предпочтительно в жидкой фазе; расширение и испарение упомянутого хладагента; отделение смазочного масла, содержащегося в хладагенте; сжатие хладагента и подача его в накопительный баллон, отличающийся тем, что он включает этап охлаждения средств сжатия хладагента с применением хладагента из установки.9. A method for recovering a refrigerant used in an installation comprising a cooling cycle, comprising the following steps: removing refrigerant from the cooling circuit of the installation, preferably in a liquid phase; expansion and evaporation of said refrigerant; separating the lubricating oil contained in the refrigerant; compressing the refrigerant and supplying it to the storage tank, characterized in that it includes the step of cooling the refrigerant compression means using refrigerant from the installation.
10. Способ по п.9, отличающийся тем, что условия расширения хладагента, удаляемого из контура охлаждения, регулируют с применением автоматических средств на основании данных, включающих информацию о свойствах хладагента и о давлении и/или температуре испаренного хладагента, вследствие чего процесс расширения и последующий процесс сжатия хладагента оптимизируются с энергетической точки зрения.10. The method according to claim 9, characterized in that the expansion conditions of the refrigerant removed from the cooling circuit are controlled using automatic means based on data including information about the properties of the refrigerant and the pressure and / or temperature of the evaporated refrigerant, as a result of which the expansion process and The subsequent refrigerant compression process is optimized from an energy point of view.
11. Способ по п.9 или 10, отличающийся тем, что хладагент, используемый для охлаждения средств сжатия, поступает с упомянутого этапа расширения.11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that the refrigerant used to cool the compression means comes from said expansion step.
12. Способ по п.11, отличающийся тем, что он включает этап отделения масла от хладагента по окончании этапа сжатия.12. The method according to claim 11, characterized in that it includes the step of separating the oil from the refrigerant at the end of the compression step.
13. Способ очистки смазочного масла, используемого в контуре охлаждения, включающий следующие этапы: введение хладагента, предпочтительно способного смешиваться с удаляемым смазочным маслом и более плотного, чем масло, в контур охлаждения или выбранный его участок, для того чтобы хладагент поднял и увлек содержащееся в контуре масло; извлечение полученной таким образом смеси хладагента и масла, предпочтительно через нижнюю точку масляного корпуса; расширение и испарение смеси; отделение смеси хладагента и масла и возврат используемого хладагента в резервуар с применением средств сжатия, отличающийся тем, что средства сжатия охлаждают хладагентом из установки.13. A method for purifying a lubricating oil used in a cooling circuit, comprising the following steps: introducing a refrigerant, preferably capable of mixing with a removed lubricating oil and denser than oil, into a cooling circuit or a selected portion thereof, so that the refrigerant lifts and carries away oil circuit; recovering the thus obtained mixture of refrigerant and oil, preferably through the lower point of the oil housing; expansion and evaporation of the mixture; separating the mixture of refrigerant and oil and returning the used refrigerant to the tank using compression means, characterized in that the compression means is cooled by the refrigerant from the installation.
14. Способ по п.13, отличающийся тем, что условия расширения хладагента, удаляемого из контура охлаждения, регулируют с применением автоматических средств на основании данных, включающих информацию о свойствах хладагента и о давлении и/или температуре испаренного хладагента, вследствие чего процесс расширения и последующий процесс сжатия хладагента оптимизируются с энергетической точки зрения.14. The method according to p. 13, characterized in that the expansion conditions of the refrigerant removed from the cooling circuit are controlled using automatic means based on data including information about the properties of the refrigerant and the pressure and / or temperature of the evaporated refrigerant, as a result of which the expansion process and The subsequent refrigerant compression process is optimized from an energy point of view.
15. Способ по п.13 или 14, отличающийся тем, что хладагент, используемый для охлаждения средств сжатия, поступает с упомянутого этапа расширения.15. The method according to item 13 or 14, characterized in that the refrigerant used to cool the compression means comes from the said expansion stage.
16. Способ по п.15, отличающийся тем, что он включает этап отделения масла от хладагента по окончании этапа сжатия.
16. The method according to p. 15, characterized in that it includes the step of separating the oil from the refrigerant at the end of the compression stage.