Claims (12)
1. Сопловая коробка для использования в паровой турбине, содержащая первую половину сопловой коробки, включающую сегмент (12) соплового кольца, имеющий множество сопел, расположенных на дуге в 180° в выходной плоскости сопловой коробки, переходный перемычковый сегмент (16), приваренный к сегменту (12) соплового кольца, и впускной сегмент (14) сопловой коробки, приваренный к переходному перемычковому сегменту (16), вторую половину сопловой коробки, включающую сегмент (12) соплового кольца, имеющий множество сопел, расположенных на дуге в 180° в выходной плоскости сопловой коробки, переходный перемычковый сегмент (16), приваренный к сегменту (12) соплового кольца, и впускной сегмент (14) сопловой коробки, приваренный к переходному перемычковому сегменту (16), указанные первая и вторая половины сопловой коробки имеют на своих концах сопрягаемые горизонтальные соединения, так что при их соединении вместе образуется непрерывное кольцо из сопел на окружности в 360° в выходной плоскости сопловой коробки.1. Nozzle box for use in a steam turbine, comprising a first half of the nozzle box including a nozzle ring segment (12) having a plurality of nozzles arranged on an arc of 180 ° in the exit plane of the nozzle box, a transition jumper segment (16) welded to the segment (12) a nozzle ring, and an inlet segment (14) of a nozzle box welded to a transitional jumper segment (16), a second half of a nozzle box including a nozzle ring segment (12) having a plurality of nozzles arranged on an arc of 180 ° at the exit the plane of the nozzle box, the transition jumper segment (16) welded to the segment (12) of the nozzle ring, and the inlet segment (14) of the nozzle box welded to the transition jumper segment (16), these first and second halves of the nozzle box have mating ends horizontal connections, so that when they are joined together, a continuous ring of nozzles is formed on a circle of 360 ° in the exit plane of the nozzle box.
2. Сопловая коробка по п.1, в которой первая и вторая половины сопловой коробки содержат каждая, по меньшей мере, одно впускное отверстие, образованное каждым одним из указанных первого и второго впускных сегментов (14) сопловой коробки.2. The nozzle box according to claim 1, in which the first and second halves of the nozzle box contain at least one inlet hole formed by each one of these first and second inlet segments (14) of the nozzle box.
3. Сопловая коробка по п.1, в которой каждый один из указанных первого и второго впускных сегментов (14) сопловой коробки изменяет на 90° направление потока воздуха из указанного, по меньшей мере, одного впускного отверстия.3. The nozzle box according to claim 1, in which each one of these first and second inlet segments (14) of the nozzle box changes by 90 ° the direction of air flow from the specified at least one inlet.
4. Сопловая коробка по п.1, в которой указанные первая и вторая половины сопловой коробки соединены болтами.4. The nozzle box according to claim 1, wherein said first and second halves of the nozzle box are bolted.
5. Сопловая коробка по п.2, в которой указанные первая и вторая половины сопловой коробки соединены болтами.5. The nozzle box according to claim 2, wherein said first and second halves of the nozzle box are bolted.
6. Сопловая коробка по п.3, в которой указанные первая вторая половины сопловой коробки соединены болтами.6. The nozzle box according to claim 3, wherein said first second half of the nozzle box is bolted.
7. Способ образования сопловой коробки для использования в паровой турбине, содержащий следующие операции: образуют первую половину сопловой коробки, включающую сегмент (12) соплового кольца, имеющий множество сопел, расположенных на дуге в 180° в выходной плоскости сопловой коробки, переходный перемычковый сегмент (16) (24), приваренный к указанному сегменту (12) соплового кольца, и впускной сегмент (14) сопловой коробки, приваренный к переходному перемычковому сегменту (16) (24), образуют вторую половину сопловой коробки, содержащую сегмент (12) соплового кольца, имеющий множество сопел, расположенных на дуге в 180° в выходной плоскости сопловой коробки, переходный перемычковый сегмент (16) (24), приваренный к сегменту (12) соплового кольца, и впускной сегмент (14) сопловой коробки, приваренный к переходному перемычковому сегменту (16) (24), соединяют указанные первую и вторую половины сопловой коробки, имеющие на своих концах сопрягаемые горизонтальные соединения, так что при их соединении образуется непрерывное кольцо из сопел на окружности в 360° в выходной плоскости сопловой коробки.7. A method of forming a nozzle box for use in a steam turbine, comprising the following steps: forming the first half of the nozzle box, comprising a nozzle ring segment (12) having a plurality of nozzles located on an arc of 180 ° in the exit plane of the nozzle box, a transition jumper segment ( 16) (24), welded to the indicated segment (12) of the nozzle ring, and the inlet segment (14) of the nozzle box, welded to the transition jumper segment (16) (24), form the second half of the nozzle box containing the segment (12) of the nozzles a ring having a plurality of nozzles located on an arc of 180 ° in the exit plane of the nozzle box, a transition jumper segment (16) (24) welded to a segment (12) of the nozzle ring, and an inlet segment (14) of the nozzle box welded to the adapter to the jumper segment (16) (24), said first and second halves of the nozzle box are connected, having horizontal mating joints at their ends, so that when they are connected, a continuous ring of nozzles is formed on a circle of 360 ° in the exit plane of the nozzle box.
8. Способ по п.7, при котором каждую одну из указанных первой и второй половин сопловой коробки образуют так, чтобы включать, по меньшей мере, одно впускное отверстие.8. The method according to claim 7, in which each one of these first and second halves of the nozzle box is formed so as to include at least one inlet.
9. Способ по п.8, при котором каждый из указанных первого и второго впускных сегментов сопловой коробки образуют с изменением на 90° направления потока воздуха из указанного, по меньшей мере, одного впускного отверстия.9. The method according to claim 8, in which each of these first and second inlet segments of the nozzle box is formed with a change of 90 ° direction of air flow from the specified at least one inlet.
10. Способ по п.7, при котором указанные первую и вторую половины сопловой коробки соединяют болтами.10. The method according to claim 7, wherein said first and second halves of the nozzle box are bolted.
11. Способ по п.8, при котором указанные первую и вторую половины сопловой коробки соединяют болтами.11. The method of claim 8, wherein said first and second halves of the nozzle box are bolted.
12. Способ по п.9, при котором указанные первую и вторую половины сопловой коробки соединяют болтами.12. The method according to claim 9, wherein said first and second halves of the nozzle box are bolted.