Claims (17)
1. Способ изготовления листа из алюминиевого сплава с полимерным покрытием, пригодного для формования из него корпуса или торцевой крышки контейнера для пищевых продуктов или напитков, предусматривающий а) обеспечение листа из алюминиевого сплава, поверхностная часть которого содержит оксид алюминия или гидроксид алюминия, b) покрытие указанной поверхностной части грунтовочной композицией, содержащей водный раствор, состоящий по существу из воды и сополимера винилфосфоновой кислоты и акриловой кислоты, с образованием грунтовочного слоя, содержащего продукт реакции между указанным сополимером и указанным оксидом или гидроксидом, и с) покрытие указанного грунтовочного слоя композицией покрытия, содержащей полимер, выбранный из группы, состоящей из поливинилхлорида, эпоксидных смол и сложных полиэфиров.1. A method of manufacturing a sheet of aluminum alloy with a polymer coating, suitable for forming from it the body or end cover of the container for food or drinks, comprising a) providing a sheet of aluminum alloy, the surface of which contains aluminum oxide or aluminum hydroxide, b) coating the specified surface portion of the primer composition containing an aqueous solution consisting essentially of water and a copolymer of vinylphosphonic acid and acrylic acid, with the formation of a primer coat oy containing the reaction product between the specified copolymer and the specified oxide or hydroxide, and c) coating the primer layer with a coating composition containing a polymer selected from the group consisting of polyvinyl chloride, epoxy resins and polyesters.
2. Способ по п.1, дополнительно предусматривающий стадию d) придания указанному листовому материалу форму корпуса или торцевой крышки контейнера.2. The method according to claim 1, further comprising step d) shaping said sheet material in the form of a container body or end cap.
3. Способ по п.1, дополнительно предусматривающий стадию d’), после стадии d) и перед стадией с), - промывки указанного листа для удаления части указанного сополимера, не прореагировавшего с указанным оксидом или гидроксидом.3. The method according to claim 1, further comprising step d ’), after step d) and before step c), washing said sheet to remove a portion of said copolymer that has not reacted with said oxide or hydroxide.
4. Способ по п.1, в котором указанный сополимер содержит около 5-50 мол.% винилфосфоновой кислоты.4. The method according to claim 1, wherein said copolymer contains about 5-50 mol.% Vinylphosphonic acid.
5. Способ по п.1, в котором указанный сополимер содержит около 20-40 мол.% винилфосфоновой кислоты.5. The method according to claim 1, wherein said copolymer contains about 20-40 mol.% Vinylphosphonic acid.
6. Способ по п.1, в котором указанная грунтовочная композиция содержит около 1-20 г/л указанного сополимера, растворенного в воде.6. The method according to claim 1, in which the specified primer composition contains about 1-20 g / l of the specified copolymer dissolved in water.
7. Способ по п.1, в котором указанная грунтовочная композиция имеет температуру около 120-220°F (49-93°С) на стадии b).7. The method according to claim 1, wherein said primer composition has a temperature of about 120-220 ° F (49-93 ° C) in step b).
8. Способ по п.1, в котором указанная композиция покрытия дополнительно содержит органический растворитель.8. The method according to claim 1, wherein said coating composition further comprises an organic solvent.
9. Способ по п.1 в котором указанная композиция покрытия дополнительно содержит частицы пигмента, выбранного из группы, состоящей из двуокиси титана, кремнезема и глинозема.9. The method according to claim 1, wherein said coating composition further comprises particles of a pigment selected from the group consisting of titanium dioxide, silica and alumina.
10. Способ по п.1, в котором указанный лист из алюминиевого сплава содержит алюминиево-магниевый сплав серии АА 5000.10. The method according to claim 1, in which the specified sheet of aluminum alloy contains aluminum-magnesium alloy series AA 5000.
11. Способ по п.1, в котором указанная композиция покрытия содержит поливинилхлорид.11. The method according to claim 1, wherein said coating composition comprises polyvinyl chloride.
12. Лист из алюминиевого сплава с полимерным покрытием, полученный способом по п.1.12. The sheet of aluminum alloy with a polymer coating obtained by the method according to claim 1.
13. Лист из алюминиевого сплава с полимерным покрытием по п.12, содержащий алюминиево-магниевый сплав серии АА 5000, покрытый грунтовочной композицией, состоящей по существу из сополимера винилфосфоновой кислоты и акриловой кислоты, содержащего около 20-40 мол.% винилфосфоновой кислоты и около 60-80 мол.% акриловой кислоты, и композицией покрытия, содержащей поливинилхлорид.13. The polymer-coated aluminum alloy sheet of claim 12, comprising an AA 5000 series aluminum-magnesium alloy coated with a primer composition consisting essentially of a copolymer of vinylphosphonic acid and acrylic acid containing about 20-40 mol.% Vinylphosphonic acid and about 60-80 mol% of acrylic acid, and a coating composition containing polyvinyl chloride.
14. Корпус контейнера или его торцевая крышка из алюминиевого сплава, полученные способом по п.3.14. The container body or its end cap of aluminum alloy obtained by the method according to claim 3.
15. Лист из алюминиевого сплава с полимерным покрытием, содержащий а) листовой алюминиевый сплав, содержащий алюминиево-магниевый сплав серии АА 5000 и имеющий поверхностную часть, содержащую оксид алюминия или гидроксид алюминия, б) грунтовочный слой, содержащий продукт реакции между указанным оксидом или гидроксидом с сополимером винилфосфоновой кислоты и акриловой кислоты, содержащим около 20-40 мол.% винилфосфоновой кислоты, и в) композицию покрытия, сцепленную с указанным грунтовочным слоем и содержащую полимер, выбранный из группы, состоящей из поливинилхлорида, эпоксидных смол и сложных полиэфиров.15. A polymer-coated aluminum alloy sheet containing a) an aluminum sheet alloy containing an AA 5000 series aluminum-magnesium alloy and having a surface portion containing aluminum oxide or aluminum hydroxide; b) a primer layer containing a reaction product between said oxide or hydroxide with a copolymer of vinylphosphonic acid and acrylic acid containing about 20-40 mol% of vinylphosphonic acid, and c) a coating composition adhered to said primer layer and containing a polymer selected from the group consisting of polyvinyl chloride, epoxy resins and polyesters.
16. Способ изготовления листа из алюминиевого сплава с полимерным покрытием, пригодного для формования из него корпуса или торцевой крышки контейнера для пищевых продуктов или напитков, предусматривающий а) обеспечение листа из алюминиевого сплава, содержащего алюминиево-магниевый сплав серии АА 5000 и поверхностная часть которого содержит оксид алюминия или гидроксид алюминия, б) покрывание указанной поверхностной части композицией, содержащей водный раствор, состоящий по существу из воды и около 1-20 г/л сополимера винилфосфоновой кислоты и акриловой кислоты, содержащего около 5-20 мол.% винилфосфоновой кислоты, с образованием слоя, содержащего продукт реакции между указанным сополимером и указанным оксидом или гидроксидом, и в) покрывание указанного слоя композицией покрытия, содержащей полимер, выбранный из группы, состоящей из поливинилхлорида, эпоксидных смол и сложных полиэфиров.16. A method of manufacturing a sheet of aluminum alloy with a polymer coating, suitable for molding from it the body or end cover of the container for food or drinks, comprising a) providing a sheet of aluminum alloy containing aluminum-magnesium alloy AA 5000 series and the surface of which contains aluminum oxide or aluminum hydroxide, b) coating the indicated surface with a composition containing an aqueous solution consisting essentially of water and about 1-20 g / l vinyl phosphonic acid copolymer s and acrylic acid containing about 5-20 mol.% vinylphosphonic acid, with the formation of a layer containing the reaction product between the specified copolymer and the specified oxide or hydroxide, and c) coating the specified layer with a coating composition containing a polymer selected from the group consisting of polyvinyl chloride, epoxy resins and polyesters.
17. Способ по п.16, в котором указанный водный раствор состоит по существу из воды и около 4-10 г/л сополимера.17. The method according to clause 16, in which the specified aqueous solution consists essentially of water and about 4-10 g / l of the copolymer.