RU167452U1

RU167452U1 - CONE LIGHT-EMISSING MODULE FOR LIGHTING DEVICE

Info

Publication number: RU167452U1
Application number: RU2016123405U
Authority: RU
Inventors: Вячеслав Петрович Хортов; Аркадий Алексеевич Скворцов; Сергей Михайлович Зуев
Priority date: 2016-06-14
Filing date: 2016-06-14
Publication date: 2017-01-10

Abstract

Полезная модель относится к области светотехники, предназначена для использования при создании разнообразных светотехнических устройств внутреннего и внешнего освещения в различных отраслях, в частности, в быту, в транспортных средствах, в области дизайнерского оформления.Светоизлучающий модуль содержит лазерную головку, отражатель или без отражателя и установленный вдоль оси светового прибора люминофорный преобразователь света, выполненный в виде оптически полого прозрачного конуса, с нанесенным на него слоем люминофора, которые размещены внутри общего держателя, выполненного в виде цилиндрического стакана из теплопроводящего материала. Конус преобразователя выполнен с основанием, открытым в сторону лазерного, диаметр которого равен диаметру этого луча и прилегающий к основанию конуса цилиндрический поясок преобразователя свободен от люминофора - это обеспечивает беспрепятственное прохождение лазерного луча внутрь его для усиления активации люминофора.На выходе модуля получают коническую светящуюся площадку, значительно превышающую по площади световое пятно лазерного луча.В результате достигается повышение КПД преобразования лазерного излучения и увеличение светоотдачи на выходе изделия при обеспечении компактности модуля и технологичности в его изготовлении и эксплуатации.The utility model relates to the field of lighting, is intended for use in creating a variety of lighting devices for indoor and outdoor lighting in various industries, in particular, in everyday life, in vehicles, in the field of design. The light-emitting module contains a laser head, a reflector with or without a reflector, and is installed along the axis of the light fixture, a phosphor light converter made in the form of an optically hollow transparent cone with a phosphor layer deposited on it, which azmescheny within the common holder, constructed as a cylindrical sleeve of thermally conductive material. The cone of the transducer is made with the base open to the laser, the diameter of which is equal to the diameter of this beam and the cylindrical belt of the transducer adjacent to the base of the cone is free from the phosphor - this ensures that the laser beam passes freely inside it to enhance the activation of the phosphor. At the output of the module, a conical luminous area is obtained, significantly exceeding the area of the light spot of the laser beam. As a result, an increase in the conversion efficiency of laser radiation and an increase in output at the output of the product while ensuring the compactness of the module and manufacturability in its manufacture and operation.

Description

Полезная модель относится к области светотехники, конкретно к конструкциям лазерных светоизлучающих модулей, и предназначена для использования при создании разнообразных светотехнических устройств внутреннего и внешнего освещения в различных отраслях, в частности, в промышленности и в быту, в транспортных средствах, в области дизайнерского оформления.The utility model relates to the field of lighting, specifically to the designs of laser light-emitting modules, and is intended for use in creating a variety of lighting devices for indoor and outdoor lighting in various industries, in particular, in industry and in everyday life, in vehicles, in the field of design.

Известен лазерный светоизлучающий модуль (US 9074755, 2015 г.), содержащий подключенную к источнику питания лазерную головку, отражатель, имеющий форму с параболической, гиперболической или эллиптической кривизной, и преобразователь света в виде ряда люминофорных сегментов, равномерно размещенных по окружности поворотного от привода несущего диска. Пространственное (вне отражателя) расположение лазерной головки и выполнение носителя люминофора, периодически доставляющего тот или иной люминофорный сегмент в фокальную точку отражателя, обуславливает некоторое конструктивное усложнение такого модуля и увеличение габаритов, что ограничивает его использование, особенно при модульном построении светотехнических устройств.A known laser light-emitting module (US 9074755, 2015), containing a laser head connected to a power source, a reflector having the shape of a parabolic, hyperbolic or elliptic curvature, and a light converter in the form of a series of phosphor segments evenly spaced around the circumference of a rotary drive carrier drive. The spatial (outside the reflector) arrangement of the laser head and the implementation of the phosphor carrier that periodically delivers one or another phosphor segment to the focal point of the reflector causes a certain structural complication of such a module and an increase in size, which limits its use, especially in the modular construction of lighting devices.

Известен лазерный светоизлучающий модуль, содержащий отражатель, размещенную по оси, проходящей через фокальную точку отражателя, лазерную головку, выходное отверстие которой располагается в окне отражателя, и размещенный на пути лазерного луча люминофорный преобразователь света, выполненный в виде оптически прозрачного шара с нанесенным на него слоем люминофора. Шар установлен внутри отражателя с позиционированием относительно его стенок посредством держателей в виде кронштейнов (RU 156989U, 2015 г.). При использовании в нем двух и более лазерных головок они размещаются по оси шара или под углом к ней, и по месту прохождения луча лазера в оптически прозрачном шаре преобразователя света предусмотрены свободные от люминофора участки, обеспечивающие прохождение луча лазера внутрь полого шара для усиления активации люминофора. В этом аналоге, в отличие от предыдущего, модуль компактен, конструктивно упрощен и не требует значительных затрат в изготовлении и эксплуатации, однако при выполнении модуля с одной расположенной по его оптической оси лазерной головкой в шарообразном преобразователе света затруднительно получить достаточно равномерное вдоль этой оси распределение луча лазера по поверхности шара с люминофором.A known laser light-emitting module containing a reflector placed along an axis passing through the focal point of the reflector, a laser head, the outlet of which is located in the reflector window, and a phosphor light transducer located in the path of the laser beam, made in the form of an optically transparent ball with a layer deposited on it phosphor. The ball is installed inside the reflector with positioning relative to its walls by means of holders in the form of brackets (RU 156989U, 2015). When using two or more laser heads in it, they are placed along the axis of the ball or at an angle to it, and at the place where the laser beam passes in the optically transparent ball of the light transducer, sections free from the phosphor are provided for the laser beam to pass into the hollow ball to enhance the activation of the phosphor. In this analogue, unlike the previous one, the module is compact, structurally simplified and does not require significant costs in manufacturing and operation, however, when the module is executed with one laser head located along its optical axis in a spherical light converter, it is difficult to obtain a fairly uniform beam distribution along this axis laser on the surface of a ball with a phosphor.

Наиболее близким аналогом (прототипом) предлагаемой полезной модели является, лазерный светоизлучающий модуль для светотехнического устройства (US 6350041, 2002 г.), содержащий держатель для размещенных вдоль оптической оси модуля последовательно друг за другом источника излучения в виде лазерной головки и выполненного из оптически прозрачного материала в форме полого конуса люминофорного преобразователя света, отстоящего от выходного светового отверстия лазерной головки на технологическом расстоянии L.The closest analogue (prototype) of the proposed utility model is a laser light emitting module for a lighting device (US 6350041, 2002), comprising a holder for a radiation source arranged in series along the optical axis in the form of a laser head and made of optically transparent material in the form of a hollow cone of a phosphor light transducer spaced from the light exit of the laser head at a technological distance L.

В прототипе лазерная головка и люминофорный преобразователь света соединены между собой в единый блок посредством активного (например, в виде светодиодного провода) или пассивного (в виде трубки или стержней) держателя, что, по сравнению с первым аналогом, также упрощает его конструктивное построение, однако из-за жесткой фиксации преобразователя света, в частности, на пассивном держателе, ухудшаются условия его эксплуатации и технического обслуживания, поскольку, как известно, люминофорное средство преобразования света быстрее, чем лазерная головка, вырабатывает свой ресурс и чаще требует замены.In the prototype, the laser head and the phosphor light converter are interconnected into a single unit by means of an active (for example, in the form of an LED wire) or passive (in the form of a tube or rods) holder, which, compared with the first analogue, also simplifies its construction, however due to the rigid fixation of the light transducer, in particular, on a passive holder, the conditions of its operation and maintenance deteriorate, because, as you know, the phosphor means of converting light is faster than the laser Black head, develops its resource and often requires replacement.

При этом основным недостатком прототипа является то, что в нем внутренний объем конуса преобразователя света полностью заполнен люминофором, а это, препятствует эффективному использованию потенциала люминофора и тем самым ухудшает технические параметры модуля, т.к. воздействию лазерного луча подвергается не весь люминофор вдоль оси модуля, а, в основном, люминофор, расположенный в зоне прохождения луча, определяемой диаметром луча, который при этом значительно меньше диаметра основания конуса.Moreover, the main disadvantage of the prototype is that in it the internal volume of the cone of the light converter is completely filled with a phosphor, and this prevents the effective use of the potential of the phosphor and thereby degrades the technical parameters of the module, because not the entire phosphor along the axis of the module is exposed to the laser beam, but mainly a phosphor located in the beam propagation zone, determined by the diameter of the beam, which is significantly smaller than the diameter of the base of the cone.

Задача, решаемая полезной моделью, направлена на создание светоизлучающего модуля с улучшенными техническими параметрами.The problem solved by the utility model is aimed at creating a light-emitting module with improved technical parameters.

Технический результат, получаемый при реализации полезной модели, состоит в повышении яркости светового потока светоизлучающего модуля путем увеличения площади свечения. The technical result obtained by the implementation of the utility model consists in increasing the brightness of the light flux of the light-emitting module by increasing the luminous area.

Технический результат достигается тем, что в конусном светоизлучающем модуле для светотехнического устройства, содержащем пассивный держатель для размещенных вдоль продольной оси модуля последовательно друг за другом: источника излучения в виде лазерной головки и выполненного из оптически прозрачного материала в форме полого конуса люминофорного преобразователя света, отстоящего от выходного светового отверстия лазерной головки на технологическом расстоянии L, в отличие от известных аналогов, держатель выполнен в виде имеющего возможность подключения к системе питания цилиндрического стакана из теплопроводящего металла, в котором лазерная головка и люминофорный преобразователь света установлены в следующей последовательности: лазерная головка установлена в держателе со стороны дна стакана и ее излучатель обращен в сторону открытого торца держателя, а преобразователь света - на выходе излучателя консольно, и при этом преобразователь света выполнен с открытым в сторону лазерного луча основанием, диаметр которого равен диаметру этого луча, и с высотой конуса, определяемой в зависимости от мощности излучателя лазерной головки в соотношении один сантиметр высоты на один ватт мощности, и снабжен цилиндрическим, свободным от люминофора пояском, которым он плотно закреплен с возможностью разъема внутри открытого торца стакана, а люминофор в нем содержится в виде нанесенного на его поверхностях определенной толщины слоя.The technical result is achieved in that in a cone light-emitting module for a lighting device containing a passive holder for placed sequentially along the longitudinal axis of the module: a radiation source in the form of a laser head and made of an optically transparent material in the form of a hollow cone of a phosphor light transducer spaced from the output light hole of the laser head at a technological distance L, in contrast to the known analogues, the holder is made in the form of the ability to connect a cylindrical cup of heat-conducting metal to the power system, in which the laser head and phosphor light converter are installed in the following sequence: the laser head is installed in the holder from the bottom of the glass and its emitter faces the open end of the holder, and the light converter is at the output of the emitter cantilever, and the light converter is made with the base open towards the laser beam, the diameter of which is equal to the diameter of this beam, and with the height of the cone, op consumed depending on the power of the laser head emitter in the ratio of one centimeter of height per one watt of power, and is equipped with a cylindrical phosphor-free belt, with which it is tightly fixed with the possibility of a connector inside the open end of the glass, and the phosphor in it is contained in the form deposited on its surfaces a certain layer thickness.

Дополнительные отличия заключаются в том, что в частных случаях исполнения в предлагаемом модуле:Additional differences are that in particular cases of execution in the proposed module:

- слой люминофора в преобразователе света нанесен на внутренние или наружные поверхности конуса;- a phosphor layer in the light converter is deposited on the inner or outer surfaces of the cone;

- лазерная головка выполнена на основе полупроводникового лазерного диода;- the laser head is based on a semiconductor laser diode;

- содержится драйвер для стабилизации работы лазерного диода, размещенный внутри держателя за лазерной головкой;- contains a driver to stabilize the operation of the laser diode, located inside the holder behind the laser head;

- имеется отражатель с формой светоотражающих поверхностей, образующей оптическую систему, и снабженный, как минимум, одним окном для помещения в нем держателя с расположенными в нем упомянутыми компонентами;- there is a reflector with the shape of reflective surfaces forming the optical system, and equipped with at least one window for placing a holder in it with the mentioned components located in it;

- на выходе отражателя установлен рассеиватель преобразованного света;- a diffuser of converted light is installed at the output of the reflector;

- имеются средства для увеличения дальности светового луча и его видимости, например, линзы.- there are means to increase the range of the light beam and its visibility, for example, a lens.

На представленных чертежах: на фиг. 1 дан общий вид предлагаемого светоизлучающего модуля; на фиг. 2 дана развертка конуса - площадь свечения модуля; на фиг. 3 - пример исполнения модуля в частности, для использования в светотехническом устройстве транспортного средства.In the drawings: in FIG. 1 is a general view of the proposed light emitting module; in FIG. 2 is given a scan of the cone - the area of the glow of the module; in FIG. 3 is an example embodiment of a module in particular for use in a lighting device of a vehicle.

В держателе 1 предлагаемого модуля установлены последовательно друг за другом вдоль продольной оси модуля источник излучения в виде лазерной головки 2 и люминофорный преобразователь света 3, выполненный из оптически прозрачного материала в форме полого конуса.In the holder 1 of the proposed module, a radiation source in the form of a laser head 2 and a phosphor light converter 3 made of an optically transparent material in the form of a hollow cone are installed sequentially one after another along the longitudinal axis of the module.

Держатель имеет форму цилиндрического стакана, выполненного из неокисляющегося легкого металла с высокой теплопроводностью, например из латуни или алюминия. Лазерная головка 2, выполненная на основе, например полупроводникового лазерного диода 4, размещена внутри держателя 1 со стороны его дна и ее излучатель обращен в сторону открытого торца держателя 1, а преобразователь света 3 основанием конуса размещен со стороны выхода диода 4 головки 2 на технологическом расстоянии L от него, и цилиндрическим пояском 5, плотно входящим внутрь открытого торца держателя 1, консольно крепится в нем.The holder is in the form of a cylindrical glass made of non-oxidizing light metal with high thermal conductivity, for example, of brass or aluminum. The laser head 2, made on the basis of, for example, a semiconductor laser diode 4, is placed inside the holder 1 from the bottom side and its emitter faces the open end of the holder 1, and the light transformer 3 with the base of the cone is placed on the output side of the diode 4 of the head 2 at a technological distance L from it, and a cylindrical girdle 5 that fits tightly inside the open end of the holder 1, is cantilevered in it.

Подключение модуля к источнику питания обеспечивается посредством соответствующих предусмотренных на корпусе держателя 1 средств 6.The module is connected to the power source by means of the corresponding means 6 provided for on the case of the holder 1.

Преобразователь света 3 выполнен с открытым в сторону лазерного луча 7 основанием, диаметр которого равен диаметру этого луча, и с высотой Н конуса, определяемой в зависимости от мощности излучения лазерной головки в соотношении 1 см на 1 Вт мощности. Следовательно, чем меньше высота конуса, тем ярче свечение люминофора и чем больше его высота, тем меньше яркость при неизменной мощности излучения. Это позволяет получать любые требуемые значения яркости люминофора, не только изменяя мощность лазерного модуля, но и высоту полого конусного прозрачного преобразователя света, что очень важно для нужд светотехнической промышленности, и способствует разработке номенклатурного типоразмерного ряда светотехнических устройств, в частности, ламп освещения.The light Converter 3 is made with the base open towards the laser beam 7, the diameter of which is equal to the diameter of this beam, and with a height H of the cone, determined depending on the radiation power of the laser head in a ratio of 1 cm per 1 W of power. Therefore, the smaller the height of the cone, the brighter the glow of the phosphor and the greater its height, the lower the brightness with a constant radiation power. This allows you to get any desired brightness values of the phosphor, not only changing the power of the laser module, but also the height of the hollow conical transparent light converter, which is very important for the needs of the lighting industry, and contributes to the development of a nomenclature standard-size range of lighting devices, in particular, lighting lamps.

Люминофор 8 нанесен на поверхности конуса преобразователя 3 слоем определенной толщины в зависимости от конструкции светового прибора изнутри или снаружи конуса. Так, при отсутствии у светового прибора внешнего защитного элемента, к примеру, колбы, люминофор лучше наносить изнутри прозрачного конуса с тем, чтобы люминофор не загрязнялся при эксплуатации, а при наличии такого элемента, например корпуса фары, люминофор может быть нанесен снаружи конуса.The phosphor 8 is deposited on the surface of the cone of the transducer 3 with a layer of a certain thickness, depending on the design of the light device from the inside or outside of the cone. So, if the light device does not have an external protective element, for example, a bulb, the phosphor is better to be applied from inside the transparent cone so that the phosphor is not contaminated during operation, and if there is such an element, for example, a headlight housing, the phosphor can be applied outside the cone.

Люминофор нанесен на конус слоем такой оптимальной толщины, при которой обеспечивается возбуждение от луча лазера как нижних, так и верхних его слоев, что повышает КПД лазерного излучения.The phosphor is deposited on the cone with a layer of such an optimal thickness that ensures excitation of the lower and upper layers from the laser beam, which increases the efficiency of laser radiation.

Получению такого эффекта способствует и выполнение основания конуса преобразователя открытым по месту входа луча 7, что обеспечивает активацию люминофора независимо от того помещен ли люминофор снаружи или внутри конуса.This effect is also facilitated by the implementation of the base of the converter cone open at the entrance of the beam 7, which ensures the activation of the phosphor regardless of whether the phosphor is placed outside or inside the cone.

В зависимости от назначения светотехнического устройства модуль может содержать:Depending on the purpose of the lighting device, the module may contain:

- драйвер 9 для стабилизации работы лазерного диода, который размещается в держателе 1 за лазерной головкой 2;- driver 9 for stabilizing the operation of the laser diode, which is located in the holder 1 behind the laser head 2;

- отражатель 10, имеющий форму светоотражающих поверхностей, образующую оптическую систему, и снабженный, как минимум, одним окном для размещения в нем одного держателя 1 с установленными в нем упомянутыми компонентами: лазерной головкой 2 и преобразователем света 3, причем на выходе отражателя может быть установлен рассеиватель 11 преобразованного света (фиг. 3);- a reflector 10, having the form of reflective surfaces forming an optical system, and equipped with at least one window for accommodating one holder 1 with the mentioned components installed therein: a laser head 2 and a light converter 3, and at the output of the reflector it can be installed diffused light diffuser 11 (FIG. 3);

- средства для увеличения дальности светового луча и его видимости, например, линзы (не показаны).- means for increasing the range of the light beam and its visibility, for example, lenses (not shown).

Параметры отражателя лазерной головки и технологического расстояния L определяются из условий стабильности требуемых служебных характеристик модулей, например, стабилизации вольт-амперных характеристик диода.The parameters of the laser head reflector and the technological distance L are determined from the stability conditions of the required service characteristics of the modules, for example, stabilization of the current-voltage characteristics of the diode.

В частных случаях исполнения в головке 2 модуля могут быть использованы лазерные диоды различных длин волн: от ИК до УФ диапазонов, а также различные люминофорные покрытия в преобразователе 3.In special cases of execution in the head 2 of the module, laser diodes of various wavelengths can be used: from IR to UV ranges, as well as various phosphor coatings in converter 3.

Цвет излучения модуля может широко варьироваться в зависимости от применяемого лазерного диода и типа люминофора. В результате можно получать источники света широкой световой гаммы, что зачастую крайне необходимо в транспортных системах, системах иллюминации, декоративных целях.The color of the radiation from the module can vary widely depending on the laser diode used and the type of phosphor. As a result, it is possible to obtain light sources of a wide light gamut, which is often extremely necessary in transport systems, illumination systems, and decorative purposes.

С помощью соответствующих средств подключения 6 модуль подключается к сети питания - это может быть обычная промышленная или бытовая электросеть - и на лазерный диод 4 подается напряжение от драйвера или без него. Начинается генерация излучения в виде узкого пучка света, который попадает внутрь оптически прозрачного полого конуса преобразователя света 3 с нанесенным на него люминофором 8, преобразующим луч лазера в видимый свет.Using the appropriate means of connecting 6, the module is connected to the power supply — this can be a normal industrial or household power supply — and the laser diode 4 is supplied with voltage from the driver or without it. The generation of radiation begins in the form of a narrow beam of light that enters the optically transparent hollow cone of the light transducer 3 with a phosphor 8 deposited on it, which converts the laser beam into visible light.

Поскольку поверхности пояска 5 преобразователя света свободны от люминофора, обеспечивается полное прохождение оптического луча лазерной головки внутрь конуса, в отличие от прототипа, без преломления и рассеивания.Since the surface of the belt 5 of the light converter is free of phosphor, the optical beam of the laser head is completely transmitted inside the cone, unlike the prototype, without refraction and scattering.

Повышение эффективности излучения света оптическим конусом достигается за счет того, что луч лазерного диода, встречая на пути своего распространения конусную поверхность с нанесенным на ее поверхность люминофором, условно разделяется на концентрические излучающие поверхности на конусе в виде светящихся колец, причем каждому кольцу соответствует условная световая трубка лазерного луча.An increase in the efficiency of light emission by an optical cone is achieved due to the fact that the laser diode beam, meeting a conical surface with a phosphor deposited on its surface, is conditionally divided into concentric radiating surfaces on the cone in the form of luminous rings, with a conditional light tube corresponding to each ring laser beam.

В идеале количество светящихся колец приближается к бесконечности, так как количество световых условных трубок также бесконечно. В итоге вся световая поверхность излучаемого конуса будет равна развертке боковой поверхности конуса, равномерно освещенной лазерным лучом (фиг. 2). Площадь этой поверхности будет равна S=l⋅2πd, где:Ideally, the number of luminous rings approaches infinity, since the number of conditional light tubes is also infinite. As a result, the entire light surface of the emitted cone will be equal to the scan of the side surface of the cone uniformly illuminated by the laser beam (Fig. 2). The area of this surface will be S = l⋅2πd, where:

l - длина боковой поверхности конуса, мм;l is the length of the side surface of the cone, mm;

d - диаметр лазерного луча, мм.d is the diameter of the laser beam, mm

Благодаря совокупности существенных признаков полезной модели предлагаемый светоизлучающий модуль обладает следующими преимуществами:Due to the combination of essential features of the utility model, the proposed light emitting module has the following advantages:

- повышенная светоотдача при конструктивном упрощении и малых габаритах;- increased light output with structural simplification and small dimensions;

- высокая технологичность в изготовлении и эксплуатации;- high manufacturability in the manufacture and operation;

- возможность применения в бытовых осветительных устройствах;- the possibility of use in household lighting devices;

- возможность применения в промышленных осветительных установках;- the possibility of application in industrial lighting installations;

- возможность применения в осветительных установках на транспорте;- the possibility of use in lighting installations in transport;

Изготовление модуля не требует значительных капитальных вложений, так как он может быть изготовлен в условиях действующего производства с использованием известных технологий и универсального оборудования на основе доступных недорогих комплектующих, и может явиться экономически эффективным объектом малого бизнеса.The manufacture of the module does not require significant capital investments, since it can be manufactured in the current production environment using well-known technologies and universal equipment based on affordable low-cost components, and can be a cost-effective small business.

Claims

1. A conical light-emitting module for a lighting device, comprising a passive holder for placed along the longitudinal axis of the module sequentially one after another: a radiation source in the form of a laser head and made of an optically transparent material in the form of a hollow cone of a phosphor light transducer spaced from the output light hole of the laser head at a technological distance L, characterized in that the holder in it is made in the form of a cylinder having the ability to connect to a power system glass cup made of heat-conducting metal, in which the laser head and the phosphor light converter are installed in the following sequence: the laser head is installed in the holder from the bottom of the glass and its emitter faces the open end of the holder, and the light converter is cantilever at the output of the emitter, and the light Converter is made with the base open towards the laser beam, the diameter of which is equal to the diameter of this beam, and with the height of the cone, determined depending on the power of the emitter azernoy head in a 1 cm high by 1 Watt of power, and is provided with a cylindrical, belt-free phosphor, which it firmly fastened detachably inside the open end of the cup, and the phosphor is contained therein as deposited on its surfaces a certain layer thickness.

2. The module according to claim 1, characterized in that the phosphor layer in the light converter is applied to the inner or outer surfaces of the cone.

3. The module according to claim 1, characterized in that the laser head is made on the basis of a semiconductor laser diode.

4. The module according to claim 1, characterized in that it contains a driver for stabilizing the operation of the laser diode, located inside the holder behind the laser head.

5. The module according to claim 1, characterized in that it comprises a reflector with the shape of reflective surfaces forming an optical system, equipped with at least one window for holding a holder with said components located therein.

6. The module according to claim 5, characterized in that a converted light diffuser is installed in it at the output of the reflector.

7. The module according to claim 1, characterized in that it contains means for increasing the range of the light beam and its visibility, for example, a lens.