RU157441U1

RU157441U1 - TUBUS COLLIMING X-RAY

Info

Publication number: RU157441U1
Application number: RU2015127465/14U
Authority: RU
Inventors: Александр Николаевич Черний; Борис Менделевич Кантер; Геннадий Викторович Ратобыльский; Александр Петрович Столяров; Наталия Владимировна Шелина; Валерий Анатольевич Малов; Сергей Геннадьевич Нехаев
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью Совместное русско-французское предприятие "СпектрАп"
Priority date: 2015-07-09
Filing date: 2015-07-09
Publication date: 2015-12-10

Abstract

Тубус коллимирующий рентгеновский, содержащий горловину в форме усеченной пирамиды с входным и выходным отверстиями, изготовленную с использованием материала с высоким атомным номером, и соединительный фланец, отличающийся тем, что внутри горловины, на расстоянии 20-30 мм от входного отверстия установлена перегородка плоской формы из светонепроницаемого и рентгенопрозрачного материала, плоскость которой совпадает с поперечным сечением горловины, на поверхности перегородки, со стороны выходного отверстия горловины, закреплен флуоресцирующий экран, а выходное отверстие горловины закрыто пластиной из светопрозрачного и рентгенопрозрачного материала со светонепроницаемым перекрестием прямоугольной формы, центр которого находится на геометрической оси горловины, кроме того, между флуоресцирующим экраном и пластиной со светонепроницаемым перекрестием установлена диафрагма, состоящая из равновеликих отверстий, шириной 1,5-2,0 мм, проходящих параллельно геометрической оси горловины, выполненных в плоскопараллельной пластине, изготовленной из рентгенопрозрачного и светонепроницаемого материала, при этом плоскость пластины диафрагмы параллельна плоскости флюоресцирующего экрана.An x-ray collimating tube containing a truncated pyramid neck with inlet and outlet openings made using a material with a high atomic number, and a connecting flange, characterized in that a flat-shaped baffle is installed inside the neck at a distance of 20-30 mm from the inlet a fluorescent material is fixed to the opaque and radiolucent material, the plane of which coincides with the neck cross section the screen, and the outlet opening of the neck is closed by a plate of translucent and X-ray transparent material with a rectangular opaque crosshair, the center of which is located on the geometric axis of the neck, in addition, between the fluorescent screen and the plate with an opaque crosshair there is a diaphragm consisting of equal-sized openings with a width of 1, 5-2.0 mm parallel to the geometric axis of the neck, made in a plane-parallel plate made of x-ray transparent and light a highly impermeable material, wherein the plane of the diaphragm plate is parallel to the plane of the fluorescent screen.

Description

Заявляемый объект относится к области медицинской техники, точнее к рентгеновской и предназначен в первую очередь для комплектации рентгенографических и рентгенотерапевтических аппаратов, в которых отсутствует световой центратор. The inventive object relates to the field of medical technology, more specifically to x-ray and is intended primarily for the assembly of radiographic and radiotherapeutic apparatuses in which there is no light centralizer.

Известен тубус коллимирующий рентгеновский, входящий в состав аппарата РУМ-11 для дистанционного облучения патологических образований (Справочник по рентгенологии и радиологии под редакцией Г.А. Зедгенидзе.- М.: Медицина, 1972, С. 714 [1]).Known tube collimating x-ray, which is part of the apparatus RUM-11 for remote irradiation of pathological formations (Handbook of radiology and radiology, edited by GA Zedgenidze- M .: Medicine, 1972, S. 714 [1]).

Рентгенотерапевтический аппарат РУМ-11 технически устарел и в настоящее время не выпускается.The X-ray therapeutic apparatus RUM-11 is technically outdated and is currently not available.

Известны также тубус коллимирующий рентгеновский, которым комплектуются современные аппараты фирмы TuR: Т-160, Т-200, Т-300 для дистанционной лучевой (Каталог фирмы TuR Conventional X-Ray Therapy Systems, 2005 [2]).There are also known x-ray collimating tubes, which are equipped with modern TuR devices: T-160, T-200, T-300 for remote radiation (Catalog of TuR Conventional X-Ray Therapy Systems, 2005 [2]).

Известен также тубус коллимирующий рентгеновский, который использовался в переносном разборном флюорографе фирмы «Олд Делфт» для формирования рабочего рентгеновского пучка (Фейгин М.И. Флюорография Ленинград: Медицина, 1984. - С. 34 [3]).Also known is a collimating x-ray tube, which was used in a portable collapsible fluorograph of the company "Old Delft" to form a working X-ray beam (Feigin MI Fluorography Leningrad: Medicine, 1984. - S. 34 [3]).

Наиболее близким по конструкции к заявляемому объекту является тубус коллимирующий рентгеновский, содержащий горловину в форме усеченной пирамиды с входным и выходным отверстиями, изготовленную с использованием материала с высоким атомным номером, и соединительный фланец для фиксации горловины тубуса на рентгеновском излучателе (Чикирдин Э.Г., Мишкинис А.Б. Техническая энциклопедия рентгенолога М.: МНПИ, 1996. - С. 389 [4]).The closest in design to the claimed object is a collimating x-ray tube containing a neck in the form of a truncated pyramid with inlet and outlet openings made using a material with a high atomic number, and a connecting flange for fixing the neck of the tube on an x-ray emitter (Chikirdin E.G., Mishkinis A.B. Technical encyclopedia of the radiologist M .: MNPI, 1996. - S. 389 [4]).

Аналог [4] был выбран в качестве прототипа. Недостатком прототипа, как и всех известных аналогов, является то, что в их конструкции отсутствует устройство, позволяющее обеспечить контроль точности наведения рентгеновского пучка на патологическое образование при рентгенографии или лучевой терапии.An analogue [4] was selected as a prototype. The disadvantage of the prototype, like all known analogues, is that in their design there is no device that allows you to control the accuracy of the guidance of the x-ray beam on the pathological formation during x-ray or radiation therapy.

Технический результат полезной модели выражается в повышении точности наведения рентгеновского пучка на очаг патологии путем оснащения коллимирующего тубуса теневым центратором. Он достигается тем, что в рентгеновском тубусе, содержащем горловину в форме усеченной пирамиды с входным и выходным отверстиями, изготовленную с использованием материала с высоким атомным номером, и соединительный фланец, внутри горловины, на расстоянии 20-30 мм от входного отверстия установлена перегородка плоской формы из светонепроницаемого и рентгенопрозрачного материала, плоскость которой совпадает с поперечным сечением горловины, на поверхности перегородки, со стороны выходного отверстия горловины, закреплен флуоресцирующий экран, а выходное отверстие горловины закрыто пластиной из светопрозрачного и рентгенопрозрачного материала со светонепроницаемым перекрестием прямоугольной формы, центр которого находится на геометрической оси горловины, кроме того между флуоресцирующим экраном и пластиной со светонепроницаемым перекрестием установлена диафрагма, состоящая из равновеликих отверстий, шириной 1,5-2,0 мм, проходящих параллельно геометрической оси горловины, выполненных в плоскопараллельной пластине, изготовленной из рентгенопрозрачного и светонепроницаемого материала, при этом плоскость пластины диафрагмы параллельна плоскости флюоресцирующего экрана.The technical result of the utility model is expressed in increasing the accuracy of pointing the x-ray beam to the pathology site by equipping the collimating tube with a shadow centralizer. It is achieved by the fact that in an X-ray tube containing a neck in the form of a truncated pyramid with inlet and outlet openings, made using a material with a high atomic number, and a connecting flange, inside the neck, at a distance of 20-30 mm from the inlet a flat-shaped partition is installed of opaque and X-ray-transparent material, the plane of which coincides with the cross section of the neck, a fluorescent screen is fixed on the surface of the partition, from the side of the mouth outlet an, and the outlet opening of the neck is closed by a plate of translucent and x-ray transparent material with a rectangular opaque cross-hair, the center of which is located on the geometric axis of the neck, in addition, between the fluorescent screen and the plate with an opaque cross-hair there is a diaphragm consisting of equal-sized openings with a width of 1.5 2.0 mm parallel to the geometric axis of the neck, made in a plane-parallel plate made of X-ray transparent and light-proof material, the plane of the plate of the diaphragm parallel to the plane of the fluorescent screen.

Далее описание сопровождается рисунками и пояснениями к ним. На фиг. 1 показана конструкция предложенного тубуса (вид сбоку в разрезе), на фиг. 2 - вид А фиг. 1, на фиг. 3 - сечение В-В фиг. 1, а на фиг. 4 - пример использования тубуса при лучевой терапии кожного заболевания.Further description is accompanied by drawings and explanations to them. In FIG. 1 shows the design of the proposed tube (side view in section), in FIG. 2 is a view A of FIG. 1, in FIG. 3 is a section BB of FIG. 1, and in FIG. 4 is an example of the use of a tube in radiation therapy of a skin disease.

Тубус коллимирующий рентгеновский содержит горловину 1, выполненную, в форме усеченной пирамиды с входным 2 и выходным 3 отверстиями. Горловина 1 изготовлена из материала с высоким атомным номером, например свинца. Со стороны входного отверстия 2 горловина 1 соединена с фланцем 4, предназначенным для крепления горловины 1 на рентгеновском излучателе. Внутри горловины, на расстоянии 20-30 мм от входного отверстия 2 установлена перегородка 5 плоской формы из светонепроницаемого и рентгенопрозрачного материала, например гетинакса, плоскость которой совпадает с поперечным сечением горловины 1. На поверхности перегородки 5, со стороны выходного отверстия 3 закреплен флуоресцирующий экран, содержащий основу 6 покрытую люминофором 7. В качестве люминофора 7 используется гадолиний, имеющий высокую светоотдачу при облучении рентгеновскими лучами… Выходное отверстие 3 горловины 1 закрыто пластиной 8 из светопрозрачного и рентгенопрозрачного материала, например плексигласа, со светонепроницаемым перекрестием 9 прямоугольной формы, центр которого «о» находится на геометрической оси ii горловины 1. Между флуоресцирующим экраном (6, 7) и пластиной 8 установлена диафрагма 10, состоящая из равновеликих отверстий 11, шириной 1,5-2,0 мм, проходящих параллельно геометрической оси ii горловины 1, выполненных в плоскопараллельной пластине 12, изготовленной из рентгенопрозрачного и светонепроницаемого материала, например гетинакса. Плоскость пластины 12 параллельна плоскости флюоресцирующего экрана. Диафрагма 10 предназначена для формирования параллельного светового пучка, идущего от люминофора 7 к перекрестию 9. Параллельный световой пучок снижает геометрическую нерезкость теневого изображения и позволяет получить более четкое проекционное изображение перекрестия 9.The x-ray collimating tube contains a neck 1 made in the form of a truncated pyramid with an inlet 2 and an outlet 3 openings. The neck 1 is made of a material with a high atomic number, such as lead. From the side of the inlet 2, the neck 1 is connected to a flange 4 intended for fastening the neck 1 on the x-ray emitter. Inside the neck, at a distance of 20-30 mm from the inlet 2, a flat-shaped partition 5 is made of opaque and radiolucent material, for example getinax, the plane of which coincides with the cross-section of the neck 1. A fluorescent screen is fixed to the surface of the partition 5, from the side of the outlet 3, containing a base 6 coated with a phosphor 7. As a phosphor 7, gadolinium is used, which has high light output when irradiated with X-rays ... The outlet 3 of the neck 1 is closed oh 8 of translucent and radiolucent material, for example, plexiglass, with a rectangular crosshair 9, the center of which "o" is located on the geometric axis ii of the neck 1. Between the fluorescent screen (6, 7) and plate 8 there is a diaphragm 10 consisting of equal-sized holes 11, a width of 1.5-2.0 mm, parallel to the geometrical axis ii of the neck 1, made in a plane-parallel plate 12, made of x-ray transparent and opaque material, such as getinaksa. The plane of the plate 12 is parallel to the plane of the fluorescent screen. The diaphragm 10 is designed to form a parallel light beam coming from the phosphor 7 to the crosshair 9. Parallel light beam reduces the geometric blur of the shadow image and allows you to get a clearer projection image of the crosshair 9.

На фиг. 4 приведен пример использования предложенного тубуса при лучевой терапии кожного заболевания на рентгенотерапевтическом аппарате.In FIG. 4 shows an example of the use of the proposed tube in radiation therapy of skin disease on an x-ray apparatus.

Рентгенотерапевтический аппарат содержит рентгеновский излучатель 13, закрепленный на штативе 14, оснащенный стандартными каретками 15, 16, 17, предназначенными для перемещения рентгеновского излучателя 13 в трех взаимно перпендикулярных направлениях X, Y, Z относительно процедурного стола 18, на котором находится больной Р с поражением экземой S кожного покрова в области груди. Горловина I коллимирующего тубуса соединена с рентгеновским излучателем 13 фланцем 4. Коллимирующий тубус предназначен для формирования рабочего рентгеновского пучка. Рентгеновский излучатель 13 подключен к пульту управления и рентгеновскому генератору (на фиг. 4 не показаны).The x-ray therapeutic apparatus contains an x-ray emitter 13 mounted on a tripod 14, equipped with standard carriages 15, 16, 17, designed to move the x-ray emitter 13 in three mutually perpendicular directions X, Y, Z relative to the treatment table 18, on which patient P with eczema is located S skin in the chest area. The neck I of the collimating tube is connected to the X-ray emitter 13 by the flange 4. The collimating tube is designed to form a working X-ray beam. The x-ray emitter 13 is connected to the control panel and the x-ray generator (not shown in FIG. 4).

В процессе подготовки рентгенотерапевтического аппарата к облучению, на глаз устанавливают рентгеновский излучатель 13, над очагом поражения S и включают аппарат при минимальном напряжении на рентгеновском излучателе (40-45 кВ). При включении рентгеновского излучателя 13 под действием рентгеновских квантов люминофор 7 флюоресцирующего экрана, закрепленного внутри горловины 1. вспыхивает и освещает светонепроницаемое перекрестие 9. нанесенное на светопрозрачной пластине 8, закрепленной в выходном окне 3 горловины 1. Теневое изображение 19 перекрестия 9 проявляется на теле пациента Р, как показано на фиг. 4. Перемещая излучатель 13 с помощью кареток 15 и 16 выводят теневое изображение 19 в центр патологии S. Наведение рентгеновского тубуса на очаг поражения производится в затемненном помещении с применением средств индивидуальной защиты медперсонала. После завершения этапа наведения рентгеновского тубуса на очаг поражения на пульте управления аппаратом включают соответствующую программу облучения.In the process of preparing the x-ray therapy apparatus for irradiation, an x-ray emitter 13 is installed in the eye, above the lesion site S and the apparatus is turned on at a minimum voltage on the x-ray emitter (40-45 kV). When you turn on the x-ray emitter 13 under the influence of x-ray quanta, the phosphor 7 of the fluorescent screen fixed inside the neck 1. flashes and illuminates the lightproof crosshair 9. applied to the translucent plate 8, mounted in the output window 3 of the neck 1. The shadow image 19 of the crosshair 9 appears on the patient’s body P as shown in FIG. 4. By moving the emitter 13 using the carriages 15 and 16, the shadow image 19 is displayed in the center of pathology S. The X-ray tube is guided to the lesion in a darkened room using personal protective equipment. After completing the stage of pointing the x-ray tube to the lesion on the control panel of the apparatus include the appropriate exposure program.

Предложенный тубус также целесообразно использовать при планировании хирургической операции по рентгеновским снимкам, когда требуется определить координаты патологического образования, например в печени, относительно внешних маркеров, закрепленных на коже больного.The proposed tube is also advisable to use when planning a surgical operation on x-rays, when it is necessary to determine the coordinates of the pathological formation, for example in the liver, relative to external markers attached to the patient’s skin.

Claims

An x-ray collimating tube containing a truncated pyramid neck with inlet and outlet openings made using a material with a high atomic number, and a connecting flange, characterized in that a flat-shaped baffle is installed inside the neck at a distance of 20-30 mm from the inlet a fluorescent material is fixed to the opaque and radiolucent material, the plane of which coincides with the cross section of the neck, on the surface of the partition, from the side of the mouth outlet the screen, and the outlet opening of the neck is closed by a plate of translucent and X-ray transparent material with a rectangular opaque crosshair, the center of which is located on the geometric axis of the neck, in addition, between the fluorescent screen and the plate with an opaque crosshair there is a diaphragm consisting of equal-sized openings with a width of 1, 5-2.0 mm parallel to the geometric axis of the neck, made in a plane-parallel plate made of x-ray transparent and light a highly impermeable material, wherein the plane of the diaphragm plate is parallel to the plane of the fluorescent screen.