RU123806U1

RU123806U1 - FRAME PROFILE FOR CEILING STRUCTURES AND CORNER ELEMENTS FOR IT

Info

Publication number: RU123806U1
Application number: RU2012133269/03U
Authority: RU
Inventors: Илья Сергеевич Старостин
Original assignee: Бандуркина Галина Юрьевна
Priority date: 2012-08-03
Filing date: 2012-08-03
Publication date: 2013-01-10

Abstract

1. Обрамляющий профиль для потолочных конструкций, представляющий собой протяженную монолитную конструкцию, поперечное сечение которого является комбинацией монтажного и обрамляющего элементов, отличающийся тем, что выполнен из пластичного материала, причем монтажный элемент имеет прямоугольное сечение шириной от 30 мм до 300 мм и толщиной от 5 мм до 20 мм, а обрамляющий элемент расположен на конце монтажного элемента и выполнен с возможностью прикрытия пространства, находящегося над обратной стороной листового потолочного материала, прикрытия торца листового потолочного материала с образованием единой плоскости с лицевой поверхностью листового потолочного материала, посредством выступа, выдающегося на расстояние от 6,5 мм до 25 мм от плоскости монтажного элемента, прилегающей к листовому потолочному материалу.2. Обрамляющий профиль по п.1, отличающийся тем, что обрамляющий элемент содержит прямоугольное поперечное сечение и плоскость образующую угол в 90° с лицевой поверхностью листового потолочного материала и плоскостью выступа.3. Обрамляющий профиль по п.1, отличающийся тем, что обрамляющий элемент содержит плоскость, образующую угол больше 90 и меньше 180° с лицевой поверхностью листового потолочного материала и плоскостью выступа.4. Обрамляющий профиль по п.1, отличающийся тем, что обрамляющий элемент содержит в поперечном сечении сектор круга.5. Обрамляющий профиль по п.1, отличающийся тем, что обрамляющий элемент содержит в поперечном сечении кольцевой сектор, вогнутый внутрь по отношению к пространству над обратной стороной листового потолочного материала, одним концом который переходит в выступ, а д�1. The framing profile for ceiling structures, which is an extended monolithic structure, the cross section of which is a combination of mounting and framing elements, characterized in that it is made of plastic material, and the mounting element has a rectangular section with a width of 30 mm to 300 mm and a thickness of 5 mm to 20 mm, and the framing element is located at the end of the mounting element and is configured to cover the space above the back of the sheet ceiling material, rytiya ceiling end sheet material to form a single plane with the ceiling face of the sheet material, by a protrusion on the outstanding distance from 6.5 mm to 25 mm from the plane of the mounting member adjacent to a sheet materialu.2 ceiling. The framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element comprises a rectangular cross section and a plane forming an angle of 90 ° with the front surface of the sheet ceiling material and the plane of the protrusion. The framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element comprises a plane forming an angle greater than 90 and less than 180 ° with the front surface of the sheet ceiling material and the protrusion plane. A framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element comprises a circle sector in cross section. The framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element contains, in cross section, an annular sector concave inward with respect to the space above the back side of the sheet ceiling material, with one end turning into a protrusion, and

Description

Полезная модель относится к отделочным материалам, предназначенным для внутренней отделки в строительстве, в частности, позволяющим скрыть пространство над подвесными многоуровневыми потолками и дополнительно скрыть и защитить торцевые поверхности потолочного листового материала.The utility model relates to finishing materials intended for interior decoration in construction, in particular, allowing to hide the space above suspended multi-level ceilings and additionally hide and protect the end surfaces of the ceiling sheet material.

Уровень техникиState of the art

Многоуровневые потолки в последнее время пользуются спросом среди любителей и профессионалов, ремонтных и дизайнерских работ. Такой материал, как гипсокартонные панели в совокупности с технологией изготовления подвесных потолков, позволяют существенно расширить количество возможных вариантов в оформлении потолков.Multilevel ceilings have recently been in demand among amateurs and professionals, repair and design work. Such material as gypsum plasterboard panels in conjunction with the technology of manufacturing suspended ceilings, can significantly expand the number of possible options in the design of ceilings.

Традиционно процесс изготовления многоуровневых потолков включает выполнение каркаса с использованием железных потолочных профилей и подвесов (http://mirsovetov.ru/a/housing/building-supplies/stucco-ceiling.html). После изготовления каркаса он обшивается гипсокартонными листами. При этом обрамление гипсокартонных листов по торцевым поверхностям производится также при помощи листов гипсокартона. Однако данный вариант обрамления торцевых поверхностей имеет существенные недостатки, в частности, сложность обрамления за счет необходимости изготовления гипсокартонных элементов определенных размеров, их подгонки и необходимости шпатлевки мест соединений.Traditionally, the process of manufacturing multi-level ceilings includes the implementation of the frame using iron ceiling profiles and suspensions (http://mirsovetov.ru/a/housing/building-supplies/stucco-ceiling.html). After making the frame, it is sheathed with plasterboard sheets. In this case, the framing of drywall sheets on the end surfaces is also carried out with the help of drywall sheets. However, this option of framing the end surfaces has significant drawbacks, in particular, the complexity of the framing due to the need to manufacture drywall elements of certain sizes, their adjustment and the need for filling joints.

Из уровня техники (см. патент на изобретение RU 2215853 С2, 10.11.2003) известна система профилей для подвесных потолков из панельных элементов с пазами, состоящая из первого, подвешиваемого к потолку профиля с открытым вверх желобом и второго профиля, навешиваемого в этом желобе первого профиля, причем оба профиля содержат на верхней стороне пластину, а на нижней стороне - действующие в качестве пружины L-образные расширения, которые входят в пазы панельных элементов, причем подвесное устройство первого профиля выступает в сторону второго профиля настолько, что обеспечивает закрепление на потолке точно над поверхностью касания обоих профилей. Однако данная система профилей не позволяет обеспечить обрамление потолочных конструкций для многоуровневых потолков.From the prior art (see patent for invention RU 2215853 C2, 10.11.2003), a profile system for suspended ceilings from panel elements with grooves is known, consisting of a first profile suspended from the ceiling with a gutter open upward and a second profile hung in this gutter profile, and both profiles contain a plate on the upper side, and L-shaped extensions acting as a spring, which enter the grooves of the panel elements, on the lower side, and the suspension device of the first profile projects towards the second profile so much that secures the ceiling just above the surface of both profiles touch. However, this profile system does not allow framing of ceiling structures for multi-level ceilings.

В качестве наиболее близкого аналога взят известный из уровня техники (см. патент на полезную модель RU 21055 U1, 20.12.2001), подвесной потолок, содержащий каркас с установленными декоративными панелями и крепежные элементы. Каркас состоит из тавра и профиля Z-образной формы, в котором одна полка больше другой, при этом Z-образный профиль имеет опорно-монтажный выступ, выполненный за одно целое с ним по всей длине, который находится на расстоянии 3/4 высоты профиля со стороны большей полки, причем ширина опорно-монтажного выступа меньше ширины большей и больше ширины меньшей полки Z-образного профиля. Таким образом, известный профиль представляет собой протяженную монолитную конструкцию и имеет поперечное сечение, которое является комбинацией монтажного и обрамляющего элементов. Однако профиль, используемый в известном решении, имеет ряд существенных недостатков, в частности, не обеспечивает получение поверхности профиля на одном уровне с плоскостью потолка, кроме того, данная конструкция не предназначена для использования с гипсокартонными листами.The closest analogue was taken from the prior art (see patent for utility model RU 21055 U1, 12/20/2001), a suspended ceiling containing a frame with installed decorative panels and fasteners. The frame consists of a brand and a Z-shaped profile, in which one shelf is larger than the other, while the Z-shaped profile has a support-mounting protrusion made integrally with it along the entire length, which is at a distance of 3/4 of the profile height with side of the larger shelf, and the width of the mounting protrusion is less than the width of the larger and greater than the width of the smaller shelf of the Z-shaped profile. Thus, the known profile is an extended monolithic structure and has a cross section, which is a combination of mounting and framing elements. However, the profile used in the known solution has a number of significant drawbacks, in particular, it does not provide the profile surface on the same level with the ceiling plane, in addition, this design is not intended for use with drywall sheets.

Раскрытие полезной моделиUtility Model Disclosure

Предложенная полезная модель направлена на устранение вышеуказанных недостатков. Технический результат, обеспечиваемый при использовании предложенной полезной модели, заключается в следующем:The proposed utility model is aimed at eliminating the above disadvantages. The technical result provided by using the proposed utility model is as follows:

- Обеспечение законченного типового решения окончания конструкций из листового строительного материала типа гипсокартонных листов.- Providing a complete standard solution for the completion of structures from sheet building material such as plasterboard sheets.

- Увеличение скорости сборки и отделки потолочных конструкций из листового строительного материала типа гипсокартонных листов.- Increasing the speed of assembly and decoration of ceiling structures from sheet building material such as plasterboard sheets.

- Уменьшение количества персонала занятого в процессе производства строительных работ.- Reducing the number of personnel employed in the process of construction work.

- При производстве отделочных работ, конструкций из листового строительного материала типа гипсокартонных листов практически отсутствует процесс шпаклевки. Изделие изначально покрыто грунтовым слоем, что позволяет после монтажа без подготовки поверхности выкрашивать финишным слоем, таким образом, обеспечивается упрощение отделочных работ и уменьшение грязи при их выполнении.- In the manufacture of finishing works, structures made of sheet building material such as drywall sheets, there is practically no putty process. The product is initially covered with a primer layer, which allows after installation without surface preparation to be painted with a finish layer, thus simplifying the finishing work and reducing dirt during their implementation.

- При изготовлении данного изделия используется материал, позволяющий конструкции сохранять форму и размер без усадки, а также сохранять прямолинейность изделий. Благодаря минимизации количества соединительных стыков в виду конструктивных особенностей, во время эксплуатации отсутствует образование трещин и отслоения отделочных материалов. Таким образом, обеспечивается повышение срока эксплуатации.- In the manufacture of this product, a material is used that allows the structure to maintain shape and size without shrinkage, as well as maintain the straightness of the products. Due to the minimization of the number of connecting joints due to design features, during operation there is no cracking or delamination of the finishing materials. Thus, an increase in the service life is provided.

- Размер посадочного места рассчитан под толщины листовых строительных материалов, что при стыковке образует единую плоскость и упрощает процесс отделки.- The size of the seat is designed for the thickness of sheet building materials, which, when docked, forms a single plane and simplifies the finishing process.

Предложенный обрамляющий профиль для потолочных конструкций, представляет собой протяженную монолитную конструкцию из пластичного материала, поперечное сечение которого является комбинацией монтажного и обрамляющего элементов. При этом монтажный элемент имеет прямоугольное сечение шириной от 30 мм до 300 мм и толщиной от 5 мм до 20 мм, а обрамляющий элемент расположен на конце монтажного элемента и выполнен с возможностью прикрытия пространства, находящегося над обратной стороной листового потолочного материала, прикрытия торца листового потолочного материала с образованием единой плоскости с лицевой поверхностью листового потолочного материала, посредством выступа, выдающегося на расстояние от 6,5 мм до 25 мм от плоскости монтажного элемента, прилегающей к листовому потолочному материалу.The proposed framing profile for ceiling structures is an extended monolithic structure made of plastic material, the cross section of which is a combination of mounting and framing elements. Moreover, the mounting element has a rectangular cross-section with a width of 30 mm to 300 mm and a thickness of 5 mm to 20 mm, and the framing element is located at the end of the mounting element and is configured to cover the space above the back of the sheet ceiling material, cover the end of the sheet ceiling material with the formation of a single plane with the front surface of the sheet ceiling material, by means of a protrusion protruding to a distance of 6.5 mm to 25 mm from the plane of the mounting element adjacent to the sheets suspended ceiling material.

Дополнительно предложены различные варианты выполнения обрамляющего элемента профиля, выбор которых определяется соответствующими архитектурными задачами, в частности, высотой уровня потолка, необходимыми геометрическими размерами, возможностью установки элементов освещения и т.д.Additionally, various variants of the framing element of the profile are proposed, the choice of which is determined by the relevant architectural tasks, in particular, the height of the ceiling level, the necessary geometric dimensions, the ability to install lighting elements, etc.

В частности, могут быть использованы следующие конструктивные решения выполнения обрамляющего элемента профиля:In particular, the following structural solutions for the implementation of the framing profile element can be used:

- Обрамляющий элемент содержит прямоугольное поперечное сечение и плоскость, образующую угол в 90 градусов с лицевой поверхностью листового потолочного материала и плоскостью выступа.- The framing element contains a rectangular cross section and a plane forming an angle of 90 degrees with the front surface of the sheet ceiling material and the plane of the protrusion.

- Обрамляющий элемент содержит плоскость, образующую угол больше 90 и меньше 180 градусов с лицевой поверхностью листового потолочного материала и плоскостью выступа.- The framing element contains a plane forming an angle greater than 90 and less than 180 degrees with the front surface of the sheet ceiling material and the plane of the protrusion.

- Обрамляющий элемент содержит в поперечном сечении сектор круга.- The framing element contains in cross section a sector of the circle.

- Обрамляющий элемент содержит в поперечном сечении кольцевой сектор, вогнутый внутрь по отношению к пространству над обратной стороной листового потолочного материала, одним концом который переходит в выступ, а другим концом переходит в прямоугольник, две стороны которого перпендикулярны плоскости потолка.- The framing element contains in cross section an annular sector, concave inward with respect to the space above the reverse side of the sheet ceiling material, one end of which goes into a ledge, and the other end goes into a rectangle, the two sides of which are perpendicular to the plane of the ceiling.

- Обрамляющий элемент имеет S-образное поперечное сечение, один конец которого образует выступ.- The framing element has an S-shaped cross section, one end of which forms a protrusion.

- Обрамляющий элемент имеет J-образное поперечное сечение, один конец которого образует выступ.- The framing element has a J-shaped cross section, one end of which forms a protrusion.

- Обрамляющий элемент содержит в поперечном сечении кольцевой сектор, выгнутый наружу по отношению к пространству над обратной стороной листового потолочного материала, одним концом который переходит в выступ.- The framing element contains in cross section an annular sector, curved outward with respect to the space above the back side of the sheet ceiling material, with one end of which passes into the protrusion.

Кроме того, обрамляющий профиль может быть покрыт грунтовым слоем для обеспечения возможности окраски профиля финишным слоем непосредственно после монтажа.In addition, the framing profile can be covered with a primer layer to enable painting of the profile with a finish layer immediately after installation.

Для обеспечения удобства монтажа и сокращения его времени дополнительно предложены внешние и внутренние угловые элементы, имеющие такую же форму поперечного сечения и размеры, что и предложенный обрамляющий профиль. Угловые элементы также могут быть покрыты грунтовым слоем для обеспечения возможности окраски финишным слоем непосредственно после монтажа.To ensure ease of installation and reduce its time, external and internal angular elements are additionally proposed, having the same cross-sectional shape and dimensions as the proposed framing profile. Corner elements can also be coated with a primer layer to enable painting with a finish layer immediately after installation.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На Фиг.1 - представлен общий вид сверху конструкции подвесного потолка с обрамляющим профилем и угловыми элементами.Figure 1 - presents a General top view of the design of the suspended ceiling with a framing profile and corner elements.

На Фиг.2 - представлен общий вид снизу конструкции подвесного потолка с обрамляющим профилем и угловыми элементами.Figure 2 - presents a General view from below of the design of the suspended ceiling with a framing profile and corner elements.

На Фиг.3 - представлены различные варианты выполнения поперечного сечения предложенного профиля и угловых элементов.Figure 3 presents various embodiments of the cross section of the proposed profile and corner elements.

Осуществление полезной моделиUtility Model Implementation

На Фиг.1, 2 обозначены: обрамляющий профиль 1, обрамляющий наружный угловой элемент 2, обрамляющий внутренний угловой элемент 3, листовой материал типа гипсокартонных листов 4, крепежные элементы типа саморез 5.Figure 1, 2 marked: framing profile 1, framing the outer corner element 2, framing the inner corner element 3, the sheet material type of drywall sheets 4, fasteners such as screws 5.

Монтаж потолка осуществляется традиционным способом с использованием металлических подвесов и потолочных профилей. После подготовки каркаса будущего потолка к нему саморезами закрепляются гипсокартонные листы 4. После чего, при помощи саморезов 5 осуществляется монтаж предложенного обрамляющего профиля 1. Угловые соединения профиля могут выполняться как при помощи соединения встык, путем разрезания профиля под необходимым углом, так и при помощи обрамляющих угловых элементов 2, 3, что существенно облегчает и ускоряет процесс монтажа.Ceiling installation is carried out in the traditional way using metal suspensions and ceiling profiles. After preparing the frame of the future ceiling, plasterboard sheets 4 are fixed to it with self-tapping screws 4. Then, using the self-tapping screws 5, the proposed framing profile 1 is installed. Corner profile joints can be made using butt joints, by cutting the profile at the required angle, and using framing corner elements 2, 3, which greatly facilitates and accelerates the installation process.

Профиль изготавливается из пластичного легкого материала, например, полиуретана и имеет монолитную структуру. Такое выполнение позволяет не перегружать конструкцию потолка, обеспечивая при этом удобство монтажа при помощи саморезов.The profile is made of light plastic material, for example, polyurethane and has a monolithic structure. This embodiment allows you not to overload the ceiling structure, while ensuring ease of installation using self-tapping screws.

На Фиг.3 приведено поперечное сечение обрамляющего профиля, которое является комбинацией монтажного 6 и обрамляющего 7 элементов. Монтажный элемент имеет прямоугольное сечение шириной от 30 мм до 300 мм и толщиной от 5 мм до 20 мм. Выбор приведенных размеров обусловлен необходимостью обеспечить достаточные прочностные характеристики крепления профиля при обеспечении малого веса, чтобы не перегружать края гипсокартонных плит. Обрамляющий элемент 7 расположен на конце монтажного элемента 6 и обеспечивает прикрытие пространства, находящегося над обратной стороной листового потолочного материала 4. Кроме того, обрамляющий элемент профиля обеспечивает прикрытие торца листового потолочного материала 4 с образованием единой плоскости с лицевой поверхностью листового потолочного материала, посредством выступа 8. Выступ 8 выдается на расстояние от 6,5 мм до 25 мм от плоскости монтажного элемента 6, прилегающей к листовому потолочному материалу 4, что обеспечивает возможность использования предложенного профиля со стандартными листовыми потолочными материалами.Figure 3 shows the cross section of the framing profile, which is a combination of mounting 6 and framing 7 elements. The mounting element has a rectangular cross section with a width of 30 mm to 300 mm and a thickness of 5 mm to 20 mm. The selection of the dimensions given is due to the need to provide sufficient strength characteristics of the profile fastening while ensuring low weight so as not to overload the edges of the drywall boards. The framing element 7 is located at the end of the mounting element 6 and provides cover for the space located above the reverse side of the sheet ceiling material 4. In addition, the framing profile element provides cover for the end of the sheet ceiling material 4 with the formation of a plane with the front surface of the sheet ceiling material, by means of the protrusion 8 The protrusion 8 is issued at a distance of 6.5 mm to 25 mm from the plane of the mounting element 6 adjacent to the sheet ceiling material 4, which allows the ability to use the proposed profile with standard sheet ceiling materials.

Дополнительно на Фиг.3 представлены различные варианты выполнения обрамляющего элемента профиля, выбор которых определяется соответствующими архитектурными задачами при выполнении многоуровневого подвесного потолка, такими как высота потолка, геометрия помещения в котором устанавливается потолочная конструкция, возможность установки встроенного освещения под определенными углами и т.д.Additionally, FIG. 3 shows various embodiments of the framing element of the profile, the choice of which is determined by the corresponding architectural tasks when performing a multi-level suspended ceiling, such as the height of the ceiling, the geometry of the room in which the ceiling structure is installed, the ability to install built-in lighting at certain angles, etc.

Так на Фиг.3 отражены следующие варианты конструктивного выполнения поперечного сечения профиля:So figure 3 reflects the following options for constructive cross-sectional profile:

9 - Вариант обрамляющего элемента, который содержит прямоугольное поперечное сечение, нижняя часть которого образует выступ и имеет плоскость, образующую угол в 90 градусов с лицевой поверхностью листового потолочного материала и плоскостью выступа.9 - A variant of the framing element, which contains a rectangular cross-section, the lower part of which forms a protrusion and has a plane forming an angle of 90 degrees with the front surface of the sheet ceiling material and the plane of the protrusion.

10 - Вариант обрамляющего элемента, который содержит плоскость, образующую угол больше 90 и меньше 180 градусов с лицевой поверхностью листового потолочного материала и плоскостью выступа.10 - A variant of the framing element, which contains a plane forming an angle greater than 90 and less than 180 degrees with the front surface of the sheet ceiling material and the plane of the protrusion.

11 - Вариант обрамляющего элемента, который содержит в поперечном сечении сектор круга.11 - A variant of the framing element, which contains in cross section a sector of the circle.

12 - Вариант обрамляющего элемента, который содержит в поперечном сечении кольцевой сектор, вогнутый внутрь по отношению к пространству над обратной стороной листового потолочного материала, одним концом который переходит в выступ, а другим концом переходит в прямоугольник, две стороны которого перпендикулярны плоскости потолка.12 - A variant of the framing element, which contains in cross section an annular sector, concave inward with respect to the space above the reverse side of the sheet ceiling material, with one end turning into a ledge and the other end going into a rectangle, the two sides of which are perpendicular to the ceiling plane.

13 - Вариант обрамляющего элемента, который имеет S - образное поперечное сечение, один конец которого образует выступ.13 - A variant of the framing element, which has an S - shaped cross section, one end of which forms a protrusion.

14 - Вариант обрамляющего элемента, который имеет J - образное поперечное сечение, один конец которого образует выступ.14 - A variant of the framing element, which has a J - shaped cross section, one end of which forms a protrusion.

15 - Вариант обрамляющего элемента, который содержит в поперечном сечении кольцевой сектор, выгнутый наружу по отношению к пространству над обратной стороной листового потолочного материала, одним концом который переходит в выступ.15 - A variant of the framing element, which contains in cross section an annular sector, curved outward with respect to the space above the back side of the sheet ceiling material, with one end of which passes into the protrusion.

Таким образом, предложенное решение обеспечивает удобство и простоту монтажа, совместно с хорошими эксплуатационными характеристиками, а также возможностью использования в различных архитектурных решениях.Thus, the proposed solution provides the convenience and ease of installation, together with good performance, as well as the possibility of use in various architectural solutions.

Claims

1. The framing profile for ceiling structures, which is an extended monolithic structure, the cross section of which is a combination of mounting and framing elements, characterized in that it is made of plastic material, and the mounting element has a rectangular section with a width of 30 mm to 300 mm and a thickness of 5 mm to 20 mm, and the framing element is located at the end of the mounting element and is configured to cover the space above the back of the sheet ceiling material, rytiya ceiling end sheet material to form a single plane with the ceiling face of the sheet material, by a protrusion on the outstanding distance from 6.5 mm to 25 mm from the plane of the mounting member adjacent to the sheet material to the ceiling.

2. The framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element comprises a rectangular cross section and a plane forming an angle of 90 ° with the front surface of the sheet ceiling material and the plane of the protrusion.

3. The framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element comprises a plane forming an angle greater than 90 and less than 180 ° with the front surface of the sheet ceiling material and the plane of the protrusion.

4. The framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element contains a circle sector in cross section.

5. The framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element contains in cross section an annular sector concave inward with respect to the space above the back side of the sheet ceiling material, one end of which goes into a ledge, and the other end goes into a rectangle, two whose sides are perpendicular to the plane of the ceiling.

6. The framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element has an S-shaped cross section, one end of which forms a protrusion.

7. The framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element has a J-shaped cross section, one end of which forms a protrusion.

8. The framing profile according to claim 1, characterized in that the framing element contains in cross section an annular sector curved outward with respect to the space above the back side of the sheet ceiling material, with one end of which passes into a protrusion.

9. The framing profile according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is covered with a primer layer.

10. The inner corner element of the framing profile for ceiling structures, characterized in that it is made of plastic material and has dimensions and a cross section in accordance with paragraphs.1-8.

11. The inner corner element of claim 10, characterized in that it is covered with a primer layer.

12. An external corner element of the framing profile for ceiling structures, characterized in that it is made of plastic material and has dimensions and a cross section in accordance with paragraphs 1-8.

13. The outer corner element according to item 12, characterized in that it is covered with a primer layer.