RO130726A2

RO130726A2 - Nutritional supplements with prophylactic effect for bees and preparation thereof

Info

Publication number: RO130726A2
Application number: ROA201400461A
Authority: RO
Inventors: Constantin Marius Vlădulescu; Cristea Tiberiu; Lucian Constantin Vlădulescu
Original assignee: Melispec Production S.R.L.
Priority date: 2014-06-19
Filing date: 2014-06-19
Publication date: 2015-12-30
Also published as: WO2016043610A1; EP3182838A1

Abstract

The invention relates to a nutritional supplement with prophylactic effect for bees. According to the invention, the supplement comprises the Fe(II) salt of proline, citronella oil, cumaric acid, essential minerals and vitamins on natural honey glucidic support.

Description

Prezenta invenție se referă la formularea și a modului de obținere a unor suplimente nutriționale, cu efect profilactic pentru albine, bazat pe acțiunea conjugată a sărurilor de fier (II) obținute din aminoacizi similari cu cei prezenți în miere și polen, uleiurilor vegetale volatile, ulei de citronella singur sau în amestec și acid p-cumaric, sub formă de concentrate sau sub formă de siropuri sau turte pe suport glucidic, la care se pot adăuga pentru potențare: vitamine esențiale, minerale esențiale, proteine și grăsimi și care pot fi administrate permanent sau în anumite perioade.The present invention relates to the formulation and manner of obtaining nutritional supplements, with prophylactic effect for bees, based on the conjugated action of iron (II) salts obtained from amino acids similar to those present in honey and pollen, volatile vegetable oils, oil of citronella alone or in combination with p-coumaric acid, in the form of concentrates or in the form of syrups or carbohydrate cakes, to which may be added for potentiation: essential vitamins, essential minerals, proteins and fats and which can be administered permanently or at certain times.

Sensibilitatea albinelor la bolile cele mai frecvente: varrooza; nosemoză; loca europeană; loca americană și altele, depinde de mai mulți factori: hrană insuficientă, lipsa sau insuficiența din hrană a unor principii nutritive esențiale: proteinele, vitaminele esențiale, mineralele esențiale; acid p-cumaric, acțiunea pesticidelor și a factorilor externi extremi, precum căldură sau frig excesive. în general albinele își găsesc toate componentele unei nutriții complete în nectar, polen și respectiv în rezervele de miere / păstură provenite din acestea. Dar pot exista și situații când, flora locală, solul sau condițiile climatice determină carențe de componente esențiale, chiar în hrana naturală a albinelor. Dintre aceste boli varrooza este una dintre cele mai distructive. Există o serie de medicamente cum ar fi: AMITRAZ; MAVIROL; APISTAN; APITOL; BAYVAROL; PERIZIN; FOLBEX. Se pot utiliza și pulverizări cu acid formic, lactic și oxalic. Toate trebuie aplicate cu precauții, fiind toxice și pentru albine, impurifică mierea și nu elimină complet parazitul. Pentru celelalte maladii se pot folosi și antibiotice/bactericide precum: fumagilina; oxitetraciclina; teramicina; streptomicina; eritromicina și sulfatiazol. Antibioticele se pot folosi numai în caz de strictă necesitate, contaminarea mierii cu urme din acestea, scoțând-o din consumul uman. Tendința actuală este de eliminare cât mai avansată a produselor organice de sinteză, prin înlocuirea lor cu produse extrase din plante și în măsura posibilului, eliminarea cât mai avansată a oricăror produse, chiar naturale, care nu se găsesc în mod natural în nectar, miere sau polen. Un exemplu de produs natural este API-LIFE-VAR, constituit dintr-un amestec de cristale de timol, camfor, mentol extrase din plante și ulei volatil de eucalipt, fixate pe suport de vermiculit (CHEMICALS LAIF). Se pune la baza stupului, de unde, elimină prin sublimare substanțele active. Un alt produs, bazat pe uleiuri volatile, vitamine din grupul B și minerale esențiale, este PROTOFIL (ICDA), eficient în profilaxia nosemozei. Nici tratamentele cu aceste produse conținând uleiuri volatile, vitamine sau minerale esențiale nu eradică bolile albinelor.The sensitivity of bees to the most common diseases: varroosis; Nosema; the European place; American place and others, depends on several factors: insufficient food, lack or insufficiency of food of some essential nutritional principles: proteins, essential vitamins, essential minerals; p-coumaric acid, the action of pesticides and extreme external factors such as excessive heat or cold. In general, bees find all the components of a complete nutrition in nectar, pollen and in their respective honey / herd reserves. But there may be situations when, local flora, soil or climatic conditions cause deficiencies of essential components, even in the natural feeding of bees. Of these, varroose disease is one of the most destructive. There are a number of medications such as: AMITRAZ; MAVIROL; APISTAN; CHAPTER; BAYVAROL; PERIZIN; FOLBEX. Sprays with formic, lactic and oxalic acid can also be used. All should be applied with caution, being toxic to bees, it impurifies honey and does not completely eliminate the parasite. For the other diseases antibiotics / bactericides can also be used such as: fumagiline; oxytetracycline; Terramycin; streptomycin; erythromycin and sulfatiazole. Antibiotics can only be used in case of strict necessity, contaminating the honey with traces of it, removing it from human consumption. The current tendency is to eliminate as far as possible the organic synthetic products, by replacing them with products extracted from plants and as far as possible, eliminating as much as possible any products, even natural ones, which are not naturally found in nectar, honey or pollen. An example of a natural product is API-LIFE-VAR, consisting of a mixture of thymol, camphor, menthol extracted from plants and volatile eucalyptus oil, fixed on vermiculite substrate (CHEMICALS LAIF). It is placed at the base of the hive, from where, it eliminates by sublimation the active substances. Another product, based on volatile oils, B vitamins and essential minerals, is PROTOFIL (ICDA), effective in prophylaxis of nosemosis. Nor do treatments with these products containing volatile oils, vitamins or essential minerals eradicate bee diseases.

O profilaxie eficientă și ecologică se bazează întărirea imunității albinelor la boli și pesticide. în primul rând trebuie asigurat un suport nutrițional suficient cantitativ și cât mai complet în nutrienți esențiali. Acesta este asigurat, în primul rând, prin hrana naturală: nectar, miere și polen, revenind cu observația că, nici chiar aceasta nu poate garanta întotdeauna cantitățile necesare de nutrienți esențiali: glucide, proteine, grăsimi, vitamine, minerale și compuși imuno-fortifianți. Suplimentele nutriționale, adăugate hranei naturale, trebuie să completeze necesarul de bază și să corecteze eventualele carențe. Formularea suplimentelor nutriționale trebuie să evite produse care pot uza albinele, fie datorită compoziției chimice, fie datorită unor concentrații exagerate.An efficient and ecological prophylaxis is based on strengthening the immunity of bees to diseases and pesticides. First of all, sufficient quantitative and complete nutritional support must be provided for essential nutrients. This is ensured, first and foremost, by natural food: nectar, honey and pollen, returning with the observation that not even this can always guarantee the necessary quantities of essential nutrients: carbohydrates, proteins, fats, vitamins, minerals and immuno-fortifying compounds. . The nutritional supplements, added to the natural food, must complement the basic necessities and correct any deficiencies. The formulation of nutritional supplements should avoid products that can use bees, either due to the chemical composition or to exaggerated concentrations.

Componenta glucidică trebuie să evite, în cât mai mare măsură, zahărul, mai ales cel din sfeclă. Este admis că, pentru a obține aceeași cantitate de energie, albina consumă o cantitate de zahăr cu 25% mai mare față de aceea obținută din aceeași cantitate de glucoza sau fructoză. In plus zahărul din sfeclă conține între 0.5-2.5% rafinoză, toxică pentru albine. La utilizarea siropurilor cu conținut ridicat de fructoză, trebuie ținut cont că, anumite metale precum Mn, pot cataliza formarea de 5-hidroximetilfurfural (HMF), toxic pentru albine. De aceea, concentrația metalelor în siropurile cu conținut de fructoză, nu trebuie să depășească nivelul lor din miere.The carbohydrate component should, to the greatest extent, avoid sugar, especially beet. It is admitted that, in order to obtain the same amount of energy, bee consumes an amount of sugar 25% higher than that obtained from the same amount of glucose or fructose. In addition beet sugar contains 0.5-2.5% raffinose, toxic to bees. When using high fructose syrups, it should be noted that certain metals such as Mn can catalyze the formation of bee-toxic 5-hydroxymethylfurfural (HMF). Therefore, the concentration of metals in fructose syrups should not exceed their level in honey.

Descriere 1Description 1

Λί. 'Λί. '

Ing.APOSTOL SALOMIAIng. APOSTOL SALOMIA

99-1127 y «V2014-- 0 0 4 5 1t 9 -06- 201499-1127 y «V2014-- 0 0 4 5 1t 9 -06- 2014

Proteinele utilizate în formularea suplimentelor nutriționale, pentru a fi asimilate eficient, trebuie să conțină zece aminoacizi esențiali într-o proporție optimă sau cel puțin apropiată de aceasta (g/16g N): treonină, 3 valină 4; metionină 1.5; leucina 4.5; izoleucină 4.5; fenilalanină 2.5; lisină 3, histidină 1.5; arginină 3, triptofan 1 (DeGroot 1953). Aminoacidul major în miere (între 20 și 60% din total aminoacizi) este prolina [1; 2]. Identificarea prolinei se folosește și pentru atestarea veridicității mierii. Studii recente au reevaluat că, și prolina are un rol special în fiziologia albinelor; nici un alt aminoacid nu se poate metaboliza atât de rapid, generând imediat enzimele necesare eliberării rapide a unor cantități mari de energie prin „arderea glucozei. Prolina este esențială pentru zborul albinelor și în special pentru „decolare [3], Proteinele, cu excepția prolinei, nu sunt absolut necesare albinelor adulte dar, sunt necesare pentru creșterea puietului și pentru pregătirea albinelor pentru iernat. Formarea „corpului gras adică, acumularea unui conținut de până la 60% proteine în corp este o condiție necesară pentru supraviețuirea albinelor în timpul iernatului.The proteins used in the formulation of nutritional supplements, to be assimilated efficiently, must contain ten essential amino acids in an optimal or at least proportion (g / 16g N): threonine, 3 valine 4; methionine 1.5; leucine 4.5; isoleucine 4.5; phenylalanine 2.5; lysine 3, histidine 1.5; arginine 3, tryptophan 1 (DeGroot 1953). The major amino acid in honey (between 20 and 60% of total amino acids) is proline [1; 2]. The identification of proline is also used to attest to the truthfulness of honey. Recent studies have re-evaluated that proline also plays a special role in the physiology of bees; no other amino acid can metabolize so fast, immediately generating the enzymes needed to rapidly release large amounts of energy through "burning of glucose." Proline is essential for the flight of bees and especially for "take-off [3], Proteins, except for proline, are not absolutely necessary for adult bees but are necessary for the growth of the young and for the preparation of bees for winter. The formation of "fat body", ie, accumulation of up to 60% protein in the body is a necessary condition for the survival of bees during winter.

Sursa de proteine este de asemenea importantă. Făina de soia conține suficientă stahioză și rafinoză, ambele toxice pentru albine, pentru ca, folosită în cantitate prea mare, mai ales cu sirop de zahăr de sfeclă, conținând și el rafinoză, să poată provoace mortalitatea albinelor. Majoritatea adaosurilor proteice: derivați din soia, orz, drojdie de bere inactivată, etc au un conținut de potasiu, sodiu și clor foarte mare. Potasiul la concentrații peste 5000 ppm în hrană este repelent pentru albine. Clorura de sodiu, la concentrații peste 0.1% în hrană, scurtează drastic longevitatea albinelor. Proteinele, din praful de ouă integral sau din gălbenuș, conțin între 40 și 60% lipide și 1.5-2.5% colesterol. Colesterol, adăugat în hrana albinelor, crește longevitatea acestora însă un conținut de lipide de 2-4%, depinzând de compoziție, o reduce drastic.The source of protein is also important. Soybean meal contains sufficient stasis and raffinose, both of which are toxic to bees, because, used in too large quantities, especially with beet sugar, also containing raffinose, it can cause bee mortality. Most protein supplements: soy derivatives, barley, inactivated beer yeast, etc. have a very high potassium, sodium and chlorine content. Potassium at concentrations above 5000 ppm in food is bee repellent. Sodium chloride, at concentrations above 0.1% in food, drastically shortens the longevity of bees. Proteins, from whole egg powder or from egg yolk, contain between 40 and 60% lipids and 1.5-2.5% cholesterol. Cholesterol, added to the food of bees, increases their longevity but a lipid content of 2-4%, depending on the composition, reduces it drastically.

Vitaminele nu sunt esențiale pentru albinele adulte, dar sunt importante în hrana larvelor și mătcii. Vitaminele esențiale din miere sunt cele din complexul B și vitamina C. In polen, majoritar este tot complexul de vitamine B dar, se găsesc și vitaminele A, D și E care au un rol favorabil în dieta albinelor.Vitamins are not essential for adult bees, but they are important in feeding larvae and mats. The essential vitamins in honey are those of complex B and vitamin C. In pollen, most of it is the whole complex of vitamins B but, there are also vitamins A, D and E that have a favorable role in the diet of bees.

fafa

Acidul p-coumaric a fost pus în evidență în polen și în miere (0.3 -7 ppm) [4;5], dar nu se găsește în nectar. S-a dovedit experimental că acidul p-cumaric este cel mai eficient imunoprotector dintre toți compuși asemănători care se găsesc în hrana albinelor. Spre deosebire de ceilalți acizi fenolici din miere sau polen, activitatea imunologică a acidului p-cumaric crește liniar cu creșterea concentrației sale în hrana, spreP-coumaric acid was shown in pollen and honey (0.3 -7 ppm) [4; 5], but is not found in nectar. It has been shown experimentally that p-coumaric acid is the most effective immunoprotective of all similar compounds found in bee feed. Unlike the other phenolic acids in honey or pollen, the immunological activity of p-coumaric acid increases linearly with increasing its concentration in food, towards

deosebire de alți acizi fenolici, a căror activitate crește până la un maxim, după care scade spre zero. Analiza secvențială a ARN a demonstrat că acidul p - cumaric reglementează o suită specială de gene care acționează ca, apărare împotriva pesticidelor și a agenților patogeni [6]. Deoarece nu se găsește în nectar, este posibil, ca în stup, să nu se acumuleze cantitatea suficientă pentru desfășurarea unei reacții imunologice complete.Unlike other phenolic acids, whose activity increases to a maximum, then decreases to zero. Sequential RNA analysis has shown that p-coumaric acid regulates a special suite of genes that act as, defense against pesticides and pathogens [6]. Because it is not found in the nectar, it is possible that, in the hive, it is not possible to accumulate sufficient quantity to carry out a complete immunological reaction.

Mineralele esențiale majore: Na; K; Mg; Ca; Cu; Zn; Mn, Fe; P; S; CI, exprimate ca elemente, se găsesc în miere la un conținut total de 500 - 800 mg/kg , iar în polen pot atinge 10000 mg/kg. Un conținut de minerale, de peste 1-1.5% în hrană, are efecte de uzură pentru albine. Rolul metalelor tranziționale din minerale este legat de metalo-enzime; enzimele din sisteme oxidative conținând, fier, mangan, zinc și cupru, au un rol important în sistemul energetic și cel imunologic; enzimele cu conținut de mangan sau zinc (metaloproteaze) au rol de scindare a proteinelor. Tot metaloDescriere 2Major essential minerals: Na; K; mg; That; With; Zn; Mn, Fe; P; S; CIs, expressed as elements, are found in honey with a total content of 500-800 mg / kg, and in pollen they can reach 10,000 mg / kg. A mineral content of more than 1-1.5% in food has wear effects for bees. The role of transition metals in minerals is related to metal-enzymes; enzymes from oxidative systems containing iron, manganese, zinc and copper, play an important role in the energy and immune systems; enzymes containing manganese or zinc (metalloproteases) have the role of cleavage of proteins. All metal Description 2

Eăaera NaDonab / (MiW «^f’ '^dM'^riab A» ( |ng.APOSTOL SALOMIA ^ )Eaaea NaDonab / (MiW « ^f '' ^dM ' ^riab A» (| ng.APOSTOL SALOMIA ^)

99-1127 £Ν- 2 Ο Η - - 004611 9 -DB- 201499-1127 £ Ν- 2 Ο Η - - 004611 9 -DB- 2014

enzimele funcționează în procesele imunitare. Deși este de dorit ca metalele să fie în forme stabile și bio-asimilabile, utilizarea unor chelanți prea puternici, precum EDTA, dezactivează metaloenzimele. Pentru multe enzime, fierul, manganul, zincul și cuprul sunt interschimbabile. Potasiul și sodiul participă la transmiterea impulsurilor neuronale. Fosforul și calciu participă la procesele de conversie energetică a glucidelor și la formarea granulelor de magnetită din corpul albinelor. Calciul are și un rol esențial asupra memoriei olfactive a albinelor. Sulful are rol în sinteza unor aminoacizi esențiali. Cuprul și zincul au în plus și efecte fungicide și bactericide.enzymes work in immune processes. Although it is desirable for metals to be in stable and bio-assimilable forms, the use of too strong chelators, such as EDTA, deactivates the metalloenzymes. For many enzymes, iron, manganese, zinc and copper are interchangeable. Potassium and sodium participate in the transmission of neuronal impulses. Phosphorus and calcium participate in the energy conversion processes of carbohydrates and the formation of magnetite granules in the body of bees. Calcium also plays an essential role on bee olfactory memory. Sulfur plays a role in the synthesis of essential amino acids. Copper and zinc also have fungicidal and bactericidal effects.

Cercetări recente au relevat că, un exces de mangan în hrana albinelor, duce la intensificarea proceselor de reproducere, conducând la un dezechilibru între hrana disponibilă și numărul de albine din colonie, finalul fiind colapsul coloniei (CCD - Collapse Colony Disorder). De fapt manganul este o verigă care face legătura cu varrooza. TJ. Schuijt [7], în anul 2011, a formulat așa numitul „tick model arătând că, la infestarea cu acarieni/căpușe, un rol important îl joacă bacteria Borellia. Borellia se găsește în organismul căpușelor de unde, este transferată în organismul parazitat de către acestea. Important este că, Borellia, folosește în metabolismul energetic Mn în locul Fe. Borellia înlocuiește fierul cu manganul și în organismul în care intră prin mijlocirea căpușei, perturbându-i metabolismul. In cazul albinelor, manganul nu stânjenește transferul de oxigen, albinele neavând pigment respirator în hemolimfă dar, perturbă metabolismul fierului. Cercetările lui Chin-Yuan Hsu și Chia-Wei Li [8;9] au arătat că, fierul se află în corpul albinelor sub formă de granule de magnetită, aleatoriu distribuite în trofocitele lucrătoarelor și ale trântorilor, în timp ce, în corpul mătcii sunt distribuite sub formă de clustere locate periferic. Această diferențiere sugerează că granulele conținând fier au câteva funcții biologice esențiale, care nu sunt decât parțial descifrate. Se știe sigur că, granulele de magnetită sunt cele care asigură orientarea albinelor în câmpul magnetic terestru. Formarea granulelor cu conținut de fier, în corpul albinelor, se face prin intermediul cationilor Fe²⁺, cu participarea compușilor calciului și fosforului. Perturbarea metabolismului fierului, la parazitarea cu Varroa, nu omoară direct albinele dar, le slăbește rezistență la boli, adăugând și efectul agravant de înmulțire excesivă. Alte efecte, puse în evidență în cazul fierului, sunt cele legate de stimularea albinelor și cele legate de încetinirea reproducerii acestora.Recent research has shown that an excess of manganese in bee feed leads to intensification of breeding processes, leading to an imbalance between available food and the number of bees in the colony, the end being colony collapse (CCD - Collapse Colony Disorder). In fact, manganese is a link that connects with varroosis. TJ. Schuijt [7], in 2011, formulated the so-called "tick model", showing that, when infested with mites / ticks, an important role is played by Borellia bacteria. Borellia is found in the body of ticks from where it is transferred to the parasitic organism by them. It is important that Borellia uses Mn instead of Fe for energy metabolism. Borellia replaces iron with manganese and in the body it enters through the tick, disrupting its metabolism. In the case of bees, manganese does not impede the transfer of oxygen, the bees lacking respiratory pigment in the hemolymph but, disturb the iron metabolism. Research by Chin-Yuan Hsu and Chia-Wei Li [8; 9] has shown that iron is in the body of bees in the form of magnetite granules, randomly distributed in the workers' and traitor's trophocytes, while in the body of the mother they are distributed as peripheral clusters. This differentiation suggests that iron-containing granules have several essential biological functions that are only partially deciphered. It is known that magnetite granules are the ones that ensure the orientation of the bees in the terrestrial magnetic field. The formation of granules with iron content, in the body of the bees, is done through Fe ²⁺ cations, with the participation of calcium and phosphorus compounds. Disruption of iron metabolism, when parasitized with Varroa, does not directly kill bees but weakens their resistance to disease, adding to the aggravating effect of excessive breeding. Other effects, highlighted in the case of iron, are those related to stimulation of bees and those related to slowing their reproduction.

Uleiurile vegetale volatile/esențiale sunt utilizate în profilaxia bolilor albinelor, având proprietăți acaricide, fungicide și bactericide. Dintre uleiurile vegetale volatile, cele de cimbru, mentol, lămâie și citronella au acțiune toxică asupra parazitării cu Varroa, Acarapis woodi și Paenibacillus larvae. Dintre acestea, uleiurile de mentă și cimbru, deși sunt frecvent folosite, sunt foarte toxice și pentru albine. Uleiul de lămâie este mai puțin toxic dar, poate favoriza înmulțirea Varroa. Uleiul de citronella este practic netoxic pentru albine chiar și la concentrații relativ ridicate.The volatile / essential vegetable oils are used in the prevention of bee diseases, having acaricidal, fungicidal and bactericidal properties. Of the volatile vegetable oils, thyme, menthol, lemon and citronella oils have toxic effect on parasitizing Varroa, Acarapis woodi and Paenibacillus larvae. Of these, peppermint and thyme oils, although commonly used, are very toxic to bees. Lemongrass oil is less toxic but may favor Varroa multiplication. Citronella oil is practically non-toxic to bees even at relatively high concentrations.

Există câteva patente privind utilizarea profilactică a sărurilor metalelor în suplimentele nutriționale pentru albine. Bounias și Dufour au pus în evidență efectul profilactic al sărurilor de cupru asupra Varroa [9], Compusul preferat a fost gluconatul de cupru, administrat în sirop de zahăr. Prezența gluconatului de cupru în sirop, spre deosebire de alte săruri, care au efect repelent, sporește atractivitatea siropului pentru albine. S-a pus în evidență și un efect stimulant al gluconatului de cupru asupra albinelor. Cuprul trece din hemolimfă albinelor în cea a parazitului, afectându-i pigmentul respirator (hemocianina). Nu are însă efect în cazul infestării acute cu Varroa. în mod obișnuit, asigură o reducere cu 60-90% a populației de paraziți, acțiunea încetând la un nivel de echilibru. Folosit excesiv poate contamina mierea. Principalul dezavantaj al utilizării sărurilor de cupra îl constituie folosirea unor concentrații de cupru mari în sirop (Cu 50 - 200 mg/L), limita maximă admisă în furaje fiind Cu 25mg/L, conform directivei (EC) No 1334/2003.There are several patents regarding the prophylactic use of metal salts in nutritional supplements for bees. Bounias and Dufour highlighted the prophylactic effect of copper salts on Varroa [9]. The preferred compound was copper gluconate, administered in sugar syrup. The presence of copper gluconate in syrup, unlike other salts that have a repellent effect, increases the attractiveness of the syrup for bees. A stimulating effect of copper gluconate on bees was also highlighted. Copper passes from the bees' hemolymph to that of the parasite, affecting its respiratory pigment (hemocyanin). However, it has no effect in case of acute infestation with Varroa. Usually, it provides a 60-90% reduction of the population of parasites, the action ceasing at a level of equilibrium. Excessively used can contaminate honey. The main disadvantage of the use of the copper salts is the use of high concentrations of copper in syrup (With 50 - 200 mg / L), the maximum limit allowed in feeds being With 25mg / L, according to the directive (EC) No 1334/2003.

DescriereDescription

Ing.APOSTOL SALOMIA%Ing. APOSTOL SALOMIA%

V 99-1127 >V 99-1127>

Λ/ >7— &Λ /> 7— &

Λ - 2 Ο 1 4 - - 0 0 4 6 1 1 9 -06- 2014Λ - 2 Ο 1 4 - - 0 0 4 6 1 1 9 -06- 2014

Un tratament profilactic cu săruri de fier (II): formiat, lactat, gluconat sau amestec al acestora, fundamentat pe baza „tick model a fost elaborat de Maarten Van Hoorn și Rik Ter Horst [11]. Se preferă folosirea formiatului de fier (II) în amestec cu vinasse și diferite glucide, fie ca soluții, fie ca turte administrate albinelor. Se revendică și adăugarea de proteine, aminoacizi, uleiuri volatile și antioxidanți, fără însă a preciza care sunt aceștia și în ce concentrație. Vinasse este un produs care rezultă la fabricarea zahărului și la distilarea alcoolului din melasă sau cereale fermentate. Aceste rezidii de fabricație conțin acizi fulvici, zaharuri, proteine, vitamine și săruri minerale. Produsele de tip vinasse se folosesc în cantitate mică deoarece sunt toxice pentru albine. Rolul lor ar fi, după autorii procedeului, înlesnirea transferării biochimice a fierului în corpul albinelor. Gordon Wardell și Fabiana Ahumada-Segura folosesc în dieta albinelor un produs asemănător cu vinasse, denumit SOLULAC, ce se obține din măcinarea grăunțelor de cereale fermentate, rezultate după distilarea alcoolului [12]. Principalul dezavantaje ale formulărilor Maarten Van Hoorn și Rik Ter Horst sunt: folosirea unui component toxic (vinasse) și a formiatului de fier (II) care are efect repelent, precum și faptul că, nu se pot administra tot timpul anului.A prophylactic treatment with iron salts (II): formate, lactate, gluconate or mixture thereof, based on the "tick model" was developed by Maarten Van Hoorn and Rik Ter Horst [11]. It is preferred to use iron (II) formate in mixture with vinasse and different carbohydrates, either as solutions or as cakes administered to bees. It also claims the addition of proteins, amino acids, volatile oils and antioxidants, but without specifying what they are and in what concentration. Vinasse is a product that results in the manufacture of sugar and the distillation of alcohol from molasses or fermented cereals. These manufacturing residues contain fulvic acids, sugars, proteins, vitamins and mineral salts. Vinasse products are used in small quantities because they are toxic to bees. According to the authors of the process, their role would be to facilitate the biochemical transfer of iron into the body of bees. Gordon Wardell and Fabiana Ahumada-Segura use in the bees diet a vinasse-like product, called SOLULAC, which is obtained from the grinding of fermented cereal grains, resulting from the distillation of alcohol [12]. The main disadvantages of the formulations Maarten Van Hoorn and Rik Ter Horst are: the use of a toxic component (vinasse) and the iron formate (II) that has repellent effect, as well as the fact that they cannot be administered all year long.

Problema tehnică pe care o rezolvă prezenta invenție o constituie formularea de suplimente nutriționale cu efecte profilactice pentru albine, sub formă de concentrate, sirop sau turte, conținând trei componenți de bază, cu acțiune profilactică conjugată: săruri de fier(ll) ale aminoacizilor prezenți în miere sau polen (conform „tick model), acid p-cumaric și uleiuri esențiale având componente comune cu feromonii eliberați de albine. Acestea se administrează pe suport glucidic: miere, pentru orice perioadă a anului, alte glucide pentru perioadele cu activitate redusă a albinelor. Formulările sunt completate cu vitamine esențiale, minerale esențiale, aminoacizi și grăsimi. Formulările folosesc > 99.8% compuși organici bio și între 97 și 99.8% numai compuși care se găsesc în miere și polen. Suplimentele se obțin în forme omogene și stabile chimic și biologic, fără produse toxice pentru albine, fără conservanți de sinteză și fără efect repelent față de acestea.The technical problem solved by the present invention is the formulation of nutritional supplements with prophylactic effects for bees, in the form of concentrates, syrup or cakes, containing three basic components, with conjugated prophylactic action: iron salts (ll) of the amino acids present in honey or pollen (according to the tick model), p-coumaric acid and essential oils having common components with pheromones released by bees. They are administered on carbohydrate: honey, for any period of the year, other carbohydrates for periods with reduced activity of bees. The formulations are supplemented with essential vitamins, essential minerals, amino acids and fats. The formulations use> 99.8% organic organic compounds and between 97 and 99.8% only compounds found in honey and pollen. The supplements are obtained in homogeneous and chemically and biologically stable forms, without bee toxic products, without synthetic preservatives and without repellent effect.

Formulare compozițiilor suplimentelor nutriționale, cu efect profilactic pentru albine, în conformitate cu prezenta invenție, se bazează pe observația că există o corelație între efectul antivarrooa care intervine la administrarea în hrana albinelor a metalelor (cupru sau fier) și feromonii eliberați de glanda Nasonov a albinelor lucrătoare, Apis Melifera. Glanda Nasonov constă în câteva sute de celule localizate sub a șasea membrană intertergală, lângă suprafața dorsală a abdomenului. Când albina flexează segmentele terminale, această membrană se expune și eliberează secreții volatile, constând în principal din cis-geraniol și trans-geraniol (nerol), citral și produsele lor de oxidare [13]. Albinele eliberează acești feromoni întotdeauna când sunt stimulate: de exemplu când identifică apa sau nectarul. Feromonii glandei Nasonov au un puternic efect repelent asupra Varroa. De aceea, când albinele sunt stimulate, paraziții se desprind de pe acestea. Așadar, la stimularea în alimentație cu săruri de cupru sau fier, desprinderea paraziților nu se produce din cauza ingerării acestora, ci datorită stimulării glandei Nasonov. Sărurile de fier (II) nu omoară Varroa dar, acționează asupra Borellia. Borellia nu rezistă unei concentrații ridicate de fier și este distrusă la nivelul sistemului digestiv, întrerupând introducerea manganului în hemolimfa albinelor. In acest mod se restabilește participarea fierului în metabolismul albinelor, reducând sensibil efectele parazitării cu Varroa.The formulations of the nutritional supplement compositions, with prophylactic effect for bees, according to the present invention, are based on the observation that there is a correlation between the antivarro effect which is involved in the administration of bees in the feeding of metals (copper or iron) and the pheromones released by the Nasonov gland of the bees. working woman, Apis Melifera. Nasonov's gland consists of several hundred cells located under the sixth intertergal membrane, near the dorsal surface of the abdomen. When the bee flexes the terminal segments, this membrane exposes and releases volatile secretions, consisting mainly of cis-geraniol and trans-geraniol (nerol), citral and their oxidation products [13]. Bees always release these pheromones when stimulated: for example, when they identify water or nectar. The pheromones of Nasonov's gland have a powerful repellent effect on Varroa. Therefore, when the bees are stimulated, the parasites detach themselves from them. Therefore, when stimulated with copper or iron salts, the release of the parasites does not occur due to their ingestion, but due to stimulation of the Nasonov gland. The iron salts (II) do not kill Varroa but, they act on Borellia. Borellia does not withstand a high concentration of iron and is destroyed in the digestive system, interrupting the introduction of manganese into the hemolymph of bees. In this way the participation of iron in the metabolism of bees is restored, significantly reducing the effects of parasitization with Varroa.

Uleiul volatil de citronella are o compoziție foarte asemănătoare cu a feromonilor eliberați de glanda Nasonov. Din aceste motive, in suplimentele nutriționale cu efect profilactic pentru albine, formulate în conformitate cu prezenta invenție, compușii Fe (II) sunt asociați cu uleiul volatil de citronella, urmărind întărirea efectului repelent asupra Varroa. Uleiul volatil de citronella omoară parazitul Varroa prin contact direct, dar acest fapt, atunci când acesta este introdus inVolatile citronella oil has a very similar composition to the pheromones released by the Nasonov gland. For these reasons, in the nutritional supplements with prophylactic effect for bees, formulated according to the present invention, the compounds Fe (II) are associated with the volatile oil of citronella, following the strengthening of the repellent effect on Varroa. Volatile citronella oil kills the Varroa parasite by direct contact, but this fact when introduced into the

DescriereDescription

CameraThe room

Ing.APOSTOL SALOMIA*^ ) ιϋ²⁷ ^-2014-- 004611 9 -06- 2014Ing. APOSTOL SALOMIA * ^) ιϋ ²⁷ ^ -2014-- 004611 9 -06- 2014

suplimentele nutritive, nu se produce decât întâmplător. Mai important este faptul că, funcție de concentrația în hrana albinelor, uleiul volatil de citronella trecând în organismul Varroa, împiedică reproducerea acestuia sau întârzie dezvoltarea ouălor care, sunt depuse în celulele cu larve. Prin întârzierea dezvoltării ouălor parazitului, larvele de albine își termină dezvoltarea înaintea maturizării ouălor Varroa și părăsesc neinfestate celule. Uleiul de citronella are suplimentar și efecte antifungice și bactericide, asigurând atât conservarea suplimentelor nutritive până la aplicare cât și o acțiune profilactică împotriva fungilor și bacteriilor, care parazitează colonia de albine. Efectul profilactic al compușilor de fier (II) și al uleiului volatil de citronella sau a amestecurilor de ulei de citronella cu alte uleiuri volatile, este consolidat prin adăugarea acidului p-cumaric, ca factor de creștere a imunității.nutritional supplements, only happen by chance. More important is the fact that, depending on the concentration in the food of the bees, the volatile citronella oil passing into the Varroa organism prevents its reproduction or delays the development of the eggs which are deposited in the cells with larvae. By delaying the development of the parasite's eggs, the bee larvae finish their development before the Varroa eggs mature and leave uninfested cells. Citronella oil also has antifungal and bactericidal effects, ensuring both the preservation of nutritional supplements until application and a prophylactic action against fungi and bacteria that parasitize the bee colony. The prophylactic effect of iron (II) compounds and volatile citronella oil or mixtures of citronella oil with other volatile oils, is enhanced by the addition of p-coumaric acid, as a factor of increased immunity.

Spre deosebire de produsele brevetate de Maarten Van Hoorn și Rik Ter Horst, fierul (II) în suplimentele nutriționale cu efect profilactic, formulate în conformitate cu prezenta invenție, este administrat sub formă de săruri ale aminoacizilor prezenți în miere sau polen. Acestea sunt stabile chimic, solubile și ușor asimilabile, fără necesitatea adăugării unei substanțe care să înlesnească transferul lor biochimic. Pentru suplimentele care se administrează mai ales în perioada activă a albinelor, se preferă utilizarea sării de fier II a prolinei (Η-Pro) iar pentru celelalte perioade, oricare alt aminoacid sau amestec de aminoacizi, de preferință glicină (H-Gly), alanină (H - Ala), lisină (HLys) și treonină (H-Thr). Spre deosebire de produsele brevetate de Maarten Van Hoorn și Rik Ter Horst, formularea suplimentelor conform prezentei invenții, este concepută pentru administrarea lor permanentă, în scopul menținerii conținutului de fier, la nivel suficient și necesar, în organismul albinelor, eliminând sau atenuând efectului negativ al manganului. Deoarece conținutul de fier din corpul albinelor variază funcție de perioada de activitate și în consecință, de disponibilitatea și compoziția resurselor naturale: nectar și polen, o aplicare riguroasă și eficientă se poate face monitorizând periodic conținutul de fier din corpul albinelor.In contrast to the products patented by Maarten Van Hoorn and Rik Ter Horst, iron (II) in prophylactic nutritional supplements formulated according to the present invention is administered in the form of salts of the amino acids present in honey or pollen. They are chemically stable, soluble and easily assimilable, without the need to add a substance that facilitates their biochemical transfer. For supplements that are given especially during the active period of the bees, the use of proline iron salt (Η-Pro) is preferred and for the other periods, any other amino acid or amino acid mixture, preferably glycine (H-Gly), alanine (H - Ala), lysine (HLys) and threonine (H-Thr). Unlike the products patented by Maarten Van Hoorn and Rik Ter Horst, the formulation of supplements according to the present invention, is designed for their permanent administration, in order to maintain the iron content, at a sufficient and necessary level, in the body of bees, eliminating or mitigating the negative effect of manganese. Because the iron content in the body of bees varies depending on the period of activity and consequently, the availability and composition of natural resources: nectar and pollen, a rigorous and efficient application can be made by periodically monitoring the iron content in the body of bees.

Prepararea sărurilor de fier (II) ale aminoacizilor se poate realiza prin reacția acestora cu: fier metalic în prezența acidului citric [13], carbonat feros în soluție apoasă dezaerată [14], sulfat feros în prezența sărurilor de calciu [15] sau bariu [16]; săruri de fier (II) în prezenta glutamatului monosodic [17] sau a hidroxidului de potasiu [18].The preparation of iron (II) salts of amino acids can be achieved by their reaction with: metallic iron in the presence of citric acid [13], ferrous carbonate in aqueous aqueous solution [14], ferrous sulphate in the presence of calcium salts [15] or barium [ 16]; iron (II) salts in the presence of monosodium glutamate [17] or potassium hydroxide [18].

în prezenta invenție s-au folosit două metode de preparare a sărurilor de fier (II) ale aminoacizilor: prin reacția dintre carbonatul feros și aminoacizi și prin reacția dintre sulfatul feros și aminoacizi în prezența carbonatului de potasiu. Ca mediu de dizolvare a reactanților se poate folosi apa deionizată sau preferabil o soluție apoasă de glucoză 5-40% în apă deionizată, cu rol de prevenire a reacțiilor de oxidare. Sulfatul feros se dizolvă la o concentrație Fe lO-5Og/L, carbonatul de potasiu la K 10 - 80 g/L iar aminoacizii la 50-250 g/L.In the present invention two methods of preparing the iron (II) salts of amino acids have been used: by the reaction between ferrous carbonate and amino acids and by the reaction between ferrous sulfate and amino acids in the presence of potassium carbonate. Deionized water or preferably a 5-40% aqueous glucose solution in deionized water can be used as a means of dissolving the reactants to prevent oxidation reactions. The ferrous sulphate is dissolved at a concentration of Fe lO-5 Og / L, potassium carbonate at K 10 - 80 g / L and amino acids at 50-250 g / L.

Conform primei metode, soluția de sulfat feros se toarnă sub agitare, la 30-40°C, în atmosferă de azot, peste soluția de carbonat de potasiu, dozată astfel încât în final să se obțină un pH = 7.2 -7.4, când precipită carbonatul feros:According to the first method, the ferrous sulphate solution is poured under stirring, at 30-40 ° C, in a nitrogen atmosphere, over the potassium carbonate solution, dosed so that finally a pH = 7.2 -7.4 is obtained, when the carbonate precipitates. ferrous:

FeSO₄ + K₂CO₃ = FeCO₃ + K₂SO₄ FeSO ₄ + K ₂ CO ₃ = FeCO ₃ + K ₂ SO ₄

Pe lângă carbonatul feros se formează și cantități de hidroxid feros, dar acest fapt nu influențează procesul de obținerea a aminocarboxilațilorfier(ll). Suspensia obținută este ușor filtrabilă. Filtrarea se face sub atmosferă de azot, apoi precipitatul se spală cu apă deionizată sau de preferință cu o soluție apoasă de glucoză 5-40%, obținându-se precipitat cu 18-22% Fe și 0.04 - 0.06% K. Carbonatul feros se preia cantitativ de pe filtru și se adaugă, sub agitare și în atmosferă de azot, laIn addition to ferrous carbonate, ferrous hydroxide is formed, but this does not influence the process of obtaining iron (III) aminocarboxylates. The suspension obtained is easily filterable. Filtration is done under nitrogen atmosphere, then the precipitate is washed with deionized water or preferably with an aqueous 5-40% glucose solution, obtaining precipitated with 18-22% Fe and 0.04 - 0.06% K. Ferrous carbonate is taken up. quantitatively from the filter and add, under stirring and in a nitrogen atmosphere, to

Descriere 5Description 5

Camera ' Ing.APOSTOL SALOMIaS, X. 99-1127 >Chamber 'Ing.APOSTOL SALOMIaS, X. 99-1127>

(V ί ο 11 - · Ο Ο ί 6 1 1 9 -Κ- 20Κ(V ί ο 11 - · Ο Ο ί 6 1 1 9 -Κ- 20Κ

30-40°C, peste soluția de aminoacid. Cantitatea de aminoacid se calculează astfel încât să existe un exces 3-10% în raport cu cantitatea de Fe(ll) prezentă în soluție. Se exemplifică cu reacția de formare a chelatului Fe (II) cu prolina:30-40 ° C, above the amino acid solution. The amount of amino acid is calculated so that there is an excess of 3-10% in relation to the amount of Fe (II) present in the solution. It is exemplified by the reaction of formation of Fe (II) chelate with proline:

FeCO₃ + 2H-PR0 = FePro₂ + C0₂ + HOHFeCO ₃ + 2H-PR0 = FePro ₂ + C0 ₂ + HOH

Aminocarboxilații Fe(ll) au o bună solubilitate în soluții apoase.Fe (II) amino carboxylates have good solubility in aqueous solutions.

După a doua metodă, soluția cu aminoacizi se neutralizează cu soluție de carbonat de potasiu, astfel încât 90-97 % din cantitatea de aminoacid să se transforme în sarea de potasiu:According to the second method, the amino acid solution is neutralized with potassium carbonate solution, so that 90-97% of the amino acid quantity is converted into potassium salt:

K₂CO₃+ 2H-Gly = 2KGIy + H₂O + CO₂ K ₂ CO ₃ + 2H-Gly = 2KGIy + H ₂ O + CO ₂

In soluția de aminocarboxilat de potasiu, se adaugă, sub agitare și în atmosferă de azot, soluția de sulfat feros, dozată astfel încât raportul molar sulfat feros/aminocarboxilat de potasiu - 1:In the potassium aminocarboxylate solution, add, under stirring and in a nitrogen atmosphere, the ferrous sulphate solution, dosed so that the molar ratio of ferrous sulphate / potassium aminocarboxylate - 1:

2KPGIy + FeSO₄ = FePro₂ + K₂SO₄ 2KPGIy + FeSO ₄ = FePro ₂ + K ₂ SO ₄

Lucrând la concentrații prea mari de potasiu în soluție, este posibilă cristalizarea sulfatului de potasiu, dar aceste cristale sunt ușor flltrabile iar soluția de aminocarboxilat feros se folosește în continuare. Creșterea conținutului de potasiu în soluție, în cazul utilizării celei de a doua metode, în general nu deranjează, deoarece conținutul de K în mierea este în jur de 500 ppm iar în polen poate ajunge la mai mult de 5000 ppm.Working at too high concentrations of potassium in the solution, it is possible to crystallize the potassium sulphate, but these crystals are slightly flexible and the ferrous aminocarboxylate solution is still used. Increasing the potassium content in the solution, when using the second method, generally does not bother, because the K content in honey is around 500 ppm and in pollen it can reach more than 5000 ppm.

Uleiul volatil de citronella sau amestecurile de ulei volatil de citronella cu alte uleiuri volatile, de preferință lavandă, melisa și măghiran, se introduc în suplimentele nutriționale, formulate în conformitate cu prezenta invenție, sub formă de emulsie în apă deionizată sau preferabil, în soluții apoase de glucoză. Amestecurile de uleiuri volatile se folosesc pentru creșterea efectului profilactic, precum și al atractivității suplimentelor pentru albine. Emulsionarea uleiurilor volatile se face adăugând în apă sau soluție de glucoză, 1-5% lecitină lichidă de soia, la 40-60°C, sub agitare energică, după care se adaugă emulgator alimentar (alcooli superiori etoxilați, acizi grași etoxilați, monogliceride etoxilate) 8-30% raportat la soluția anterioara, sub agitare energică iar apoi, tot sub agitare energică, ulei de citronella sau ulei de citronella în amestec cu alte uleiuri volatile 540%, față de amestecul lecitină și emulgator. în continuare emulsia de uleiuri volatile se diluează, cu apă deionizată sau soluție de glucoză, până la o concentrație 10-80 mL/L ulei volatil.Volatile citronella oil or mixtures of volatile citronella oil with other volatile oils, preferably lavender, melissa and mahogany, are introduced into nutritional supplements, formulated according to the present invention, in the form of an emulsion in deionized water or preferably in aqueous solutions. glucose. The mixtures of volatile oils are used to increase the prophylactic effect, as well as the attractiveness of bee supplements. Emulsification of volatile oils is done by adding in water or glucose solution, 1-5% liquid soy lecithin, at 40-60 ° C, under energetic stirring, followed by the addition of food emulsifier (ethoxylated higher alcohols, ethoxylated fatty acids, ethoxylated monoglycerides ) 8-30% compared to the previous solution, under vigorous stirring and then, also under energetic stirring, citronella oil or citronella oil in mixture with other volatile oils 540%, compared to the mixture of lecithin and emulsifier. The volatile oil emulsion is further diluted with deionized water or glucose solution to a concentration of 10-80 mL / L volatile oil.

Acidul p-cumaric se introduce în suplimentele nutriționale, fie sub formă solidă, foarte fin măcinată, fie ca soluție de sare de potasiu sau amoniu, conținând acid cumaric lg/L.The p-coumaric acid is introduced into the nutritional supplements, either in solid form, very finely ground, or as a solution of potassium or ammonium salt, containing lg / L coumaric acid.

Suplimentele nutriționale cu efect profilactic pentru albine, obținute conform prezentei invenții pot fi formulate ca:The nutritional supplements with prophylactic effect for bees, obtained according to the present invention can be formulated as:

a. Concentrate lichide conținând fier 5-25 g/L; ulei de citronella 1-10 g/L și acid p-cumaric 1001000 mg/L la care se pot adaugă și vitamine esențiale. Suplimentar se introduc săruri de Cu și Zn, preferabil sulfați, pentru a realiza o concentrație Cu 10-50 mg/L și Zn 20-100 mg/L în concentratul lichid. Cu și Zn asigură suplimentar stabilitatea la degradarea biochimică.a. Liquid concentrates containing iron 5-25 g / L; citronella oil 1-10 g / L and p-coumaric acid 1001000 mg / L to which essential vitamins can be added. Additionally, Cu and Zn salts, preferably sulphates, are introduced to achieve a concentration of 10-50 mg / L and Zn 20-100 mg / L in the liquid concentrate. With and with Zn it further provides stability at biochemical degradation.

Descriere 6 ' Camera balioMfa ( lng.APOSTOL SALOMIA*^ )Description 6 'Valid camera (near APOSTOL SALOMIA * ^)

/) . 99-H27 λ - 2 Ο 1 4 - - 0 0 4 6 1 1 9-06-20«/). 99-H27 λ - 2 Ο 1 4 - - 0 0 4 6 1 1 9-06-20 «

Concentratele sunt destinate preparării turtelor sau siropurilor administrate albinelor, dozajul fiind 1/50-1/200 în raport cu masa acestora. La aceste diluții, Cu și Zn, utilizate ca adaosuri de conservare, având o influență nesemnificativă asupra compoziției turtelor sau siropurilor.The concentrates are intended for the preparation of tarts or syrups administered to the bees, the dosage being 1 / 50-1 / 200 in relation to their mass. At these dilutions, Cu and Zn, used as preservative additives, having an insignificant influence on the composition of the tarts or syrups.

b. Suplimente lichide sau solide conțin Fe 20-300 mg/kg; ulei de citronella sau amestec de uleiuri volatile 10 μΙ/kg-lmL/kg, acid p-cumaric 1-5 mg/kg și preferabil vitamine esențiale, minerale esențiale, proteine și grăsimi pe un suport glucidic. Acestea se administrează direct albinelor.b. Liquid or solid supplements contain Fe 20-300 mg / kg; citronella oil or a mixture of volatile oils 10 μΙ / kg-lmL / kg, p-coumaric acid 1-5 mg / kg and preferably essential vitamins, essential minerals, proteins and fats on a carbohydrate support. They are given directly to bees.

Adaosul de vitamine are rolul de a întări efectul nutritiv și profilactic al suplimentelor. Proporția preferată a vitaminelor, stabilită în corelație cu proporțiile medii din miere și nectar, este ilustrată în tabelul 1.The addition of vitamins has the role of strengthening the nutritional and prophylactic effect of supplements. The preferred proportion of vitamins, established in correlation with the average proportions of honey and nectar, is illustrated in table 1.

Tabelul 1. Proporția dintre vitamine în suplimentele nutriționale formulate conform prezentei invențiiTable 1. Proportion of vitamins in nutritional supplements formulated according to the present invention

Denumire Name % % Denumire Name % % Denumire Name % % Bl Tiamină Bl Thiamine 4-6 4-6 B6 Piridoxină B6 Pyridoxine 2-5 2-5 C Ac. ascorbic C Ac. ascorbic 7-10 7-10 B2 Riboflavină B2 Riboflavin 7-10 7-10 B7 Biotină B7 Biotin 0.3-0.7 0.3-0.7 D Colecalciferol D Cholecalciferol 2-5 2-5 B3 Niacinamidă B3 Niacinamide 40 -50 40 -50 B9 Acid folie B9 Acid folia 5-9 5-9 E Tocoferol And Tocopherol 2-5 2-5 B5 Ac. pantotenic B5 Ac. pantothenic 7-10 7-10 A retinol Retinol 3-6 3-6

Inițial se prepară un concentrat de vitamine în apă deionizată sau preferabil în soluții apoase de glucoza, care apoi se dozează în formulările suplimentelor. Vitaminele Bl, B3, B5, B6, B7 au o bună solubilitate în soluții apoase, în schimb celelalte au solubilitate mică sau neglijabilă și trebuie aduse sub formă de emulsie /suspensie stabilă. Pentru prepararea concentratului de vitamine se dizolvă, sub agitare energică la 40-60°C, 1-6 % lecitină lichidă în apă deionizată sau preferabil în soluție apoasă de glucoza și apoi emulgator 10-25 %, raportat la soluția de lecitină. Se răcește la temperatura camerei și se adaugă sub agitare energică vitamine 10-40%, raportat la soluția de lecitină și emulgator, vitaminele fiind în proporțiile prezentată în tabelul 1. Vitaminele solide, în prealabil, sunt fin măcinate/mojarate. Se adaugă apoi treptat, în porții, sub agitare energică, apă deionizată sau soluție de glucoză, până la obținerea unei concentrații de vitamine 10-40 g/L.Initially, a vitamin concentrate is prepared in deionized water or preferably in aqueous glucose solutions, which is then dosed in supplement formulations. Vitamins Bl, B3, B5, B6, B7 have good solubility in aqueous solutions, while the others have low or negligible solubility and should be given as stable emulsion / suspension. To prepare the vitamin concentrate dissolve, under vigorous stirring at 40-60 ° C, 1-6% liquid lecithin in deionized water or preferably in aqueous glucose solution and then 10-25% emulsifier, relative to the lecithin solution. Cool to room temperature and add 10-40% vitamins under vigorous stirring, relative to the lecithin solution and emulsifier, the vitamins being in the proportions presented in table 1. The solid vitamins, before, are finely ground / milled. It is then added gradually, in portions, under vigorous stirring, deionized water or glucose solution, until a concentration of vitamins 10-40 g / L is obtained.

Mineralele esențiale, altele decât fierul, sunt un alt adaos util pentru susținerea efectelor nutriționale și profilactice ale suplimentelor. Ele se introduc în siropuri sau turte sub forma unui concentrat de minerale în soluție. Proporția preferată a mineralelor, stabilită în principal după proporțiile medii ale acestora din miere, este ilustrată în tabelul 2.Essential minerals, other than iron, are another useful addition to support the nutritional and prophylactic effects of supplements. They are introduced into syrups or cakes in the form of a mineral concentrate in solution. The preferred proportion of minerals, mainly determined by their average proportions of honey, is illustrated in Table 2.

Tabelul 2. Proporția dintre mineralele (cu excepția fierului) din concentratul de minerale formulat conform prezentei invențiiTable 2. Proportion of minerals (except iron) in the mineral concentrate formulated according to the present invention

Na N / A K K Mg mg Ca That Cu With Zn Zn Mn Mn 4.5-6 4.5-6 60-70 60-70 2.5-3 2.5-3 7-8 7-8 0.1-1.3 0.1-1.3 0.2-4 0.2-4 0.1-0.2 0.1-0.2 Co Co. P P S S CI BUT 0.002-0.003 0002-0003 4.5-5.5 4.5-5.5 2.5-3.5 2.5-3.5 9.0-10.5 9.0-10.5

Pentru asigurarea stabilității cationilor metalelor în soluție și pentru o mai bună bio-absorbție, aceștia se complexează cu acid citric, gluconic sau cu aminoacizi. Prepararea concentratului de minerale, utilizând acidul citric (H₃Cit), se realizează în câteva etape. In prima etapă se prepară o soluție de acid citric în apă deionizată sau soluții apoase de glucoză, cantitatea de acid citric fiind calculată astfel încât să se formeze dihidrogen citrații de potasiu, magneziu și calciu în cantitățileTo ensure the stability of metal cations in solution and for better bio-absorption, they are complexed with citric acid, gluconic acid or amino acids. The preparation of the mineral concentrate, using citric acid (H ₃ Cit), is carried out in several steps. In the first step, a solution of citric acid in deionized water or aqueous glucose solutions is prepared, the amount of citric acid being calculated so as to form dihydrogen citrates of potassium, magnesium and calcium in the quantities

Descriere ¢(-2014-- 00461I 9 -06- 2014Description ¢ (-2014-- 00461I 9 -06- 2014

stabilite. întâi se dizolvă sub agitare oxizii sau preferabil carbonații de magneziu și calciu în soluția de acid citric la 40-60°C:established. first, the oxides or preferably magnesium and calcium carbonates are dissolved under stirring in citric acid solution at 40-60 ° C:

CaCO₃ + 2H₃Cit = Ca(H₂Cit)₂ + CO₂ + HOHCaCO ₃ + 2H ₃ Cit = Ca (H ₂ Cit) ₂ + CO ₂ + HOH

MgCO₃ + 2H₃Cit = Mg( H₂Cit)₂ + CO₂ + HOHMgCO ₃ + 2H ₃ Cit = Mg (H ₂ Cit) ₂ + CO ₂ + HOH

Apoi se adaugă soluție de carbonat de potasiu în apă deionizată sau soluții de glucoza, care reacționează cu acidul citric liber, rămas după reacția cu carbonații de magneziu și calciu:Then add potassium carbonate solution in deionized water or glucose solutions, which react with free citric acid, remaining after reaction with magnesium and calcium carbonates:

K₂CO₃ + 2H₃Cit = KH₂Cit + CO₂+ HOHK ₂ CO ₃ + 2H ₃ Cit = KH ₂ Cit + CO ₂ + HOH

Soluția de citrați de potasiu, magneziu și calciu se diluează cu apă deionizată sau soluții de glucoză, la un conținut total de metale 15-25 g/L.The solution of potassium, magnesium and calcium citrates is diluted with deionized water or glucose solutions, to a total metal content of 15-25 g / L.

Metalele tranziționale: Cu, Zn, Mn, Co se dizolvă sub formă de sulfați în apă deionizată sau soluții de glucoză. Este preferabil ca, fiecare din soluțiile de sulfat să aibă o concentrația de metal astfel încât, volumul adăugat să fie 5-20 mL din fiecare dintre acestea, pentru preparare a ÎL concentrat de minerale.Transitional metals: Cu, Zn, Mn, Co dissolve in the form of sulphates in deionized water or glucose solutions. It is preferable that each of the sulfate solutions have a metal concentration such that the added volume is 5-20 mL of each of these for the preparation of the concentrated mineral IL.

La amestecarea concentratului de minerale cu aminocarboxilaților de fier (II) este posibil ca acesta să interfere cu citrații metalelor tranziționale, o parte din fier (II) trecând sub formă de citrat, ca de exemplu:When mixing the mineral concentrate with the iron (II) aminocarboxylates it may interfere with the citrates of the transition metals, some of the iron (II) passing in the form of citrate, for example:

FeLys₂ + Me(H₂Cit)₂ - Fe(H₂Cit)₂ + MeLys₂ FeLys ₂ + Me (H ₂ Cit) ₂ - Fe (H ₂ Cit) ₂ + MeLys ₂

Pentru eliminarea acestei reacții, se introduce, în soluția de concentrat de metale, cantitatea de aminoacid necesară reacției cu citrații metalelor tranziționale, ca de exemplu lisina:To eliminate this reaction, the amount of amino acid required for the reaction with the citrates of the transition metals, such as lysine, is introduced into the metal concentrate solution:

2HLys + Me(H₂Cit)₂ - MeLys₂+ H₃Cit2HLys + Me (H ₂ Cit) ₂ - MeLys ₂ + H ₃ Cit

Sulful se introduce în concentratul de minerale prin intermediul sulfaților metalelor tranziționale iar fosforul ca soluție de acid fosforic alimentar în apă sau în soluții apoase de glucoză, la o concentrație P 50-150 g/L. Sodiul și clorul se adaugă sub formă de clorură de sodiu alimentară.Sulfur is introduced into the mineral concentrate through the transition metal sulphates and the phosphorus as a food phosphoric acid solution in water or in aqueous glucose solutions, at a concentration P 50-150 g / L. Sodium and chlorine are added as dietary sodium chloride.

în final, întreg amestecul se diluează cu apă deionizată sau cu soluții apoase de glucoză, până la un conținut de minerale, exprimate ca elemente de 10-20 g/L. Se obține o soluție limpede și stabilă, cu pH 3-4.Finally, the whole mixture is diluted with deionized water or aqueous glucose solutions, up to a mineral content, expressed as 10-20 g / L elements. A clear and stable solution with pH 3-4 is obtained.

In cazul utilizării acidului gluconic sau a aminoacizilor se procedează asemănător, cu observația că, în ceste situații se formează săruri neutre ale metalelor.In the case of using gluconic acid or amino acids, it is proceeded similarly, with the observation that in these situations neutral salts of metals are formed.

Efectul nutritiv și profilactic al suplimentelor se poate îmbunătăți și prin adăugarea de proteine în siropuri și turte. In siropuri, concentrația preferată de proteine este de cuprinsă între 0.1 și 0.3 %, corespunzând conținutului mediu de proteine în miere. In turte, concentrația de proteine este cuprinsă între 10 și 20 %, apropiată de concentrația proteinelor din polen. Pentru a nu introduce compuși toxici pentru albine, cum ar fi rafinoza, stahioza și pectina și pentru a nu mări exagerat cantitatea de minerale în turte, se preferă utilizarea izolatului proteic de soia și al prafului de ouăThe nutritional and prophylactic effect of supplements can also be improved by adding protein in syrups and cakes. In syrups, the preferred protein concentration is between 0.1 and 0.3%, corresponding to the average protein content in honey. In cakes, the protein concentration is between 10 and 20%, close to the protein concentration in pollen. In order not to introduce toxic compounds for bees, such as raffinose, stachiosis and pectin, and not to increase the amount of minerals in cake, it is preferable to use soy protein isolate and egg powder

DescriereDescription

4-2014--00461- -/¾4-2014--00461- - / ¾

9 -06- 20Η integral sau de gălbenuș. Acesta din urmă asigură și aportul de grăsimi și colesterol. Raportul dintre praful de ouă și izolatul proteic de soia este de preferință 1/10-1/15.9 -06- 20Η whole or yellowish. The latter also provides fat and cholesterol. The ratio of egg powder to soy protein isolate is preferably 1 / 10-1 / 15.

Suportul glucidic este important pentru suplimentele sub formă de sirop sau turte. Pentru siropurile care se administrează albinelor în perioada de cules, se folosește mierea naturală. Pentru siropurile sau turtele, care se administrează în afara acestei perioade, sunt preferate siropurile de glucoza și fructoză, ca de exemplu cel preparat cu AMIDEX™ 312 (TATE & LYLE), conținând (%): glucoză 59.5; fructoză 3.5; di si polizaharide 7 sau siropul ISOSUGAR 031™ {TATE & LYLE), conținând (%): fructoză 37.6; glucoză 31.4; di si polizaharide 6.0.Carbohydrate support is important for syrup or cake supplements. For the syrups that are given to the bees during the harvesting period, natural honey is used. For syrups or tarts, which are administered outside this period, glucose and fructose syrups, such as that prepared with AMIDEX ™ 312 (TATE & LYLE), containing (%): glucose 59.5; fructose 3.5; di and polysaccharides 7 or ISOSUGAR 031 ™ {TATE & LYLE) syrup, containing (%): fructose 37.6; glucose 31.4; of polysaccharide 6.0.

Avantajele prezentei invenții sunt:The advantages of the present invention are:

• Suplimentele se pot formula atât pentru a putea fi utilizate în orice perioadă a anului, când au de preferință suport glucidic mierea, cât și pentru aplicații în perioadele de activitate redusă a albinelor, când au ca suport glucidic zaharuri de origine vegetală.• Supplements can be formulated both to be used at any time of the year, when preferably they have carbohydrate support honey, and for applications during periods of reduced activity of bees, when they have carbohydrate sugars of vegetable origin.

• Suplimentele se pot formula, atât sub formă de concentrate, care să poată fi aduse sub formă de turte sau siropuri de către apicultori, cât și sub formă de turte și siropuri, care să poată fi administrate albinelor ca atare.• Supplements can be formulated, both in the form of concentrates, which can be brought in the form of cakes or syrups by the beekeepers, as well as in the form of cakes and syrups, which can be administered to the bees as such.

• Administrează fierul (II) sub formă săruri ale aminoacizilor naturali, solubile, ușor asimilabile și fără efect repelent pentru albine.• It administers iron (II) as salts of natural amino acids, soluble, easily assimilable and without repellent effect for bees.

• Sporesc imunitatea albinelor prin introducerea în compoziție a acidului p-cumaric în asociere cu aminocarboxilații de fier (II) și uleiurile vegetale esențiale / volatile, de preferință de citronella.• They enhance bee immunity by introducing p-coumaric acid into the composition in combination with iron (II) aminocarboxylations and essential / volatile vegetable oils, preferably citronella.

• Formulările sunt perfect compatibile cu adaosul vitamine, minerale esențiale, proteine și lipide, care îmbunătățesc efectele nutriționale și profilactice.• The formulations are perfectly compatible with the addition of vitamins, essential minerals, proteins and lipids, which enhance the nutritional and prophylactic effects.

• Conservarea produselor împotriva degradării biochimice se realizează cu uleiurilor vegetale esențiale/volatile și cu săruri de cupru și zinc, concentrația de Cu și Zn în produsele administrate direct albinelor, fiind în concordanță cu concentrația din miere sau polen.• Conservation of products against biochemical degradation is carried out with the essential / volatile vegetable oils and with copper and zinc salts, the concentration of Cu and Zn in the products administered directly to the bees, being in accordance with the concentration of honey or pollen.

• Nu au efecte adverse asupra albinelor, deoarece au în compoziție > 99 % produse naturale netoxice.• They have no adverse effects on bees, as they contain> 99% non-toxic natural products.

• Folosite corect, suplimentele nu contaminează mierea produsă de albine, deoarece conțin între 97 și 99.98%, numai componente care se găsesc în mod natural în miere și polen, la concentrații corelate cu compozițiile medii ale acestora.• Used correctly, supplements do not contaminate honey produced by bees, as they contain between 97 and 99.98%, only components that are naturally found in honey and pollen, at concentrations correlated with their average compositions.

• Formulările sunt compatibile cu alte produse profilactice sau medicamente administrate albinelor.• The formulations are compatible with other prophylactic products or medicines administered to bees.

Se dau în continuare 9 exemple de formulări de suplimente nutriționale cu efecte profilactice pentru albine, în conformitate cu prezenta invenție:Following are 9 examples of nutritional supplement formulations with prophylactic effects for bees, according to the present invention:

Exemplul 1Example 1

Formularea A a suplimentului nutrițional concentrat, cu efect profilactic pentru albine se realizează în următoarele secvențe:Formulation A of the concentrated nutritional supplement, with prophylactic effect for bees, is performed in the following sequences:

a. Se prepară o soluție glucoză 25%, dizolvând sub agitare, la temperatura ambiantă, 420 g AMIDEX™ 312 în 580 g apă deionizată, pentru fiecare kilogram de soluție preparată, soluție denumită în continuare soluție de glucoză.a. Prepare a 25% glucose solution, dissolving under stirring, at ambient temperature, 420 g AMIDEX ™ 312 in 580 g deionized water, for each kilogram of solution prepared, a solution hereafter referred to as glucose solution.

Descriere ¢(-2014-- 0 0 4 6 1 1 9 -16- 2014Description ¢ (-2014-- 0 0 4 6 1 1 9 -16- 2014

b. 2OOg sulfat de fier heptahidrat (p.a SIGMA - ALDRICH) se dizolvă sub agitare, la temperatura ambiantă, sub atmosferă de azot, în 750 mL soluție glucoza, după care se aduce la volumul de ÎL, cu aceeași soluție, rezultând o soluție Fe(ll) 40 g/L, denumită în continuare, sulfat feros Fe 40g/Lîn soluție de glucoza.b. 2 g of iron sulfate heptahydrate (pa SIGMA - ALDRICH) is dissolved under stirring, at ambient temperature, under a nitrogen atmosphere, in 750 mL glucose solution, then brought to the volume of IL, with the same solution, resulting in a solution Fe (ll) 40 g / L, hereinafter referred to as Fe 40g / L ferrous sulphate in glucose solution.

c. Se dizolvă sub agitare, la temperatura camerei, 84 g carbonat de potasiu 1.5 hidrat (p.a MERCK) în 800 mL soluție glucoza, după care se aduce la volumul de ÎL, cu aceeași soluție. Rezultă o soluție K 40 g/L, denumită în continuare, carbonat de potasiu K 40 g/L în soluție de glucoza.c. 84 g of potassium carbonate 1.5 hydrate (eg MERCK) is dissolved under stirring at room temperature in 800 mL of glucose solution, then brought to the volume of IL with the same solution. The result is a solution K 40 g / L, hereinafter referred to as potassium carbonate K 40 g / L in glucose solution.

d. 400 mL sulfat feros Fe 40g/L în soluție de glucoza, se picură încet, la temperatura de 40°C, sub atmosferă de azot și agitare, peste 565 mL carbonat de potasiu K 40g/L în soluție de glucoză. Se obține un precipitat de carbonat feros, de culoare crem, care se filtrează sub azot și apoi se spală pe filtru cu 300 mL soluție glucoză.d. 400 mL Fe 40g / L ferrous sulphate in glucose solution, slowly drops, at 40 ° C, under nitrogen and stirring atmosphere, over 565 mL K 40g / L potassium carbonate in glucose solution. A creamy ferrous carbonate precipitate is obtained, which is filtered under nitrogen and then washed on the filter with 300 mL of glucose solution.

e. 102 grame L-prolină (> 98.5% MERCK) se dizolvă sub agitare la temperatura ambiantă, în 800 mL soluție glucoză și se aduce la ÎL cu aceeași soluție, rezultând o soluție cu concentrația Lprolină 100 g/L.e. 102 grams L-proline (> 98.5% MERCK) is dissolved under stirring at ambient temperature, in 800 mL glucose solution and brought to the IL with the same solution, resulting in a solution with Lproline concentration 100 g / L.

f. Turta de carbonat feros, obținută conform pct. d din acest exemplu, este preluată cantitativ de pe filtru și adăugată, sub agitare în atmosferă de azot, în 690 mL soluție L-prolină lOOg/L, obținută conform pct. e din acest exemplu, raportul molar L- prolină/ Fe(ll) fiind 1.05. Rezultă o soluție a sării L-prolinei cu Fe(ll).f. The ferrous carbonate cake, obtained according to item d of this example, is taken quantitatively from the filter and added, under stirring under nitrogen atmosphere, in 690 mL L-proline solution lOOg / L, obtained according to item e of this for example, the molar ratio L-proline / Fe (II) is 1.05. It results in a solution of the salt of L-proline with Fe (ll).

g. lg lecitină alimentară lichidă de soia (GMO free, STERA CHEMICALS) se adaugă în 100 mL soluție de glucoză și se amestecă energic timp de 1 minut la 45°C, utilizând un agitator T-25 ULTRA - TURRAX®. Se adaugă peste soluția obținută 12g emulgator alimentar CETARETH 20 (STERA CHEMICALS). Emulsia astfel formată se aduce la 500 mL cu soluție glucoză, rezultând o emulsie stabilă, conținând ulei esențial de citronella 40 mL/L, denumită în continuare emulsie ulei de citronella 40 mL/Lîn soluție de glucoză.g. lg soy liquid food lecithin (GMO free, STERA CHEMICALS) is added in 100 mL glucose solution and mixed vigorously for 1 minute at 45 ° C using a T-25 ULTRA - TURRAX® shaker. Add to the solution obtained 12g food emulsifier CETARETH 20 (STERA CHEMICALS). The emulsion thus formed is brought to 500 mL with glucose solution, resulting in a stable emulsion, containing citronella essential oil 40 mL / L, hereinafter referred to as 40 mL / L citronella oil emulsion in glucose solution.

h. 5 g de sulfat de cupru pentahidrat (>98.5% SIGMA ALDRICH) și llg de sulfat de zinc heptahidrat (£99% SIGMA ALDRICH) se dizolvă sub agitare la temperatura ambiantă, în soluție de glucoză și se aduce la 250 mL, obținând o soluție (g/L): Cu 5; Zn 10, denumită în continuare soluție de glucoză Cu 5g/L; Zn 10 g/L.h. 5 g of copper sulphate pentahydrate (> 98.5% SIGMA ALDRICH) and llg of zinc sulphate heptahydrate (£ 99% SIGMA ALDRICH) are dissolved under stirring at ambient temperature, in glucose solution and made up to 250 mL, giving a solution (g / L): With 5; Zn 10, hereinafter referred to as 5g / L glucose solution; Zn 10 g / L.

i. Peste soluția sării L-prolinei cu Fe(ll), obținută conform pct. f din acest exemplu, se introduc sub agitare, la temperatura ambiantă 100 mL emulsie ulei de citronella 40 mL/L în soluție de glucoză, 10 mL soluție de glucoză Cu 5g/L; Zn 10 g/L și 500 mg acid p-cumaric (98.34% NANJING ZELANG MEDICAL TECHNOLOGY), mojarat foarte fin. Se lasă o oră la omogenizare sub agitare, apoi se aduce la ÎL cu soluție de glucoză, obținându-se formularea A, ca o soluție limpede și stabilă, cu compoziția:i. Over the solution of the salt of L-proline with Fe (II), obtained according to point f of this example, 100 ml of citronella oil emulsion 40 ml / L in glucose solution, 10 ml of glucose solution, is stirred at ambient temperature. glucose 5g / L; Zn 10 g / L and 500 mg p-coumaric acid (98.34% NANJING ZELANG MEDICAL TECHNOLOGY), very finely moistened. Allow one hour to stir under stirring, then bring to the HL with glucose solution, obtaining Formulation A, as a clear and stable solution, with the composition:

acid p- p- acid ulei oil Fe Fe cumaric coumaric citronella citronella Cu With Zn Zn K K S lecitină emulgator S lecithin emulsifier g/L g / L mg/L mg / L mL/L mL / L mg/L mg / L mg/L mg / L mg/L mg / L mg/L g/L g/L mg / L g / L g / L 15.8 15.8 500 500 4 4 50 50 100 100 70 70 30 0.2 2.4 30 0.2 2.4 glucoză glucose fructoză fructose Total glucide Total carbohydrates g/L g / L g/L g / L g/L g / L 237 237 14 14 279 279

Produsul păstrat în sticle brune la temperatura camerei timp de 6 luni nu prezintă semne de degradare chimică sau biochimică.The product stored in brown bottles at room temperature for 6 months shows no signs of chemical or biochemical degradation.

Produsul obținut conform formulării A este destinat în primul rând pentru prepararea siropurilor cu miere, administrate albinelor în perioada culesului dar, poate fi utilizat și la preparare deThe product obtained according to formulation A is intended primarily for the preparation of honey syrups, administered to the bees during the harvest time, but may also be used in the preparation of

Descriere cânenDescription of canine

G^Vlng. APOSTOL SALOMIA®^ „X. 99-1127 >G ^V lng. APOSTOL SALOMIA® ^ "X. 99-1127>

CI-2 O 1 4 - - 0 0 4 6 1 1 9 -06- 2014 siropuri sau turte obținute cu siropuri de glucide de extracție vegetale. Dozele recomandate sunt 1/100-1/200, raportat la cantitatea totală de sirop sau turtă.CI-2 O 1 4 - - 0 0 4 6 1 1 9 -06- 2014 syrups or cakes obtained with vegetable extraction carbohydrate syrups. The recommended doses are 1 / 100-1 / 200, based on the total quantity of syrup or cake.

Exemplul 2Example 2

Formularea B a suplimentului nutrițional concentrat, cu efect profilactic pentru albine, se realizează astfel: 115 g de carbonat de potasiu 1.5 hidrat (p.a MERCK) se dizolvă sub agitare în 700 mL apă deionizată la 50C. După dizolvare se adaugă 150g aminoacizi, sub agitare la 50°C, în cantitățile prezentate în tabelul 3, când se formează aminocarboxilații de potasiu.Formulation B of the concentrated nutritional supplement, with prophylactic effect for bees, is performed as follows: 115 g of potassium carbonate 1.5 hydrate (eg MERCK) is dissolved under stirring in 700 mL deionized water at 50C. After dissolution, 150g amino acids are added, under stirring at 50 ° C, in the amounts shown in Table 3, when potassium aminocarboxylations are formed.

Tabelul 3. Cantitățile de aminoacizi folosite în exemplul 2Table 3. Amounts of amino acids used in Example 2

aminoacid amino acid producător manufacturer puritate % purity % m g m g L-a-Alanina L-a-alanine MERCK MERCK 98 98 15 15 Glicina glycine MERCK MERCK 99 99 30 30 L-Prolina L-Proline SIGMA-ALDRICH SIGMA-ALDRICH 98 98 30 30 L-Treonina L-Threonine SIGMA-ALDRICH SIGMA-ALDRICH 98 98 30 30 L-Lisina L-Lysine SIGMA-ALDRICH SIGMA-ALDRICH 98 98 45 45

Se răcește la temperatura camerei soluția obținută și se aduce la ÎL cu soluție de glucoză, rezultând o soluție de aminocarboxilați de potasiu, conținând K 54 g/L. Peste 445 mL din soluția astfel obținută, se adaugă treptat, sub agitare la 40°C, 400 mL sulfat feros Fe 40g/L în soluție de glucoză, raportul moli aminoacizi/moli Fe(ll) fiind 1.07. In soluția de aminocarboxilați de fier (II) și sulfat de potasiu obținută se adaugă 100 mL emulsie ulei de citronella 40 mL/L în soluție de glucoză; 10 mL soluție de glucoză Cu 5g/L; Zn 10 g/L, 15 g acid citric monohidrat (99% SIGMA ALDRICH) și 500 mg acid p-cumaric fin mojarat. Se lasă la agitare 40 minute pentru omogenizare, se răcește la temperatura camerei, și se aduce la ÎL cu soluție de glucoză, obținându-se formularea B, care se prezintă ca o soluție limpede, cu compoziția:The solution obtained is cooled to room temperature and brought to the IL with glucose solution, resulting in a solution of potassium aminocarboxylates containing K 54 g / L. Over 445 mL of the solution thus obtained, 400 mL of ferrous sulfate Fe 40g / L in glucose solution is added gradually, with stirring at 40 ° C, the ratio of moles of amino acids / moles of Fe (II) to 1.07. To the solution of iron (II) aminocarboxylates and potassium sulphate obtained add 100 mL emulsion of citronella oil 40 mL / L in glucose solution; 10 mL glucose solution Cu 5g / L; Zn 10 g / L, 15 g citric acid monohydrate (99% SIGMA ALDRICH) and 500 mg finely wet p-coumaric acid. Allow to stir for 40 minutes for homogenization, cool to room temperature, and bring to the IL with glucose solution, obtaining formulation B, which is presented as a clear solution, with the composition:

acid p- p- acid ulei oil Fe cumaric Faith Comaric citronella citronella Cu With Zn Zn K S K S lecitină lecithin emulgator emulsifier g/L mg/L g / L mg / L mL/L mL / L mg/L mg / L mg/L mg / L g/L g/L g / L g / L g/L g / L g/L g / L 15.9 500 15.9 500 4 4 50 50 100 100 22.5 9.2 22.5 9.2 0.2 0.2 2.4 2.4 Acid citric Citric acid glucoză glucose fructoză fructose total glucide total carbohydrates g/L g / L g/L g / L g/L g / L g/L g / L 14 14 103 103 6 6 121 121

Produsul obținut conform formulării B este destinat în primul rând preparării siropurilor cu miere, administrate albinelor în perioada culesului dar, poate fi utilizat și la preparare de siropuri sau turte bazate pe glucide vegetale. Dozele recomandate sunt 1/100 -1/200, raportat la cantitatea totală de sirop sau turtă.The product obtained according to formulation B is intended primarily for the preparation of honey syrups, administered to the bees during the harvesting period, but may also be used in the preparation of syrups or cake based on vegetable carbohydrates. The recommended doses are 1/100 -1/200, based on the total quantity of syrup or cake.

Exemplul 3Example 3

Descriere ^°P^(,ela'^fi a, . \ lng.APOSTOL SALOMIA*^ ) N. 99-1127 VDescriere ^ ° P ^{(, ela} ' ^fi a,. \ Lng.APOSTOL SALOMIA * ^) N. 99-1127 V

--11--11

^-2014-- 00461I 9 -06- 20K^ -2014-- 00461I 9 -06- 20K

Formularea C a suplimentului nutrițional concentrat vitaminizat, cu efect profilactic pentru albine, se realizează în următoarele secvențe:Formulation C of the vitaminized concentrated nutritional supplement, with prophylactic effect for bees, is performed in the following sequences:

a. în 100 mL soluție glucoza 25%, preparată ca în exemplul 1 pct. a se introduc 3 g lecitină sub agitare energică cu un agitator T-25 ULTRA - TURRAX®, la 40°C, timp de 1 minut și apoi se adaugă 15 g emulgator, agitând încă 1 minut, la aceeași temperatură. Se răcește soluția astfel obținută la 25°C, apoi se adaugă cantitățile de vitamine prezentate în tabelul 4, cele solide fiind în prealabil fin măcinate.a. In 100 mL 25% glucose solution, prepared as in Example 1, add 3 g of lecithin under vigorous shaking with a T-25 ULTRA - TURRAX® shaker at 40 ° C for 1 minute and then add 15 g emulsifier, stirring for another 1 minute, at the same temperature. Cool the solution thus obtained to 25 ° C, then add the quantities of vitamins presented in table 4, the solid ones being previously finely ground.

Tabelul 4. Cantitățile de vitamine utilizate în exemplul 3Table 4. Quantities of vitamins used in Example 3

Vitamina Vitamin producător manufacturer Puritate % Purity% g g Produse solide Solid products Bl Tiamină HCI Bl Thiamine HCI NUTRILO NUTRILO 99 99 1.2 1.2 B2 Riboflavină B2 Riboflavin NUTRILO NUTRILO 98.8 98.8 2 2 B3 Niacinamidă B3 Niacinamide NUTRILO NUTRILO 99.8 99.8 10 10 B5 D-Pantetonat de calciu B5 Calcium D-Pantoneonate SUNORICHEM SUNORICHEM 99 99 2 2 B6 Piridoxină HCI B6 Pyridoxine HCl NUTRILO NUTRILO 99.2 99.2 0.8 0.8 B7 Biotină B7 Biotin NUTRILO NUTRILO 99.8 99.8 0.14 0.14 B9 Acid folie B9 Acid folia HEBEI JIHENG (GROUP) PHARMACY HEBEI JIHENG (GROUP) PHARMACY 96.5 96.5 1.8 1.8 C Acid ascorbic C Ascorbic acid ALAND (JIANGSU) NUTRACEUTICAL ALAND (JIANGSU) NUTRACEUTICAL 99.2 99.2 2 2 D Colecalciferol D Cholecalciferol VEGA GROUP VEGA GROUP 99 99 1 1 Produse lichide Liquid products A acetat: Acetate: NUTRILO NUTRILO 325000 UI 325000 IU 1 1 E D,L-aTocoferol E D, L-tocopherol NUTRILO NUTRILO 97.4 97.4 L IT

Se agită energic cu un agitator T-25 ULTRA-TURRAX®, timp de 5 minute, după care, se adaugă treptat 800 mL de soluție de glucoza, în porții de câte 100 mL, agitând energic 1 minut, după fiecare porție. Se aduce apoi la ÎL cu soluție de glucoza, obținând o emulsie/suspensie stabilă de vitamine, denumită în continuare concentrat de vitamine.Stir vigorously with a T-25 ULTRA-TURRAX® shaker for 5 minutes, then gradually add 800 mL of glucose solution in 100 mL portions, vigorously shaking 1 minute after each portion. It is then brought to the IL with glucose solution, obtaining a stable emulsion / suspension of vitamins, hereinafter referred to as vitamin concentrate.

b. 250 mL concentrat de vitamine se adaugă în fir subțire, sub agitare la temperatura ambiantă, peste 500 mL produs formularea A. Se adaugă apoi 5 mL soluție de glucoza Cu 5g/L; Zn 10 g/L și se lasă 30 de minute la omogenizare, după care se aduce la ÎL cu soluția de glucoza, obținându-se formularea C, care se prezintă ca o soluție limpede, cu compoziția:b. 250 mL of vitamin concentrate is added in thin strand, with stirring at room temperature, over 500 mL of product of Formulation A. Then 5 mL of glucose solution with 5 g / L is added; Zn 10 g / L and leave for 30 minutes to mix, then bring to the IL with the glucose solution, obtaining the C formulation, which is presented as a clear solution, with the composition:

Fe g/L 7.9 Fe g / L 7.9 acid pcumaric mg/L 250 pcumaric acid mg / L 250 ulei citronella mL/L 2 citronella oil mL / L 2 Cu mg/L 50 With mg / L 50 Zn mg/L 100 Zn mg / L 100 K mg/L 35 K mg / L 35 S l< mg/L 15 S l < mg / L 15 ecitină g/L 0.8 ecitine g / L 0.8 emulgator g/L 5 emulsifier g / L 5 vit. vit. vit. B2 vit. B2 vit. B3 vit. B3 vit. vit. vit. B6 vit. B6 vit. vit. vit. vit. vit. C vit. C vit. D vit. D Bl Bl B5 B5 B7 B7 B9 B9 g/L g / L g/L g / L g/L g / L g/L g / L g/L g / L g/L g / L g/L g / L g/L g / L g/L g / L 0.3 0.3 0.5 0.5 2.5 2.5 0.5 0.5 0.2 0.2 0.03 0.03 0.4 0.4 0.5 0.5 0.2 0.2 vit. E vit. E vit. A vit. A glucoza glucose fructoză fructose total glucide total carbohydrates g/L g / L mii Ul/L thousand Ul / L g/L g / L g/L g / L g/L g / L

DescriereDescription

Ing.APOSTOL SALOMIA^Ing.APOSTOL SALOMIA ^

99-1127 y99-1127 y

0.2 810.2 81

242242

275275

9 -06- 20«9 -06- 20 «

Produsul obținut conform formulării C este indicat în primul rând pentru preparare de siropuri sau turte bazate pe glucide vegetale, care în compoziție nu conțin vitamine. Se poate folosi și la fabricarea siropurile cu miere pentru suplimentarea dozelor de vitamine și acid p-cumaric existente deja în miere. Dozele recomandate sunt 1/50-1/100, raportat la cantitatea totală de sirop sau turtă.The product obtained according to formulation C is primarily indicated for the preparation of syrups or cake based on vegetable carbohydrates, which do not contain vitamins in the composition. It can also be used in the manufacture of honey syrups to supplement the existing doses of vitamins and p-coumaric acid in honey. The recommended doses are 1 / 50-1 / 100, based on the total quantity of syrup or cake.

Exemplul 4Example 4

Formularea D a suplimentului nutrițional cu efect profilactic pentru albine sub formă de sirop de miere, se realizează astfel: 100 mL produs obținut după formularea A, se adaugă treptat sub agitare, la 30-35°C, folosind un agitator pentru lichide vâscoase IKA EUROSTAR 200 în 1 kg de miere polifloră și se lasă să se omogenizeze timp de lh. Se adaugă apoi treptat încă 8.9 kg de miere polifloră, obținând aproximativ 10 kg produs formularea D cu compoziția:Formulation D of the nutritional supplement with prophylactic effect for bees in the form of honey syrup is made as follows: 100 mL product obtained after formulation A, is added gradually with stirring, at 30-35 ° C, using a shaker for viscous liquids IKA EUROSTAR 200 in 1 kg of polyflorine honey and allow to mix for 1 hour. Then another 8.9 kg of polyphlorine honey is gradually added, obtaining about 10 kg of product formulation D with the composition:

Fe Fe acid pcumaric pcumaric acid ulei citronella citronella oils Cu* With* Zn* Zn * K* K * S* S * lecitină lecithin emulgator emulsifier mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg pL/kg PL / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/L mg / L mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg 155 155 5 5 40 40 0.5 0.5 1 1 0.7 0.7 0.3 0.3 2 2 24 24

*conținut suplimentar adăugat în miere de către formularea D* additional content added in honey by form D

Creșterea conținutului de minerale, în primul rând Cu și Zn, în mierea folosită ca mediu de dispersie este nesemnificativă și nu afectează calitatea aceleia produsă de albinele alimentate cu această formulare.The increase of the mineral content, firstly Cu and Zn, in the honey used as dispersion medium is insignificant and does not affect the quality of that produced by the bees fed with this formulation.

Formularea D se poate administra albinelor în tot timpul anului, dar mai ales în timpul culesului, fără pericolul de contaminare a mierii. Rolul său este de a menține la nivelul necesar concentrația fierului din stup, de a completa deficitul de acid p-cumaric necesar creșterii imunității albinelor, de crearea unui mediu repelent pentru Varroa, datorat uleiului de citronella și de suplimentarea cantității de pralină necesară albinelor lucrătoare. Administrarea se face funcție de activitatea sezonieră a albinelor, cu doze pentru o lună de 20-100 mg Fe în sirop/kg de albine. Dozele recomandate pentru un stup, conținând în martie 2 kg albine pentru sezon climatic mediu, sunt prezentate în tabelul 5. Dozele sunt mai mici din luna mai până în luna august deoarece, albinele își pot asigura, în acea perioadă, necesarul de Fe din polen. Administrarea siropului este recomandabil să se facă în 5-10 porții egale/lună.Formulation D can be administered to bees throughout the year, but especially during harvest, without the danger of honey contamination. Its role is to maintain the iron concentration in the hive, to complete the deficiency of p-coumaric acid necessary to increase the immunity of the bees, to create a repellent environment for Varroa, due to the citronella oil and to increase the amount of praline needed in the working bees. The administration is based on the seasonal activity of the bees, with doses for a month of 20-100 mg Fe in syrup / kg of bees. The recommended doses for a hive, containing in March 2 kg of bees for the average climatic season, are shown in table 5. The doses are lower from May to August because, during that period, the bees can provide the required amount of Fe from pollen. . Syrup administration is recommended to be done in 5-10 equal portions / month.

Tabelul 5. Dozele recomandate de supliment nutrițional cu efect profilactic pentru albine sub formă de sirop de miere; formularea C, funcție de activitatea albinelorTable 5. Recommended doses of prophylactic nutritional supplement for bees in the form of honey syrup; formulation C, depending on the activity of the bees

luna month martie March aprilie April mai May iunie June iulie July august August sept. septum. kg albine kg of bees 2 2 2.4 2.4 2.7 2.7 3.5 3.5 4.3 4.3 2.8 2.8 2.5 2.5 doza: mg Fe/kg albine dose: mg Fe / kg bees 80 80 40 40 30 30 30 30 30 30 30 30 80 80 mg Fe/stup mg Fe / hive 160 160 96 96 81 81 105 105 129 129 84 84 200 two hundred kg sirop kg of syrup 1.0 1.0 0.6 0.6 0.5 0.5 0.7 0.7 0.8 0.8 0.5 0.5 13 13

Tratamentul profilactic se poate completa și prin aplicarea altor tratamente adiționale.Prophylactic treatment can be supplemented by applying other additional treatments.

Descriere 13Description 13

NalmatiNalm

Ing.APOSTOL SALOMIA ) < 99-1127 y /1Ing. APOSTOL SALOMIA) <99-1127 y / 1

01 4 - - O Μ 6 ¹ 01 4 - - O Μ 6 ¹

9 -06- 20149 -06- 2014

Exemplul 5Example 5

Formularea E a suplimentului nutrițional vitaminizat cu efect profilactic pentru albine - sirop de fructoză - glucoza se realizează astfel: 200 mL produs formularea C, preparat conform exemplului 3 din prezenta invenție, se adaugă treptat la 3O-35°Cîn 1 kg sirop ISOSUGAR 031™, amestecând cu un agitator pentru lichide vâscoase IKA EUROSTAR 200, lăsându-se la agitare timp de 1 h, după care, se adaugă sub agitare, treptat 8.8 kg ISOSUGAR 031™, obținându-se 10 kg sirop reprezentând formularea E cu compoziția:Formulation E of the vitaminic nutritional supplement with prophylactic effect for bees - fructose-glucose syrup is made as follows: 200 mL of product formulation C, prepared according to example 3 of the present invention, is gradually added to 3O-35 ° C in 1 kg ISOSUGAR 031 ™ syrup , mixing with a shaker for viscous liquids IKA EUROSTAR 200, stirring for 1 hour, then, under shaking, gradually add 8.8 kg ISOSUGAR 031 ™, yielding 10 kg syrup representing the form E with the composition:

Fe Fe acid pcumaric pcumaric acid ulei citronella Cu citronella oil Cu Zn Zn K K S S lecitină lecithin emulgator emulsifier mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg μί/kg mg/kg μί / kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg 159 159 5 5 40 1 40 1 2 2 0.7 0.7 0.3 0.3 16 16 100 100 vit. Bl vit. Bl vit. B2 vit. B2 vit. B3 vit. B5 vit. B3 fast. B5 vit. B6 vit. B6 vit. B7 vit. B7 vit. B9 vit. B9 vit. C vit. C vit. D vit. D mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg/kg mg / kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg 6 6 10 10 50 10 50 10 4 4 0.6 0.6 8 8 10 10 4 4 vit. E vit. E vit. A vit. A glucoză glucose fructoză fructose Di și polizaharide Say polysaccharides mg/kg mg / kg Ul/kg IU / kg % % % % % % 4 4 1600 1600 31.8 31.8 36.8 36.8 5.9 5.9

Formularea E se administrează albinelor, de preferință în afara perioadei de colectare a mierii, respectiv în lunile septembrie - noiembrie și martie - mai, funcție de condițiile climatice. Dozajul recomandat într-o lună este Fe 20-100 mg/kg albine; 60-80 mg/kg albine în septembrie octombrie și în martie - mai, funcție de activitatea albinelor, determinată de condițiile climatice.Formulation E is administered to bees, preferably outside the honey collection period, respectively in September - November and March - May, depending on the climatic conditions. The recommended dosage in one month is Fe 20-100 mg / kg bees; 60-80 mg / kg bees in September October and March - May, depending on the activity of the bees, determined by the climatic conditions.

Exemplul 6Example 6

Formularea F a suplimentului nutrițional cu efect profilactic pentru albine, sub formă de sirop glucoză - fructoză, cu conținut de vitamine, minerale și aminoacizi se realizează după următoarele secvențe:Formulation F of the nutritional supplement with prophylactic effect for bees, in the form of glucose syrup - fructose, containing vitamins, minerals and amino acids is performed according to the following sequences:

a. 62 g acid citric monohidrat se solubilizează sub agitare, la 40°C, in 170 mL soluție de glucoza, după care se adaugă 6.4 g carbonat de calciu (>99% SIGMA-ALDRICH) si 3.35 g carbonat de magneziu (> 99% SIGMA-ALDRICH). După trecerea completă a Ca și Mg în dihidrogen citrați, se adaugă sub agitare in fir subțire 250 mL carbonat de potasiu K 40g/Lîn soluție de glucoză.a. 62 g citric acid monohydrate is solubilized under stirring at 40 ° C in 170 mL glucose solution, followed by 6.4 g calcium carbonate (> 99% SIGMA-ALDRICH) and 3.35 g magnesium carbonate (> 99 % SIGMA-ALDRICH). After the complete passage of Ca and Mg in citrated dihydrogen, 250 mL of potassium carbonate K 40g / L in glucose solution is added under gentle stirring.

b. Se prepară câte 1 L de soluție pentru fiecare component, cu concentrațiile prezentate în tabelul 6.b. Prepare 1 L of solution for each component, with the concentrations presented in table 6.

Tabelul 6. Cantitățile de componente dizolvate în soluții de glucoză 25%, preparate conform pct. a din exemplul 1, necesare pentru a obține câte ÎL din fiecareTable 6. Quantities of components dissolved in 25% glucose solutions, prepared according to section a of example 1, required to obtain how many ILs from each

compus compound CuSO₄.5 H₂OCuSO ₄ .5 H ₂ O ZnSO₄.7H₂OZnSO ₄ .7H ₂ O MnSO₄.7H₂OMnSO ₄ .7H ₂ O CoSO₄.7H₂OCoSO ₄ .7H ₂ O H₃PO₄ H ₃ PO ₄ producător manufacturer SIGMA-ALDRICH SIGMA-ALDRICH MERCK MERCK puritate purity >98.5 > 98.5 >99 > 99 £96 £ 96 >99 > 99 >85 > 85 compus g/L compound g / L 80 80 178 178 13 13 0.24 0.24 372 372 element g/L element g / L Cu 40 With 40 Zn 100 Zn 100 Mn 2.5 Mn 2.5 Co 0.05 Co 0.05 P 100 P 100

DescriereDescription

Camera NalîonaJaNalîonaJa room

X |ng.APOSTOL SALOMIA^JX | ng.APOSTOL SALOMIA ^ J

99-1127 ----^2014-- 004611 9 -05- 201499-1127 ---- ^ 2014-- 004611 9 -05- 2014

Fiecare dintre acești componenți se dizolvă, sub agitare, la temperatura camerei, în soluție de glucoză, aducându-se apoi la ÎL cu aceeași soluție. Se obținând 5 soluții având concentrațiile (g/L): Cu 40; Zn 100; Mn 2.5; Co 0.05; P 100.Each of these components is dissolved, under stirring, at room temperature, in glucose solution, then brought to the HE with the same solution. Obtaining 5 solutions having the concentrations (g / L): With 40; Zn 100; Mn 2.5; Co 0.05; P 100.

c. In soluția de Ca, Mg și K, preparată conform pct. al acestui exemplu, se adaugă, sub agitare la temperatura ambiantă, 400 mL soluție de glucoză, apoi se pipetează: 10 mL soluție Cu 10 g/L; 15 mL soluție Zn 15g/L; 8 mL soluție Mn 2.5g/L și 8 mL soluție Co 0.05%, soluții obținute conform pct. b al acestui exemplu. Se continuă agitarea și apoi se adaugă 2 g glicină, pentru chelarea Cu, Zn, Mn și Co ca aminocarboxilați. Se omogenizează 15 minute și apoi se adaugă 2.34 g clorură de sodiu alimentară și 8 mL soluție acid fosforic P 100 g/L, obținută conform pct. b al acestui exemplu. Se menține sub agitare 40 de minute pentru omogenizare iar apoi se aduce la ÎL cu soluție de glucoză. Se obține o soluție limpede și stabilă, cu pH 3.7, având compoziția (mg/L): K 10000; Na 800; Mg 400; Ca 1200; Cu 200; Zn 600; Co 0.4; Mn 20; P 800; S 454; CI 1540, denumit în continuare, concentrat de minerale,c. In the solution of Ca, Mg and K, prepared according to section of this example, add, under stirring at ambient temperature, 400 mL glucose solution, then pipette: 10 mL solution 10 g / L; 15 mL Zn 15g / L solution; 8 mL Mn 2.5g / L solution and 8 mL Co 0.05% solution, solutions obtained according to section b of this example. Stirring is continued and then 2 g glycine is added, for the chelation of Cu, Zn, Mn and Co as aminocarboxylates. Stir for 15 minutes and then add 2.34 g of dietary sodium chloride and 8 mL of phosphoric acid solution P 100 g / L, obtained according to section b of this example. It is kept under stirring for 40 minutes for homogenization and then brought to the HL with glucose solution. A clear and stable solution is obtained, with pH 3.7, having the composition (mg / L): K 10,000; Na 800; 400 mg; Ca 1200; With 200; Zn 600; Co 0.4; Mn 20; P 800; S 454; CI 1540, hereinafter referred to as mineral concentrate,

d. 50 mL concentrat de minerale se amestecă sub agitare, la temperatura ambiantă, în 335 g sirop ISOSUGAR 031™ timp de 20 minute, folosind un agitator IKA EUROSTAR 200, adăugând 5 mL produs formularea A și 5 mL concentrat de vitamine. Se adaugă în final sub agitare, în trei porții egale, câte 1 g izolat proteic de soia (compoziția în tabelul 7) și 200 g sirop ISOSUGAR 031™ agitând câte 15 minute după fiecare porție.d. 50 mL of mineral concentrate is stirred at ambient temperature in 335 g ISOSUGAR 031 ™ syrup for 20 minutes, using an IKA EUROSTAR 200 shaker, adding 5 mL of formulation A and 5 mL of vitamin concentrate. Finally, add 1 g of soy protein isolate (composition in table 7) and 200 g of ISOSUGAR 031 ™ syrup, stirring 15 minutes after each serving, in three equal portions.

Tabelul 7. Compoziție izolatului proteic de soia; 91% proteine (REDIS NUTRIȚIE) utilizat în formulările prezentei invențiiTable 7. Composition of soy protein isolate; 91% protein (REDIS NUTRITION) used in the formulations of the present invention

Aminoacizi % Amino acids% L-Leucina L-Leucine LTreonina LTreonina LIzoleucina isoleucine Lfenilanina Lfenilanina Ac. Lglutamic Needle. glutamic L-Prolina L-Proline L-Serina L-Serine L-Leucina L-Leucine 7.2 7.2 3.3 3.3 4.3 4.3 4.6 4.6 16.7 16.7 4.5 4.5 4.6 4.6 7.2 7.2 L- IT- L- IT- L- IT- L-Ac. Lake. Arginina arginine L-Glicina L-Glycine L-Lisina L-Lysine L-Valina L-Valine Metionina Methionine Triptofan tryptophan As pârtie I would run L-Arginina L-Arginine 6.6 6.6 3.7 3.7 5.5 5.5 4.4 4.4 1.1 1.1 1.2 1.2 10.1 10.1 6.6 6.6 L-Alanina L-Alanine L-Tirosina L-Tyrosine L-Cisteina L-Cysteine LHistidina LHistidina 3.8 3.8 3.3 3.3 1.1 1.1 2.3 2.3 Minerale mg/g Mineral mg / g Ca That Mg Na K Mg Na K Zn Zn P P Mn Fe Cu Mn Fe Cu CI BUT 2 2 0.45 12 1 0.45 12 1 0.04 0.04 8 8 0.11 0.16 0.014 1.1 0.11 0.16 0.014 1.1

Se obține cca. 1 kg de produs lichid, limpede și omogen, reprezentând formularea F, cu compoziția:You get approx. 1 kg of liquid product, clear and homogeneous, representing the formulation F, with the composition:

Fe Fe K K Na N / A Mg mg Ca That Cu With Zn Zn Mn Mn Co Co. P P mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg 80 80 500 500 76 76 21 21 66 66 10.3 10.3 30.5 30.5 1.3 1.3 0.002 0002 64 64 acid p- p- acid ulei oil S S CI BUT cumaric coumaric citronella citronella vit. Bl vit. Bl vit. B2 vit. B2 vit. B3 vit. B3 vit. B5 vit. B5 vit. B6 vit. B6 vit. B7 vit. B7 mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg pL/kg PL / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg 23 2. 3 80 80 2.5 2.5 20 20 6 6 10 10 50 50 10 10 4 4 0.6 0.6 vit. B9 vit. B9 vit. C vit. C vit. D vit. D vit. E vit. E vit. A vit. A lecitina lecithin emulgator emulsifier proteine protein mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg Ul/kg IU / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg % % 8 8 10 10 4 4 4 4 1600 1600 16 16 87 87 0.27 0.27

lng.APOSTOL SALOMIA^) < 99-1127 Y ~ * ___lng.APOSTOL SALOMIA ^) <99-1127 Y ~ * ___

DescriereDescription

OK- 2 0 1 4 - - 0 0 4 6 11 9 -06- 20UOK- 2 0 1 4 - - 0 0 4 6 11 9 -06- 20U

glucoză glucose fructoză fructose total glucide total carbohydrates % % % % % % 30 30 35.7 35.7 71.4 71.4

Formularea F se administrează albinelor similar cu formularea E.Formulation F is administered to bees similar to formulation E.

Exemplul 7Example 7

Formularea G a supliment nutrițional cu efect profilactic pentru albine, sub formă de sirop fructoză-glucoză, cu conținut ridicat de uleiuri esențiale, se realizează în următoarele secvențe:Formulation G of a nutritional supplement with prophylactic effect for bees, in the form of fructose-glucose syrup, with a high content of essential oils, is performed in the following sequences:

a. lg lecitină alimentară se adaugă în 100 mL soluție glucoza. Se amestecă energic timp de 1 minut, la 45°C, utilizând un agitator T-25 ULTRA - TURRAX®. Se adaugă peste soluția obținută 12g emulgator și 20 mL amestec de uleiuri esențiale (vol%): citronella 50; melisa 10; lavandă 20 (COZACPLANT) și maghiran 20 (COZACPLANT) și se amestecă energic încă 1 minut. Emulsia astfel formată se aduce la 500 mL cu soluție glucoza. Se obține o emulsie stabilă conținând 40 mL/L amestec de patru uleiuri esențiale, denumită în continuare în cuprinsul invenției: emulsie amestec uleiuri esențiale 40 mL/L.a. lg food lecithin is added in 100 mL glucose solution. Stir vigorously for 1 minute at 45 ° C using a T-25 ULTRA - TURRAX® shaker. Add over 12g emulsifier solution and 20 mL essential oil mixture (vol%): citronella 50; melissa 10; lavender 20 (COZACPLANT) and maghiran 20 (COZACPLANT) and stir vigorously for another 1 minute. The emulsion thus formed is brought to 500 mL with glucose solution. A stable emulsion is obtained containing 40 mL / L mixture of four essential oils, hereinafter referred to in the invention: emulsion essential oil mixture 40 mL / L.

b. 25 mL emulsie amestec uleiuri esențiale 40 mL/L se amestecă sub agitare la temperatura ambiantă în 100 mL sirop formularea E. Se lasă la omogenizat 30 minute și apoi se adaugă treptat alți 875 mL sirop formularea E, obținându-se circa ÎL de sirop cu Fe 154 mg/L și uleiuri esențiale 1 mL/L.b. 25 mL emulsion mixture essential oils 40 mL / L is stirred at ambient temperature in 100 mL syrup formulation E. Leave to mix for 30 minutes and then gradually add another 875 mL syrup formulation E, yielding about IL Fe syrup 154 mg / L and essential oils 1 mL / L.

Formularea E îmbină efectul aminocarboxilaților de fier (II), al acidului p-cumaric și ale uleiurile esențiale în profilaxia Varroa și a altor maladii ale albinelor. Se recomandă folosirea limitata: 0.5 lkg /kg albine în perioadele: august - noiembrie, respectiv martie - mai, o singură dată, maxim de două ori într-o perioadă dată.Formulation E combines the effect of iron (II) aminocarboxylates, p-coumaric acid and essential oils in the prevention of Varroa and other bee diseases. It is recommended the limited use: 0.5 lkg / kg bees during the periods: August - November, respectively March - May, once, maximum twice in a given period.

Exemplul 8Example 8

Formularea H a suplimentului nutrițional cu efect profilactic pentru albine, sub formă de turtă glucidică se realizează astfel: Se dizolvă 120 g zahăr alimentar în 210 g apă deionizată, sub agitare la 50°C, după care se adaugă 650g AMIDEX™ 312 până la dizolvare totală. Soluția astfel obținută se răcește la temperatura camerei și apoi se adaugă sub agitare 30 g glicerina (> 99.5 SIGMA ALDRICH) și 20 mL produs formularea C. Se agită încă 45 minute pentru omogenizare, după care se lasă la temperatura camerei. în 24 - 48 h, se produce solidificarea, obținându-se cca. 1 kg din formularea H, sub formă de pastă albă, cu compoziția:Formulation H of the nutritional supplement with prophylactic effect for bees, in the form of carbohydrate cake is made as follows: Dissolve 120 g of food sugar in 210 g deionized water, stirring at 50 ° C, then add 650g AMIDEX ™ 312 until dissolved total. The solution thus obtained is cooled to room temperature and then 30 g of glycerin (> 99.5 SIGMA ALDRICH) is added with stirring and 20 mL of product formulation C. Stir a further 45 minutes for homogenization, then left at room temperature. in 24 - 48 hours, the solidification takes place, obtaining approx. 1 kg of formulation H, in the form of white paste, with the composition:

acid p- p- acid ulei oil Fe Fe cumaric coumaric citronella citronella Cu With Zn Zn K K S S lecitină lecithin emulgator emulsifier mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg RL/kg RL / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg 158 158 5 5 40 40 1 1 2 2 0.7 0.7 0.3 0.3 16 16 100 100 vit. Bl vit. Bl vit. B2 vit. B2 vit. B3 vit. B3 vit. B5 vit. B5 vit. B6 vit. B6 vit. B7 vit. B7 vit. B9 vit. B9 vit. C vit. C vit. D vit. D mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg 6 6 10 10 50 50 10 10 4 4 0.6 0.6 8 8 10 10 4 4 vit. E vit. E vit. A vit. A glicerină glycerin glucoză glucose fructoză fructose total glucide total carbohydrates

îamera Natuifiab x •»^'lng.APOSTOL SALOMIA*^ ) K 99-1127 yeamera Natuifiab x • »^ 'lng.APOSTOL SALOMIA * ^) K 99-1127 y

Descriere ² Η ί îî— 0 0 4 6 1 - f'Description ² Η ί îî— 0 0 4 6 1 - f '

9 -06- 20149 -06- 2014

mg/kg mg / kg Ul/kg IU / kg % % % % % % % % 4 4 1600 1600 3 3 38.7 38.7 2.3 2.3 60 60

Produsul obținut conform formulării H se utilizează pentru hrănirea albinelor în perioada iernii, preferabil după efectuare primului zbor de curățire. Doza recomandată într-o lună este 0.5-1 kg/kg albine.The product obtained according to formulation H is used for feeding bees during the winter, preferably after the first cleaning flight. The recommended dose in a month is 0.5-1 kg / kg of bees.

Exemplul 9Example 9

Formularea J a suplimentului nutrițional cu efect profilactic pentru albine sub formă de turtă cu conținut proteic se prepară astfel: 450 ml. apă deionizată se adaugă treptat în 3850 g ISOSUGAR 031™ și se amestecă 20 de minute, ridicând temperatura la 40°C. Se oprește încălzirea și se adaugă în continuare 250 mL concentrat minerale, 25 mL produs formularea B, obținut conform exemplului 2; 25 mL concentrat de vitamine și 10 mL emulsie amestec uleiuri esențiale 40 mL/L . Se lasă la agitare 30 de minute și apoi se trece într-un malaxor UTG-0130 cu volumul de 1OL, unde se adaugă 750 g izolat proteic de soia și 125 g praf de gălbenuș de ou (OVOPROT) având compoziția medie: organice (%): grăsimi 56; proteine 37; carbohidrați 2.2; colesterol 2.2; minerale (mg/g): Ca 2.3; P 9.2; K 2.4; Na 1.3. Se amestecă în malaxor timp de 40 minute la 35C, când se obțin cca. 5 kg de pastă reprezentând formularea J, cu compoziția:Formulation J of the nutritional supplement with prophylactic effect for bees in the form of cake with protein content is prepared as follows: 450 ml. Deionized water is added gradually in 3850 g ISOSUGAR 031 ™ and mixed for 20 minutes, raising the temperature to 40 ° C. Turn off the heating and add 250 mL of mineral concentrate, 25 mL of product of Form B, obtained according to Example 2; 25 mL of vitamin concentrate and 10 mL of emulsion mix essential oils 40 mL / L. Leave to stir for 30 minutes and then pass into a UTG-0130 mixer with the volume of 1OL, where 750 g of soy protein isolate and 125 g of egg yolk powder (OVOPROT) are added, having the average composition: organic (% ): fat 56; protein 37; carbohydrates 2.2; cholesterol 2.2; mineral (mg / g): Ca 2.3; P 9.2; K 2.4; Na 1.3. Stir in the mixer for 40 minutes at 35C, when approx. 5 kg of paste representing the J formulation, with the composition:

Fe Fe K K Na N / A Mg mg Ca That Cu With Zn Zn Mn Mn Co Co. P P mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg 124 124 763 763 1840 1840 68 68 360 360 12 12 36 36 17.5 17.5 0.002 0002 1240 1240 acid p- p- acid uleiuri oils S S CI BUT cumaric coumaric esențiale essential vit. Bl vit. Bl vit. B2 vit. B2 vit. B3 vit. B3 vit. B5 vit. B5 vit. B6 vit. B6 vit. B7 vit. B7 mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg pL/kg PL / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg 69 69 242 242 2.5 2.5 100 100 6 6 10 10 50 50 10 10 4 4 0.6 0.6 vit. B9 vit. B9 vit. C vit. C vit. D vit. D vit. E vit. E vit. A vit. A lecitina lecithin emulgator emulsifier proteine protein grăsimi fats mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg Ul/kg IU / kg mg/kg mg / kg mg/kg mg / kg % % % % 8 8 10 10 4 4 4 4 1600 1600 20 20 111 111 14.6 14.6 1.4 1.4 colesterol cholesterol glucoza glucose fructoză total glucide total carbohydrate fructose mg/kg mg / kg % % % % % % 55 55 22 22 26.3 26.3 52.7 52.7

Formularea J se administrează albinelor similar cu formularea HFormulation J is administered to bees similar to formulation H

F Ing.APOSTOL SALOMIA ** κ ^a 99-1127 >F Ing.APOSTOL SALOMIA ** κ ^a 99-1127>

—·*- · *

DescriereDescription

«.*20 U- - H46 1 1 9 -OS- 20M«. * 20 U- - H46 1 1 9 -OS- 20M

Claims

1. Formulation and process for obtaining nutritional supplements with prophylactic effect for bees, characterized in that they have iron salts (ll) of amino acids similar to those present in honey and pollen, at iron concentrations between 10 mg / L -25 g / L

2. Concentrated nutritional supplements with prophylactic effect for bees, obtained according to claim 1, characterized in that, in these, volatile vegetable oil, preferably citronella, is added to concentrations between 10 pL / kg-50 mL / kg and pcumaric acid, at concentrations between 1 mg and 5 mg / kg

3. Concentrated nutritional supplements with prophylactic effect for bees, obtained according to claims 1 and 2, characterized in that they have in the composition: Fe as aminocarboxylates 5-25 g / L, volatile citronella oil or mixtures of volatile oils, preferably citronella, lavender, melissa and margarine 1-10 mL / L, p-coumaric acid 50-1000 mg / L, 10-50 mg / L and Zn 20-100 mg / L.

4. Concentrated nutritional supplements with prophylactic effect for bees, according to claim 3, characterized in that vitamins, preferably vitamins Bl, B2, B3, B5, B6, B7, B9, A, C, D, E are added. .

5. A nutritional supplement with prophylactic effect for bees, in the form of syrup, obtained according to claims 1 and 2, characterized in that it contains carbohydrate as natural honey and contains: Fe 10-200 mg / kg in the form of aminocarboxylates of iron (II), preferably the iron (II) salt of proline, volatile citronella oil or mixtures of volatile oils 10-1000 pL / kg and p-coumaric acid 1-5 mg / kg.

6. Prophylactic nutritional supplements for bees, in the form of syrup or cake, obtained according to claims 1 and 2, characterized in that they have carbohydrates of vegetable origin, preferably glucose or glucose-fructose syrups and composition. : Fe 10-200 mg / kg as iron (II) aminocarboxylates, preferably proline iron (II) salt, volatile citronella oil or volatile oil mixtures 10-1000 pL / kg and p-coumaric acid 1-5 mg / kg.

7. Prophylactic nutritional supplements for bees, in the form of syrup or cake, obtained according to claim 6, characterized in that vitamins, preferably Bl, B2, B3, B5, B6, B7, B9 are added to the composition. , A, C, D, E.

8. Prophylactic nutritional supplements for bees, in the form of syrup or cake, obtained according to claim 6, characterized in that essential minerals, preferably K, Mg, Ca, Cu, Zn, Mn, are added to the composition. Co, P, S, CI, the metals being complexed as citrates, gluconates or aminocarboxylates.

9. Prophylactic nutritional supplements for bees, in the form of syrup, obtained according to claim 6, characterized in that 0.1-0.3% protein is added to the composition, preferably soy protein isolate.

10. Prophylactic nutritional supplements for bees, in the form of a cake, obtained according to claim 6, characterized in that, in the composition, 10-20% protein is added, preferably derived from soy protein and powder isolate. of egg yolks, at a ratio of egg yolk powder / soy protein isolate 1 / 10-1 / 15.