RO115692B1

RO115692B1 - Injectable solution for veterinary use

Info

Publication number: RO115692B1
Application number: RO9700382A
Authority: RO
Inventors: Lucia Moldovan; Anca Olguta Oancea; Maria Caloianu; Lidia Constantinescu; Oana Craciunescu; Florin Oancea
Original assignee: Inst National De Cercetare Dez
Priority date: 1997-02-27
Filing date: 1997-02-27
Publication date: 2000-05-30

Abstract

The invention relates to an injectable solution for veterinary use comprising 1535 parts collagen hydrolysate and keratin having an average molecular weight of 15003000, 0,050,1 parts sodium selenite, 0102 parts sodium bicarbonate, 00501 parts nipagine, 00501 parts nipasol and 100200 parts distilled water, the parts being expressed by weight

Description

Prezenta invenție se referă la o soluție injectabilă de uz veterinar, destinată prevenirii și tratării carențelor de seleniu la animale, în special la cele tinere și de reproducție.The present invention relates to an injectable solution for veterinary use, intended for the prevention and treatment of selenium deficiencies in animals, in particular young and reproductive ones.

Seleniul este un element esențial organismelor vii, el participând la numeroase procese biologice, ca, menținerea integrității musculare și eritrocitarea, micșorarea toxicității mercurului, cadmiului, argintului, plumbului, arsenului (Lennart Jonsson, Norwegian Journal of Agricultura! Sciences, Suppl. 17 - Problems on Selenium in Animal Nutrition-, 1993, p. 99], creșterea și fertilitatea animalelor, menținerea activității și mobilității spermatozoizilor, menținerea funcției pancreatice, stimularea sintezei de anticorpi.Selenium is an essential element of living organisms, participating in many biological processes, such as maintaining muscle integrity and erythrocyte, reducing the toxicity of mercury, cadmium, silver, lead, arsenic (Lennart Jonsson, Norwegian Journal of Agriculture! Sciences, Suppl. 17 - Problems on Selenium in Animal Nutrition-, 1993, p. 99], growth and fertility of animals, maintenance of sperm activity and mobility, maintenance of pancreatic function, stimulation of antibody synthesis.

La nivel celular, seleniul acționează ca un cofactor al enzimei glutation peroxidază, având rol de protejare față de reacțiile de peroxidare induse de radicalii liberi (Bo Pherson, Norwegian Journal of Agricultura! Sciences, Suppl. 7 7 - Problems on Selenium in Animal Nutrition-, 1993, p. 79], De asemenea, s-a observat că seleniul stimulează imunitatea nespecifică la animale.At the cellular level, selenium acts as a cofactor of the glutathione peroxidase enzyme, having a protective role against free radical-induced peroxidation reactions (Bo Pherson, Norwegian Journal of Agriculture! Sciences, Suppl. 7 7 - Problems on Selenium in Animal Nutrition- , 1993, p. 79], it has also been observed that selenium stimulates non-specific immunity in animals.

Deficiențe majore de seleniu au fost observate în cazul unor afecțiuni, ca, distrofia musculară nutrițională, rata de creștere redusă, infertilitatea, mastita, pneumonia și retenția placentară.Major deficiencies of selenium have been observed in some cases, such as, nutritional muscular dystrophy, reduced growth rate, infertility, mastitis, pneumonia and placental retention.

Tratarea carențelor de seleniu se poate efectua fie prin adăugarea sărurilor de seleniu în hrana animalelor, fie prin administrarea acestora sub formă de soluții injectabile.The treatment of selenium deficiencies can be carried out either by adding selenium salts to the animal feed or by administering them as injectable solutions.

□ dată introdus în organism, seleniul anorganic se cuplează cu proteinele plasmatice și este convertit în seleniu organic, biologic activ.□ Once introduced into the body, inorganic selenium is coupled with plasma proteins and is converted to organic, biologically active selenium.

Deoarece tratamentul cu seleniu poate duce, în anumite doze, și la intoxicări ale organismului, se pune problema realizării unei protecții a acestuia, care se poate realiza printr-un aport suplimentar de proteine, fie în formula produsului, fie în hrana animalelor tratate.Because the treatment with selenium can lead, in certain doses, to the intoxication of the organism, the problem arises of its protection, which can be achieved by an additional protein intake, either in the product formula or in the feed of the treated animals.

Se cunoaște un biopreparat injectabil de uz veterinar, constituit din: hidrolizat de colagen, clorură de magneziu, bicarbonat de sodiu, EDTA Na₂, nipagin, apă distilată.It is known an injectable biopreparate for veterinary use, consisting of: collagen hydrolyzate, magnesium chloride, sodium bicarbonate, EDTA Na ₂ , nipagin, distilled water.

Invenția , conform descrierii, prezintă următoarele avantaje:The invention, as described, has the following advantages:

- procedeul de obținere a produsului este simplu și folosește materii prime accesibile;- the process of obtaining the product is simple and uses accessible raw materials;

- produsul este biocompatibil și biodisponibil, datorită asocierii seleniului anorganic cu două proteine - colagen și keratină;- the product is biocompatible and bioavailable, due to the combination of inorganic selenium with two proteins - collagen and keratin;

- conținutul proteic al produsului asigură protejarea organismului animal față de eventuala toxicitate a seleniului;- the protein content of the product ensures the protection of the animal body against the possible toxicity of selenium;

- conținutul în aminoacizi cu sulf al keratinei facilitează transformarea seleniului anorganic în forma sa biodisponibilă de seleniu organic;- the keratin sulfur amino acid content facilitates the conversion of inorganic selenium into its bioavailable form of organic selenium;

- are o arie largă de utilizare în terapia veterinară (animale tinere, animale gestante și de reproducție].- has a wide range of use in veterinary therapy (young animals, pregnant and breeding animals).

Soluția injectabilă de uz veterinar, conform invenției, este constituită din 1,5 ... 3,5 părți hidrolizat de colagen și keratină, cu greutatea moleculară medie de 1500 ... 3000, 0,05 ... 0,1 părți selenit de sodiu, 01, ... 0,2 părți bicarbonat de sodiu, 0,05 ... 0,1 părți nipagin, 0,05 ... 0,1 părți nipasol și 100 ... 200 părți apă distilată, părțile fiind exprimate în greutate.The veterinary injectable solution, according to the invention, consists of 1.5 ... 3.5 parts hydrolyzed collagen and keratin, with an average molecular weight of 1500 ... 3000, 0.05 ... 0.1 parts selenite sodium, 01, ... 0.2 parts sodium bicarbonate, 0.05 ... 0.1 parts nipagin, 0.05 ... 0.1 parts nipasol and 100 ... 200 parts distilled water, parts being expressed in weight.

Prezenta invenție urmărește obținerea într-un mod eficient a unei soluții injectabilă de uz veterinar, biocompatibilă și bine tolerată de organismele animale, prin asocierea seleniului din selenit de sodiu cu un hidrolizat proteic de colagen și keratină, produsul rezultat fiind utilizabil la prevenirea și tratarea carențelor de seleniu la animalele tinere și de reproducție.The present invention aims to obtain an effective solution for injection for veterinary use, biocompatible and well tolerated by animal organisms, by combining selenium from sodium selenite with a protein hydrolyzate of collagen and keratin, the resulting product being useful in the prevention and treatment of deficiencies. of selenium in young and breeding animals.

RO 115692 BlRO 115692 Bl

Prezenta invenție se ilustrează prin următoarele exemple: 50The present invention is illustrated by the following examples: 50

Exemplul 1. Intr-un vas de reacție prevăzut cu manta de încălzire, se dizolvă o cantitate de 150 g de pulbere de hidrolizat de colagen și keratină cu greutatea moleculară medie de 2000 în 4000 ml apă distilată, iar soluția obținută se fierbe timp de 20 min. După răcire, soluția se filtrează pentru clarificare prin hârtie de filtru calitativă.Example 1. In a reaction vessel fitted with the heating jacket, dissolve 150 g of collagen and keratin hydrolyzate powder with an average molecular weight of 2000 in 4000 ml of distilled water and boil for 20 hours. min. After cooling, the solution is filtered for clarification through qualitative filter paper.

In alt vas se dizolvă 5 g de selenit de sodiu în 200 ml apă distilată, iar soluția obți- 55 nută se adaugă peste prima soluție.In another vessel, dissolve 5 g of sodium selenite in 200 ml of distilled water, and the resulting solution is added over the first solution.

Separat, în 500 ml apă distilată se dizolvă 12 g bicarbonat de sodiu.Separately, 12 g of sodium bicarbonate is dissolved in 500 ml of distilled water.

g nipagin și 5 g nipasol se dizolvă la fierbere în 5000 ml apă distilată. După răcire, cele trei soluții se amestecă, prin agitare, și șe completează cu apă distilată până la 1DD0D ml. Se obține în final o soluție galben-brună, limpede,cu pH 6,5,care se 60 filtrează steril pe plăci filtrante EKS și se îmbuteliază în flacoane de sticlă brune, de 50 ml, sterilizate în prealabil.g nipagin and 5 g nipasol are dissolved in boiling in 5000 ml of distilled water. After cooling, the three solutions are mixed, by shaking, and filled with distilled water to 1DD0D ml. Finally, a clear yellow-brown solution with pH 6.5 is obtained, which is 60 sterile filtered on EKS filter plates and bottled in 50 ml brown glass bottles, previously sterilized.

Exemplul 2. O cantitate de 300 g de hidrolizat de colalgen și keratină sub formă de pulbere galben-brună se dizolvă, sub agitare continuă, în 7000 ml apă distilată. Soluția astfel obținută se fierbe timp de 30 min. Separat, se dizolvă în 1000 ml apă 65 distilată o cantitate de 8 g selenit de sodiu și 15 g bicarbonat de sodiu și soluția obținută se agită până la completa dizolvare a componentelor.Example 2. An amount of 300 g of collagen and keratin hydrolyzate as a yellow-brown powder is dissolved, under continuous stirring, in 7000 ml of distilled water. The solution thus obtained is boiled for 30 min. Separately, a quantity of 8 g of sodium selenite and 15 g of sodium bicarbonate are dissolved in 1000 ml of distilled water and the solution obtained is stirred until the components are completely dissolved.

Soluția de nipagin și nipasol se prepară ca în exemplul 1.The solution of nipagin and nipasol is prepared as in Example 1.

Soluțiile astfel obținute se amestecă și se completează cu apă distilată laThe solutions thus obtained are mixed and filled with distilled water

18000 ml și rezultă în final o soluție cu pH 6,8. 7018000 ml and finally a solution with pH 6.8. 70

Filtrarea și condiționarea soluției finale se face ca în exemplul 1.Filtering and conditioning the final solution is done as in example 1.

Hidrolizatul de colagen și keratină folosit pentru realizarea acestei soluții injectabile s-a obținut printr-un procedeu de hidroliză alcalin - acidă din fâșii de piele și păr de iepure și s-a condiționat, prin atomizare, sub formă de pulbere galben-brună, solubilă în apă (L. Moltovan, M. Suciu, M. Caloianu, Studii și Cercetări de Biotehnologie, nr. 27, 1995, p. 75 49 - 52).The collagen and keratin hydrolysates used to make this solution for injection were obtained by a process of alkaline - acid hydrolysis of strips of skin and rabbit hair and conditioned, by atomization, in the form of yellow-brown powder, soluble in water (L Moltovan, M. Suciu, M. Caloianu, Studies and Researches of Biotechnology, no. 27, 1995, pp. 75 49-52).

Pulberea astfel obținută, cu o greutate moleculară de 1500 ... 3000, conține aproximativ 60% colagen și 40% keratină.The powder thus obtained, with a molecular weight of 1500 ... 3000, contains about 60% collagen and 40% keratin.

Biocompatibilitatea produsului proteic cu seleniu a fost testată in vitro pe o linie de celule fibrolaste și in vivo folosind iepuri, care au fost injectați subcutan. Rezultatele 80 testărilor au demonstrat că produsul are proprietăți biostimulatoare asupra celulelor și a prezentat o bună toleranță locală și generală la animalele testate. In plus, a fost evidențiată o acțiune trofică și regenerativă a preparatului injectabil asupra țesutului hepatic al animalelor, datorită aminoacizilor cu sulf din compoziția lui (metionină, cisteină, cistină). Prezența acestor aminoacizi esențiali în compoziția produsului influențează pozitiv 85 metabolismul celular, datorită capacității însemnate a seleniului de a înlocui sulful din cisteină și metionină, formând legături S - Se. care sunt implicate în catalizarea multor transformări enzimatice in vivo.The biocompatibility of the protein product with selenium was tested in vitro on a fibrous cell line and in vivo using rabbits, which were injected subcutaneously. The results of 80 tests showed that the product has biostimulatory properties on the cells and showed a good local and general tolerance to the animals tested. In addition, a trophic and regenerative action of the injectable preparation on the hepatic tissue of animals, due to the amino acids with sulfur in its composition (methionine, cysteine, cystine), was highlighted. The presence of these essential amino acids in the composition of the product positively influences cell metabolism, due to the significant ability of selenium to replace sulfur in cysteine and methionine, forming S - Se bonds. which are involved in the catalysis of many enzymatic transformations in vivo.

Soluția injectabilă de uz veterinar poate fi utilizată pentru prevenirea carențelor de seleniu la animale tinere, gestante, de reproducție, și la păsări, precum și în tratamentul 90 miodistrofiei nutriționale. La animalele gestante se recomandă administrarea preparatului în asociere cu vitamina E, care contribuie și la prevenirea retențiilor placentare.The veterinary injectable solution can be used to prevent selenium deficiency in young, pregnant, breeding, and poultry animals, as well as in the treatment of nutritional myodistrophy 90. In pregnant animals it is recommended to administer the preparation in combination with vitamin E, which also contributes to the prevention of placental retention.

Calea de administrare este cea subcutană, iar dozele și modul de administrare depind de vârsta și greutatea animalului, precum și de gravitatea afecțiunii.The route of administration is the subcutaneous route, and the dosage and mode of administration depend on the age and weight of the animal, as well as the severity of the disease.

Claims

Claim

Veterinary injectable solution, based on collagen, sodium bicarbonate, characterized in that it consists of 1.5 ... 3.5 parts hydrolyzed collagen and keratin with an average molecular weight of 1500 ... 3000, 0, 05 ... 0.1 parts selenite 100 sodium, 0.1 ... 0.2 parts baking soda, 0.05 ... 0.1 parts nipagin, 0.05 ... 0.1 parts nipasol and 100 ... 200 parts distilled water, the parts being expressed by weight.