PT96839A

PT96839A - SECURITY CLAIM

Info

Publication number: PT96839A
Application number: PT96839A
Authority: PT
Inventors: Eric Trevor Hopley
Original assignee: Cmb Bottles & Closures Plc
Priority date: 1990-02-23
Filing date: 1991-02-21
Publication date: 1993-02-26
Also published as: EP0443868A1; GB9004086D0

Description

i ιI'm

Descrição referente à patente de invenção de CMS EGTTLES & CLOSU-RES FLC, britânica, industrial e comercial, com sede em Caroline Souse, Siation Approaoh, Staines Middlesex T'W1B 4HG, Inglaterra, (inventors Eric Trevor Eopley, residente na Inglaterra), para yFECHO PE SEGURANÇA*5.Description relating to the patent of invention of CMS EGTTLES & CLOSU-RES FLC, British, industrial and commercial, headquartered at Caroline Souse, Siation Approaoh, Staines Middlesex T'W1B 4HG, England, (inventors Eric Trevor Eopley, resident in England), for yFECHO PE SECURITY * 5.

Descrição j A presente invenção refere-se aos fechos de seguran- í ça, especialmente a um fecho de segurança que exige uma opera- i ção combinada de aperto e rotação para o retirar de um recipiente a que está aplicado.The present invention relates to safety locks, in particular to a safety catch which requires a combined tightening and rotation operation to withdraw it from a container to which it is applied.

Têm sido propostos muitos iipos diferentes de fechos de segurança, ou fecho3 resistentes ã aetuação das crianças, entre os quais o tipo geralmente designado por tipo de "aperto e rotação". Este tipo apresenta ur*a saía roscada, para aplicação por enroscamento no garraio dc um recipiente, sendo a sua remoção feita tasbla por desenroscamento, s uma parte deformá-vel que inclui uma ou aais nervuras on orelhas interiores cue cooperam com batentes correspondentes no gargalo do recipiente para resistir & operação de â&ssnroseamento necessária para retirar o fecho do recipiente até se deformar a parte deformável do fecho, para colocar as nervuras ou orelhas libertas dos batentes. Uma forma simples deste tipo de fecho de segurança está descrito na patente inglesa 1 521 201, na qual o fecho está provido de uma rosca para se enroscar numa rosca no gargalo do recipiente e a parte inferior da saia é deformável e tem orelhas ou apêndices interiores çue se aplicam a uma carne que fica saliente no gargalo do recipiente. Quando o fecho estiver com- E.I. 1 pletamente apertado no gargalo do recipiente, os apêndices do fecho e a saliência da carne estão encaixados, sendo impossível o simples desaperto do fecho. A remoção deste apenas é possível se se libertarem os apêndices das saliências, sendo isso conseguido deformando a parte inferior da saia do fecho, por uma pressão radial aplicada perpendiealarmente à posição das saliências e dos apêndices.Many different types of safety fasteners or child restraint closures have been proposed, among which the type generally referred to as "tightening and rotating" type. This type has a threaded skirt for engaging a container in the gripper, the removal thereof being tasked by unscrewing, a deformable part including one or more ribs on the inner ears which cooperate with corresponding stoppers on the neck of the container to resist & and operation necessary to withdraw the closure from the container until the deformable portion of the closure deforms to place the ridges or ears released from the closures. A simple form of this type of safety catch is described in the British patent 1,521,201, in which the catch is provided with a thread for threading into a thread in the neck of the container and the lower part of the skirt is deformable and has inner lugs or appendages apply to a meat protruding from the container neck. When the closure is fully tightened on the container neck, the closure appendages and the flange of the meat are engaged, it being impossible to simply loosen the catch. Removal of this is only possible if the appendages of the protrusions are released, this being achieved by deforming the lower part of the closure skirt by a radial pressure applied perpendicular to the position of the protrusions and appendages.

Na patente inglesa 1 387 572 está descrita uma variante deste tipo de fecho de segurança, oom uma saia dupla e uma parede dupla. Esta patente apresenta vm fecho com ura sala interior , que está provida dc uma rosca para se enroscar rum gargalo roscado do recipiente, e unr. saía esterier, quo ê deformá-vel e tem. saliências que se aplicam a cavidades complementares no gargalo dc recipiente.In the English patent 1 387 572 a variant of this type of safety catch is described, with a double skirt and a double wall. This patent discloses a closure with an inner room, which is provided with a thread for threading the threaded neck of the container, it is sterile, which is deformable and has. projections which engage complementary cavities in the container neck.

Outros fechos deste tipo geral estão descritos, por exemplo, nas patentes inglesas 1 434 546, 1 603 294 e 2 011 869.Other fasteners of this general type are described, for example, in the patents 1 434 546, 1 603 294 and 2 011 869.

Um problema que surge eors os fechos do tipo de "aperto e rotação" resulta do seu uso ineorrecto. Como atrás se mencionou, a maneira correcta de retirar o fecho é deformar a parte inferior da saia, por prasetio radial aplicada perpendicular-mente à posição das nervuras e das saliências, seguida do desaperto normal. A deformação da parte inferior da saia faz oom que essa parte da saia tome substancialmente uma forma elíptica, e as nervuras na saia do fecho são assim deslocadas radialmente para fora do gargalo do recipiente, libertando as saliências na mesma. Mas muitas vezes fasem-se tentativas para retirar o fecho apenas por um simples movimento de rotação e, quando isso não conduz facilmente à libertação do fecho, aplica-se uma força excessiva, cujo efeito I danificar as saliências in-teractuantes no fecho e no gargalo do recipiente. Ha realidade, em muitos casos as saliências no fecho ou ao recipiente, ou aa-bas, podem partir-se, É um ob.jecto da presente invenção ultrapassar este inconveniente dos fechos de segurança do tipo de "aperto a rotação", compreendendo, segundo a presente invenção, um fecho deA problem that arises from the clasps of the type "grip and rotation" result of its incorrect use. As mentioned above, the correct way of removing the catch is to deform the lower part of the skirt, by radial prasetio applied perpendicular to the position of the ribs and protrusions, followed by normal loosening. The deformation of the lower part of the skirt causes that part of the skirt to take substantially an elliptical shape, and the ribs in the skirt of the catch are thus radially displaced out of the neck of the container, releasing the protrusions therein. But attempts are often made to remove the catch by a single rotation movement and, when this does not easily lead to the release of the catch, excessive force is applied, the effect of which is to damage the locking lugs in the catch and in the catch. container neck. Indeed, in many cases the closure or container protrusions, or the like, may break. It is an object of the present invention to overcome this drawback of the "tightening" type safety locks ", comprising , according to the present invention, a closure of

segurança uma tampa que tem uma rosca para ligação roscada gce o gargalo de um recipiente, e pelo menos uma nervura interior na saia da tampa que se encaixa mana saliência no gargalo dc recipiente quando a tampa é rodada no sentido do desaperto para impedir o desaperto, até que a saída da tampa seja deformada i para colocar a referida nervura liberta da referida saliência, caraeterizado por a nervura ter uma porção cie base, formada integral com a saia e estendendo-se siíbstanoialmente radialmente || a partir da saia, e uma parto exterior para estabelecer eontao- Ϊ to com a saliência no reeioiente, sendo a nervura suscepfcível ! | de fleotir em torno de um cotovelo intermédio entre a base e as i l partes exteriores» 0 fecho destina-se a ser usado preeisasiente da mesma !i ji maneira que os fechos de "fecho e rotação". Assim, na aplicação j normal da tampa num recipiente ele ê enroscado da maneira nor— j raal e as nervuras da saia da tampa cavalgam sobre as saliências I no recipiente e "saltam" elasticamente para detrás das mesmas. Para retirar a tampa, I necessário primeiraraente apertar a saia, perpendicularmente as nervuras, dando assim a tampa uma forma elíptica e colocando as nervuras radialmente para fora das saliências no gargalo dc recipiente, após o que pode desen-roscar-se a tampa da maneira normal. Quando a tampa for utilizada incorrectamente, a aplicação de um binário excessivo para desapertar I primeiramcnte suportado pela nervura angular se-| gundo a presente invenção, que é inicialmente muito rígida, mas i o aumento do binário faz com que a nervura se deforme, de modo que a parte exterior roda ou flecte em torno do cotovelo, sendo isso seguido por um forçamento da saia para fora, para permitir que a nervura cavalgue por cima da saliência no gargalo do recipiente. Assim, uma força excessiva (isto I, muito maior dc que a capacidade de uma criança ou de uma pessoa doente) não tem o efeito de permitir a abfc¥>tura do fecho mas, em contraste cora os fechos conhecidos dests tipo, a tampa não é danificada e pode ser de novo usada como fecho de segurança.a cap which has a thread for threaded connection to the neck of a container and at least one inner rib in the skirt of the cap which engages the boss in the neck of the container when the cap is turned in the direction of the release to prevent loosening, until the outlet of the cap is deformed to position said rib released from said protrusion, characterized in that the rib has a base portion formed integrally with the skirt and radially siibstanoially extending. from the skirt, and an outer delivery to establish compliance with the protrusion on the reel, the groove being susceptible! | The closure is intended to be used pre-sealed in the same manner as the closures of "locking and rotating". Thus, in the normal application of the cap in a container it is screwed in the normal manner and the ribs of the lid skirt ride over the protrusions I in the container and " elastically behind them. In order to remove the cap, it is first necessary to tighten the skirt, perpendicularly the ribs, thereby giving the cap an elliptical shape and placing the ribs radially outwardly of the protrusions in the container neck, whereafter the cap may be screwed in the manner normal. When the cap is used incorrectly, the application of excessive torque to loosen I first supported by the angular groove, according to the present invention, which is initially very rigid, but increasing the torque causes the rib to deform so that the outer part rotates or flexes around the elbow, this being followed by forcing the skirt outwards to allowing the rib to ride over the protrusion on the container neck. Thus, an excessive force (i.e. much greater than the capacity of a child or a sick person) does not have the effect of allowing the closure of the closure but, in contrast to the known closures of this type, cover is not damaged and can be used again as a safety catch.

Be preferência, o angulo da nervura, isto êt o ângulo entre ? r-rrt-e inferior radia! ç. r. parte extorScr, -*o entre 90 e 130°, mais apropriadamente entre 100 e 115°. A ner- - 3 i vura e de preferência modelada de aedo tal que a parte inferior no ponto em que se une com a saia da tampa* tem uma espessura entre 1,5 e 3 vezes a espessura da parte exterior da nervura. A presente invenção ê aplicável a tipos de fecho de "aperto e rotação", quer do parede simples, quer de parede dupla. Num tipo de parede simples , quer a r-osoa, quer a nervura ou as nervuras interiores são proporcionadas na saia única. ?To tipo de parede dupla, a rosca é proporcionada na saia interior e a nervura interior ou as nervuras interiores no interior da saia exterior. latos-iores, diama-^vuras, a superfíciePreferably, the angle of the rib, i.e. the angle between? r-rrt-e lower radia! W. r. extortion part, between 90 and 130 °, more suitably between 100 and 115 °. The rib is preferably molded so that the lower part at the point where it joins the cap skirt is between 1.5 and 3 times the thickness of the outer part of the rib. The present invention is applicable to both "single-wall" and "double-wall" types of "grip" and "lock" types. In a single wall type, either the r-osoa, the rib or the inner ribs are provided in the single skirt. In a double wall type, the thread is provided in the inner skirt and the inner rib or the inner ribs within the outer skirt. lithium, the surface

De preferencia, aá duas nervuras í tralmente opostas. Perpandienlarmante âs n exterior da 3aia está provida, superfície plana, para indicar de maneira apropriada, ooa uma oads deva aplicar-se a pressão de aperto.Preferably, there are two opposite ribs. Accordingly, there is provided a flat surface to indicate, in an appropriate manner, that one or both of the clamping pressures must be applied.

Pode incorporar-se "segurança" adicional no fecho proporcionando no mesmo uma tira ou fita para rasgar, na extremidade inferior da saia deformável, de modo que a saia não possa ser deformada sea retirar a fita de rasgar. Assim, para retirar o feeho I necessário primsiraaeiiie retirar a fita de rasgar, depois apertar a saia doforaávôl para colocar as nervuras e as saliências libertas uma das outras finalmente, desapertar o fecho. A fita de raagar será de maneira apropriada ligada a saia deformável por pontes frágeis espaçadas. Numa forma de realização, as pontes serão colocadas axialmente por baixe dea pontos de aperto da saia, ficando a superfície interior da fita de rasgar estreitamente encostada contra a superfície cilíndrica de um ressalto de apoio anular formado no recipiente por baixo das saliências. 0 aperto da saída para a deformar é impossível antes de remover a fita áe rasgar.Can incorporate " security " in the closure by providing therein a strip or tear tape at the lower end of the deformable skirt so that the skirt can not be deformed in order to remove the tear tape. So, to remove the fee, it is necessary to remove the tear tape, then tighten the cloth skirt to place the ridges and the ridges released from each other finally loosen the clasp. The scraping tape will be suitably attached to the skirt deformable by spaced fragile bridges. In one embodiment, the bridges will be placed axially by lowering the tightening points of the skirt, the inner surface of the tear tape being closely abutted against the cylindrical surface of an annular bearing shoulder formed in the container beneath the protrusions. The tightening of the output to deform it is impossible before removing the tape to tear.

Numa segunda forma ·’ν realização, a superfície interior da fita de rasgar está provida «oe uma série de nervuras axiais espaçadas, estando as superfícies interiores radialmente das nervuras apertadas contra o ressalto de apoio anular no recipiente para impedir a deformação da saia quando do aperto, até à remoção da fita de rasgar. As nervuras axiais podem ser - 4 - /In a second embodiment, the inner surface of the tear tape is provided with a plurality of spaced axial ridges, the radially inner surfaces of the ridges being tightened against the annular bearing shoulder in the container to prevent deformation of the skirt when the tightening, until removal of the tear tape. The axial ribs may be - 4 -

unidas por una nervura anular para obter usa estabilidade adicional.joined by an annular rib to obtain use of additional stability.

Numa outra forma de realização do fecho, a superfície interior da fita de rasgar está provida de dentes de roqnete ; dirigidos ofcliquaraente para dentro, que engrenais com dentes de roquete correspondentes formados no ressalto de suporte anular no recipiente. Neste caso, mesmo que seja possível deformar a saia por aperto, nSo e possível desapertar a tampa antes de remover a fita de rasgar.In another embodiment of the closure, the inner surface of the tear tape is provided with teeth; directed inwardly, which engages with corresponding ratchet teeth formed in the annular support shoulder on the vessel. In this case, even if it is possible to deform the skirt by tightening, it is not possible to unscrew the cover before removing the tearing tape.

lias formas de realização cia presente invençSo ec que a extremidade inferior da saia dcforsável está ppovida. do uma fita de rasgar, pode sgp vantajc-sc ppopc-r-cionsr ainda usa nee-gurança" adicional proporcionando ui colar anular vertical que ·;} ,| envolve a parte inferior da saia e impede o acesso acs pontoa | de aperto na saia* 0 colar anular pode ser formado como uiaa 0:0-! tensão da fita de rasgar <3, se se desejar, pode ser reforçada ! pelo menos na zona dos pontos de aperto por contrafortes ou. | nervuras de reforoo. As nervuras de reforço no colar podes, de maneira apropriada, ser formadas como extensbes das nervuras axiais no interior da fita ds rasgar, de acordo com a forma de realização atrás descrita õe pormenor.In another preferred embodiment of the present invention, the lower end of the ductile skirt is provided. of a tear tape, it may be advantageous that ppopc-r-cionsr still uses nee- gurança " by providing a vertical annular collar which; wraps the bottom of the skirt and prevents acs access point | The ring collar may be formed as a 0: 0-! tear tape tension < 3, if desired, can be strengthened! at least in the area of the clamping points by buttresses or. | reinforcing ribs. The reinforcing ribs on the collar may suitably be formed as extensions of the axial ribs within the tear tape according to the above-described embodiment in detail.

Numa outra forma de realização ainda da presente invenção, proporciona-se uo anel ds segurança na extremidade ia» ! ferior da saia defórmável e, unidas ao aosso por uma nervura | frágil, pontes frágeis espaçadas» ii parede interior ou; suporfí-I cie do anel de segurança está provida eoa uma ou mais saliências dirigidas para dentro, que aot-aaa ooatra a superfície do recipiente de modo tal que, quando ac desaperta a tampa do recipiente a nervura ou as pontes quebram-se e 0 anel de segurança fica no recipiente. As saliências dirigidas para dentro sSo 1I3 preferência nervuras curvas espaçadas dirigidas para cima que, quando se desaperta o fecho, entram em contacto 00a um suporta de apoio anular no recipiente e impedem o «Lovimento ulterior para cima do anel da segurança relativamonto ao gargalo do recipiente. Numa tal forma de realização, o anel úq segurança 00- ta d:In a still further embodiment of the present invention, there is provided the security ring at the 1 ' of the skirt and, together with the bone by a rib | fragile, fragile bridges spaced apart; is provided with one or more inwardly directed protrusions, which further comprises the surface of the container such that, when the lid of the container is unlaced by the rib or the bridges are broken, safety ring is in the container. The inwardly directed protrusions are preferably directed upwardly spaced curved ribs which, when the closure is unlatched, an annular bearing support contacts the container and prevents the further engagement upwardly of the security ring relative to the container neck . In one such embodiment, the security ring 00- ta d:

“J Í.-JÍ saia defort quuorjJI.-JÍ saia defort quuorj

I pontes frágeis equidistantes, aprcpriadamente posicionadas nos pontos nodais da saia da tampa (isto é, os pontos que não sô mo vem para fora da posição quando a saia © deformada)* is nervuras orientadas para cima e para dentro sSo de preferencia em número de quatro e estão situadas entro pares adjacentes de pontes.I equidistant fragile bridges, aptly positioned at the nodal points of the lid skirt (i.e., the points which do not only come out of the position when the skirt is deformed) are inwardly and inwardly oriented ribs are preferably in number of four and are located between adjacent pairs of bridges.

Estas nervuras orientadas para oima e para dentro podem ser moldadas na tampa na atitude que elas assumem quando se fixa ao fecho no recipiente. Eu alternativa, podem ser moldadas como nervuras que se ppojootae para dentro g para baixo, que se faz depois flootir © rociar om torno cia sua junção oon o anel de segurança numa operação do pos-Pold®ção * do rodo quo elas assumam uma atitude dirigida para dentro o para cinru ãsta operação pos-moldação pode ser realizada quando ao aperta o fecho no recipiente.These inwardly and inwardly oriented ribs may be molded into the cap in the attitude they assume when attached to the closure in the container. Alternatively, they may be molded as ribs which are placed inwardly therefrom, which are then floated in the same manner as their joint with the safety ring in a post-Poulding operation on the road that they assume an attitude directed inwardly to the fifth post-casting operation can be performed when tightening the closure on the container.

Os desenhos anexos ilustrara um certo número de formas possíveis do fecho de segurança segundo a presente invenção, is figuras dos desenhos representasg A fig. 1, um alçado com corte parcial de um fecho do segurança numa forma de realização§ A fig. 2, um alçado com corto do fecho da fig. 1, que mostra nervuras angulares ra taspa, encostadas à saliência m gargalo do recipiente? A fig. 3, um alçado semelhante ao da fig. 25 mis irce-trando o resultado da aplicação ds aa binário de desaperto excessivo na tampa; A fig. 4, um alçado ooa corto de uma segunda forma de realização do fecho segundo a presente invenção, com uma fita de rasgar; A fig. 5, um pormon: y d© uma c mtra forma de realiza- çSo da fig. 4; A fig. 5, USl alçado, cós certo ; parcial, d i® uma outra forma de realização COE fi 031 itra forma da. fita l© ***s*r, çi po · Á fig. 7, U& ϊίΧ com. coroe piircic.x ú‘ã OitiC. cu*cr& 6 -The accompanying drawings will illustrate a number of possible shapes of the securing catch according to the present invention. 1 is a partially cutaway elevation of a safety catch in one embodiment; Fig. 2 is a sectional view of the closure of FIG. 1, showing angled ribs of the ramp abutting the projection m of the container neck. FIG. 3, an elevation similar to that of Fig. Referring to the result of applying excessive torque to the cap, FIG. 4 is a side elevation of a second embodiment of the closure of the present invention with a tear tape; FIG. 5 is a plan view of another embodiment of Fig. 4; FIG. 5, elevated side, right waist; In another preferred embodiment of the present invention there is provided a further embodiment of the present invention. The tape is shown in Fig. 7, U & ϊίΧ com. corycycline. c. 6 -

forma de realização da presente intenção} A fig. 8, um corte pela linha (VIII-VIII) da fig. 7; A fig. 9, um alçado com corte parcial de uma outra forma de realização da presente invenção? % A fig. tO, um alçado coo corte parolai de ainda ou-í tra forma de realização da presente invGneão.embodiment of the present intention. Fig. 8, a section through the line VIII-VIII of Fig. 7; FIG. 9 is a partially cutaway elevation of another embodiment of the present invention; Fig. a cross-sectional view of yet another embodiment of the present invention.

I | 0 fecho de segurança representado na fig. 1 tem uma i: j! parte superior (1) em forma cie disco, da qual fica pendente um j tampão (2) de vedação anular, ílexmivel, interior. Da periferia I da parte superior (t) em forma de disco fica pendente uma parede interior (3) cilíndrica substancialmcnte rígida, com uma |i rosca (¾) para se enroscar na rosca complementar no gargalo de ; um recipiente ao qual se aplica c fecho. IMa parede exterior | troncocónica (5) liga-ss â parede cilíndrica (3) a uma pequem distância abaixo da parte superior da saia Í3). A espessura da parede (5) diminui, sendo a paris mais fina no ponto (6) em oue í ela se liga à parede cilíndrica (3) © estando a sua parto mais grossa na sua extremidade exterior (7). 0 adelgaçamento da parede (5) onde se une à parede (3) proporciona a flexibilidade ou deformabilidade necessária para a parede (5).I | The safety catch shown in Fig. 1 has an i: j! (1) in the form of a disk, from which an internal, flexible, annular, annular seal (2) is left hanging. From the periphery I of the disc-shaped upper part (t) there remains a substantially rigid cylindrical inner wall (3), with a thread (¾) for engaging the complementary thread in the neck of the disc; a container to which the closure is applied. IMa outer wall | (5) connects to the cylindrical wall (3) a little below the top of the skirt (3). The thickness of the wall 5 decreases, the paris being thinner at the point 6 in which it connects to the cylindrical wall 3 and its delivery is thicker at its outer end 7. The thinning of the wall 5 where it is attached to the wall 3 provides the necessary flexibility or deformability for the wall 5.

Formadas interiorsente aa parede (5) há nervuras (8) que se aplicam a, e colaborais oca, batentes ou saliências correspondentes no gargalo do recipiente de uma maneira descrita nos pedidos de patente atrás rsfapidos. àssím, quando o fccbc é enroscado no gargalo do recipiente, as nervuras (8) cavalgam por cima das saliências do gargalo correspondentes e assentam por detrás dos mesmos, de Ecd© çue $ impossível a remoção do fecho desapertando-o normalmentc. Para desapertar o fecho, é necessário libertar as nervuras (8) dos batentes, conseguindo--se isso exercendo uma pressão radial na parede (8), uSg posi-çOes das superfícies planas cli-ietralEente opostas (9) proporcionadas pcrpendiculaPEente as nervuras (f) tendo iseo cofc efeitc a deformação da parede (5)0 bvb extremidade inferior, tomando a forma elíptica, cie modo que as nervuras (8) são coloca d? o , i* ot*-tr«· dc-s batentes r>?r*»ic do ΛFormed internally of the wall (5) are ribs (8) which engage with, and cooperate with, hollows, stoppers or corresponding protrusions on the container neck in a manner described in the above-described patent applications. As soon as the cylinder is screwed into the neck of the container, the ribs 8 ride over corresponding neck protrusions and seat behind them, it being impossible to remove the closure by normally unscrewing it. In order to loosen the catch, it is necessary to release the ribs (8) from the abutments, this being achieved by exerting a radial pressure on the wall (8), opposing positions of the opposing clamp surfaces (9) provided by the ribs (f) having a deformation of the wall (5) at the lower end, taking the elliptical shape, so that the ribs (8) bat * * bat bat bat bat bat bat bat bat bat bat bat bat bat bat bat bat o o bat o o o o

- ~ " ‘‘-o * · ^ -·· 2» · ' V fecho então ser desapertado da maneira normal. - 7 -- ~ " Then the catch will be loosened in the normal manner. - 7 -

A fig. 2 rcostrri a forma elas nervuras (8 5 com r.iafa pormenor. Assim, cada uma das nervuras eosíprectide uca parte ;ls-ferior relativamente grossa (8G), que se estende sufestancial-mente radialmente para dentro a partir da saia (5), uma, parte exterior (81), cuja extremidade está sm contacto com o batente j (10) no gargalo do recipiente (11) © usa parte intermédia cie ! cotovelo (82). A parte exterior (81) fas rm angulo com a parto j inferior (80) de aproximadasente (115°). Quando se retira a | tampa da maneira normal, aplicasse pressão nas superfícies pia-: nas (9) e deslocam-se as nervuras (8) radialmente para fora e jj libertando-se dos batentes (10). Pode efeotuar-se o desaperto | normal. 0 resultado da utilização de uma força de desaperte j excessiva, sem deformar a sai» (5), está representado na fig. i| 3. 0 uso de uma força normal nSo terá qualquer efeito, visto que a nervura I inicialmente muito rígida. 15as, quando se utilizar uma força de desaperto excessiva, a nervura (8) deforma-FIG. Thus, each of the ribs is substantially thicker (8G), which extends substantially radially inwardly from the skirt (5) , an outer portion (81), the end of which is in contact with the stopper (10) in the neck of the container (11), uses the elbow intermediate portion (82). When the lid is removed in the normal manner, it applies pressure to the sinker surfaces (9) and the ribs (8) move radially outwardly and outwardly, the result of the use of an excessive loosening force without deforming the outlet 5 is shown in FIG. The normal force will have no effect, since the initially very rigid rib I, when an excessive releasing force is used, ne (8)

-se e a parte exterior (81) roda em torno do cotovelo (82), de modo tal que a face da parte exterior (01) anteriermente em contacto com a superfície do batente (10) fica agora voltada para. c lado eposte, a parte exterior (81) cia nervura cavalga sobre o batente (10), deformando a saia (55 quando isso sucede, e consegue-se o desaperto. Mas ec-iapreendor-se-á que, em contraste com os fechos conhecidos do tino de «aperto e rotação’*, a nervura (8) não I deteriorada e volta ao seu estado inicial depois de ter passado sobre c eatent-s (10). Llêu disso, d-svico à espessura relativa da parte da base (8t> da nervura, s, tensão criada pela deformação da nervura I transferida aiais uniforr-o-mente para a saia da tampa. A fig. 4 mostra um fecho, semelhante ao das fig. 1 a 3, mas no qual uma fita de rasgar (84) está fixada na aresta inferior da saía (5). A fita ée rasgar (04) est-á fixada por meio de pontes espaçadas (85,, ç deatss de roquete (86) da fita de rasgar (84) oooocram com dentes (87) formados no gargalo do recipiente. Peousras pontes na extremidade de cada roquete (86) também o fita de rnsvsr ·?. saís (5). A presença da fita de rasgar (84) representa uma earaeterística de segurança adicio- - 8 - nal. Assim, er.born a saia (5) possa ser deformada apertando-a nos pontos de aperto, n£c será possível retir-ar a tampa do recipiente porque os dentes de roquebe (66} na fita do rasgar (84) engrenam ccm os dentes CE?) no recipiente. Antes de se verificar qualquer acçSc de desaperto, e necessário retirar a fita de rasgar (84), o que pode ser feito pegando na fita tíe rasgar na sua extremidade livr-s (8D) © raspando-se para a separar da saía (5)· A tampa pode enfcÊo ser retirada da maneira usual.and the outer portion 81 is rotated about the elbow 82 such that the face of the outer portion 01 prior to contacting the surface of the stop 10 is now facing. the outer part 81 of the rib rides on the stop 10, deforming the skirt 55 when this happens, and the release is achieved. (8) is not deteriorated and returns to its initial state after it has passed over the containers (10). In addition, depending on the relative thickness of the part of the base (8t) of the groove, the tension created by the deformation of the groove I transferred thereto uniformly to the skirt of the cover. a tear tape 84 is attached to the lower edge of the skirt 5. The tear tape 04 is secured by spaced bridges 85 to the ratchet decks 86 of the tear tape 84 is formed with teeth 87 formed in the neck of the container, while at the end of each ratchet 86 also the release ribbon 58. The presence of the tear tape 84, an additional safety feature. Thus, if the skirt 5 is deformed by tightening it at the tightening points, it will not be possible to remove the cap from the container because the rocker teeth 66 on the tear tape 84 engage ccm the teeth CE?) in the container. Prior to any unlatching action, it is necessary to remove the tear tape 84, which may be accomplished by grasping the tape to tear at its free end 8D by scraping away from the skirt 5. ) · The lid may be removed in the usual manner.

Na forma de realizaeso representada na fig, 5, um ressalto de apoio anular (12) no gargalo do recipiente tem uma superfície exterior (13). Uma fita de rasgar (14) está fixada na extremidade exterior da saia (5), através de pontes frágeis espaçadas (15). De preferencia há uma ponte adjacente a cada ponto de aperto (não representados). A superfície interior da fita (14) tem um ajuste apertado, ou pelo menos Justo, contra a superfície cilíndrica (135 do ressalto de apoio ant.lar (12). Assim, é impossível apertar a saia (5) nos pontos de aperto enquanto a fita de rasgar (14) estiver fixada na saia (5). A remoção da fita de rasgar tes de preceder a âeformaçSo e o desaperto subsequente da tampa.In the embodiment shown in Figure 5, an annular bearing shoulder 12 in the container neck has an outer surface 13. A tear tape (14) is attached to the outer end of the skirt (5) through spaced fragile bridges (15). Preferably there is a bridge adjacent each clamping point (not shown). The inner surface of the strip 14 has a tight fit, or at least Fair, against the cylindrical surface 135 of the front support shoulder 12. Thus, it is impossible to tighten the skirt 5 at the clamping points while the tear tape 14 is secured to the skirt 5. Removal of the tear tape will precede the formation and subsequent loosening of the cap.

Na forma ce realisaoSo úa íig*. 6, que ê semelhante à da fig. 4, um ressalte de apoie· anular (20) por baixo dos batentes (10) está provido ocn un conjunto fio dentes de roçaoto (21). Fixada na extremidade inferior da saia (5) há ura fita de rasgar (24), sendo a fixacCo da fita de rasgar i saia feita através de pontes frágeis espaçadas (25). Proporcionada ínteri-ormente à fita de rasgar há uma série de dentes de roquete (PA) que engrenam com os .dentes ão roquete (21) no gargalo do recipiente, impedindo assim o desaperto to fecho até que a fita do rasgar (24) tenha sido retirada. As extremidades da fita de rasgar são ligadas por uma fita de ligacSo fina (27) através de uma ponte frágil (28), Para rorirar a tampa representada na fig. 6 ter de executar-s© una ocoSo semelhante à necessária na-ra remover a tampa da fig. 4. 0 aperto da tampa, nos pontos de aperto antes da remoção da fita de rasgar apenas servirá para aumentar o engreno dos dentes de roquete (21) e (26). A forma de realizaçSo das fig. 7 e 8 e a da fig 9 sSo * ^In the present embodiment, 6, which is similar to that of Fig. 4, an annular shoulder (20) beneath the stops (10) is provided in a set of rotor teeth (21). Attached to the lower end of the skirt 5 is a tear tape 24, the attachment of the tear tape is made through spaced fragile bridges 25. Provided inter alia to the tear tape are a plurality of ratchet teeth (PA) which engage the ratchet teeth (21) in the neck of the container, thereby preventing the release of the catch until the tear tape (24) has been withdrawn. The ends of the tear tape are attached by a thin bonding tape 27 through a fragile bridge 28. To corral the cap shown in FIG. 6 has to be performed in a similar manner to that required in removing the cap from Fig. 4. The tightening of the cap at the tightening points prior to removal of the tear tape will only serve to increase the engagement of the ratchet teeth 21 and 26. The embodiment of Figs. 7 and 8 and that of Fig 9 are:

semelhantes a representada na fig. 5. Mas nestes últimos casos, a fita de rasgar (1*0 está espaçada radialmente da superfície cilíndrica exterior do ressalto de apoio (12), mas está provida de nervuras axiais espaçadas axialmente (30) na zona do ponto de aperto (9) (por conveniência apenas está representado um : conjunto). A fita de rasgar está fixada na saia (5) por pontes (31) adjacentes às nervuras (30) e por pontes espaçadas (32) noutras posiçCes. As superfícies axiais interiores das nervuras (30) têm um ajuste apertado, ou pelo menos justo, contra a face | cilíndrica exterior do ressalto (12), A provisão de uma nervura i curva (33) formada integradamente, pelo menos na zona das nervuras (30), ajuda a garantir que, quando se aperta o fecho nos pontos de aperto (9)» o encosto das nervuras (30) contra o res-| salto impeça a saída (5) de ser deformada. | Na forma de realização da presente invenção ilustrada na fig. 9» que noutros aspectos é idêntica â das fig. 7 e 8, proporciona-se um outro dispositivo de segurança pelo colar a-nular vertical (40) que envolve a metade inferior da saia (5) e impede o acesso dos dedos aos pontos de aperto (9). 0 colar (40) é uma extensão axial da fita de rasgar (14) e, na forma de realização representada, está provido de nervuras de reforço (41) que, convenientemente, estão alinhadas axialmente com as nervuras (30)* 0 exemplo da presente invenção ilustrado na fig. 10 é semelhante em muitos aspectos ao representado na fig. 7, mas no caso da fig. 10, um anel de segurança (50) está ligado à extremidade inferior da saia (5) por meio de quatro pontes frágeis equidistantes (51), estando os pontos de fixação das pontes (51) na saia (5) nos pontos nodais da saia. Moldadas integradas no anel de segurança (50) há quatro aletas flexíveis arqueadas (52), equidistantes em torno do aneo (50) e situadas entre pares respectivos de pontes (51) quando o anel (50) ê visto em planta. As aletas (52) têm as suas raízes na extremidade inferior do anel (5) a partir da qual se estendem para cima e para dentro* Um ressalto de apoio anular (52) é proporeio-* nado no recipiente por baixo do gargalo roscado (11), 10 -similar to that shown in Fig. 5. But in these latter cases, the tear tape 10 is spaced radially from the outer cylindrical surface of the shoulder 12, but is provided with axially spaced axial ridges 30 in the region of the clamping point 9, (for convenience only one assembly is shown) The tear tape is attached to the skirt 5 by bridges 31 adjacent to the ribs 30 and by spaced bridges 32. The inner axial surfaces of the ribs 30) have a tight fit, or at least just, against the outer cylindrical face of the shoulder 12. The provision of a curved rib 33 integrally formed at least in the region of the ribs 30 helps to ensure that when the closure is tightened at the clamping points 9, the abutment of the ribs 30 against the slide prevents the outlet 5 from being deformed. In the embodiment of the present invention shown in Fig. 9 which in other respects is identical to that of Figures 7 and 8, there is provided a further (40) which encloses the lower half of the skirt (5) and prevents access of the fingers to the clamping points (9). The collar 40 is an axial extension of the tear tape 14 and, in the shown embodiment, is provided with reinforcing ribs 41 which are conveniently axially aligned with the ribs 30. present invention shown in Fig. 10 is similar in many respects to that shown in Fig. 7, but in the case of Fig. 10, a security ring 50 is connected to the lower end of the skirt 5 by four equidistant fragile bridges 51, the attachment points of the bridges 51 being in the skirt 5 at the nodal points of the skirt . Molded integral with the security ring 50 are four arcuate flaps 52, equidistant about the anchor 50 and located between respective pairs of bridges 51 when the ring 50 is seen in plan. The flaps 52 have their roots in the lower end of the ring 5 from which they extend upwardly and inwardly. An annular bearing shoulder 52 is provided in the container beneath the threaded neck ( 11), 10-

Claims

The catch is removed by tightening the skirt 5 at the clamping points 9, so that the flaps 8 are released radially from the stops 10 '. The catch can then be loosened until the free ends of the fins 52) come into contact with the underside of the support shoulder (53). This stops the upward movement of the safety ring (50). The loosening of the catch ρδβ continues until the bridges (51) are tensioned until they are broken, allowing complete removal of the catch while the ring (50) remains in the vessel. The diameter of the circumference defined by the upper ends of the fins 52 is preferably slightly larger, for example about 2 mm, than the outer diameter of the nearest part 5 do of the vessel, thus ensuring that the ring falls of the container and is not retained in its position of Fig. 10 by friction with the container. All fasteners illustrated are suitably produced by injection molding a thermoplastic material such as, for example, polypropylene or polystyrene. A security closure comprising a closure

which has a thread for the threaded connection with the collar of! a container and at least one inner rib in the skirt of the cap engages a protrusion in the neck of the container when the cap is turned in the direction of the screw to prevent de-screwing until the skirt of the cap is deformed to bring said rib free of the cap. said protrusion being characterized in that the rib has a base portion formed integrally with the room and extending substantially radially from the skirt and an outer portion for contacting the protrusion, in the container, the rib being susceptible of flexing in the direction of an elbow between the base and outer portions. The safety closure of claim 1, wherein the angle formed between the base and outer portions of the rib is in the range of 90 ° to 135 °. The safety closure of claim 2, wherein the angle formed between the base and outer portions of the rib is in the range of 100 ° to 115 °. 4. The safety closure of any one of claims 1 to 3, wherein the cover skirt has two diametrically opposed inner ribs. A safety closure according to any of the claims 1 to be characterized in that the thread in the cap is provided on an inner annular wall of the cap and the inner rib (s) are provided in the outer skirt (6). any of claims 1 to 5, characterized in that a tear tape is provided at the lower end of the room and stripping is required before the skirt can deform. Safety closure according to claim 6, characterized in that the inner surface of the tear strip comprises a series of spaced axial ridges whose radially inner surfaces fit in a sealing manner against an annular bearing shoulder in the container The safety grips according to claim 1, wherein the axial ribs are connected securely to the inner surface of the fastening tape, characterized by an arcuate membrane. Catching closure δ, characterized in that the tear is provided with inwardly and obliquely directed ratchet teeth which engage with ratchet teeth formed in an annular bearing shoulder in the container. The lock according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the lower portion of the deformable room is surrounded by an annular collar. Fastening according to claim 10, characterized in that the annular collar is an axial extension of the tear-off strip according to any of the claims 6 to 9 of claim 1, characterized in that a safety ring is provided at the lower end of the deformable skirt and connected thereto by a fragile rib or spaced fragile rib bridges, the inner wall of the safety ring being provided with one or more inwardly directed protrusions acting against the the surface of the container so that, when the lid is de-threaded from the container, the rib or bridge is fractured and the security ring is in the container. The safety closure of claim 12, wherein the inwardly directed protrusions are spaced upwardly and inwardly directed spaced ribs which act against an annular bearing shoulder in the container. The applicant claims the priority of the request for British patent filed on February 23, 1990, under nos. 9004086.6, Lisbon, February 21, 1991