PT88707B - Processo de pintura submarina e dispositivo para a realizacao do mesmo - Google Patents

Description

RUXINGTON CORPORATION N.V., sociedade organizada segundo as leis das Antilhas Holandesas, comercial e industrial, com sede em De Ruyterkade 58A, CURAÇAU, Antilhas Holandesas

RESUMO:

A invenção refere-se a um processo de pintura submarina caracterizado por se caracterizado por se empregar uma escova de aplicação de tinta que compreende uma conduta rígida axial (5) de alimentação de tinta, accionada em rota ção, a partir da qual se projectam radialmente uma pluralidade de condutas flexíveis (61,62) e cujo suporte (1) dos pelos da escova é solidárizado com a referida conduta rotativa rígida (5) ΡθΓ meio de uma ligação que compreende um elemento flexível (10) que permite um certo deslocamento axial do referido suporte.

Se bem que existam tintas que secam rapidamente sob a água, a pintura submarina, até ao presente, não tem sido praticada em superfícies importantes e com processos de aplicação rápida.

Foram já descritos diversos aparelhos de aplicação de tinta sobre uma superfície imersa utilizando escovas em movimento, em particular, nas Patentes Ffi A 1 567 045, FR A 2 542 875, FR A 2 589 420, FR A 2 462 201, FR A 2144115, FR A 2 195 925, FR A 2 369 952, US 2 806 236, US 4 084 535, US 4 058 082, e US 3 503 812.

Todos estes aparelhos ou são de construção comple xa, ou de afinação delicada, ou de funcionamento insuficien temente viável.

A invenção refere-se mais particularmente a apare lhos que compreendem pelo menos uma escova de aplicação em movimento, cuja extremidade activa dos pelos entra em contac to com a superfície a pintar sensivelmente perpendicularmen te a esta e comporta um dispositivo permanente de alimentação de tinta.

aparelho é deslocado em translação sobre a super fície a pintar, frequentemente por um mergulhador. Os dois problemas essenciais a resolver na realização deste género deaparelhos são a alimentação regular em tinta a fim de se obter uma camada aderente e evitar perdas de tinta na água e a formação de depósitos sólidos sobre os pelos e a nivela ção da camada por alisamento desta.

A nivelação pode ser obtida quer por raspadores de material plástico (FR A 1 567 045), quer por meio de escovas rotativas de alisamento (FR A 2 462 201). A escova de aplice. ção ou é submetida a um movimento de rotação em torno do sei., eixo (FR A 2 342 875), ou é submetida a um movimento de rotação em torno do seu eixo (FR A 2 342 875), ou é submetida

- 3 a um movimento de translação alternado, o qual pode ser paralelo à superfície a pintar (FR A 1 567 04-5) ou perpendicu lar a esta (FR A 2 389 420), sendo esta translação perpendi cular acompanhada eventualmente por um movimento rotativo (FR A 2389420).

A alimentação faz-se quer pela periferia da escova de aplicação (FR A 1 567 045), quer pelo centro desta (FR A 2 342 875).

De acordo com a Patente FR A 2 565 508 os pelos são alimentados no centro dos respectivos tufos que constituem a escova da aplicação, em pontos situados na extremida de não activa dos referidos tufos. A tinta distribui-se ra dialmente a partir de um canal central do tufo de pelos, fazendo um orifício no suporte do tufo e segue ao longo dos pelos até à extremidade de aplicação. Esta solução funciona correctamente, por um lado, desde que a pressão de injecção da tinta seja regulada com uma grande precisão e, por outro lado, desde que o movimento pulsatório perpendicular à superfície a pintar e ao qual ficam submetidos os tufos seja guiado para afastar correctamente a água entre a superfície a pintar e a extremidade de aplicação dos pelos (efeito de lâmina); é importante que não haja qualquer ruptura da pelí cula de tinta durante a aplicação, o que necessita regulações muito delicadas. Esta regulação depende nomeadamente das velocidades da rotação das escovas de translação do aparelho sobre a superfície e da espessura da camada pretendida

A Patente FR A 2 184 352 descreve um dispositivo de pintura submarina comportando uma escova em rotação em torno de um eixo sensivelmente perpendicular à superfície a pintar, caracterizado pelo facto de a escova comportar pelo menos duas zonas distintas nas quais os pêlos apresentam du rezas diferentes, existindo uma zona de pelos mais macios que servem para o alisamento e envolvem a zona de pêlos mais duros que servem para depositar a tinta. As extremidades livres dos pêlos macios prolongam-se para além das extremidades livres dos pêlos duros e a alimentação em tinta é efectuada por meio de troços de condutas flexíveis que passam entre os pêlos da zona de pêlos mais duros e cujas extremidades desembocam na proximidade da extremidade livre dos pê los. Nesta disposição, apenas a zona central da escova participa na alimentação da tinta e, por outro lado, sendo os pêlos da zona exterior mais compridos que os da zona central os tubos macios não desembocam na proximidade imediata da superfície a pintar.

A invenção propõe a utilização d.e uma escova que tem uma superfície activa sensivelmente plana formada por pêlos sensivelmente idênticos (com a mesma dureza e com o mesmo comprimento) que constituem uma cobertura sensivelmen te contínua e homogénea, na qual a alimentação de tinta é efectuacLa por meio de uma pluralidade de troços de condutas flexíveis que passam entre os pêlos e cujas extremidades de sembocam em pontos distribuídos de modo a alimentar a totalidade da referida superfície activa.

De acordo com uma particularidade importante da invenção, a velocidade linear de translação circular dos pêlos é d.a ordem cLo metro/segundo.

De acordo com uma outra particularidade, as condutas flexíveis são distribuídas de modo que a distância do percurso dos pêlos entre as extremidades de condutas flexíveis sucessivas seja de ordem de uma dezena de centímetros.

De acordo com uma forma de realização preferida, uma escova de aplicação d.e tinta destinada à utilização de referido processo compreende uma conduta rígida axial de ali mentação cLa tinta, accionada em rotação, a partir da qual se

- 5 projecta radialmente uma pluralidade de condutas flexíveis cujos troços terminais constituem as porções de condutas fie xíveis acima referidas, e o suporte dos pêlos da escova é solidar com a referida conduta rotativa rígida por meio de uma ligação que comporta um elemento flexível que permite uma certa deslocação axial do referido suporte.

A velocidade de rotação da escova de aplicação é regulada para que ela possa assegurar a função de alisamento (preferivelmente entre 50 ® 70 rotações por minuto para um diâmetro exterior da escova de 40 cm).

Outras particularidades, assim como as vantagens da invenção, torna-se-ão evidentes a partir da descrição seguinte.

Nos desenhos anexos, a figura 1 representa uma forma cLe realização preferido do dispositivo de aplicação de tinta de acordo com a invenção, em corte segundo I-I da figura 2;

a figura 2 è uma vista observada de baixo do dispositivo; a figura 3 é um corte parcial segundo III-III da figura 2; e a figura 4 é um corte parcial segundo IV-IV da figura 2.

Nas figuras 1 e 2 representou-se um dispositivo de aplicação de tinta compreendendo uma escova 1 que tem, a título de exemplo, a forma de uma coroa circular com 40 cm de diâmetro exterior, suportada por uma peça anelar 2 fixada por meio de parafusos, tais como 20 ao cárter 3 da máquina de pintar. Esta possui, de forma em si conhecida, um grupo motorizado de superfície compreendendo uma moto bomba hidráulica de circulação da tinta.

A tinta chega por uma conduta flexível fixada numa união tubular que desemboca numa câmara de um colector

fixo de tinta 40 montado em volta de um tubo distribuidor rotativo 5, assegurando uma junta rotativa 41 a vedação. A tinta penetra no tubo 5, na passagem da sua extremidade su!j perior fechada por um bujão 55, por orifícios tais como 51” -52-53 e chega à base do tubo 5 a uma câmara formada por uma caixa de distribuição 6, a partir cLa qual se projectam radialmente condutas flexíveis tais como 61,62 que a título de exemplo são em número de 12 na figura 2.

Estas condutas estão dobradas em ângulo recto na sua extremidade mais afastada do eixo de simetria ΣΣ' do dispositivo, e os troços perpendiculares ao plano inferior dos pêlos terminam na vizinhança imediata do referido plano (superfície activa dá escova) como se explicará mais adiante.

Um motor 7, por exemplo hidráulico, está montado sobre uma peça da estrutura 8 na parte de dentro do cárter e o seu veio 71 acciona um pinhão 72 que por sua vez acciona uma roda dentada 9 solidária directamente com o tubo 5 e so lidarizada com o suporte anelar 2 da escova por intermédio de uma membrana anelar flexível 10, por exemplo de borracha reforçada com tela ou de matéria sintética.

tubo é assim accionado em rotação em torno do seu eixo, preferivelmente, a uma velocidade igual a uma rotação segundo, no interior do colector fixo 40 e de uma manga fixa 81 que prolonga a peça 8. A manga 8 aloja uma chumaceira de atrito de material plástico apropriada que forma encosto em 83 para impedir, em conjugação com a manga 55, o desloca mento axial do tubo 5·

Visto que as condutas 61, 62 e a membrana de ligaçãj 10 são flexíveis, a escova e o seu suporte podem sofrer da deslocações axiais de fraca amplitude.

envolve completamente

te da escova, com o qual é solidária. Como se mostra na fi-

gura 4, as suas espiras estão orientadas, relativamente ao sentido de rotação indicado pela seta F, de modo a criar uma componente de impulso que tende a aplicar a escova contra a superfície a pintar.

A flutuabilidade do dispositivo é assegurada essen cialmente por meio de um bloco 12 de material leve apropriado, alojado no interior do cárter.

Um punho 15, munido nas suas extremidades de flutuadores 151, 152, é destinado ao transporte do aparelho. A manobra deste último na água é assegurada de forma em si co nhecida por meios não representados.

Em funcionamento, a tinta desce pelos troços das condutas flexíveis e 0 seu percurso livre entre a extremida de das condutas e a superfície a pintar (distância d, figura 5) θ apenas da ordem de 0,2 a 1 mm por exemplo.

possível,

Esta'distância d é escolhida de modo a ser a menor sendo no entanto previsto na prática um valor mí nimo para evitar que, quando da inclinação dos pêlos devida à rotação da escova, as condutas não venham a raspar contra a superfície a pintar. A flexibilidade das condutas é de pre ferência próxima da dos pêlos para que sofram a mesma incli^ia ção e mesmo para que o risco referido anteriormente seja reduzido se a distância entre a extremidade das condutas e 0 plano inferior da escova fôr muito pequeno.

Devido à rotação da escova à velocidade indicada, a tinta é repartida uniformemente sobre a superfície a pintar. A função de alisamento é pois assegurada pela própria escova de aplicação, sem que seja necessário prever escovas ou zonas de alisamento suplementares. A experiência mostra que este resultado vantajoso apenas é obtido se a velocidade linear de translação circular dos pêlos fôr suficiente. É igualmente vantajoso que a distância do percurso dos pêlos

entre as extremidades das condutas flexíveis sucessivas seja suficientemente pequena.

Na variante de realização

esta distância é da ordem de uma dezena de centímetros e, sendo a velocidade linear da ordem de 120 cm/segundo (esta velocidade poderá variar entre 0,70 m e 1,30 m/segundo, por exemplo), o tempo do percurso é da ordem de 1/10 seg.. É de salientar que cada uma das manchas de tinta que se forma pe la chegada da tinta à superfície a pintar é assim recoberta num período muito curto pela mancha seguinte, enquanto a di s tância entre as manchas de tinta é relativamente pequena. Estas condições são favoráveis à obtenção de uma boa aplica ção da tinta e de um alisamento.

Graças à ligação flexível entre a escova e o tubo de distribuição, a superfície activa da escova adere permanentemente à superfície a pintar, mesmo que esta apresente irregularidades ou que o mergulhador imponha involuntariamente à máquina ligeiras deslocações perpendiculares à refe rida superfície.

Resulta desse facto que, sobre o conjunto da super fície activa da escova, não é possível verificar-se qualquer ruptura da película de tinta e por conseguinte, durante a aplicação da tinta, não é possível qualquer contacto entre a tinta e a água. A tinta sobe por capilaridade a partir de 5 ta superfície para o interior da escova mas não se observou qualquer depósito de tinta na periferia desta. A curvatura das superfícies a pintar, na maioria dos casos, é suficientemente fraca para que a superfície activa da escova a acom panhe perfeitamente. No entanto, poderá ser vantajoso prever escovas de diâmetro mais pequenas para a pintura de superfí cies de forte curvatura.

Para se obter um bom alisamento é vantajoso que a escova possua uma superfície activa práticamente contínua e não tufos relativamente distanciados uns dos outros. Quer

| isto dizer que, em vez de se utilizar uma coroa contínua de | pêlos, poder-se-ía construir a escova por meio de pincéis j tendo superfícies activas justapostas sem descontinuidade í (forma trapezoidal, por exemplo).

É evidente que poderão ser introduzidas modificações no dispositivo descrito e representado sem que haja afastamento do âmbito da invenção.

REIVINDICAÇÕES:

lê. - Processo de pintura submarina por meio de uma escova em rotação em torno de um eixo sensivelmente per pendicular à superfície a pintar, na qual a alimentação de tinta é efectuada por meio de troços de condutas flexíveis que passam entre os pêlos e desembocam na proximidade da sua extremidade livre, caracterizado pelo facto de as extremida des dos pêlos estarem distribuídas sobre uma superfície act.. va sensivelmente plana formada por pêlos sensivelmente idênticos que constituem uma cobertura sensivelmente contínua e homogénea, desembocando as extremidades dos troços de condu tas flexíveis em pontos distribuídos de modo a alimentar a totalidade da superfície activa.

Claims (2)

1. REIVINDICAÇÕES:

   lê. - Processo de pintura submarina por meio de uma escova em rotação em torno de um eixo sensivelmente per pendicular à superfície a pintar, na qual a alimentação de tinta é efectuada por meio de troços de condutas flexíveis que passam entre os pêlos e desembocam na proximidade da sua extremidade livre, caracterizado pelo facto de as extremida des dos pêlos estarem distribuídas sobre uma superfície act.. va sensivelmente plana formada por pêlos sensivelmente idênticos que constituem uma cobertura sensivelmente contínua e homogénea, desembocando as extremidades dos troços de condu tas flexíveis em pontos distribuídos de modo a alimentar a totalidade da superfície activa.
2. 2&. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a velocidade linear de translação circular dòs pêlos ser da ordem de grandeza de 1 m/segundo.

   Jâ. - Processo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de as condutas flexíveis estarem distribuídas de modo tal que a distância do percurso dos pêlos entre as extremidades das condutas flexíveis suces sivas ser da ordem de grandeza de uma dezena de centímetros.

   4ê. - Processo de acordo com as reivindicações 1, 2 ou 5, caracterizado pelo facto de a velocidade de rotação da escova estar compreendida entre 50 e 70 rotação/minuto para uma escova de 40 cm de diâmetro exterior.

   5^â· - Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo facto de o tempo de percurso dos pêlos entre as extremidades das condutas flexívei s sucessivas ser da ordem de grandeza de um décimo de segundo.

   6a. - Escova para aplicação de tinta destinada à realização do processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo facto de compreender uma conduta rígida axial (5) de alimentação da tinta, accionada em rotação, a partir da qual se projectam radialmente uma pluralidade de condutas flexíveis (61-62) cujos troços terminais constituem os troços de condutas flexíveis referidas acima, e o suporte (1) dos pêlos da escova ser solidarizado com a referida conduta rotativa rígida (5) por meio de uma ligação que compreende um elemento flexível (10) que permite uma certa deslocação axial do referido suporte.

   7^â- - Escova de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo facto de a distância entre a extremidade dos troços das condutas flexíveis e a superfície activa da escova ser da ordem de grandeza de 0,2 mm.

   Lisboa, 7 de Outubro de 1988

   Amirice da Silva Carvalha

   Industrial <9-*· Wlcfcl UJ^.1

   Rua Castilho. 301-3.« Esq. Tslef. 65 13 39 · 1000 LISBOA

   EDeéeMFios ζ’-υ⁵!