[go: up one dir, main page]

PT2086642E - Dnase for the treatment of male sub-fertility - Google Patents

Dnase for the treatment of male sub-fertility Download PDF

Info

Publication number
PT2086642E
PT2086642E PT78272242T PT07827224T PT2086642E PT 2086642 E PT2086642 E PT 2086642E PT 78272242 T PT78272242 T PT 78272242T PT 07827224 T PT07827224 T PT 07827224T PT 2086642 E PT2086642 E PT 2086642E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
sperm
dnase
sperm cells
treatment
dna
Prior art date
Application number
PT78272242T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Benjamin Bartoov
Ronen Yehuda
Melamed Dobroslav
Original Assignee
Periness Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Periness Ltd filed Critical Periness Ltd
Publication of PT2086642E publication Critical patent/PT2086642E/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/194Carboxylic acids, e.g. valproic acid having two or more carboxyl groups, e.g. succinic, maleic or phthalic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/14Peptides containing saccharide radicals; Derivatives thereof, e.g. bleomycin, phleomycin, muramylpeptides or vancomycin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/1703Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates
    • A61K38/1709Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/465Hydrolases (3) acting on ester bonds (3.1), e.g. lipases, ribonucleases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A61P15/08Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives for gonadal disorders or for enhancing fertility, e.g. inducers of ovulation or of spermatogenesis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y301/00Hydrolases acting on ester bonds (3.1)
    • C12Y301/21Endodeoxyribonucleases producing 5'-phosphomonoesters (3.1.21)
    • C12Y301/21001Deoxyribonuclease I (3.1.21.1)
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/689Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids related to pregnancy or the gonads
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/90Enzymes; Proenzymes
    • G01N2333/914Hydrolases (3)
    • G01N2333/916Hydrolases (3) acting on ester bonds (3.1), e.g. phosphatases (3.1.3), phospholipases C or phospholipases D (3.1.4)
    • G01N2333/922Ribonucleases (RNAses); Deoxyribonucleases (DNAses)
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2510/00Detection of programmed cell death, i.e. apoptosis
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/14Heterocyclic carbon compound [i.e., O, S, N, Se, Te, as only ring hetero atom]
    • Y10T436/142222Hetero-O [e.g., ascorbic acid, etc.]
    • Y10T436/143333Saccharide [e.g., DNA, etc.]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Pregnancy & Childbirth (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)

Description

11

DESCRIÇÃODESCRIPTION

"DNASE PARA O TRATAMENTO DE SUBFERTILIDADE MASCULINA" CAMPO DA INVENÇÃO" DNASE FOR MALE SUBFERTILITY TREATMENT " FIELD OF THE INVENTION

A invenção refere-se a composições farmacológicas, e mais especificamente àquelas composições farmacológicas para utilização no tratamento da subfertilidade masculina. LISTA DA TÉCNICA ANTERIOR 0 que se segue é uma lista de referências da técnica anterior que é considerada como sendo pertinente para a compreensão da invenção. A indicação destas referências no presente documento será, às vezes, feita por indicação do seu número da lista a seguir em parênteses. 1. Isidori A, Latini M, Romanelli F. (1) Isidori A, Latini M, Romanelli F. Treatment of male infertility. Contraception. Out de 2005;72 (4) : 314-8. 2. Kerin JFP, Peek J, Warms GM, Kirby C, Jeffrey R, Matthews CD, Cox LW (1984) Improved conception rate after intrauterine insemination of washed spermatozoa from men with poor quality semen. Lancet 1:533-534. 3. Ombelet W, Puttemans P, Bosnians E (1995) Intrauterine insemination: a first step procedure in the algorithm of male subfertility treatment. Hum Reprod 10:90-102. 4. Hinting A, Comhaire F, Vermeulen L, Dhont M, Vermeulen A, Vandekerckhove D (1990) Possibilities and limitations of techniques of assisted reproduction for the treatment of male infertility. Hum Reprod 5:544-548 . 5. Comhaire F, Milingos S, Liapi A, Gordts S, Campo R, Depypere H, Dhont M, Schoonjans F (1995) The effective cumulative pregnancy rate of different modes of treatment of male infertility. Andrologia 27:217-221. 2 6. Palermo GD, Cohen J, Alikani M, Adler A, Rozenwaks Z (1995) Intracytoplasmic sperm injection: a novel treatment for all forms of male factor infertility. Fértil Steril 63:1231-1240. 7. Bartoov B, Berkovitz A, Eltes F. Selection of spermatozoa with normal nuclei to improve the pregnancy rate with intracytoplasmic sperm injection. N Engl J Med. 4 de Out de 2001; 345 (14) :1067-8. 8. Bartoov B, Berkovitz A, Eltes F, Kogosovsky A, Yagoda A, Lederman H, Artzi S, Gross M, Barak Y. Pregnancy rates are higher with intracytoplasmic morphologically selected sperm injection than with conventional intracytoplasmic injection. Fértil Steril. Dez. de 2003; 80(6): 1413-9. 9. Berkovitz A, Eltes F, Lederman H, Peer S, Ellenbogen A, Feldberg B, Bartoov B. How to improve IVF-ICSI outcome by sperm selection. Reprod Biomed Online. Maio de 2006; 12 (5) :634-8. 10. WHO laboratory manual for the examination of human semen and sperm- cervical mucus interaction. Fourth edition 1999. World Health Organization. Cambridge university press. 11. Aitken RJ. Sperm function tests and fertility. Int J Androl. Fev. De 2006; 29(1) :69-75; discussão 105-8 . 12. Bartoov B, Berkovitz A, Eltes F, Kogosowski A, Menezo Y, Barak Y. Real-time fine morphology of motile human sperm cells is associated with IVF-ICSI outcome. J Androl. Jan.-Fev. de 2002;23 (1) :1-8. 13. Spadafora C. Sperm cells and foreign ADN: a controversial relation. Bioessays. Nov. de 1998; 20 (11) : 955-64. 14. Shak S, Capon DJ, Hellmiss R, Marsters SA, Baker CL. Recombinant human DNase I reduces the viscosity of cystic fibrosis sputum. Proc Natl Acad Sei USA 1990; 3 87: 9188-92.The invention relates to pharmacological compositions, and more specifically to those pharmacological compositions for use in the treatment of male subfertility. LIST OF THE PREVIOUS TECHNIQUE The following is a list of prior art references which is considered to be relevant to the understanding of the invention. The indication of these references in this document will sometimes be indicated by their list number in parentheses. 1. Isidori A, Latini M, Romanelli F. (1) Isidori A, Latini M, Romanelli F. Treatment of male infertility. Contraception Oct 2005; 72 (4): 314-8. 2. Kerin JFP, Peek J, Warms GM, Kirby C, Jeffrey R, Matthews CD, Cox LW (1984) Improved conception rate after intrauterine insemination of washed spermatozoa from poor quality semen. Lancet 1: 533-534. 3. Ombelet W, Puttemans P, Bosnians E (1995) Intrauterine insemination: a first step procedure in the algorithm of male subfertility treatment. Hum Reprod 10: 90-102. 4. Hinting A, Comhaire F, Vermeulen L, Dhont M, Vermeulen A, Vandekerckhove D (1990) Possibilities and limitations of techniques of assisted reproduction for the treatment of male infertility. Hum Reprod 5: 544-548. 5. Comhaire F, Milingos S, Liapi A, Gordts S, Campo R, Depypere H, Dhont M, Schoonjans F (1995) The effective cumulative pregnancy rate of different modes of treatment of male infertility. Andrology 27: 217-221. 2 6. Palermo GD, Cohen J, Alikani M, Adler A, Rozenwaks Z (1995) Intracytoplasmic sperm injection: a novel treatment for all forms of male infertility. Fertile Steril 63: 1231-1240. 7. Bartoov B, Berkovitz A, Eltes F. Selection of spermatozoa with normal nuclei to improve pregnancy rate with intracytoplasmic sperm injection. N Engl J Med. Oct. 4, 2001; 345 (14): 1067-8. 8. Bartoov B, Berkovitz A, Eltes F, Kogosovsky A, Yagoda A, Lederman H, Artzi S, Gross M, Barak Y. Pregnancy rates are higher with intracytoplasmic morphologically selected sperm injection than with conventional intracytoplasmic injection. Fertile Steril. Dec. 2003; 80 (6): 1413-9. 9. Berkovitz A, Eltes F, Lederman H, Peer S, Ellenbogen A, Feldberg B, Bartoov B. How to improve IVF-ICSI outcome by sperm selection. Reprod Biomed Online. May 2006; 12 (5): 634-8. 10. WHO laboratory manual for the examination of human semen and sperm-cervical mucus interaction. Fourth edition 1999. World Health Organization. Cambridge university press. 11. Aitken RJ. Sperm function tests and fertility. Int J Androl. Feb. 2006; 29 (1): 69-75; discussion 105-8. 12. Bartoov B, Berkovitz A, Eltes F, Kogosowski A, Menezo Y, Barak Y. Real-time fine morphology of motile human sperm cells is associated with IVF-ICSI outcome. J Androl. Jan.-Feb. 2002; 23 (1): 1-8. 13. Spadafora C. Sperm cells and foreign DNA: a controversial relation. Bioessays. Nov. 1998; 20 (11): 955-64. 14. Shak S, Capon DJ, Hellmiss R, Marsters SA, Baker CL. Recombinant human DNase I reduces the viscosity of cystic fibrosis sputum. Proc Natl Acad Sci USA 1990; , 87: 9188-92.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Atualmente, no mundo ocidental, cerca de um casal dentre cinco é subfértil. A subfertilidade é definida como uma falha de conceber após 1 ano de intercurso sexual sem proteção. Em cerca de metade dos casais subférteis, a subfertilidade masculina é observada, e em quase 40% destes casais, a subfertilidade é apenas devido a fatores do sexo masculino. 0 estado de fertilidade masculina é avaliado por uma análise do sêmen. A análise mais comum, conhecida como "análise de rotina do sêmen", proporciona informação sobre o número de espermatozóides presentes no ejaculado, a proporção de células de esperma capazes de mover-se (e/ou capazes progressivamente) e a percentagem de células que são morfologicamente normais. A subfertilidade masculina é geralmente associada a um ou mais dentre produção baixa de esperma (oligozoospermia), motilidade fraca do esperma (astenozoospermia) e morfologia de esperma anormal (teratozoospermia). A combinação de todos os três destes defeitos ("oligoastenoteratozoospermia" OTA) é a causa mais comum de subfertilidade masculina. A probabilidade de conceção aumenta com a concentração aumentada de esperma, motilidade e morfologia normal. A Organização Mundial da Saúde (WHO) propôs diretrizes que especificam os valores de limiar para estes parâmetros para classificar as amostras de sêmen como normais ou anormais (10). A análise de rotina de sêmen, no entanto, tem muitas limitações a que resulta numa proporção significativa de pacientes que demonstram subfertilidade não explicada. Para refinar o diagnóstico, testes adicionais foram desenvolvidos os quais proporcionam mais informação sobre o potencial de fertilização de sêmen humano. Estes testes incluem vários testes funcionais de células de esperma (11) , testes de morfologia funcional como o "exame de 4 morfologia de organelo do esperma capaz de mover-se", (MSOME, 12), e testes que examinam a extensão de dano ao ADN em células de esperma, por exemplo, o ensaio de estrutura de cromatina de esperma (SCSA, 11).Currently, in the Western world, about one couple out of five is sub-fertile. Subfertility is defined as a failure to conceive after 1 year of unprotected intercourse. In about half of subfertile couples, male subfertility is observed, and in almost 40% of these couples, subfertility is only due to male factors. The male fertility status is evaluated by a semen analysis. The most common analysis, known as " routine semen analysis ", provides information on the number of spermatozoa present in the ejaculate, the proportion of sperm cells capable of moving (and / or progressively) and the percentage of cells which are morphologically normal. Male subfertility is usually associated with one or more of the low sperm production (oligozoospermia), weak sperm motility (asthenozoospermia), and abnormal sperm morphology (teratozoospermia). The combination of all three of these defects (" oligoastenoteratozoospermia " OTA) is the most common cause of male subfertility. The probability of conception increases with increased sperm concentration, motility and normal morphology. The World Health Organization (WHO) has proposed guidelines specifying the threshold values for these parameters to classify semen samples as normal or abnormal (10). The routine analysis of semen, however, has many limitations which result in a significant proportion of patients demonstrating unexplained subfertility. To refine the diagnosis, additional tests were developed which provide more information on the potential for fertilization of human semen. These tests include various functional tests of sperm cells (11), functional morphology tests such as the "organelle morphology examination of the sperm capable of moving" (MSOME, 12), and tests examining the extent of DNA damage in sperm cells, for example the sperm chromatin structure assay (SCSA, 11).

Em alguns casos, a causa de subfertilidade masculina é conhecida. Estas incluem varicocelo, distúrbios hormonais, infeções, infertilidade imunológica, obstrução do trato genital masculino, e criptorquismo. As terapêuticas médicas e cirúrgicas atuais estão disponíveis para estas condições (1) . No entanto, num grande número de casos de subfertilidade masculina, a causa não é conhecida. Nestes casos, vários tratamentos podem ser aplicados ao homem subfértil, com frequência numa base ad hoc. Estes tratamentos incluem antiestrogénios, inibidores de aromatase, androgénios, FSH, pentoxifilina, arginina, camitina, glutationa, vitaminas (A, C e E) e oligominerais (zinco, selênio), (I) .In some cases, the cause of male subfertility is known. These include varicoceles, hormonal disorders, infections, immunological infertility, obstruction of the male genital tract, and cryptorchism. Current medical and surgical therapies are available for these conditions (1). However, in a large number of cases of male subfertility, the cause is not known. In these cases, various treatments may be applied to the subfertile man, often on an ad hoc basis. These treatments include antiestrogens, aromatase inhibitors, androgens, FSH, pentoxifylline, arginine, camitine, glutathione, vitamins (A, C and E) and oligomineral (zinc, selenium), (I).

Quando um tratamento de infertilidade masculina não leva a uma gravidez após um período de tempo razoável ou se as medidas diagnósticas não mostram que uma melhoria no estado de fertilidade é possível, então técnicas de reprodução assistida (ART) podem ser consideradas. Os vários procedimentos de reprodução assistida melhoram o potencial de fertilização do esperma ao se desviar de algumas ou todas as barreiras de migração do trato genital feminino superior e inferior assim como os investimentos no ovo. Os procedimentos ART que são comuns agora incluem inseminação intrauterina (IU 1, 2, 3), fertilização in vitro clássica (IVF, 4, 5) e injeção de esperma intracitoplásmica IVF (IVF-ICSI, 6). Uma melhora em ICSI é uma técnica conhecida como "injeção selecionada morfologicamente intracitoplásmica" (IMSI, 7-9), em que a morfologia fina de espermatozóides capazes de mover-se é examinada por microscopia potente e os espermatozóides demonstram a melhor morfologia dos núcleos são selecionados 5 para ICSI.When a male infertility treatment does not lead to pregnancy after a reasonable period of time or if the diagnostic measures do not show that an improvement in fertility is possible, then assisted reproductive techniques (ART) may be considered. The various assisted reproduction procedures improve the fertilization potential of sperm by diverting some or all of the migration barriers of the upper and lower female genital tract as well as investment in the egg. ART procedures that are common now include intrauterine insemination (IU 1, 2, 3), classical in vitro fertilization (IVF, 4, 5) and IVF intracytoplasmic sperm injection (IVF-ICSI, 6). An improvement in ICSI is a technique known as " morphologically selected intracytoplasmic injection " (IMSI, 7-9) in which the fine morphology of spermatozoa capable of moving is examined by potent microscopy and the spermatozoa demonstrate the best morphology of the nuclei selected for ICSI.

As células de esperma de várias espécies são conhecidas in vitro para ligar-se a e absorver ADN exógeno (13) . A ligação ao ADN é mediada pelo menos em parte por CD4 e moléculas MHCII presentes sobre a superfície das células de esperma e é antagonizada pela glicoproteína IF-1, presente no fluido seminal. A interação do esperma com ADN acelular extracelular ativa as nucleases intracelulares como DNase que clivam o ADN genómico do esperma, o que leva eventualmente a um processo de morte celular que se parece com a apoptose. A DNase I bovina tem sido usada clinicamente desde 1965. Foi usada antes nos países da antiga União Soviética para tratar infeções causadas pelos vírus de ADN como Herpes e adenovírus. Acredita-se que DNase degrada o ADN virai em mono- e oligonucleótidos. Esta medicação é geralmente usada para tratar infeção por Herpes simples tipo 2 (herpes genital), infeções herpéticas o olho causadas por Herpes simples, infeções por Herpes zoster, inflamação do trato respiratório como bronquite e pneumonia e tuberculose. Para estas aplicações, é administrada ou por injeções intramusculares, inalação ou colírio. A DNase humana recombinante I é outra DNase I clinicamente usada. É uma medicina aprovada pelo FDA administrada por inalação para tratar pacientes com fibrose cística (CF) . Nestes pacientes, a retenção de secreções purulentas viscosas nas vias aéreas contribui tanto a função pulmonar reduzida como exacerbação de infeções. As secreções pulmonares purulentas contêm concentrações muito altas de ADN extracelular libertado por degeneração de leucócitos que se acumulam em resposta à infeção. A DNase I hidrolisa o ADN no esputo de pacientes com CF e reduz a viscoelasticidade do esputo (14) .Sperm cells of various species are known in vitro to bind to and absorb exogenous DNA (13). Binding to DNA is mediated at least in part by CD4 and MHCII molecules present on the surface of sperm cells and is antagonized by the IF-1 glycoprotein present in the seminal fluid. The interaction of sperm with extracellular acellular DNA activates intracellular nucleases such as DNase that cleave sperm genomic DNA, which eventually leads to a cell death process that resembles apoptosis. Bovine DNase I has been used clinically since 1965. It has been used before in the countries of the former Soviet Union to treat infections caused by DNA viruses such as Herpes and adenovirus. DNase is believed to degrade viral DNA in mono- and oligonucleotides. This medication is usually used to treat herpes simplex type 2 infection (genital herpes), Herpes simplex infections caused by herpes simplex, herpes zoster infections, inflammation of the respiratory tract such as bronchitis and pneumonia and tuberculosis. For these applications, it is given either by intramuscular injections, inhalation or eye drops. Recombinant human DNase I is another clinically used DNase I. It is an FDA approved medicine administered by inhalation to treat patients with cystic fibrosis (CF). In these patients, retention of viscous purulent secretions in the airways contributes to both reduced lung function and exacerbation of infections. Purulent pulmonary secretions contain very high concentrations of extracellular DNA released by degeneration of leukocytes that accumulate in response to infection. DNase I hydrolyzes DNA in the sputum of patients with CF and reduces viscoelasticity of sputum (14).

SUMÁRIO DA INVENÇÃO A presente invenção baseia-se numa nova e inesperada 6 descoberta de que níveis elevados de desoxioligonucleótido acelular presente na circulação do sangue do homem são associados com subfertilidade e que a administração de ADN acelular exógeno reduz a qualidade do esperma e causa a subfertilidade. Os inventores assim descobriram que proporcionar pessoas do sexo masculino subférteis com uma DNase pode melhorar a qualidade de sêmen e o potencial de fertilidade.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on a new and unexpected discovery that high levels of acellular deoxyoligonucleotide present in the human blood circulation are associated with subfertility and that administration of exogenous acellular DNA reduces sperm quality and causes subfertility . The inventors thus found that providing subfertile male subjects with a DNase can improve semen quality and fertility potential.

De acordo com a invenção, proporciona-se uma composição farmacêutica para tratar a subfertilidade masculina. A composição farmacêutica da invenção compreende ou um agente que bloqueia o efeito das moléculas de ácido desoxirribonucleico acelular sobre as células de esperma. 0 agente é uma enzima que afeta o nível de moléculas acelulares de ácido desoxiribonucleico em fluidos corporais. A enzima é preferentemente uma desoxirribonuclease (DNase). DNase pode ser uma endodesoxirribonuclease ou exodesoxirribonuclease (endodesoxirribonuclease cliva dentro das moléculas enquanto a exodesoxirribonuclease cliva de uma extremidade das moléculas, 3' ou 5').According to the invention there is provided a pharmaceutical composition for treating male subfertility. The pharmaceutical composition of the invention comprises either an agent that blocks the effect of the acellular deoxyribonucleic acid molecules on the sperm cells. The agent is an enzyme that affects the level of acellular deoxyribonucleic acid molecules in body fluids. The enzyme is preferably a deoxyribonuclease (DNase). DNase can be an endodesoxyribonuclease or exodesoxyribonuclease (endodesoxyribonuclease cleaves within the molecules while exodesoxyribonuclease cleaves one end of the 3 'or 5' molecules).

Uma ampla variedade de DNases é conhecida, a qual difere em suas especificidades de substrato, mecanismos químicos, e funções biológicas. As DNases não limitativas que são aplicáveis de acordo com a invenção são DNase I, DNase II, DNase gama, DNase ativada por caspase (CAD), L-DNase II, DHPII. De acordo com uma forma de realização preferida da invenção, a DNase é DNase I. A DNase pode ser de origem animal, vegetal, bacteriana, virai, de levedura ou de protozoários ou pode ser DNase recombinante, preferentemente DNase recombinante, preferentemente DNase recombinante humana. A composição pode incluir, em combinação com o agente, veículos farmaceuticamente aceitáveis. Pelo termo "veículo farmaceuticamente aceitável" significa-se que qualquer um 7 dentre os excipientes inertes, não tóxicos, que essencialmente não reagem com o agente que interfere com o ADN que tem um efeito sobre as células de esperma e é adicionado às mesmas a fim de dar forma ou consistência à composição e para prover proteção contra degradação do agente e aumentar sua sobrevivência fora e dentro do corpo e para obter penetração dentro do corpo e distribuição nos fluidos do corpo e para facilitar a distribuição do agente no corpo do indivíduo e a distribuição ao local alvo (ao ADN acelular).A wide variety of DNases is known, which differs in their substrate specificities, chemical mechanisms, and biological functions. Non-limiting DNases that are applicable according to the invention are DNase I, DNase II, DNase-gamma, caspase-activated DNase (CAD), L-DNase II, DHPII. According to a preferred embodiment of the invention, DNase is DNase I. DNase may be of animal, plant, bacterial, viral, yeast or protozoan origin or may be recombinant DNase, preferably recombinant DNase, preferably recombinant human DNase . The composition may include, in combination with the agent, pharmaceutically acceptable carriers. By the term " pharmaceutically acceptable carrier " it is meant that any of the inert, non-toxic excipients which essentially do not react with the agent interfering with the DNA which has an effect on the sperm cells and is added thereto in order to give form or consistency to the composition and to provide protection against degradation of the agent and increase its survival outside and within the body and to achieve penetration within the body and distribution in the body fluids and to facilitate delivery of the agent in the subject's body and distribution to the target site (to DNA acellular).

De acordo com uma forma de realização, a composição está numa forma apropriada para administração oral. De acordo com outra forma de realização, a composição está numa forma apropriada, para injeção, preferentemente injeções intramuscular (IM), subcutânea, ou intravenosa (i.v.). De acordo com ainda outra forma de realização, a composição está na forma apropriada para inalação. Apesar de outras formas de administração serem também aplicáveis, nota-se que a administração oral é uma via preferida de acordo com a invenção devido a uma melhor aderência ao tratamento.According to one embodiment, the composition is in a form suitable for oral administration. According to another embodiment, the composition is in an appropriate form for injection, preferably intramuscular (IM), subcutaneous, or intravenous (i.v.) injections. According to yet another embodiment, the composition is in the form suitable for inhalation. Although other forms of administration are also applicable, it is noted that oral administration is a preferred route according to the invention because of improved adherence to the treatment.

As amostras de sêmen obtidas de homens tratados pelo método da invenção podem ser usadas em técnica de reprodução assistida convencional (ART). Uma lista não limitativa de técnicas de reprodução assistida inclui inseminação intrauterina (IUI), fertilização in vitro (IVF clássica); injeção de esperma intracitoplásmática (ICSI) e injeção selecionada morfologicamente intracitoplasmática (IMSI), assim como outras técnicas bem conhecidas na especialidade de fertilidade. 0 agente usado na invenção é administrado e dosado de acordo com a boa prática médica, levando em conta a condição clínica do indivíduo do sexo masculino, o local e método de administração, esquema de administração, idade do indivíduo, peso corporal e outros fatores bem conhecidos dos médicos. As doses podem ser únicas ou doses múltiplas num dia único ou num período de vários dias/semanas/meses (etc). 0 tratamento geralmente tem uma extensão proporcional à severidade da condição de subfertilidade, eficácia do agente e o indivíduo do sexo masculino a ser tratado. A dosagem pode ser prontamente determinada por administração a uma pluralidade de indivíduos testados (indivíduos que demonstram subfertilidade) com várias quantidades de agente testado e então traçando em gráfico a mudança na qualidade do sêmen como uma função da dosagem. Alternativamente, a dosagem pode ser determinada através de experiências realizadas em modelos de animais apropriados, e então extrapolando para seres humanos usando um dentre uma pluralidade de métodos de conversão. Como conhecido, a quantidade que é considerada como eficaz num indivíduo pode depender de vários fatores, como o modo de administração (por exemplo administração oral pode requerer uma dose maior para obter um dado nível no plasma do agente do que uma administração intravenosa); a idade, peso, área de superfície do corpo, condição de saúde, e fatores genéticos do indivíduo, assim como os fármacos a serem simultaneamente administrados ao indivíduo. A duração do tratamento será determinada de acordo com a quantidade e qualidade do sêmen. A espermatogénese ocorre nos testículos e dura aproximadamente 64 dias em humanos. Ela é seguida por 8-10 dias de transporte epididimal (EPT). O efeito deletério de ADN acelular é observado em seções diferentes do trato genital do indivíduo do sexo masculino: os túbulos seminíferos dos testículos e a cauda epidídimos. Assim, ADN acelular pode afetar diferentes estágios de espermatogénese, produzindo dano às células de esperma manifestadas em diferentes níveis de severidade. O dano aos testículos é tanto quantitativos como qualitativo enquanto o dano epididimal é principalmente qualitativo. Assim, a 9 duração do tratamento pode variar e deve ser determinada de acordo com a quantidade e qualidade do sêmen. A duração do tratamento é preferentemente selecionada dentro os seguintes regimes:Samples of semen obtained from men treated by the method of the invention can be used in conventional assisted reproduction (ART) technique. A non-limiting list of assisted reproduction techniques includes intrauterine insemination (IUI), in vitro fertilization (classical IVF); intracytoplasmic sperm injection (ICSI) and intracytoplasmic morphologically selected injection (IMSI), as well as other techniques well known in the field of fertility. The agent used in the invention is administered and dosed according to good medical practice, taking into account the clinical condition of the male subject, the site and method of administration, the schedule of administration, the individual's age, body weight and other factors as well known to physicians. Doses may be single or multiple doses on a single day or in a period of several days / weeks / months (etc.). The treatment generally has an extent proportional to the severity of the condition of subfertility, efficacy of the agent and the male subject being treated. The dosage can be readily determined by administering to a plurality of tested individuals (individuals demonstrating subfertility) with various amounts of agent tested and then plotting the change in semen quality as a function of dosing. Alternatively, the dosage may be determined by experiments performed on appropriate animal models, and then extrapolating to humans using one of a plurality of conversion methods. As known, the amount that is considered to be effective in an individual may depend on a number of factors, such as the mode of administration (for example oral administration may require a higher dose to obtain a given plasma level of the agent than an intravenous administration); the age, weight, body surface area, health condition, and genetic factors of the individual, as well as the drugs to be administered simultaneously to the individual. The duration of the treatment will be determined according to the quantity and quality of the semen. Spermatogenesis occurs in the testicles and lasts approximately 64 days in humans. It is followed by 8-10 days of epididymal transport (EPT). The deleterious effect of acellular DNA is observed in different sections of the male genital tract: the seminiferous tubules of the testis and the tail epididymis. Thus, acellular DNA can affect different stages of spermatogenesis, producing damage to sperm cells manifested at different levels of severity. The damage to the testis is both quantitative and qualitative while epididymal damage is mainly qualitative. Thus, the duration of treatment may vary and should be determined according to the quantity and quality of the semen. The duration of the treatment is preferably selected within the following regimens:

Tratamento agudo A. 10 dias. Este curso visa reduzir o efeito de ADN acelular em células de esperma durante transporte epididimal.Acute treatment A. 10 days. This course aims to reduce the effect of acellular DNA on sperm cells during epididymal transport.

B. 16 dias. Este curso visa reduzir o efeito de ADN acelular em células de esperma durante a fase de amadurecimento da espermiogénese e durante o transporte epididimal.B. 16 days. This course aims to reduce the effect of acellular DNA on sperm cells during the maturation phase of spermiogenesis and during epididymal transport.

Tratamentos semi-crónicos C.Semi-chronic treatments C.

_26 dias. Este curso visa reduzir o efeito de ADN acelular em células de esperma durante o ciclo espermatogénico e durante o transporte epididimal. D. 32 dias. Este curso visa reduzir o efeito de ADN acelular em células de esperma durante a espermiogénese completa e durante o transporte epididimal._26 days. This course aims to reduce the effect of acellular DNA on sperm cells during the spermatogenic cycle and during epididymal transport. D. 32 days. This course aims to reduce the effect of acellular DNA on sperm cells during complete spermiogenesis and during epididymal transport.

Tratamentos crónicos E.Chronic treatments E.

74 dias. Este curso visa reduzir o efeito de ADN acelular em células de esperma durante a espermatogénese completa e durante o transporte epididimal.74 days. This course aims to reduce the effect of acellular DNA on sperm cells during complete spermatogenesis and during epididymal transport.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A fim de compreender a invenção e verificar como pode ser realizada na prática, uma forma de realização preferida será agora descrita, por meio de exemplos não limitativos apenas, com referência aos desenhos anexos, em que: A Figura 1 é um histograma que mostra a concentração de ADN em homens férteis e subférteis; A Figura 2 mostra um histograma do efeito de injeções de ADN sobre o potencial de fertilidade de ratinhos machos; ratinhos A Figura 3 é um histograma que mostra o efeito de injeção de ADN acelular em ratinhos sobre a 10 estabilidade de cromatina em células de esperma; A Figura 4 é um histograma que mostra o efeito de injeção de ADN acelular em ratinhos sobre a percentagem de células de esperma que expressam recetor Fas; A Figura 5 é um histograma que mostra o efeito de injeção de ADN acelular em ratinhos sobre a atividade de caspas 3 em suas células de esperma; A Figura 6 é um histograma que mostra o efeito de injeção de ADN acelular em ratinhos sobre a atividade de DNase endógeno em suas células de esperma; A Figura 7 mostra dano morfológico causado em tecido de testículo por injeção de ADN; A Figura 8 mostra dano apoptótico causado em tecido de testículo por injeções de ADN (coloração TUNEL); A Figura 9 mostra a quantificação do dano apoptótico causado em tecido de testículo por injeções de ADN; A Figura 10 mostra dano morfológico e apoptótico causado em tecido de testículo por injeções de ADN (coloração TUNEL); A Figura 11 é um histograma que mostra o efeito de injeções de DNase intramusculares sobre a densidade do esperma em sêmen de homens subférteis; A Figura 12 é um histograma que mostra o efeito de injeções de DNase intramusculares sobre a motilidade de esperma em sêmen de homens subférteis; A Figura 13 é um histograma que mostra o efeito de injeções de DNase intramusculares sobre a motilidade progressiva no sêmen de homens subférteis; A Figura 14 é um histograma que mostra o efeito de injeções de DNase intramusculares sobre a percentagem de células de esperma normais no sêmen de homens subférteis como realizado de acordo com WHO usando microscopia de luz; A Figura 15 é um histograma que mostra o efeito de injeções de DNase intramusculares sobre a percentagem 11 de células de esperma com defeitos de cabeça diferentes no sêmen de homens subférteis como realizado de acordo com o WHO usando microscopia de luz; A Figura 16 é um histograma que mostra o efeito de injeções de DNase intramusculares sobre a percentagem de células de esperma com cabeças amorfas no sêmen de homens subférteis como realizado de acordo com o WHO usando microscopia de luz; A Figura 17 é um histograma que mostra o efeito de injeções de DNase intramusculares sobre a percentagem de células de esperma com defeitos de peças intermediárias no sêmen de homens subférteis como realizado de acordo com o WHO usando microscopia de luz; A Figura 18 é um histograma que mostra o efeito de injeções de DNase intramusculares sobre estabilidade de cromatina em células de esperma no sêmen de homens subférteis; A Figura 19 é um histograma que mostra o efeito de injeções de DNase intramusculares sobre a percentagem de células de esperma que expressam o recetor Fas no sêmen de homens subférteis; A Figura 20 é um histograma que mostra o efeito da administração oral de DNase sobre a densidade do esperma; A Figura 21 é um gráfico que mostra o efeito da administração oral de DNase sobre o volume de sêmen; A Figura 22 é um histograma que mostra o efeito da administração oral de DNase sobre a concentração de células de esperma; A Figura 23 é um gráfico que mostra o efeito da administração oral de DNase sobre a percentagem de células de esperma com morfologia de núcleo normal realizada por MSOME; A Figura 24 é um gráfico que mostra o efeito da 12 administração oral de DNase sobre o número de células de esperma com morfologia de núcleo normal realizada por MSOME; A Figura 25 é um histograma que mostra o efeito da administração oral de DNase sobre a percentagem de células de esperma com morfologia de cabeça estreita como realizado por MSOME; A Figura 26 é um histograma que tem o efeito da administração oral de DNase sobre a estabilidade de cromatina em células de esperma; A Figura 27 é um gráfico que mostra o efeito da administração oral de DNase sobre a percentagem de células de esperma que expressam o recetor Fas; A Figura 28 é um gráfico que mostra o efeito da inalação de DNase sobre a percentagem de células de esperma com morfologia de núcleo normal realizada por MSOME; A Figura 29 é um histograma que mostra a inibição da atividade de DNase de células de esperma internas pelo inibidor de DNase citrato; A Figura 30 é um histograma que mostra a expressão do recetor Fas sobre a superfície de células de esperma de homens férteis e subférteis; A Figura 31 é um histograma que mostra a atividade de caspas 3 tanto em células de esperma que expressam o recetor Fas como células de esperma que expressam o recetor não Fas de homens subférteis; A Figura 32 é um histograma que mostra o número de proles obtidas em inseminação artificial de ratinhos usando tanto células de esperma que expressam o recetor Fas como células de esperma que expressam o recetor nãoBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In order to understand the invention and to ascertain how it can be carried out in practice, a preferred embodiment will now be described, by way of non-limiting examples only, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a histogram showing DNA concentration in fertile and subfertile men; Figure 2 shows a histogram of the effect of DNA injections on the fertility potential of male mice; mice Figure 3 is a histogram showing the effect of acellular DNA injection on mice on the stability of chromatin in sperm cells; Figure 4 is a histogram showing the effect of acellular DNA injection on mice on the percentage of sperm cells expressing Fas receptor; Figure 5 is a histogram showing the effect of acellular DNA injection on mice on the activity of dandruff 3 in their sperm cells; Figure 6 is a histogram showing the effect of acellular DNA injection on mice on endogenous DNase activity in their sperm cells; Figure 7 shows morphological damage caused in testicular tissue by DNA injection; Figure 8 shows apoptotic damage caused in testicular tissue by DNA injections (TUNEL staining); Figure 9 shows the quantification of apoptotic damage caused in testicular tissue by DNA injections; Figure 10 shows morphological and apoptotic damage caused in testicular tissue by DNA injections (TUNEL staining); Figure 11 is a histogram showing the effect of intramuscular DNase injections on sperm density in semen of subfertile men; Figure 12 is a histogram showing the effect of intramuscular DNase injections on sperm motility in semen of subfertile men; Figure 13 is a histogram showing the effect of intramuscular DNase injections on progressive motility in the semen of subfertile men; Figure 14 is a histogram showing the effect of intramuscular DNase injections on the percentage of normal sperm cells in the semen of subfertile men as performed according to WHO using light microscopy; Figure 15 is a histogram showing the effect of intramuscular DNase injections on the percentage of sperm cells with different head defects in the semen of subfertile men as performed according to WHO using light microscopy; Figure 16 is a histogram showing the effect of intramuscular DNase injections on the percentage of sperm cells with amorphous heads in the semen of subfertile men as performed according to WHO using light microscopy; Figure 17 is a histogram showing the effect of intramuscular DNase injections on the percentage of sperm cells with defects of intermediate parts in the semen of subfertile men as performed according to WHO using light microscopy; Figure 18 is a histogram showing the effect of intramuscular DNase injections on chromatin stability in sperm cells in the semen of subfertile men; Figure 19 is a histogram showing the effect of intramuscular DNase injections on the percentage of sperm cells expressing the Fas receptor in the semen of subfertile men; Figure 20 is a histogram showing the effect of oral administration of DNase on sperm density; Figure 21 is a graph showing the effect of oral administration of DNase on semen volume; Figure 22 is a histogram showing the effect of oral administration of DNase on the concentration of sperm cells; Figure 23 is a graph showing the effect of oral administration of DNase on the percentage of sperm cells with normal nucleus morphology performed by MSOME; Figure 24 is a graph showing the effect of oral administration of DNase on the number of sperm cells with normal nucleus morphology performed by MSOME; Figure 25 is a histogram showing the effect of oral administration of DNase on the percentage of sperm cells with narrow-head morphology as performed by MSOME; Figure 26 is a histogram having the effect of oral administration of DNase on chromatin stability in sperm cells; Figure 27 is a graph showing the effect of oral administration of DNase on the percentage of sperm cells expressing the Fas receptor; Figure 28 is a graph showing the effect of DNase inhalation on the percentage of sperm cells with normal core morphology performed by MSOME; Figure 29 is a histogram showing the inhibition of DNase activity of internal sperm cells by the DNase citrate inhibitor; Figure 30 is a histogram showing the expression of the Fas receptor on the surface of sperm cells of fertile and subfertile men; Figure 31 is a histogram showing the activity of dandruff 3 in both sperm cells expressing the Fas receptor and sperm cells expressing the non-Fas receptor of subfertile men; Figure 32 is a histogram showing the number of offspring obtained in artificial insemination of mice using both sperm cells expressing the Fas receptor and sperm cells expressing the non-receptor

Fas; A Figura 33 é um histograma que mostra o número de zigotos 2PN obtidos em inseminação de ratinho usando tanto células de esperma que expressam o recetor Fas 13 como células de esperma que expressam o recetor nãoFas; Figure 33 is a histogram showing the number of 2PN zygotes obtained in mouse insemination using both sperm cells expressing the Fas 13 receptor and sperm cells expressing the non-receptor

Fas; A Figura 34 mostra um desenvolvimento embrionário em ratinhos após fertilização natural ou após inseminação artificial usando tanto células de esperma que expressam o recetor Fas como células de esperma que expressam o recetor não Fas; A Figura 35 é um histograma que mostra a percentagem de células de esperma que expressam recetor Fas no sêmen de homens subférteis que tanto foram bem-sucedidos como falharam num tratamento com IUI; e A Figura 36 é um histograma que mostra a atividade de DNase em plasma sanguíneo de ratinho após administração de DNase.Fas; Figure 34 shows an embryonic development in mice after natural fertilization or after artificial insemination using both sperm cells expressing the Fas receptor and sperm cells expressing the non-Fas receptor; Figure 35 is a histogram showing the percentage of sperm cells expressing Fas receptor in the semen of subfertile men who both succeeded and failed in an IUI treatment; and Figure 36 is a histogram showing the activity of DNase in mouse blood plasma after administration of DNase.

EXEMPLOSEXAMPLES

MateriaisMaterials

Solução de ADN padrão; 100 mM de ADN de timo de bezerro foram dissolvidos em água destilada em dobro (DDW).Standard DNA solution; 100 mM calf thymus DNA were dissolved in double distilled water (DDW).

Solução de DPA: 1,5 g de difenilamina foram dissolvidos em 100 ml de ácido acético glacial e 1,5 ml de ácido sulfúrico foram adicionados. No dia da utilização, 0,5 ml de acetaldeído foi adicionado.DPA solution: 1.5 g of diphenylamine were dissolved in 100 ml of glacial acetic acid and 1.5 ml of sulfuric acid were added. On the day of use, 0.5 ml of acetaldehyde was added.

Solução de polivinil pirrolidona (PVP):Polyvinyl pyrrolidone (PVP) solution:

Meio PVP 1089000 obtido de Medi-Cult.Medium PVP 1089000 obtained from Medi-Cult.

Tampão de reação de atividade de DNase de Kunitz:Kunitz DNase Activity Reaction Buffer:

MgS04 5 mM x 7H20, Acetato de Na 0,1 M pH 5, 4 mg% de ADN de timo de bezerro. Níveis de ADN e de desoxioligonucleótido (método de Burton):5 mM MgSO 4 x 7H 2 O, 0.1 M Na Acetate pH 5.4 mg% calf thymus DNA. DNA and deoxyoligonucleotide levels (Burton method):

Solução de ADN padrão foi diluída em 5, 10, 20 e 50 pg/ml em 166 μΐ. Para cada 166 μΐ de amostras de plasma ou amostra de ADN padrão, 166 μΐ de HC104 IN e 664 μΐ de solução de DPA foram adicionados. As amostras foram 14 incubadas a 37 °C durante 20 h, e então centrifugadas durante 10 min (15.000 g, 37 °C), 300 μΐ do sobrenadante foram transferidos para uma placa de 96 poços e medidos num espectrofotómetro a 600 nm.Standard DNA solution was diluted at 5, 10, 20 and 50 pg / ml in 166 μΐ. For each 166 μΐ plasma samples or standard DNA sample, 166 μΐ of HC104 IN and 664 μΐ of DPA solution were added. Samples were incubated at 37øC for 20 h, and then centrifuged for 10 min (15,000 g, 37øC), 300 μΐ of the supernatant were transferred to a 96-well plate and measured in a spectrophotometer at 600 nm.

Volume de sêmen, densidade de esperma e concentração de esperma: O volume de cada ejaculado de sêmen foi medido usando uma pipeta. A concentração de esperma foi determinada contando as células usando tanto hemocitómetro de Helber como hemocitómetro de Neubauer (Helber é usado quando a concentração de esperma é alta e Neubauer quando é baixa). A densidade de esperma (= número de células no ejaculado total) foi calculada multiplicando-se o volume de ejaculado pela concentração de esperma.Semen volume, sperm density and sperm concentration: The volume of each semen ejaculate was measured using a pipette. Sperm concentration was determined by counting the cells using both Helber's hemocytometer and Neubauer's hemocytometer (Helber is used when sperm concentration is high and Neubauer's when low). The sperm density (= number of cells in the total ejaculate) was calculated by multiplying the volume of ejaculate by the sperm concentration.

Motilidade de esperma e motilidade progressiva: Células de esperma capazes ou não de mover-se foram contadas usando tanto hemocitómetro de Helber como hemocitómetro de Neubauer e a percentagem de células de esperma capazes de mover-se consequentemente foi calculada. Uma amostra de 20 células de esperma móveis aleatórias foi examinada para motilidade progressiva examinando sua capacidade de progredir numa linha reta até 200 μπι e a percentagem de célula de esperma capaz de mover-se progressivamente foi consequentemente calculada.Sperm Motility and Progressive Motility: Sperm cells capable of or not moving were counted using both Helber's hemocytometer and Neubauer's hemocytometer and the percentage of sperm cells capable of moving accordingly was calculated. A sample of 20 random mobile sperm cells was examined for progressive motility by examining their ability to progress in a straight line up to 200 μπι and the percentage of sperm cell capable of progressively moving was consequently calculated.

Morfologia do esperma usando a técnica de coloração com eosina - nigrosina: Células de esperma foram coloridas usando 2% de eosina, uma coloração nuclear e 10% de nigrosina para o fundo. 50 células de esperma foram avaliadas usando microscopia de luz numa amplitude de lOOOx sob óleo de imersão. A análise da morfologia do esperma foi medida de acordo com as guias WHO (10).Sperm morphology using the eosin-nigrosin staining technique: Sperm cells were stained using 2% eosin, a nuclear staining and 10% nigrosin for the background. 50 sperm cells were evaluated using light microscopy in an amplitude of 1000 x immersion oil. Analysis of sperm morphology was measured according to WHO guidelines (10).

Exame da morfologia de organelos de esperma capazes de moverem-se em seco e húmido (regular) (MSOME): 15Examination of the morphology of sperm organelles capable of moving in dry and moist (regular) (MSOME): 15

Preparação de esperma para observação morfológica em MSOME húmido (regular):Preparation of sperm for morphological observation in wet (regular) MSOME:

Uma alíquota de 1-2 μΐ da suspensão de esperma contendo alguns milhares de espermatozóides foi transferida para uma microgoticula de meio de esperma contendo solução de polivinil pirrolidona (PVP) a 0% - 8% e colocada num prato de fundo de vidro sob óleo de parafina. A avaliação morfológica de células de esperma em movimento tomou-se possível pela criação de pequenas baias estendendo-se do aro das goticulas, que capturaram as cabeças dos espermatozóides capazes de se mover.A 1-2 μ al aliquot of the sperm suspension containing a few thousand sperm was transferred to a microbeater of sperm medium containing 0% -8% polyvinyl pyrrolidone (PVP) solution and placed in a glass bottom dish under oil of paraffin. The morphological evaluation of sperm cells in motion was made possible by the creation of small bundles extending from the rim of the droplets, which captured the heads of spermatozoa capable of moving.

Preparação de esperma para observação morfológica em MSOME seco:Preparation of sperm for morphological observation in dry MSOME:

Ejaculado novo pós-liquefação foi transferido para tubos de fundo redondo em temperatura ambiente (22-25 °C) . O grânulo mole de células de esperma ejaculado foi obtido por centrifugação em recipientes com balanço em 1500 RPM durante 15 minutos, em temperatura ambiente. O sobrenadante do plasma seminal foi removido. O grânulo de esperma foi colocado em suspensão em 1 ml de meio IFV Ferticult (FertiPro N.V. Beemem, Bélgica) e então re-centrifugado em 1500 RPM durante 15 minutos, em temperatura ambiente. Os tubos foram então transferidos para um incubador a C02 a 5%, a 37 °C durante uma incubação oscilante, inclinados a 45°. O sobrenadante foi então cuidadosamente removido até a interfase do grânulo de esperma. O sobrenadante oscilante foi centrifugado a 1500 RPM durante 5 minutos em temperatura ambiente e o sobrenadante foi descartado. 0 grânulo foi esfregado em lâminas de vidro de microscópio e seco ao ar.New post-liquefaction ejaculate was transferred to round bottom tubes at room temperature (22-25 ° C). The soft granules of ejaculated sperm cells were obtained by centrifugation in shaking vessels at 1500 RPM for 15 minutes at room temperature. Seminal plasma supernatant was removed. The sperm pellet was suspended in 1 ml IFV Ferticult medium (FertiPro N.V. Beemem, Belgium) and then re-centrifuged at 1500 RPM for 15 minutes at room temperature. The tubes were then transferred to a 5% CO2 incubator at 37øC during a swing incubation, tilted at 45ø. The supernatant was then carefully removed to the interface of the sperm pellet. The oscillating supernatant was centrifuged at 1500 RPM for 5 minutes at room temperature and the supernatant was discarded. The bead was wiped on microscope glass slides and air dried.

Observação de MSQME de esperma: Células de esperma foram examinadas a 21 °C por um microscópio invertido (Olympus IX 70), equipado com Ótica Nomarski, uma lente Uplan Apo X 100/1,35 objetiva, e uma lente de condensador 0,55 NA. As imagens foram capturadas 16 por uma câmara de vídeo colorida DXC- 950P (Sony), que tem uma potência HAD CCD de 3 chips, de 1,27 cm contendo por volta de 380.000 elementos efetivos (pixéis) para produção de imagem de alta qualidade, e um monitor de vídeo colorido (Sony PVM-14M4E, HR-Trinitron). A avaliação morfológica foi conduzida sobre a tela do monitor que, sob a configuração acima, alcançou uma amplitude real de 6300. Cem espermatozóides móveis de cada amostra de esperma foram examinados para o estado morfológico de 6 organelos subcelulares, lâmina pós-acrossomal, pescoço, mitocôndria, cauda e núcleo. Os 5 primeiros destes organelos subcelulares foram considerados morfologicamente normais ou anormais na base da presença de malformações específicas, que foram definidas como descrito em Bartoov et al., 1981;Sperm MSQME observation: Sperm cells were examined at 21øC by an inverted microscope (Olympus IX 70) equipped with Nomarski Optics, an objective Uplan Apo X 100 / 1.35 lens, and a 0.55 condenser lens AT. The images were captured by a DXC-950P (Sony) color video camera, which has a 3-inch HAD CCD power of 1.27 cm containing about 380,000 effective pixels for high-quality image production , and a color video monitor (Sony PVM-14M4E, HR-Trinitron). The morphological evaluation was conducted on the screen of the monitor, which, under the above configuration, reached a real amplitude of 6300. One hundred sperm motile of each sperm sample were examined for the morphological status of 6 subcellular organelles, post-acrosomal membrane, neck, mitochondria, tail and nucleus. The first 5 of these subcellular organelles were considered morphologically normal or abnormal based on the presence of specific malformations, which were defined as described in Bartoov et al., 1981;

Glezerman e Bartoov, 1993. Para o núcleo, o estado morfológico foi definido por tanto a forma como teor de cromatina. Os critérios para o núcleo normalmente conformado por MSOME são configurações lisas, simétricas e ovais. O intervalo normal de comprimento e largura do núcleo do esperma foi tomado como 4,75 ± 0,28 pm e 3,28 ± 0,20 pm, respetivamente (desvio padrão ± médio) enquanto células de esperma fora deste intervalo foram consideradas anormais. A massa de cromatina no nuclear é homogénea, com nenhum distúrbio nuclear regional e contendo não mais do que um veículo com diâmetros de limítrofes de 0,78+0,18 pm a partir da visão frontal. Para ser considerado morfologicamente normal, um núcleo de esperma deve ter tanto forma normal como teor de cromatina normal. Uma célula de esperma demonstrando um núcleo normal bem como um acrossoma normal, lâmina pós-acrossomal, pescoço, cauda, mitocôndria e nenhuma goticula de citoplasma ou citoplasma em tomo da cabeça foi classificada como morfologicamente normal.Glezerman and Bartoov, 1993. For the nucleus, the morphological state was defined by both the form as chromatin content. The criteria for the core normally conformed by MSOME are smooth, symmetric, and oval configurations. The normal range of sperm core length and width was taken as 4.75 ± 0.28 μm and 3.28 ± 0.20 μm, respectively (standard deviation ± mean) while sperm cells outside this range were considered abnormal. The nuclear chromatin mass is homogeneous, with no regional nuclear disturbance and containing no more than one vehicle with borderline diameters of 0.78 + 0.18 μm from the frontal view. To be considered morphologically normal, a sperm nucleus must have both normal form and normal chromatin content. A sperm cell demonstrating a normal nucleus as well as a normal acrosome, post-acrosomal blade, neck, tail, mitochondria, and no droplet of cytoplasm or cytoplasm around the head was classified as morphologically normal.

Teste da estrutura de cromatina no esperma (SCSA): O SCSA determina a percentagem de espermatozóides com 17Sperm Chromatin Structure Test (SCSA): SCSA determines the percentage of spermatozoa with 17

estrutura de cromatina anormal. Estrutura de cromatina anormal foi definida como suscetibilidade aumentada de ADN de esperma a desnaturação induzida por ácido in situ. As quantidades de desnaturação de ADN por célula foram determinadas por citometria de fluxo que mediu o deslocamento de fluorescência verde (ADN nativo) para vermelho (ADN desnaturado, monocatenário) em núcleos coloridos com acridina laranja. Este deslocamento é expresso como o DFI (índice de Fraqmentação de ADN), que está no intervalo de vermelho para intensidade de fluorescência total (vermelho + verde), representando a quantidade de ADN de filamento único desnaturado sobre o ADN celular total. No SCSA, DFI foi calculado para cada espermatozóide numa amostra, e os resultados foram expressos como a média de 5000 células de esperma. Alíquotas de 100 μΐ de suspensão de células de esperma foram misturadas com 2 ml de solução de tampão TNE (Tris 0,01 M, NaCl 0,15 M, EDTA 0,001 M, pH 7,4) e centrifugadas a 400 x gmax durante 15 minutos a 25 °C. O grânulo final foi recolocado em suspensão em 2 ml de tampão TNE. A suspensão foi centrifugada a 3000 x gmax durante 15 minutos a 4 °C. O grânulo de núcleos obtidos foi fixado por pipetagem vigorosa numa solução de fixação de 500 μΐ (acetona: 70% de etanol, 1:1 v/v) . Todas as etapas do procedimento acima foram realizadas a 4 °C. A amostra foi centrifugada a 3000 x gmax durante 15 minutos em temperatura ambiente e o grânulo foi misturado com 100 μΐ de solução de ácido-detergente (HC1 0,08 M, NaCl 0,15 M, 0,01% de Triton X-100, pH 1,2), durante 30 s a 4 °C. Então, a amostra foi colorida adicionando 5 μΐ de solução de coloração acridina laranja (AO) contendo 6 mg/ml de AO. A amostra foi diluída com 500 μΐ de tampão cítrico (ácido cítrico, 0,037 M, Na2HP04 0,126 M, EDTA 0,001 M, NaCl 0,15 M, pH 6,0) . Posteriormente, a amostra foi submetida a citometria de fluxo num citómetro de fluxo Becton-Dickenson FACSort, San Francisco, CA, USA 18 equipado com um laser ultrasense um laser de ião árgon de 15 mW com um comprimento de onda de excitação de 488 nm. A relação de DFI foi calculada como um pacote de software de 1.1 relação-tempo escrita por Jan van der Aa (Becton Dickenson, Erembodegem, Bélgica) e com software WinMDI 2.8. 0 índice de Fragmentação de ADN (DFI) é a fluorescência média de células de esperma com fragmentação de ADN nuclear. A% de índice de Fragmentação de ADN (% DFI) é a percentagem de células de esperma com fragmentação de ADN nuclear. Este parâmetro foi computado com base na distribuição de DFI.abnormal chromatin structure. Abnormal chromatin structure was defined as increased susceptibility of sperm DNA to acid-induced denaturation in situ. Amounts of DNA denaturation per cell were determined by flow cytometry that measured the shift of green fluorescence (native DNA) to red (denatured, single stranded DNA) in orange acridine colored nuclei. This shift is expressed as DFI, which is in the range of red to total fluorescence intensity (red + green), representing the amount of denatured single stranded DNA over the total cellular DNA. In the SCSA, DFI was calculated for each sperm in a sample, and the results were expressed as the average of 5,000 sperm cells. 100 μl aliquots of sperm cell suspension were mixed with 2 ml of buffer solution TNE (0.01 M Tris, 0.15 M NaCl, 0.001 M EDTA, pH 7.4) and centrifuged at 400 x gmax for 15 minutes at 25 ° C. The final pellet was resuspended in 2 ml of TNE buffer. The suspension was centrifuged at 3000 xmax for 15 minutes at 4 ° C. The obtained core beads were fixed by vigorous pipetting in a 500 μ fixação (acetone: 70% ethanol, 1: 1 v / v) fixative solution. All steps of the above procedure were performed at 4 ° C. The sample was centrifuged at 3000 x gmax for 15 minutes at room temperature and the bead was mixed with 100 μΐ acid detergent solution (0.08 M HCl, 0.15 M NaCl, 0.01% Triton X-100 , pH 1.2) for 30 sec at 4 ° C. The sample was then colored by adding 5 μΐ orange acridine (AO) staining solution containing 6 mg / ml AO. The sample was diluted with 500 μΐ citric buffer (citric acid, 0.037 M, 0.126 M Na2 HPO4, 0.001 M EDTA, 0.15 M NaCl, pH 6.0). Subsequently, the sample was subjected to flow cytometry on a Becton-Dickenson FACSort, San Francisco, CA, USA 18 flow cytometer equipped with a 15 mW argon ion laser ultrasonic laser with an excitation wavelength of 488 nm. The DFI ratio was calculated as a 1.1 ratio-time software package written by Jan van der Aa (Becton Dickenson, Erembodegem, Belgium) and with WinMDI 2.8 software. The DNA Fragmentation Index (DFI) is the mean fluorescence of sperm cells with nuclear DNA fragmentation. The% DNA Fragmentation Index (% DFI) is the percentage of sperm cells with nuclear DNA fragmentation. This parameter was computed based on the DFI distribution.

Atividade de DNase no plasma intracelular e sanguíneo: Células de esperma foram submetidas a três ciclos de congelamento e descongelamento e foram então centrifugadas durante 10 min (27.000 g, 4 °C) . O plasma foi separado do sangue por centrifugação em tubos de EDTA, 0,3ml de sobrenadante foi adicionado a 0,6 ml de tampão de atividade de DNase e a mistura foi medida num espectrofotómetro a 260 nm contra uma referência que continha somente tampão e meio. Curvas de calibração foram feitas usando uma DNase I bovino comercial. A DNase interno de células de esperma foi medido em unidades Kunitz. Uma vez que a unidade Kunitz é definida como a quantidade de DNase que produz um aumento de 1 O.D. por minuto a 260 nm numa extensão de trajeto de 1 cm em pH 5 a 25 °C, num tampão de reação que contém MgS04 5 mM x 7H20, acetato de Na 0,1 Mm pH 5 e 4 mg/% de ADN de timo de bezerro. A DNase do plasma foi medida em unidades Bartoov. Uma unidade Bartoov (BU) é definida como a quantidade de enzima que produz um ΔΑ26ο de 0,001 por minuto em extensão de trajeto de 1 cm em 0H 7,5 a 25 °C, num tampão de reação que consiste de Tris 0,1 M, CaCl2 10 mM,Activity of DNase in Intracellular and Blood Plasma: Sperm cells were subjected to three cycles of freezing and thawing and were then centrifuged for 10 min (27,000 g, 4øC). Plasma was separated from blood by centrifugation in EDTA tubes, 0.3 ml of supernatant was added to 0.6 ml of DNase activity buffer and the mixture was measured in a spectrophotometer at 260 nm against a reference which contained only buffer and medium . Calibration curves were made using a commercial bovine DNase I. The internal DNase of sperm cells was measured in Kunitz units. Since the Kunitz unit is defined as the amount of DNase which produces an increase of 1 O.D. per minute at 260 nm in a 1 cm pathway at pH 5 at 25 ° C in a reaction buffer containing 5 mM MgSO 4 x 7H 2 O, 0.1 M Na acetate pH 5 and 4 mg /% thymus DNA of calf. Plasma DNase was measured in Bartoov units. A Bartoov unit (BU) is defined as the amount of enzyme producing a ΔΑ26ο of 0.001 per minute in 1 cm path extension in 0H 7.5 at 25øC in a reaction buffer consisting of 0.1 M Tris , 10 mM CaCl2,

MnCl2 10 mM e 0,05 mg/ml de ADN de timo de bezerro. Expressão do recetor Fas em células de esperma:10 mM MnCl 2 and 0.05 mg / ml calf thymus DNA. Expression of the Fas receptor in sperm cells:

Células de esperma foram lavadas com PBS e incubadas em 4% de paraformaldeído (PFA) durante 30 min a 25 °C. AS 19 células foram então incubadas durante 15 min em solução de bloqueio (1% de BSA em PBS) e então incubadas durante 40 min com anticorpos de recetor Fas anti-cabra. Anticorpo de recetor Fas anti-humano foi marcado com FITC e nenhum segundo anticorpo foi necessário. Quando células de esperma de ratinho foram usadas, as células foram lavadas com PBS e incubadas durante 30 min com um segundo anticorpo anti-cabra marcado com FITC. As células foram lavadas e a fluorescência foi medida num citómetro de fluxo Becton-Dickensen FASCSort.Sperm cells were washed with PBS and incubated in 4% paraformaldehyde (PFA) for 30 min at 25 ° C. The cells were then incubated for 15 min in blocking solution (1% BSA in PBS) and then incubated for 40 min with anti-goat Fas receptor antibodies. Anti-human Fas receptor antibody was FITC labeled and no second antibody was required. When mouse sperm cells were used, the cells were washed with PBS and incubated for 30 min with a second FITC-labeled anti-goat antibody. Cells were washed and fluorescence was measured on a Becton-Dickensen FASCSort flow cytometer.

Atividade de caspase-3 em células de esperma: A atividade de caspase-3 foi medida usando um kit calorimétrico obtido de R&D Company. As células de esperma foram lavadas com PBS, incubadas em tampão de lise durante 10 min a 4 °C e centrifugadas durante 1 min a 10.000 g. 50 μΐ de tampão de reação e 5 μΐ de substrato colorimétrico de caspase 3 foram adicionados a cada 50 μΐ de sobrenadante e incubados durante 2 h a 37 °C. A atividade foi medida num espectrofotómetro a 405 nm.Caspase-3 activity in sperm cells: The activity of caspase-3 was measured using a calorimetric kit obtained from R & D Company. Sperm cells were washed with PBS, incubated in lysis buffer for 10 min at 4 ° C and centrifuged for 1 min at 10,000 g. 50 μΐ reaction buffer and 5 μΐ caspase 3 colorimetric substrate were added to each 50 μΐ supernatant and incubated for 2 h at 37 ° C. The activity was measured on a spectrophotometer at 405 nm.

Separação de células de esperma que expressam recetor Fas de células de esperma que expressam recetor não Fas: Células de esperma foram lavadas com PBS e incubadas durante 30 min com anticorpos de recetor Fas anti-cabra. O anticorpo de recetor Fas anti-humano foi marcado com biotina e nenhum segundo anticorpo foi necessário. Quando se usou células de esperma de ratinho, as células foram lavadas com PBS e incubadas durante mais 30 min com um segundo anticorpo anti-cabra marcado com FITC. As células então foram lavadas com PBS e incubadas durante 20 min tanto com anticorpo anti-biotina conjugado a microesferas contendo iões ferro (de Myltenyi biotech Company) para determinação da atividade caspas, ou anticorpo anti-FITC conjugado a estas microesferas para inseminação em ratinho. A separação de células de esperma positivas e negativas do recetor Fas foi realizada como a seguir. As células foram 20 lavadas com PBS e transferidas através de uma coluna de separação de MACS imuno-magnética de Myltenyi biotech Company. Células de esperma não marcadas que não expressaram o recetor Fas fluíram através da coluna sem ligação. As células de esperma que expressaram o recetor Fas foram ligadas à coluna e eluíram depois usando pressão de êmbolos.Separation of Sperm Cells Expressing Fas Receptor Expression of Non-Fas Receptor Expressing Sperm Cells: Sperm cells were washed with PBS and incubated for 30 min with anti-goat Fas receptor antibodies. The anti-human Fas receptor antibody was labeled with biotin and no second antibody was required. When mouse sperm cells were used, the cells were washed with PBS and incubated for a further 30 min with a second FITC-labeled anti-goat antibody. The cells were then washed with PBS and incubated for 20 min with either anti-biotin antibody conjugated to iron-containing microspheres (from Myltenyi biotech Company) for determination of the caspase activity, or anti-FITC antibody conjugated to these microspheres for mouse insemination. Separation of positive and negative sperm cells from the Fas receptor was performed as follows. Cells were washed with PBS and transferred through an immuno-magnetic MACS separation column from Myltenyi biotech Company. Unmarked sperm cells that did not express the Fas receptor flowed through the unbound column. Sperm cells expressing the Fas receptor were attached to the column and then eluted using plunger pressure.

Exame de DNase no plasma em ratinhos após administração oral ou por injeçãoExamination of DNase in plasma in mice after oral or by injection

Ratinhos pretos C57 foram deixados em jejum durante 12 horas e então receberam tanto administração oral de PBS (placebo, n=10) como administração oral de 9 mg de DNase I em 200 μΐ de PBS (n=14) , ou injeção intraperitoneal de 3 mg de DNase I em 200 μΐ de PBS (n=6). Ratinhos de controlo não foram tratados de todo (n=10) . O sangue foi coletado do coração do ratinho 40 min após injeção ou 1 h após administração oral. O plasma foi separado do sangue por centrifugação em tubos de EDTA e armazenado a —20 °C. A atividade de DNase no plasma foi determinada em unidades Bartoov.C57 black mice were fasted for 12 hours and then received either oral PBS (placebo, n = 10) or oral administration of 9 mg DNase I in 200 μl PBS (n = 14), or intraperitoneal injection of 3 mg DNase I in 200 μl PBS (n = 6). Control mice were not treated at all (n = 10). Blood was collected from the heart of the mouse 40 min after injection or 1 h after oral administration. Plasma was separated from the blood by centrifugation in EDTA tubes and stored at -20 ° C. Plasma DNase activity was determined in Bartoov units.

ResultadosResults

Efeitos in vivo de ADN acelularIn vivo effects of acellular DNA

Como observado na Fig. 1, os níveis de ADN acelular endógena são elevados no sangue de homens subférteis comparados a homens férteis, indicando uma correlação entre nível de ADN alto no sangue e subfertilidade. Naturalmente, injeções intravenosas de ADN acelular em ratinho macho prejudicaram seu potencial de fertilidade. Dois grupos de 10 ratinhos machos receberam injeções intravenosas tanto de 200 pg de ADN acelular como PBS durante 15 dias. Os ratinhos foram então acasalados com ratinhas e o número da prole foi contado em ambos os grupos. A Fig. 2 mostra que i acasalamento com os ratinhos de controlo deu proles de 6,9 ± 1,7 fêmea enquanto acasalamento com ratinhos injetados com ADN deu proles de 0,7 ± 2,2 por fêmea. Além disso, 21 injeção intravenosa de ADN acelular em ratinhos prejudicou sua qualidade nuclear de células de esperma, como observado por uma redução na estabilidade de cromatina em células de esperma como expresso num aumento no DFI (Fig. 3) . Além disso, injeção intravenosa de ADN acelular em ratinhos induziu ativação de marcadores apoptóticos no recetor Fas, caspas 3 e DNase dentro de suas células de esperma (Figs. 4-6) .As noted in Fig. 1, endogenous acellular DNA levels are elevated in the blood of subfertile men compared to fertile men, indicating a correlation between high blood level DNA and subfertility. Of course, intravenous injections of acellular DNA into male mice impaired its fertility potential. Two groups of 10 male mice received intravenous injections of both 200æg of acellular DNA and PBS for 15 days. The mice were then mated to mice and the offspring number counted in both groups. Fig. 2 shows that mating with the control mice gave offspring of 6.9 ± 1.7 female while mating with mice injected with DNA gave proles of 0.7 ± 2.2 per female. In addition, intravenous injection of acellular DNA into mice impaired their nuclear sperm cell quality, as observed by a reduction in the stability of chromatin in sperm cells as expressed in an increase in DFI (Fig. 3). In addition, intravenous injection of acellular DNA into mice induced activation of apoptotic markers in the Fas receptor, caspase 3 and DNase within their sperm cells (Figs 4-6).

Injeção de ADN acelular afeta não somente as células de esperma mas também o tecido do testículo. Como observado nas Figs. 7 e 10, ADN acelular causou o aparecimento de células gigantes e depleção do epitélio do túbulo por mudança do envoltório de células germinais maduras e não maduras testiculares no lúmen do túbulo. Injeção de ADN acelular também causou o aparecimento de grandes áreas apoptóticas (Figs. 8-10). Espermatogénese nos testículos leva aproximadamente 64 dias em humanos. Assim, espera-se que o dano aos testículos causado por ADN tenha um impacto sobre o desenvolvimento de células de esperma durante um longo periodo de tempo e o reparo deste dado pode requerer tratamento prolongado.Acellular DNA injection affects not only the sperm cells but also the tissue of the testis. As seen in Figs. 7 and 10, acellular DNA caused the appearance of giant cells and depletion of the tubule epithelium by shifting the mantle from mature and non-mature testicular germ cells into the tubule lumen. Injection of acellular DNA also caused the appearance of large apoptotic areas (Figs 8-10). Spermatogenesis in the testicles takes approximately 64 days in humans. Thus, DNA damage to the testis is expected to have an impact on the development of sperm cells over a long period of time and repair of this data may require prolonged treatment.

Administração intramuscular de DNase I A fim de examinar se DNase I pode melhorar a qualidade do sémen e o potencial de fertilidade, ele foi administrado em homens subférteis. Num grupo de 11 casais em que o homem foi previamente identificado como sendo subfértil e que falhou na conceção num tratamento com IVF- ICSI, os homens receberam quatro vezes ao dia 25 mg de DNase I bovino por injeção intramuscular (IM) durante um período de 7-10 dias. 7-11 dias após a primeira injeção, os casais receberam um segundo tratamento com ICSI. Amostras de sémen e sangue foram tomadas dos indivíduos duas vezes antes de começar o tratamento e 4-7 e 8-15 dias após a primeira injeção e analisadas. Como mostrado na Fig. 11, a análise do sémen revelou que a densidade do esperma aumentou em 70% após 8- 22 15 dias de tratamento comparado às células (24,28 ± 14,73 x 106 /ejaculado de pré-tratamento versus células 14,31 ± 10,15 x 106 /conjugado, respetivamente, P &lt;0,08). Além disso, um aumento de 60% na motilidade de esperma foi observado após 4-7 dias de tratamento em comparação com pré-tratamento (30,6 + 12,6% versus 19+11,3%, respetivamente, P&lt;0, 033, Fig. 12) e um aumento de 76% foi observado na motilidade progressiva de esperma após 8-15 dias de tratamento em comparação com pré-tratamento (47 ± 33,1% versus 26,7 ± 23,4%, respetivamente, P &lt;0,010, Fig. 13) . A morfologia das células de esperma foi analisada de acordo com as guias de WHO (10). Após 8-15 dias de tratamento com DNase, a percentagem de células de esperma morfologicamente conformadas no sêmen dos indivíduos foi elevada em 129% em comparação com pré-tratamento (19,9 ± 12,1% versus 8,7 ± 15,6%, respetivamente, P &lt;0,098, Fig. 14) . Além disso, foi mostrado que tratamento com DNase causou uma redução de 24% na percentagem de defeitos de cabeça total após 8-15 dias de tratamento em comparação com pré-tratamento (57,3 ± 17,6% versus 77,3+ 13,4%, respetivamente, P &lt;0,015, fig. 15) . Em particular, uma redução de 73% foi observada na percentagem de cabeças amorfas após 8-15 dias de tratamento em comparação com pré-tratamento (9,4+ 7,3% versus 34,5+ 29,3% respetivamente, P &lt;0,043, fig. 16). Além disso, uma redução de 60% foi observada na percentagem de defeitos de peças intermediárias após 8-15 dias de tratamento em comparação com pré-tratamento (5,4+ 5,1% versus 13,5+ 8,6%, respetivamente, P &lt;0,040, fig. 17). A morfologia das células de esperma foi analisada também por MSOME em 3 indivíduos. Uma melhora numa variedade de parâmetros de MSOME foi observada para estes indivíduos após o tratamento com DNase (Quadro 1) . Em particular, há uma melhora na percentagem de células de esperma com núcleo normal. ο -P 0 0) Ό Β α 0 &lt; ^ rd Μ -μ * ιΗ LT) ω ο Τ3 0 0 μ&gt; μ &lt;Intramuscular administration of DNase I In order to examine whether DNase I can improve semen quality and fertility potential, it has been administered in subfertile men. In a group of 11 couples in which the male was previously identified as being subfertile and failed conceptually on IVF-ICSI treatment, the men received four times daily 25 mg of bovine DNase I by intramuscular (IM) injection for a period of 7-10 days. 7-11 days after the first injection, couples received a second ICSI treatment. Samples of semen and blood were taken from subjects twice before starting treatment and 4-7 and 8-15 days after the first injection and analyzed. As shown in Fig. 11, semen analysis revealed that sperm density increased by 70% after 8-22 15 days of treatment compared to cells (24.28 ± 14.73 x 106 / ejaculate pre-treatment versus cells 14.31 ± 10.15 x 106 / conjugate, respectively, P &lt; 0.08). In addition, a 60% increase in sperm motility was observed after 4-7 days of treatment compared to pretreatment (30.6 + 12.6% versus 19 + 11.3%, respectively, P &lt; 0, 033, Fig. 12) and a 76% increase was observed in progressive sperm motility after 8-15 days of treatment compared to pretreatment (47 ± 33.1% versus 26.7 ± 23.4%, respectively , P &lt; 0.010, Fig. 13). The morphology of sperm cells was analyzed according to WHO guidelines (10). After 8-15 days of DNase treatment, the percentage of morphologically shaped sperm cells in the semen of subjects was elevated by 129% compared to pretreatment (19.9 ± 12.1% vs. 8.7 ± 15.6 %, respectively, P &lt; 0.098, Fig. 14). In addition, DNase treatment was shown to cause a 24% reduction in the percentage of total head defects after 8-15 days of treatment compared to pretreatment (57.3 ± 17.6% versus 77.3+ 13 , 4%, respectively, P &lt; 0.015, Figure 15). In particular, a 73% reduction was observed in the percentage of amorphous heads after 8-15 days of treatment compared to pretreatment (9.4+ 7.3% versus 34.5+ 29.3% respectively, P &lt; 0.043, figure 16). In addition, a 60% reduction was observed in the percentage of defects of intermediate pieces after 8-15 days of treatment compared to pretreatment (5.4 + 5.1% versus 13.5 + 8.6%, respectively , P &lt; 0.040, Figure 17). The morphology of sperm cells was also analyzed by MSOME in 3 subjects. An improvement in a variety of MSOME parameters was observed for these individuals following DNase treatment (Table 1). In particular, there is an improvement in the percentage of normal nucleus sperm cells. ο -P 0 0) Ό Β α 0 < ^ rd Μ -μ * ιΗ LT) ω ο Τ3 0 0 μ &gt; μ <

co CJ ^ ω ^ Ί0 Cο 0 Ό (d Ω-Ι ·Η &lt; Έ&gt;Έ ^ ^ ^ ^ ^ Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί Ί ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Έ Έ Έ Έ Έ Έ Έ Έ Έ Έ Έ Έ Έ Έ>

&lt;νΩ 1—I Ο 0 γΗ Τ' c0 CQ Ό 0 Cb ·η &lt; Ί3<νΩ 1-I Ο 0 γΗ Τ 'c0 CQ Ό 0 Cb · η < Ί3

LD 0 Ί0 0 0 -μ μ &lt; Ο 0 &lt;Η Ί0 0 0 Ό 0 ã Ή &lt; Ό 0 Τ5LD 0 Ί 0 0 0 -μ μ &lt; Ο 0 <Η Ί0 0 0 Ό 0 ã Ή < Ό 0 Τ 5

0 0 -μ μ C Μ -μ (Τϊ σι 0 rd ω 0 0 g 0 .—. g a g 1-1 0 τ3 Η Η οΡ Η 0 ο μ 0 μ μ ω rd — 0 0 01 0 g 0 Η 0 a a C3, a (3, μ a 01 0η ω &amp;Ί 01 0 0 0 a 0 ω 01 a 0 μ 0 0 μ 0 Η 0 .—&gt; rd η 0 0 0 ο'Ρ 0 Ό υι 0 υ Η 0 0 Ό 0 0 •—· Τ5 rc a Τ3 Η ι—1 Τ3 0 0 Τ5 Γ0 μ w '0 1-1 μ 0 0 σ 01 0 0 0 μ μ 0 0 μ 0 μ 0 ο rd Ό 01 0 ο 0 0 '0 0, ?0 Η £ V 1—I Η Η 1—1 0 1—1 μ 0 Γ V. 0 1—1 ο μ 01 ι—1 0 0 0 μ 0 g 0 V 1—I μ Md ι—1 0 μ — ι—1 g a 1-1 Η 0 &gt;Φ 0 μ '0 J0 0 ο\ο '0 ο 0 0 μ 0 ÇU υ U d υ μ a — ο 0 -- 0 a 0 -X 240 0 -μ μ C Μ -μ (Τϊ σι 0 rd ω 0 0 g 0 .-. Gag 1-1 0 τ3 Η Η οΡ Η 0 ο μ 0 μ μ ω rd - 0 0 0 0 0 0 0 0 a C3, a (3, μ to 01 0η ω & Ί 01 0 0 0 to 0 ω 01 to 0 μ 0 0 μ 0 Η 0 .-> rd η 0 0 0 ο'Ρ 0 Ό υι 0 υ Η 0 0 Ό 0 0 - - Τ5 rc a Τ3 Η ι-1 Τ3 0 0 Τ5 Γ0 μ w '0 1-1 μ 0 0 σ 01 0 0 0 μ μ 0 0 μ 0 μ 0 ο rd Ό 01 0 ο 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 -0 Η 0 Η 0 Η 0 Η 0 Η 0 Η 0 Η 0 Η 0 Η 0 0 Η 0 Η 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - X 24

Dano de ADN em células de esperma está correlacionado com taxas de conceção prejudicadas bem como com a saúde da prole. Um dos métodos mais empregados para avaliar este dado é o &quot;teste de estrutura de cromatina no esperma&quot; (SCSA), que mede a estabilidade de cromatina no esperma em células expostas a meios ácidos. A fig. 18 mostra que o tratamento com DNase causou uma elevação na estabilidade de cromatina em células de esperma (valores%DFI menores) após 4-7 dias de tratamento em comparação com pré-tratamento (15,1 ± 12,4% versus 25 ± 19,6%, respetivamente, P &lt;0,033). Além disso, tratamento com DNase causou uma redução na expressão do recetor Fas do marcador apoptótico em célula de esperma, tanto após 4-7 como 8-15 dias de tratamento, em comparação com pré- tratamento (26,5 ± 12,5% e 29,2 ± 17,4% versus 39,7 ± 23%, respetivamente, P &lt;0,009 durante 4-7 dias e P &lt;0,023 durante 8-15 dias, fig. 19).DNA damage in sperm cells correlates with impaired conception rates as well as to offspring health. One of the most widely used methods for evaluating this data is the &quot; chromatin structure test on sperm &quot; (SCSA), which measures the stability of chromatin in sperm in cells exposed to acid media. FIG. 18 shows that DNase treatment caused an increase in chromatin stability in sperm cells (lower% DFI values) after 4-7 days of treatment compared to pretreatment (15.1 ± 12.4% versus 25 ± 19 , 6%, respectively, P &lt; 0.033). In addition, DNase treatment caused a reduction in the Fas receptor expression of the apoptotic marker in sperm cell, both after 4-7 and 8-15 days of treatment, compared to pretreatment (26.5 ± 12.5% and 29.2 ± 17.4% versus 39.7 ± 23%, respectively, P &lt; 0.009 for 4-7 days and P &lt; 0.023 for 8-15 days, Figure 19).

Quatro mulheres de 11 casais (36%) tomaram-se grávidas após o segundo tratamento com ICSI que seguiu o tratamento com DNase. A taxa de gravidez média de um primeiro ciclo de ICSI no centro de IVF em que esta tentativa foi conduzida é de 25% [faixa de 18% a 32%] . A taxa de gravidez de um segundo ciclo de ICSI de pacientes não tratados neste centro de IVF é desconhecida uma vez que após um ICSI não bem-sucedido, eles não realizaram um segundo ICSI mas ao contrário foram aconselhados sobre as falhas de ICSI de modo a usar inseminação de doador. Em qualquer caso, a taxa de sucesso de 36% do segundo tratamento com ICSI está acima de 25% do centro de IVF, assim está claro que tratamento com DNase melhorou as chances de gravidez de tratamentos com ICSI.Four women from 11 couples (36%) became pregnant after the second ICSI treatment following DNase treatment. The average pregnancy rate of a first ICSI cycle at the IVF center at which this attempt was conducted is 25% [range from 18% to 32%]. The pregnancy rate of a second cycle of ICSI from untreated patients at this IVF center is unknown since after an unsuccessful ICSI, they did not perform a second ICSI but instead were counseled about ICSI failures to donor insemination. In any case, the success rate of 36% of the second ICSI treatment is above 25% of the IVF center, so it is clear that DNase treatment has improved the chances of pregnancy of ICSI treatments.

Os resultados nas Figs. 11 a 19 e Quadro 1 mostram que a administração intramuscular de DNase I melhorou o sêmen na maioria dos parâmetros de qualidade de sêmen. A densidade do esperma foi melhorada em 70% ao término da experiência. A motilidade do esperma melhorou em 60% já 25 após 4-7 dias de tratamento, mas uma redução na motilidade ocorreu mais tarde, possivelmente devido a uma resposta imune que se realiza em torno de dezassete dias e foi observada após uma febre de 24 h. A motilidade progressiva de esperma melhorou em 76% ao término da experiência. A elevação na motilidade do esperma e densidade do esperma melhorou o potencial de fertilidade dos indivíduos e permitiu aos que não puderam ser bem-sucedidos no primeiro tratamento com ICSI conceber num segundo tratamento com ISCI e possivelmente também em outros tratamentos com ART como IVF clássico ou mesmo um tratamento com IUI.The results in Figs. 11 to 19 and Table 1 show that intramuscular administration of DNase I improved semen in most semen quality parameters. Sperm density was improved by 70% at the end of the experiment. Sperm motility improved by 60% already after 4-7 days of treatment, but a reduction in motility occurred later, possibly due to an immune response that takes place around seventeen days and was observed after a fever of 24 h . Progressive sperm motility improved by 76% at the end of the experiment. Elevation in sperm motility and sperm density improved the fertility potential of the subjects and allowed those who could not succeed in the first ICSI treatment to conceive in a second ISCI treatment and possibly also in other ART treatments such as classic IVF or even an IUI treatment.

Administração de DNase intramuscular também melhorou a morfologia do esperma como analisado de acordo com as guias de WHO (10) . A percentagem de células de esperma normais foi elevada em 129%. A percentagem de células de esperma com defeitos na cabeça foi reduzida em 24% e levou a valor normal (&lt; 65) . A percentagem de células de esperma com cabeças amorfas foi reduzida em 73% e a percentagem de células de esperma com defeitos nas peças intermediárias foi reduzida em 60%. Uma melhora na morfologia do esperma foi observada também usando MSOME. O número de células de esperma considerado para análise de MSOME e o número de células de esperma com núcleo normal aumentou após tratamento. O número de células de esperma com vacúolos nucleares, o número de células de esperma de forma estreita e o número de células de esperma com distúrbio regional foi reduzido.Administration of intramuscular DNase also improved sperm morphology as analyzed according to WHO guidelines (10). The percentage of normal sperm cells was increased by 129%. The percentage of sperm cells with defects in the head was reduced by 24% and led to normal (&lt; 65). The percentage of sperm cells with amorphous heads was reduced by 73% and the percentage of sperm cells with defects in the intermediate pieces was reduced by 60%. An improvement in sperm morphology was also observed using MSOME. The number of sperm cells considered for MSOME analysis and the number of normal nucleated sperm cells increased after treatment. The number of sperm cells with nuclear vacuoles, the number of narrowly sperm cells and the number of sperm cells with regional disturbance was reduced.

Além disso, o tratamento com DNase reduziu dano em células de esperma. O dano de cromatina em células de esperma (como avaliado por SCSA) foi reduzido em 40% já após 4-7 dias de tratamento e a expressão do recetor Fas do marcador apoptótico foi reduzida em 26% após 4-7 dias e em 33% após 8-15 dias. Espera-se que a melhora na qualidade de sêmen observada após tratamento com DNase melhore o potencial de fertilidade e naturalmente um aumento na taxa 26 de sucesso de tratamento com ICSI foi observado após tratamento.In addition, DNase treatment reduced sperm cell damage. Chromatin damage in sperm cells (as assessed by SCSA) was reduced by 40% already after 4-7 days of treatment and expression of the Fas receptor of the apoptotic marker was reduced by 26% after 4-7 days and by 33% after 8-15 days. The improvement in semen quality observed after treatment with DNase is expected to improve fertility potential and naturally an increase in the rate of success of ICSI treatment was observed after treatment.

Administração oral de DNase I A fim de examinar se a administração oral de DNase I pode melhorar a qualidade do sêmen como observado com administração intramuscular, um grupo de 9 homens recebeu oralmente, quatro vezes ao dia, 50 mg de DNase I durante um período de 16 dias. Amostras de sêmen foram tomadas e analisadas dos indivíduos 5 dias após o inicio do tratamento, no dia do início do tratamento, e nos dias 5, 10 e 17 de tratamento. Como pode ser visto no Quadro 2, a análise do sêmen revelou que a densidade do esperma (espermatozóides/ejaculado total) aumentou significativamente pós- tratamento em comparação como pré-tratamento (103 ± 50xl06 células/ejaculado versus 42 ± 38xl06 células/ejaculado, respetivamente, P &lt;0,05). Quando os resultados foram expressos como% de controlo, um aumento na densidade do esperma foi observado já 5 dias de tratamento e mais dramaticamente após 10 e 17 dias de tratamento (235 ± 95%, 160 ± 72% e 284 ± 138% versus 100% em controlo, respetivamente, P &lt;0,05, fig. 20).Oral administration of DNase IA In order to examine whether oral administration of DNase I can improve semen quality as observed with intramuscular administration, a group of 9 men received 50 mg of DNase I orally four times daily for a period of 16 days. Samples of semen were taken and analyzed from subjects 5 days after starting treatment on the day of initiation of treatment and on days 5, 10 and 17 of treatment. As can be seen in Table 2, semen analysis revealed that sperm density (sperm / total ejaculate) significantly increased posttreatment compared to pretreatment (103 ± 50 x 106 cells / ejaculate versus 42 ± 38 x 106 cells / ejaculate, respectively, P &lt; 0.05). When the results were expressed as% control, an increase in sperm density was observed already 5 days of treatment and more dramatically after 10 and 17 days of treatment (235 ± 95%, 160 ± 72% and 284 ± 138% versus 100 % in control, respectively, P &lt; 0.05, Figure 20).

Quadro 2Table 2

Parâmetros de rotina -5 0 5 10 17 Volume (ml) 1,2 ± 0,5 1,4 ± 0,6 1,8 ± 0,7 1,7 ± 0,8 2,3 ± 0,6** Concentração (xlO6 células/ml) 31 ± 13 30 ± 12 42 ± 15 37 ± 12 45 ± 16* Espermatozóides totais (xlO6 células/ej) 37 ± 30 42 ± 38 75 ± 46 63 ± 52 103 ± 50* % de Motilidade do esperma 85 ± 22 52 ± 5 61 ± 21 72 ± 12 86 ± 33 % de viabilidade do esperma 76 ± 13 72 ± 11 71+ 12 71 ± 12 11 ± 10 27Routine parameters -5 0 5 10 17 Volume (ml) 1.2 ± 0.5 1.4 ± 0.6 1.8 ± 0.7 1.7 ± 0.8 2.3 ± 0.6 ** Concentration (x 106 cells / ml) 31 ± 13 30 ± 12 42 ± 15 37 ± 12 45 ± 16 * Total spermatozoa (x 106 cells / ej) 37 ± 30 42 ± 38 75 ± 46 63 ± 52 103 ± 50 * Motility of sperm 85 ± 22 52 ± 5 61 ± 21 72 ± 12 86 ± 33% of sperm viability 76 ± 13 72 ± 11 71 ± 12 71 ± 12 11 ± 10 27

Parâmetros de rotina -5 0 5 10 17 % de formas normais 15 ± 8 11 + 5 17 ± 16 18 ± 10 15 ± 9 % de defeitos de cabeça 67 ± 10 70 ± 7 70 ± 16 12+ 15 67 ± 9 % de defeitos de peça intermediária 6 ± 3 8 ± 4 6 ± 4 7 ± 2 6 ± 3 % de defeitos na cauda 15 ± 10 12 ± 12 8 + 6 12 + 8 12 + 6 *p &lt;0,05, n=9 **p &lt;0,001, n=9Routine parameters -5 0 5 10 17% normal forms 15 ± 8 11 ± 5 17 ± 16 18 ± 10 15 ± 9% of head defects 67 ± 10 70 ± 7 70 ± 16 12 ± 15 67 ± 9% defects of intermediate piece 6 ± 3 8 ± 4 6 ± 4 7 ± 2 6 ± 3% of tail defects 15 ± 10 12 ± 12 8 + 6 12 + 8 12 + 6 * p &lt; 0.05, n = 9 ** p &lt; 0.001, n = 9

Além disso, um aumento no volume de sêmen foi observado após 17 dias de tratamento (1,3 ± 0,5 ml pré-tratamento versus 2,3 ± 0,6 ml após 17 dias de tratamento, P &lt;0,001, Quadro 2 e Fig. 21) . Este aumento indica uma função aumentada das glândulas acessórias. Como mostrado no Quadro 2 e na Fig.. 22, a concentração de esperma também aumentou durante o tratamento. A análise de MSOME mostrou que a percentagem de células de esperma que tem um núcleo normal aumentou 2 vezes já após 5 e 10 dias de tratamento em comparação com níveis de pré-tratamento, como mostrado no Quadro 3 e Fig. 23. Também houve um aumento no número de células de esperma com núcleo normal após 10 e 17 dias de tratamento em comparação com pré- tratamento (5,0 ± 3,4xl06 células e 5,7 ± 5,lxl06 células versus 1,6+ 2,lxl06 células, respetivamente, P &lt;0,05, Quadro 3 e Fig. 24) . Além disso, um decréscimo nas células de esperma com cabeças estreitas foi observado após 5, 10 e 17 dias de tratamento em comparação como controlo (84 ± 15%, 85 ± 15% e 83 ± 21% versus 100% no controlo, respetivamente, P &lt;0,05, Fig. 25).In addition, an increase in semen volume was observed after 17 days of treatment (1.3 ± 0.5 ml pre-treatment versus 2.3 ± 0.6 ml after 17 days of treatment, P <0.001, Table 2 and Fig. 21). This increase indicates an increased function of the accessory glands. As shown in Table 2 and Fig. 22, the sperm concentration also increased during the treatment. MSOME analysis showed that the percentage of sperm cells having a normal nucleus increased 2-fold already after 5 and 10 days of treatment compared to pretreatment levels, as shown in Table 3 and Fig. 23. There was also a increase in the number of normal nucleated sperm cells after 10 and 17 days of treatment compared to pretreatment (5.0 ± 3.4 x 106 cells and 5.7 ± 5, 1 x 106 cells versus 1.6 + 2, 1 x 106 cells , respectively, P &lt; 0.05, Table 3 and Fig. 24). In addition, a decrease in sperm cells with narrow heads was observed after 5, 10 and 17 days of treatment as a control (84 ± 15%, 85 ± 15% and 83 ± 21% versus 100% in the control, respectively, P &lt; 0.05, Fig. 25).

Quadro 3 28Table 3 28

Parâmetros de MSOME -5 0 5 10 17 % de núcleo normal 5,2 + 2, 7 4,7 ± 2, 6 9,0 ± 4, 3* 10,' ± 6,1* 12, 3 ± 6 , 3** Núcleo normal (xlO6 células) 2,0 + 2, 7 1,2 ± 0, 9 3,0 ± 2, 4 5, 0 ± 3,4* 5,7 ± 5, 1* Formas anormais totais 159 + 31 154 ± 30 154 ± 30 150 ± 28 151 ± 30 % de Vacúolos nucleares 80 ± 13 79 ± 14 79 ± 12 73 t 13 11 ± 10 % de formas pequenas 0,1 ± 0, 3 0,5 ± 0, 8 0,4 ± 1, 2 0,1 ± 0,3 0,4 ± 0, 6 % de formas grandes 3,3 ± 2, 3 4,4 ± 2, 3 3, 9 ± 2, 1 2,2 ±1,4 2,5 ± 2, 3 % de formas estreitas 40 ± 10 41 ± 14 33 ± 10 35 t 9 34 ± 9 % de formas amplas 4,2 ± 3, 0 3,2 ± 2, 4 3,5 ± 2, 0 5,2 ± 4,0 2,9 ± 2, 0 % de distúrbios regionais 31 ± 7 25 ± 11 34 ± 8 34 t 9 34 ± 8 índice de vacúolos 1,8 ± 0, 3 1,8 ± 0, 3 1,7 ± 0, 2 1,6 ± 0,3 1,7 ± 0, 3 * p &lt;0, 05, n = 9 ** P&lt;0,001, n = 9MSOME parameters -5 0 5 10 17% core normal 5.2 + 2.7.7 ± 2.06 9.0 ± 4.3 * 10 ± 6.1 ± 12.3 ± 6.3 ** Normal nucleus (x106 cells) 2.0 ± 2, 7 1.2 ± 0.9 ± 3.0 ± 2.4 ± 4.5 ± 3.4 ± 5.7 ± 5 ± 1 * Total abnormal forms 159 ± 31 154 ± 30 154 ± 30 150 ± 28 151 ± 30% Nuclear vacuoles 80 ± 13 79 ± 14 79 ± 12 73 t 13 11 ± 10% of small forms 0.1 ± 0.3 ± 0.5 0.4 ± 1.2 0.1 ± 0.3 0.4 ± 0.6% of large forms 3.3 ± 2.3 ± 4.4 ± 2.3 ± 2.9 ± 2.2 ± 1.4 2.5 ± 2.3% narrow forms 40 ± 10 41 ± 14 33 ± 10 35 t 9 34 ± 9% broad forms 4.2 ± 3.0 ± 3.2 ± 2.4 3.5 ± 2, 0 5.2 ± 4.0 2.9 ± 2.0% regional disturbances 31 ± 7 25 ± 11 34 ± 8 34 t 9 34 ± 8 vacuoles index 1.8 ± 0.3 0.7 ± 0.02 1.6 ± 0.3 1.7 ± 0.3 * p <0.05, n = 9 ** P <0.001, n = 9

Um aumento na estabilidade de cromatina nas células de esperma (valores DFI menores) foi observado já após 5 dias de tratamento em comparação como controlo (75 ± 36% versus 100%, respetivamente, P &lt; 0,05, Fig. 26). Este aumento foi mais pronunciado após 10 e 17 dias (65 ± 31% e 62 ± 33% versus 100%, respetivamente, P &lt;0,005, Fig. 26). Além disso, a percentagem de células de esperma gue expressam o recetor Fas do marcador apoptótico diminuiu após 10 dias de tratamento em comparação com pré-tratamento (10,6 ± 7,5% versus 35,4 ± 26,4%, respetivamente, P &lt;0,05, Fig. 27). Um outro aumento foi observado após 17 dias de tratamento em comparação com pré- tratamento (6,4 ± 5,2% versus 35,4 ± 26,4%, respetivamente, P &lt;0,005, Fig. 27).An increase in chromatin stability in sperm cells (smaller DFI values) was observed already after 5 days of treatment as a control (75 ± 36% versus 100%, respectively, P &lt; 0.05, Fig. 26). This increase was more pronounced after 10 and 17 days (65 ± 31% and 62 ± 33% versus 100%, respectively, P &lt; 0.005, Fig. 26). In addition, the percentage of sperm cells expressing the apoptotic marker Fas receptor decreased after 10 days of treatment compared to pretreatment (10.6 ± 7.5% versus 35.4 ± 26.4%, respectively, P &lt; 0.05, Fig. 27). A further increase was observed after 17 days of treatment compared to pretreatment (6.4 ± 5.2% versus 35.4 ± 26.4%, respectively, P &lt; 0.005, Fig. 27).

Dentre os indivíduos que participaram da experiência com DNase administrada oralmente, somente um indivíduo tentou com sua parceira do sexo feminino completar com êxito a gravidez. Este casal tinha falhado anteriormente em quatro procedimentos com IUI. Após o tratamento com DNase, o casal alcançou com sucesso gravidez espontânea. 29Among those individuals who participated in the orally administered DNase trial, only one individual attempted with their female partner to successfully complete the pregnancy. This couple had previously failed in four procedures with IUI. After DNase treatment, the couple successfully achieved spontaneous pregnancy. 29

Os resultados nas Figs. 20 a 27 e Quadros 2 e 3 mostram que a administração oral de DNase I tem os seguintes efeitos: 1. Aumentar o volume de sêmen. 2. Aumentar a densidade e concentração de células de esperma. 3. Melhorar a qualidade de espermatozóides aumentando a fração de células de esperma que tem um núcleo normal, aumentando a estabilidade de cromatina e diminuindo a proporção de células expressando o recetor Fas. A fim de examinar se a administração de DNase por inalação leva a efeitos similares na qualidade do sêmen, ela foi examinada para um caso. No procedimento de inalação, o indivíduo inalou três vezes ao dia 8 mg da enzima, tomados em intervalos de 4 horas. A inalação da enzima leva à elevação na percentagem de núcleos anormais que foi mais profunda após 9 e 17 dias de inalação (Fig. 28) .The results in Figs. 20 to 27 and Tables 2 and 3 show that oral administration of DNase I has the following effects: 1. Increase the volume of semen. 2. Increase the density and concentration of sperm cells. 3. Improve sperm quality by increasing the fraction of sperm cells that has a normal nucleus, increasing chromatin stability and decreasing the ratio of cells expressing the Fas receptor. In order to examine whether administration of DNase by inhalation leads to similar effects on semen quality, it was examined for one case. In the inhalation procedure, the subject inhaled 3 times a day 8 mg of the enzyme, taken at 4-hour intervals. Inhalation of the enzyme leads to an increase in the percentage of abnormal nuclei that was deeper after 9 and 17 days of inhalation (Fig. 28).

Inibição de DNase em células de esperma endógenas A fim de examinar se o citrato inibidor de DNase pode inibir a DNase em células de esperma intracelulares, as células de esperma foram incubadas com ou sem citrato 10 mM durante até 8 horas. A atividade de DNase intracelular foi medida de hora em hora e a soma da atividade de DNase foi calculada. A soma da atividade de DNase nas células de esperma tratadas com citrato foi 43% das células de esperma de controlo (Fig. 29), indicando inibição de atividade de DNase intracelular por citrato. A relação entre expressão do recetor Fas e atividade de caspas 3 em células de esperma e fertilidadeInhibition of DNase in Endogenous Sperm Cells In order to examine whether DNase inhibitor citrate can inhibit DNase in intracellular sperm cells, sperm cells were incubated with or without 10 mM citrate for up to 8 hours. Intracellular DNase activity was measured hourly and the sum of DNase activity was calculated. The sum of the DNase activity in the citrate treated sperm cells was 43% of the control sperm cells (Fig. 29), indicating inhibition of intracellular DNase activity by citrate. The relationship between Fas receptor expression and caspase 3 activity in sperm and fertility cells

Um dos marcadores de apoptose conhecidos é a expressão do recetor Fas. Como observado na Fig. 4, injeção de ADN acelular em ratinho leva a uma elevação estatisticamente significativa na expressão do recetor Fas sobre a membrana 30 de suas células de esperma. A incubação in vitro de células de esperma com ADN acelular leva também à elevação significativa na expressão do recetor Fas sobre a membrana das células de esperma (não mostrado) . A fim de determinar se há uma correlação entre a expressão do recetor Fas e fertilidade masculina, a expressão do recetor Fas sobre a superfície de células de esperma foi determinada em homens férteis e subférteis. A percentagem de células de esperma expressão o recetor Fas foi quatro vezes maior em subférteis do que em férteis (78,8 ± 27,4 versus 12,7 ± 6,4, P &lt;0,001, Fig. 30) . A seguir, a fim de examinar se existe uma correlação entre a expressão do recetor Fas em células de esperma de homens subférteis e a atividade de caspase-3 no marcador apoptótico, as células de esperma de homens subférteis foram separadas de acordo com sua expressão do recetor Fas. A atividade de caspase-3 foi determinada em cada população de células de esperma. A percentagem da atividade de caspase-3 nas células de esperma positivas para recetor Fas foi 4 vezes maior do que a atividade de caspase-3 na subpopulação negativa para recetor Fas (207,2 ± 39,6 versus 47,2 ± 10,5, P &lt;0,001,One of the known apoptosis markers is the expression of the Fas receptor. As seen in Fig. 4, injection of acellular DNA into mice leads to a statistically significant increase in the expression of the Fas receptor on the membrane 30 of its sperm cells. In vitro incubation of sperm cells with acellular DNA also leads to significant elevation in Fas receptor expression on the sperm cell membrane (not shown). In order to determine if there is a correlation between Fas receptor expression and male fertility, Fas receptor expression on the surface of sperm cells was determined in fertile and subfertile men. The percentage of sperm cells expressing the Fas receptor was four times higher in subfertile than in fertile (78.8 ± 27.4 versus 12.7 ± 6.4, P &lt; 0.001, Fig. 30). Next, in order to examine whether there is a correlation between Fas receptor expression in subfertile men sperm cells and caspase-3 activity in the apoptotic marker, sperm cells from subfertile men were separated according to their expression of receptor Fas. Caspase-3 activity was determined in each sperm cell population. The percentage of caspase-3 activity in Fas receptor-positive sperm cells was 4-fold higher than caspase-3 activity in the Fas receptor negative subpopulation (207.2 ± 39.6 versus 47.2 ± 10.5 , P &lt; 0.001,

Fig. 31). A fim de determinar se a expressão do recetor Fas está correlacionada com o potencial de fertilidade, a seguinte experiência foi conduzida: células de esperma de ratinho foram incubadas com ADN acelular (que se descobriu que estimulam a expressão do recetor Fas) e então células de esperma que expressam o recetor Fas foram separadas de células que não expressam o recetor Fas. Quatro grupos de 10 ratinhas foram inseminados tanto com células de esperma que expressam recetor Fas (Fas+), células de esperma que não expressam recetor Fas (Fas-), células de esperma que foram incubadas com ADN acelular, mas não classificadas de acordo com a expressão do recetor Fas, e células de controlo que não foram expostas a ADN. Todas as 31 inseminações foram realizadas com o mesmo número de células de esperma. Como pode ser visto na Fig. 32, nenhum feto foi obtido da inseminação com células de esperma (Fas-) em contraste com células de esperma (Fas+) ou células de esperma de controlo que produziram 3 ± 1,4 e 2,7 ± 1,1 fetos médios por ratinha, respetivamente. A inseminação com células que foram incubadas com ADN acelular mas não classificadas deram origem a somente 0,3 ± 0,4 fetos médios por fêmea. A fim de determinar o estágio em que as células de esperma que expressam recetor Fas falharam em produzir prole, quatro grupos de ratinhas foram inseminados com células de esperma como descrito acima. 16-20 horas após a inseminação, as fêmeas foram sacrificadas, oócitos foram tomados do oviduto e o número de 2 zigotos pronúcleo (2PN) foi contado. Como mostrado na Fig. 33, as células de esperma Fas ( + ) e as Fas (-) deram origem a um número similar de zigotos 2PN e nenhuma diferença significativa foi observada entre células de esperma de controlo e células de esperma que foram incubadas com ADN acelular. Então, um inseminação similar foi realizada usando células de esperma Fas ( + ) e Fas(-) e as ratinhas foram sacrificadas em diferentes estágios da gravidez. O desenvolvimento embrionário foi examinado em ambos os tratamentos e em comparação como desenvolvimento embrionário em fertilização natural. Nenhum desenvolvimento embrionário além do estágio de 2PN foi observado em fêmeas inseminadas com células de esperma Fas ( + ) enquanto fêmeas inseminadas com células de esperma Fas (-) demonstraram desenvolvimento embrionário normal como em fertilização natural (Fig. 34).Fig. 31). In order to determine if Fas receptor expression correlates with fertility potential, the following experiment was conducted: mouse sperm cells were incubated with acellular DNA (which was found to stimulate expression of the Fas receptor) and then cells from sperm expressing the Fas receptor were separated from cells that did not express the Fas receptor. Four groups of 10 mice were inseminated either with sperm cells expressing Fas receptor (Fas +), sperm cells expressing Fas receptor (Fas-), sperm cells that were incubated with acellular DNA but not classified according to expression of the Fas receptor, and control cells that were not exposed to DNA. All 31 inseminations were performed with the same number of sperm cells. As can be seen in Fig. 32, no fetus was obtained from insemination with sperm cells (Fas-) in contrast to sperm cells (Fas +) or control sperm cells which produced 3 ± 1.4 and 2.7 ± 1.1 average fetuses per mouse, respectively. Insemination with cells that were incubated with acellular but unclassified DNA gave rise to only 0.3 ± 0.4 average fetuses per female. In order to determine the stage at which sperm cells expressing receptor Fas failed to produce offspring, four groups of mice were inseminated with sperm cells as described above. 16-20 hours after insemination, females were sacrificed, oocytes were taken from the oviduct and the number of 2 zygotes pronucleus (2PN) was counted. As shown in Fig. 33, Fas (+) and Fas (-) sperm cells gave rise to a similar number of 2PN zygotes and no significant difference was observed between control sperm cells and sperm cells that were incubated with Acellular DNA. Then, a similar insemination was performed using Fas (+) and Fas (-) sperm cells and the mice were sacrificed at different stages of pregnancy. Embryonic development was examined in both treatments and compared as embryonic development in natural fertilization. No embryonic development beyond the 2PN stage was observed in females inseminated with Fas (+) sperm cells while females inseminated with Fas (-) sperm cells demonstrated normal embryonic development as in natural fertilization (Fig. 34).

Além disso, a correlação entre a expressão do recetor Fas em células de esperma e o resultado de tratamento com IUI foi examinada em humanos. Amostras de sémen de 72 casais subférteis que passaram por tratamento com IUI foram examinadas para expressão de Fas por coloração com 32 imunofluorescência com recetor Fas anti-humano e análise FACS. 18 casos resultaram em gravidez enquanto os 54 casos restantes não resultaram em gravidez. Como mostrado na Fig. 35, a frequência de células de esperma Fas(+) no grupo que obteve gravidez (22,4 ± 18,2 versus 33,1% ± 16,6, respetivamente, P &lt;0,027.In addition, the correlation between Fas receptor expression in sperm cells and the outcome of IUI treatment was examined in humans. Semen samples from 72 subfertile couples who underwent IUI treatment were examined for Fas expression by fluorescence staining with anti-human Fas receptor and FACS analysis. 18 cases resulted in pregnancy while the remaining 54 cases did not result in pregnancy. As shown in Fig. 35, the frequency of Fas (+) sperm cells in the group that obtained pregnancy (22.4 ± 18.2 versus 33.1% ± 16.6, respectively, P &lt; 0.027.

Atividade de DNase no plasma sanguíneo de ratinho A fim de examinar a capacidade de DNase alcançar a corrente sanguínea quando de administração oral, os ratinhos foram tratados com DNase tanto por injeção intraperitoneal como administração oral e a atividade de DNase foi examinada após 1 hora. Como mostrado na Fig. 36, um aumento significativo na atividade de DNase no plasma sanguíneo foi observada tanto nos grupos injetados peritonealmente como administrados oralmente em comparação com o grupo de controlo negativo (14399 ± 4000 e 10853 ± 2150, respetivamente, versus 1345 + 580, p&lt;0,001). Uma pequena elevação na atividade de DNase também foi observada no grupo que recebeu placebo (4055 ± 3500).DNase activity in mouse blood plasma In order to examine the ability of DNase to reach the bloodstream upon oral administration, the mice were treated with DNase either by intraperitoneal injection or oral administration and DNase activity was examined after 1 hour. As shown in Fig. 36, a significant increase in DNase activity in blood plasma was observed in both the peritoneally injected and orally administered groups compared to the negative control group (14399 ± 4000 and 10853 ± 2150, respectively, versus 1345 ± 580 , p <0.001). A small increase in DNase activity was also observed in the placebo group (4055 ± 3500).

Estudo em animal examinando a segurança e eficácia de DNaseAn animal study examining the safety and efficacy of DNase

Um estudo em animais examinando a segurança e eficácia de DNase em roedores e cães foi realizado no Federal Institute of Toxicology in Rússia. O estudo mostrou que a administração aguda e prolongada de DNase não tem um efeito tóxico sobre os animais de laboratório de sangue quente estudados. A administração de DNase diariamente, prolongada (30 dias), nos animais experimentais em doses que foram acima de 100 vezes maiores do que a dose recomendada para humanos não produziu efeitos prejudiciais detetáveis sobre os principais sistemas do corpo (nervoso, cardiovascular, hematopoiético, secretor, respiratório), metabolismo, condição de saúde geral, desenvolvimento e parâmetros homeostáticos básicos do organismo. A ausência de efeitos irritantes no sistema digestivo quando da administração de DNase também foi observada. 33An animal study examining the safety and efficacy of DNase in rodents and dogs was conducted at the Federal Institute of Toxicology in Russia. The study showed that the acute and prolonged administration of DNase does not have a toxic effect on the studied warm-blooded laboratory animals. Administration of DNase daily, prolonged (30 days) in experimental animals at doses that were over 100 times higher than the recommended human dose did not produce detectable deleterious effects on major body systems (nervous, cardiovascular, hematopoietic, secretory , respiratory), metabolism, general health condition, development and basic homeostatic parameters of the organism. The absence of irritant effects on the digestive system when DNase administration was also observed. 33

DOCUMENTOS REFERIDOS NA DESCRIÇÃODOCUMENTS REFERRED TO IN THE DESCRIPTION

Esta lista de documentos referidos pelo autor do presente pedido de patente foi elaborada apenas para informação do leitor. Não é parte integrante do documento de patente europeia. Não obstante o cuidado na sua elaboração, o IEP não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.This list of documents referred to by the author of the present patent application has been prepared solely for the reader's information. It is not an integral part of the European patent document. Notwithstanding careful preparation, the IEP assumes no responsibility for any errors or omissions.

Literatura não relacionada com patentes referida na descrição • ISIDORI A ; LATINI M ; ROMANELLI F. Isidori A, Latini M, Romanelli F. Treatment of male infertility. Contraception, October 2005, vol. 72 (4), 314-8 [0002] • KERIN JFP; PEEK J ; WARMS GM ; KIRBY C ; JEFFREY R ; MATTHEWS CD ; COX LW. Improved conception rate after intrauterine insemination of washed spermatozoa from men with poor quality semen. Lancet, 1984, vol. 1, 533-534 [0002] • OMBELET W ; PUTTEMANS P ; BOSMANS E. Intrauterine insemination: a first step procedure in the algorithm of male subfertility treatment. Hum Reprod, 1995, vol. 10, 90-102 [0002] • HINTING A; COMHAIRE F ; VERMEULEN L ; DHONT M ; VERMEULEN A ; VANDEKERCKHOVE D. Possibilities and limitations of techniques of assisted reproduction for the treatment of male infertility. Hum Reprod, 1990, vol. 5, 544-548 [0002]Non-patent literature referred to in the description • ISIDORI A; LATINI M; ROMANELLI F. Isidori A, Latini M, Romanelli F. Treatment of male infertility. Contraception, October 2005, vol. 72 (4), 314-8 [0002] • KERIN JFP; PEEK J; WARMS GM; KIRBY C; JEFFREY R; MATTHEWS CD; COX LW. Improved conception rate after intrauterine insemination of washed spermatozoa from men with poor quality semen. Lancet, 1984, vol. 1, 533-534 [0002] • OMBELET W; PUTTEMANS P; BOSMANS E. Intrauterine insemination: a first step procedure in the algorithm of male subfertility treatment. Hum Reprod, 1995, vol. 10, 90-102 [0002] • HINTING A; COMHAIRE F; VERMEULEN L; DHONT M; VERMEULEN A; VANDEKERCKHOVE D. Possibilities and limitations of assisted reproduction techniques for the treatment of male infertility. Hum Reprod, 1990, vol. 5, 544-548 [0002]

• COMHAIRE F ; MILINGOS S ; LIAPI A ; GORDTS S ; CAMPO R ; DEPYPERE H ; DHONT M ; SCHOONJANS F. The effective cumulative pregnancy rate of different modes of treatment of male infertility. Andrologia, 1995, vol. 27, 217-221 [0002]• COMHAIRE F; MILINGOS S; LIAPI A; GORDTS S; FIELD R; DEPYPERE H; DHONT M; SCHOONJANS F. The effective cumulative pregnancy rate of different modes of treatment of male infertility. Andrology, 1995, vol. 27, 217-221 [0002]

• PALERMO GD; COHEN J ; ALIKANI M ; ADLER A ; ROZENWAKS Z. Intracytoplasmic sperm injection: a novel treatment for all forms of male factor infertility. Fértil 34• PALERMO GD; COHEN J; ALIKANI M; ADLER A; ROZENWAKS Z. Intracytoplasmic sperm injection: a novel treatment for all forms of male infertility. Fertile 34

Steril, 1995, vol. 63, 1231-1240 [0002] • BARTOOV B ; BERKOVITZ A ; ELTES F. Selection of spermatozoa with normal nuclei to improve the pregnancy rate with intracytoplasmic sperm injection. N Engl J Med., 04 October 2001, vol. 345 (14), 1067-8 [0002] • BARTOOV B ; BERKOVITZ A ; ELTES F ; KOGOSOVSKY A ; YAGODA A ; LEDERMAN H ; ARTZI S ; GROSS M ; BARAK Y. Pregnancy rates are higher with intracytoplasmic morphologically selected sperm injection than with conventional intracytoplasmic injection. Fértil Steril., December 2003, vol. 80 (6), 1413-9 [0002] • BERKOVITZ A ; ELTES F ; LEDERMAN H ; PEER S ; ELLENBOGEN A ; FELDBERG B ; BARTOOV B. How to improve IVF-ICSI outcome by sperm selection. Reprod Biomed Online, May 2006, vol. 12 (5), 634-8 [0002] • WHO laboratory manual for the examination of human semen and sperm-cervical mucus interaction. Cambridge university press, 1999 [0002] • AITKEN RJ. Sperm function tests and fertility. Int J Androl., February 2006, vol. 29 (1), 69-75 [0002] • BARTOOV B ; BERKOVITZ A ; ELTES F ; KOGOSOWSKI A ; MENEZO Y ; BARAK Y. Real-time fine morphology of motile human sperm cells is associated with IVF-ICSI outcome. J Androl., January 2002, vol. 23 (1), 1-8 [0002] • SPADAFORA C. Sperm cells and foreign DNA: a controversial relation. Bioessays, November 1998, vol. 20 (11), 955-64 [0002]Steril, 1995, vol. 63, 1231-1240 BARTOOV B; BERKOVITZ A; ELTES F. Selection of spermatozoa with normal nuclei to improve pregnancy rate with intracytoplasmic sperm injection. N Engl J Med., 04 Oct. 2001, vol. 345 (14), 1067-8 BARTOOV B; BERKOVITZ A; ELTES F; KOGOSOVSKY A; YAGODA A; LEDERMAN H; ARTZI S; GROSS M; BARAK Y. Pregnancy rates are higher with intracytoplasmic morphologically selected sperm injection than with conventional intracytoplasmic injection. Fertile Steril., December 2003, vol. 80 (6), 1413-9 [0002] • BERKOVITZ A; ELTES F; LEDERMAN H; PEER S; ELLENBOGEN A; FELDBERG B; BARTOOV B. How to improve IVF-ICSI outcome by sperm selection. Reprod Biomed Online, May 2006, vol. 12 (5), 634-8 [0002] • WHO laboratory manual for the examination of human semen and sperm-cervical mucus interaction. Cambridge University Press, 1999 [0002] • AITKEN RJ. Sperm function tests and fertility. Int J Androl., February 2006, vol. 29 (1), 69-75 [0002] • BARTOOV B; BERKOVITZ A; ELTES F; KOGOSOWSKI A; MENEZO Y; BARAK Y. Real-time fine morphology of motile human sperm cells is associated with IVF-ICSI outcome. J Androl., January 2002, vol. 23 (1), 1-8 [0002] • SPADAFORA C. Sperm cells and foreign DNA: a controversial relation. Bioessays, November 1998, vol. 20 (11), 955-64 [0002]

• SHAK S ; CAPON DJ ; HELLMISS R ; MARSTERS SA ; BAKER CL. Recombinant human DNase I reduces the viscosity of cystic fibrosis sputum. Proc Natl Acad Sei USA, 1990, vol. 87, 9188-92 [0002]• SHAK S; CAPON DJ; HELLMISS R; MARSTERS SA; BAKER CL. Recombinant human DNase I reduces the viscosity of cystic fibrosis sputum. Proc Natl Acad Sci USA, 1990, vol. 87, 9188-92 [0002]

Claims (5)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Uma composição farmacêutica para utilização no tratamento de subfertilidade masculina que compreende uma desoxiribonuclease (DNase) e um veiculo fisiologicamente aceitável.A pharmaceutical composition for use in the treatment of male subfertility comprising a deoxyribonuclease (DNase) and a physiologically acceptable carrier. 2. A composição para utilização de acordo com a reivindicação 1, em que a enzima é de origem animal, vegetal, bacteriana, virai, de leveduras, ou de protozoários ou é uma enzima recombinante ou uma enzima recombinante humana.The composition for use according to claim 1, wherein the enzyme is of animal, vegetable, bacterial, viral, yeast, or protozoan origin or is a recombinant enzyme or a recombinant human enzyme. 3. A composição para utilização de acordo com a reivindicação 1 ou 2, numa forma adequada para administração oral.The composition for use according to claim 1 or 2, in a form suitable for oral administration. 4. A composição para utilização de acordo com a reivindicação 1 ou 2, numa forma farmacêutica adequada para administração por inalação.The composition for use according to claim 1 or 2, in a pharmaceutical form suitable for administration by inhalation. 5. A composição para utilização de acordo com a reivindicação 1 ou 2, numa forma farmacêutica adequada para administração por injeção.The composition for use according to claim 1 or 2, in a pharmaceutical form suitable for administration by injection.
PT78272242T 2006-10-18 2007-10-18 Dnase for the treatment of male sub-fertility PT2086642E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US85240206P 2006-10-18 2006-10-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT2086642E true PT2086642E (en) 2014-09-30

Family

ID=39204993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT78272242T PT2086642E (en) 2006-10-18 2007-10-18 Dnase for the treatment of male sub-fertility

Country Status (13)

Country Link
US (2) US20110033438A1 (en)
EP (3) EP2086642B1 (en)
JP (1) JP5323707B2 (en)
CN (2) CN105664141A (en)
AU (1) AU2007311444B2 (en)
BR (1) BRPI0717439A2 (en)
CA (1) CA2666794C (en)
DK (1) DK2086642T3 (en)
ES (1) ES2524458T3 (en)
PL (1) PL2086642T3 (en)
PT (1) PT2086642E (en)
RU (1) RU2009118359A (en)
WO (1) WO2008047364A2 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8388951B2 (en) 2003-07-14 2013-03-05 Cls Therapeutics Limited Method for treating systemic DNA mutation disease
US8431123B2 (en) 2003-07-14 2013-04-30 Cls Therapeutics Limited Method for treating systemic bacterial, fungal and protozoan infection
US8710012B2 (en) 2003-07-14 2014-04-29 Cls Therapeutics Limited Method for treating oncological diseases
US8916151B2 (en) 2005-04-25 2014-12-23 Cls Therapeutics Limited Method for treating a reduction of fertility
ATE513557T1 (en) 2006-11-28 2011-07-15 Cls Therapeutics Ltd METHOD FOR TREATING HUMAN DISEASES ASSOCIATED WITH INCREASED DEOXYRIBONUCLEIC ACID CONTENT IN EXTRACELLULAR SPACES OF TISSUES AND MEDICAL PREPARATION FOR CARRYING OUT THE METHOD
JP5092149B2 (en) * 2008-05-30 2012-12-05 国立大学法人 千葉大学 Test method for sperm function
WO2013114374A1 (en) 2012-02-01 2013-08-08 Protalix Ltd. Dnase i polypeptides, polynucleotides encoding same, methods of producing dnase i and uses thereof in therapy
US20150087610A1 (en) * 2012-03-20 2015-03-26 Monell Chemcial Senses Center Method of Modifying Fertility
CN104519906B (en) * 2012-08-03 2016-10-05 辉凌公司 Therapeutic targets and the Cell-free DNA of diagnostic flag as female sterile
US10617743B2 (en) 2014-06-19 2020-04-14 Cls Therapeutics Limited Method to improve safety and efficacy of anti-cancer therapy
SG11201700485VA (en) * 2014-07-21 2017-02-27 Oxolife Sl Tungsten (vi) salts used to treat infertility, for stimulating fertility and normal reproduction in a non-diabetic female mammal, and for improving the effectiveness of assisted reproduction techniques
CN107406837A (en) 2015-01-04 2017-11-28 波塔力克斯有限公司 DNA enzymatic of modification and application thereof
US9304003B1 (en) * 2015-03-18 2016-04-05 Microsoft Technology Licensing, Llc Augmented reality navigation
JP6745873B2 (en) 2015-05-22 2020-08-26 ドミトリエヴィッチ ゲンキン,ドミトリー Extracellular DNA as a therapeutic target in neurodegeneration
KR101701618B1 (en) 2015-06-23 2017-02-13 국립암센터 Nanostructure for Detecting cell-free DNA using Conductive Polymer and the Use thereof
CN105779568B (en) * 2016-03-16 2019-09-24 四川大学华西第二医院 The kit and its application method that sperm quality is assessed after a kind of In-vitro Capacitation
EP3351263A1 (en) 2017-01-20 2018-07-25 Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Pharmaceutical preparation for treating or preventing tissue adhesion
JP7577314B2 (en) 2017-08-18 2024-11-05 ニュートロリス インコーポレイテッド Modified DNASE enzymes and therapeutic uses
EP3685165B1 (en) 2017-09-18 2022-04-20 Santersus AG Method and device for purification of blood from circulating cell free dna
WO2019143272A1 (en) 2018-01-16 2019-07-25 Cls Therapeutics Limited Treatment of diseases by liver expression of an enzyme which has a deoxyribonuclease (dnase) activity
AU2019358915A1 (en) 2018-10-08 2021-05-20 Neutrolis, Inc. Engineering of DNASE enzymes for manufacturing and therapy
US10988746B2 (en) 2018-10-08 2021-04-27 Neutrolis, Inc. Manufacturing and engineering of DNASE enzymes for therapy
US11058724B2 (en) 2018-10-08 2021-07-13 Neutrolis, Inc. Methods of using DNASE1-like 3 in therapy
US11352613B2 (en) 2019-02-04 2022-06-07 Neutrolis, Inc. Engineered human extracellular DNASE enzymes
IL308581A (en) * 2021-05-24 2024-01-01 Peri Ness Tech Ltd Therapeutic regimen with DNase
US12053567B2 (en) 2021-12-27 2024-08-06 Santersus Ag Method and device for removal of circulating cell free DNA

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4952496A (en) * 1984-03-30 1990-08-28 Associated Universities, Inc. Cloning and expression of the gene for bacteriophage T7 RNA polymerase
GB8517071D0 (en) * 1985-07-05 1985-08-14 Hoffmann La Roche Gram-positive expression control sequence
US4996155A (en) * 1988-03-04 1991-02-26 Mycogen Corporation Bacillus thuringiensis gene encoding a coleopteran-active toxin
EP0853121B1 (en) * 1988-12-23 2007-03-28 Genentech, Inc. Human DNase
US20010008764A1 (en) * 1989-07-28 2001-07-19 Roy Ax Fertility-related proteins, and methods of use thereof
DE4024530A1 (en) * 1990-08-02 1992-02-06 Klinger & Co Dr Control of viral disease using bovine pancreatic nuclease(s) - for treatment of e.g. rabies, herpes, Epstein-Barr virus and cow-pox
US5484589A (en) * 1992-04-20 1996-01-16 Rufeld, Inc. Anti-viral methods using RNAse and DNAse
US5279823A (en) * 1992-06-08 1994-01-18 Genentech, Inc. Purified forms of DNASE
US6251648B1 (en) * 1998-04-03 2001-06-26 Human Genome Sciences, Inc. Gene encoding human Dnase
US6348343B2 (en) * 1995-02-24 2002-02-19 Genentech, Inc. Human DNase I variants
US6391607B1 (en) * 1996-06-14 2002-05-21 Genentech, Inc. Human DNase I hyperactive variants
US6090848A (en) * 1997-12-01 2000-07-18 Sigma-Tau Healthscience S.P.A. Compositions and methods for increasing the concentration and/or motility of spermatozoa in humans
GB9826541D0 (en) * 1998-12-02 1999-01-27 King S College London Modulation of sperm function
WO2001043540A2 (en) * 1999-12-17 2001-06-21 Oregon Health And Science University Methods for producing transgenic animals
CN1440298A (en) * 2000-01-25 2003-09-03 气体药品技术公司 Medical aerosol formulation
US6585957B1 (en) * 2000-01-25 2003-07-01 Aeropharm Technology Incorporated Medicinal aerosol formulation
US6576634B1 (en) 2000-07-07 2003-06-10 N.V. Nutricia Pharmaceutical or dietetic preparation for improvement of fertility and sperm quality
WO2002006444A2 (en) * 2000-07-14 2002-01-24 The Arizona Board Of Regents On Behalf Of The University Of Arizona Isolated polynucleotide sequences encoding a fertility associated antigen
NZ523656A (en) * 2000-08-31 2004-11-26 Pfizer Prod Inc Pyrazole derivatives and their use as protein kinase inhibitors
WO2003068254A1 (en) * 2002-02-18 2003-08-21 University Of Southampton Glycosaminoglycan-dnase combination therapy
ATE494367T1 (en) * 2002-12-18 2011-01-15 Hoffmann La Roche RECOMBINANT DESOXYRIBONUCLEASE I FROM BOvine PANCREASE WITH HIGH SPECIFIC ACTIVITY
DE60219809T2 (en) * 2002-12-18 2008-01-17 Coy, Johannes F., Dr. Compounds and methods for the detection of carcinomas and their precursors
US7067298B2 (en) * 2003-03-31 2006-06-27 Ambion, Inc. Compositions and methods of using a synthetic Dnase I
US20050120397A1 (en) * 2003-11-24 2005-06-02 Hermann Steller Compounds and methods for regulation of spermatid differentiation
JP4417273B2 (en) * 2004-02-12 2010-02-17 独立行政法人科学技術振興機構 Sperm activator and sperm deactivator
US8916151B2 (en) * 2005-04-25 2014-12-23 Cls Therapeutics Limited Method for treating a reduction of fertility
WO2007131108A2 (en) * 2006-05-03 2007-11-15 Tmi Laboratories International, Inc. Method to diagnose and increase fertility of mammalian semen using dnase as diagnostic marker and therapeutic agent

Also Published As

Publication number Publication date
AU2007311444B2 (en) 2012-11-29
EP2416156A1 (en) 2012-02-08
CA2666794A1 (en) 2008-04-24
US20110033438A1 (en) 2011-02-10
US9149513B2 (en) 2015-10-06
WO2008047364A3 (en) 2008-08-28
EP2416155A1 (en) 2012-02-08
JP5323707B2 (en) 2013-10-23
JP2010506903A (en) 2010-03-04
CA2666794C (en) 2017-12-12
EP2416156B1 (en) 2015-12-30
DK2086642T3 (en) 2014-09-29
ES2524458T3 (en) 2014-12-09
US20130121985A1 (en) 2013-05-16
AU2007311444A2 (en) 2009-05-28
EP2086642B1 (en) 2014-06-25
RU2009118359A (en) 2010-11-20
AU2007311444A1 (en) 2008-04-24
WO2008047364A2 (en) 2008-04-24
CN101563134A (en) 2009-10-21
BRPI0717439A2 (en) 2013-11-19
PL2086642T3 (en) 2015-02-27
CN105664141A (en) 2016-06-15
EP2086642A2 (en) 2009-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT2086642E (en) Dnase for the treatment of male sub-fertility
Dcunha et al. Current insights and latest updates in sperm motility and associated applications in assisted reproduction
Shang et al. Essential role for SUN5 in anchoring sperm head to the tail
Ardon et al. Chromatin-unstable boar spermatozoa have little chance of reaching oocytes in vivo
de Fried et al. Single and twin ongoing pregnancies in two cases of previous ART failure after ICSI performed with sperm sorted using annexin V microbeads
Buigues et al. Diminished ovarian reserve chemotherapy-induced mouse model: a tool for the preclinical assessment of new therapies for ovarian damage
Sutovsky et al. Molecular markers of sperm quality
Durban et al. PLCζ disruption with complete fertilization failure in normozoospermia
Lahimer et al. Effect of micronutrients and L-Carnitine as antioxidant on sperm parameters, Genome Integrity, and ICSI outcomes: Randomized, Double-Blind, and placebo-controlled clinical trial. Antioxid (Basel Switzerland). 2023; 12 (11)
Ndeke Study of the Effect of Acetaminophen on Reproduction Using the Female Mouse Model
IL222469A (en) Method for selecting sperm cells
IL222470A (en) Methods for determining fertility status in a male subject
Siddique et al. Sperm abnormalities and DNA fragmentation vis-à-vis mammalian male infertility–a review
Prag Evaluation of standard and development of new sperm function tests in selected primate species
IL198175A (en) Pharamcological composition for the treatment of male sub-fertility
Welter Ewe undernutrition alters cotyledon development and function
Costello Paternal developmental exposure to endometriosis causes negative transgenerational impacts on male fertility
Álvarez-Barrientos et al. Detection and immunophenotypic analysis of seminal extracellular vesicles by flow cytometry
Abdelli et al. Influence of the coincubation of post‐thawed bull semen with elevated β‐hydroxybutyrate concentrations on sperm characteristics
Winters Porcine sperm binding to oviduct cells and glycans as supplements to laboratory semen analysis
Utt Relationships between in vivo and in vitro heterospermic ranking, embryo development, and sperm characteristics of Holstein and Jersey bulls
Daoud DNA Content of Human Spermatozoa with Respect To Sperm Morphology
Geyter et al. Assisted reproduction
bin Goriman Khan Studies on Capacitation and the Effects of Cooling and Low Temperature Storage on Stallion Sperm Function
Hollingshead The Differential Expression of the Sperm Surface Protein Ubiquitin in the Stallion and Its Implications on Sperm Quality