PT1666365E

PT1666365E - Palletcontainer with two support surfaces

Info

Publication number: PT1666365E
Application number: PT53600417T
Authority: PT
Inventors: André Sainton
Original assignee: Groupe Maillard Ind Gmi Société Anonyme
Priority date: 2004-10-19
Filing date: 2005-10-17
Publication date: 2015-08-03
Also published as: SI1666365T1; PL1666365T3; HUE026481T2; EP1666365B1; FR2876668A1; FR2876668B1; ES2540277T3; EP1666365A1

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

"CONTENTOR DO TIPO COM BASE EM FORMA DE PALETE E COM DUAS SUPERFÍCIES DE SUPORTE" A presente invenção refere-se ao campo do armazenamento e acondicionamento tendo em vista o transporte ou a manipulação agrupada de artigos, de produtos manufaturados ou de peças, em particular, de componentes de elementos ou de conjuntos úteis para o fabrico de máquinas ou de veículos, em particular, em série. A invenção tem como objetivo um contentor com uma base em forma de palete e, pelo menos, duas superfícies de suporte sobrepostas." TABLET-BASED TYPE CONTAINER WITH TWO SUPPORT SURFACES " The present invention relates to the field of storage and packaging for the transport or group handling of articles, manufactured goods or parts, in particular components of elements or assemblies useful for the manufacture of machinery or vehicles , in particular, in series. The invention is directed to a container having a pallet-shaped base and at least two overlapping support surfaces.

Atualmente, já existem diferentes tipos de contentores do tipo acima mencionado.Currently, there are already different types of containers of the type mentioned above.

Os contentores deste tipo compreendem, geralmente, uma base em forma de palete, com um contorno quadrangular ou retangular, com montantes rebatíveis montados nos cantos da referida base, uma primeira superfície de suporte formada na base e, pelo menos, uma segunda superfície de suporte estendida paralelamente à primeira superfície de suporte e afastada desta última em direção das extremidades livres dos referidos montantes, no seu estado vertical relativamente à base, sendo formada numa estrutura de suporte plana.Containers of this type generally comprise a pallet-shaped base, with a quadrangular or rectangular contour, with foldable uprights mounted at the corners of said base, a first support surface formed in the base and at least one second support surface extending parallel to the first support surface and away from the latter towards the free ends of said uprights, in their vertical state relative to the base, being formed in a flat support structure.

Estes montantes podem, opcionalmente, ser rigidamente interligados dois a dois para formar pares opostos de montantes correspondentes. Estes montantes podem ser deslocados de modo articulado, individualmente ou aos pares, entre uma posição vertical, na qual os montantes ficam substancialmente perpendiculares ao plano da base, e uma posição rebatida, na qual os montantes são inclinados na direção da base, assentando, possivelmente, sobre esta última através das suas extremidades livres. A segunda superfície de suporte pode ser formada por duas meias-placas, que podem ser elevadas para poder aceder aos artigos ou produtos assentes na primeira superfície de suporte depois de, pelo menos, uma das referidas meias-placas ser esvaziada. A placa formando a segunda superfície de suporte, em uma ou em duas partes, é, muitas vezes, fixada de modo amovível aos montantes, para poder ser removida e, assim, permitir o rebatimento de todo o contentor vazio e o seu armazenamento com uma ocupação mínima de espaço.These uprights may optionally be rigidly interconnected two by two to form opposing pairs of corresponding uprights. These uprights may be pivotally moved individually or in pairs between a vertical position, in which the uprights are substantially perpendicular to the plane of the base, and a folded up position, in which the uprights are inclined toward the base, possibly seating , on the latter through its free ends. The second support surface may be formed of two half-plates, which may be raised to be able to access the articles or products laid on the first support surface after at least one of said half-plates is emptied. The plate forming the second support surface, in one or two parts, is often removably secured to the uprights, so as to be removable and thus allow the entire empty container to be folded and stored with a minimum occupancy of space.

No entanto, dado que essas placas intermédias são relativamente pesadas, a sua remoção é demorada e cansativa.However, since these intermediate plates are relatively heavy, their removal is time consuming and tiring.

Além disso, ao separar a placa da base e dos seus montantes, corre-se o risco de a perder, de a tornar a montar de forma incorreta ou com rigor insuficiente, ou de a fazer ocupar mais espaço do que o ocupado pela base no solo.In addition, when separating the base plate and its uprights, there is a risk of losing it, reassembling it incorrectly or with insufficient rigor, or causing it to occupy more space than that occupied by the base in the ground.

Por fim, a remoção das placas requer a existência de uma grande área livre em torno do contentor, área essa que, muitas vezes, não se encontra disponível, particularmente na proximidade de instalações de produção. 0 documento FR-A-2774661 dá a conhecer um contentor flexível de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. 0 problema colocado pela invenção é proporcionar um contentor de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, compreendendo uma segunda superfície de suporte formada por duas placas eleváveis. A parte caracterizante da reivindicação 1 propõe uma solução simples para este problema. A invenção será melhor compreendida a partir da descrição que se segue, que se refere a duas formas de realização preferidas, dadas a título de exemplo não limitativo, e explicadas recorrendo aos desenhos esquemáticos anexos, nos quais: A figura 1 é uma vista em perspetiva de um contentor de acordo com uma primeira forma de realização da invenção, não sendo as superfícies de suporte visualizadas por razões de clareza e encontrando-se um dos dois pares de montantes no início do movimento de rebatimento ou no fim do movimento de ereção; A figura 2 é uma vista em detalhe, a uma escala diferente, dos meios de articulação e de bloqueio de um montante fazendo parte do par em rebatimento do contentor da figura 1; A figura 3 é uma vista em perspetiva, segundo outra direção, do contentor da figura 1, estando um par de montantes completamente rebatido dobrado e estando o outro par na posição vertical e blogueada; A figura 4 é uma vista parcial ampliada do objeto da figura 3; A figura 5 é uma vista de pormenor parcial, em alçado lateral e numa escala diferente, do contentor das figuras 3 e 4; A figura 6 é uma vista parcial em perspetiva do contentor das figuras 1, 3 e 4, estando o segundo par de montantes a ser rebatido no sentido descendente (base); A figura 7 é uma vista em perspetiva de um contentor das figuras 1, 3, 4 e 6 no estado completamente rebatido (estando os dois pares de montantes completamente rebatidos e definindo a estrutura de suporte a segunda superfície de suporte assente na base); A figura 8 é uma vista em alçado lateral do contentor da figura 7; A figura 9 é uma vista em alçado lateral gue mostra o empilhamento de dois contentores no estado rebatido, tais como mostrados na figura 8; A figura 10 é uma vista de pormenor parcial de um montante no estado vertical do contentor da figura 1; A figura 11 é uma vista de pormenor parcial, numa escala diferente, da ligação articulada entre um par de montantes e a estrutura de suporte plana da segunda superfície de suporte do contentor das figuras 1, 3, 4 e 5; A figura 12 é uma vista em perspetiva de um contentor de acordo com uma segunda forma de realização da invenção, estando os dois pares de montantes no seu estado vertical e bloqueado, e não sendo uma parte da segunda superfície de suporte mostrada (por razões de clareza);Finally, the removal of the plates requires a large free area around the container, which is often not available, particularly in the vicinity of production facilities. FR-A-2774661 discloses a flexible container according to the preamble of claim 1. The problem posed by the invention is to provide a container according to the preamble of claim 1, comprising a second support surface formed by two plates lifting. The characterizing part of claim 1 proposes a simple solution to this problem. The invention will be better understood from the following description, which relates to two preferred embodiments, given by way of non-limiting example, and explained by the attached schematic drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a container according to a first embodiment of the invention, the support surfaces not being visualized for the sake of clarity and one of the two pairs of uprights being present at the beginning of the bending movement or at the end of the erection movement; Figure 2 is a detail, on a different scale, of the pivot and locking means of an upright forming part of the collapsing pair of the container of Figure 1; Figure 3 is a perspective view, in another direction, of the container of Figure 1, one pair of upright folded uprights being folded and the other pair upright and blown; Figure 4 is an enlarged partial view of the object of Figure 3; Figure 5 is a partial detail view, in side elevation and on a different scale, of the container of Figures 3 and 4; Figure 6 is a partial perspective view of the container of Figures 1, 3 and 4, the second pair of uprights to be folded down (base); Figure 7 is a perspective view of a container of Figures 1, 3, 4 and 6 in the fully collapsed state (the two pairs of uprights being completely folded and the supporting structure defining the second support surface resting on the base); Figure 8 is a side elevational view of the container of Figure 7; Figure 9 is a side elevational view showing stacking of two containers in the collapsed state, as shown in Figure 8; Figure 10 is a partial detail view of a vertical upright of the container of Figure 1; Figure 11 is a partial detail view, on a different scale, of the hinged connection between a pair of uprights and the flat support structure of the second container support surface of Figures 1, 3, 4 and 5; Figure 12 is a perspective view of a container according to a second embodiment of the invention, the two pairs of uprights being in their upright and locked state, and not being a part of the second support surface shown (for reasons of clarity);

As figuras 13 e 14 são vistas de pormenor parciais, numa escala diferente, da ligação articulada entre os montantes e a estrutura de suporte, e dos meios de bloqueio e de articulação dos montantes de um par de montantes do contentor da figura 12, no estado bloqueado (Fig. 13) e no estado desbloqueado (Fig. 14); A figura 15 é uma vista de pormenor em perspetiva, segundo uma outra direção, de uma parte do objeto da figura 14; A figura 16 é uma vista de pormenor de um dispositivo de bloqueio de um montante que faz parte do contentor da figura 1, no início da fase de rebatimento ou no fim da fase de ereção do referido montante; A figura 17 é uma vista parcial em perspetiva do contentor da figura 12, estando um dos pares de montantes do referido contentor em fase de rebatimento ou de ereção e estando o outro par na posição vertical; A figura 18 é uma vista parcial em alçado lateral do contentor da figura 12, estando um dos pares de montantes completamente rebatido e assente sobre a base, e estando o outro par de montantes na vertical; A figura 19 é uma vista de pormenor e em perspetiva do objeto da figura 18, eFigures 13 and 14 are partial detail views on a different scale of the hinged connection between the uprights and the support structure, and of the locking and hinging means of the uprights of a pair of uprights of the container of Figure 12, in the state blocked (Fig. 13) and in the unlocked state (Fig. 14); Figure 15 is a perspective detail view, in another direction, of a part of the object of Figure 14; Figure 16 is a detail view of an upright locking device forming part of the container of Figure 1, at the beginning of the bending phase or at the end of the erection phase of said upright; Figure 17 is a partial perspective view of the container of Figure 12, one of the pairs of uprights of said container being in the folding or erecting phase and the other pair being in an upright position; Figure 18 is a partial side elevational view of the container of Figure 12, one of the pairs of uprights being completely folded and resting on the base, and the other pair of uprights; Figure 19 is a detail and perspective view of the object of Figure 18, and

As figuras 20 e 21 são vistas, em diferentes escalas, respetivamente em perspetiva e em alçado lateral, de um contentor de acordo com a segunda forma de realização, no estado totalmente rebatido.Figures 20 and 21 are views, on different scales, respectively in perspective and side elevation, of a container according to the second embodiment, in the fully folded state.

As figuras dos desenhos anexos mostram, em parte ou no todo, um contentor 1 do tipo compreendendo uma base 2 em forma de palete, com um contorno quadrangular ou retangular, montantes 3, 3' rebativeis (quatro) montados em cantos da referida base, uma primeira superfície 4 de suporte formada (diretamente) na base 2 e, pelo menos, uma segunda superfície 5 de suporte estendida paralelamente à primeira superfície de suporte e afastada desta última em direção das extremidades livres dos referidos montantes 3, 3', no seu estado vertical relativamente à base, sendo formada sobre uma estrutura 6 de suporte plana. Os referidos montantes 3, 3' estão rigidamente interligados, dois a dois, para formar dois pares de montantes 3 e 3' opostos que podem ser movimentados de modo articulado, por par, entre uma posição vertical, na qual os montantes 3, 3' ficam substancialmente perpendiculares ao plano da base 2, e uma posição rebatida, na qual estes montantes são inclinados em direção à base, ou ficam, pelo menos, paralelos a esta última, assentando, possivelmente, nesta última através das suas extremidades livres.The figures of the accompanying drawings show, in part or in whole, a container 1 of the type comprising a pallet-shaped base 2, with a quadrangular or rectangular contour, retractable uprights (3) mounted on corners of said base, a first support surface 4 formed (directly) in the base 2 and at least one second support surface 5 extended parallel to the first support surface and away from the latter towards the free ends of said uprights 3, 3 'in its vertical state relative to the base, being formed on a flat support structure 6. Said uprights 3, 3 'are rigidly interconnected, two by two, to form two pairs of opposing uprights 3 and 3' which can be pivotally moved in a vertical position in which the uprights 3, are substantially perpendicular to the plane of the base 2, and a folded position in which these uprights are inclined toward the base or are at least parallel to the latter, possibly seating the latter through their free ends.

De acordo com a invenção, a cada montante 3, 3' está associado um dispositivo 7 de bloqueio automático na posição vertical, permitindo um atuador 8 libertar simultaneamente os dispositivos 7 de bloqueio dos montantes 3 e 3' de cada um dos pares de montantes. Além disso, a estrutura 6 de suporte plana da segunda superfície 5 de suporte está ligada de modo articulado, em ambas as extremidades ou lados 6' e 6" opostos, a dois pares de montantes 3 e 3', assegurando cada uma das duas ligações articuladas [estrutura 6 de suporte plana / par de montantes 3, 3'] o suporte da extremidade 6', 6" correspondente da estrutura 6 de suporte e a descida controlada da referida extremidade na direção da base 2 durante o rebatimento do par de montantes 3 e 3' associado a essa extremidade, bem como a elevação dessa extremidade durante a ereção desse par.According to the invention, each upright 3, 3 'is associated with an upright automatic locking device 7, allowing an actuator 8 to simultaneously release the locking devices 7 from the uprights 3 and 3' of each pair of uprights. Further, the flat support structure 6 of the second support surface 5 is hingedly connected at both ends or sides 6 'and 6 " opposing, two pairs of uprights 3 and 3 ', each of the two hinged connections [flat support structure 6 / pair of uprights 3, 3'] securing the end support 6 ', 6 " of the support structure 6 and the controlled descent of said end toward the base 2 during bending of the pair of uprights 3 and 3 'associated with that end, as well as the raising of that end during the erection of that pair.

De acordo com uma primeira característica da invenção, os dois montantes 3 e 3' de cada par de montantes 3, 3' estão ligados rigidamente por, pelo menos, um elemento 9 de escoramento, sob a forma de uma barra, haste ou semelhante, tubular ou não, participando direta ou indiretamente no suporte da extremidade 6' ou 6" adjacente da estrutura 6 de suporte plana, pelo menos, na posição vertical dos referidos montantes 3, 3', e também consistindo cada atuador 8, permitindo libertar simultaneamente os dispositivos 7 de bloqueio de dois montantes 3 e 3' de um par de montantes, numa barra, haste ou semelhante, tubular ou não, solidária com os referidos dois montantes 3, 3' considerados com a possibilidade de movimento entre uma posição engatada, levando a um bloqueio trancado no estado vertical dos referidos montantes 3, 3', e uma posição de desengate, levando a uma libertação dos dispositivos 7 de bloqueio no estado vertical dos referidos montantes 3, 3'. 0 elemento 9 de escoramento pode, de acordo com a forma de realização em questão, ser constituído por uma única barra ou haste, soldada ou aparafusada pelas suas extremidades aos dois montantes a ligar, numa pluralidade de barras paralelas e espaçadas ou numa estrutura mais complexa em forma de X, em H ou outra.According to a first feature of the invention, the two uprights 3 and 3 'of each pair of uprights 3, 3' are rigidly connected by at least one strut member 9, in the form of a rod, rod or the like, tubular or not, participating directly or indirectly in the 6 'or 6' end support. adjacent the planar support structure 6, at least in the upright position of said uprights 3, 3 ', and also each actuator 8, allowing to simultaneously release the locking devices 7 of two uprights 3 and 3' of a pair of uprights, in a rod, rod or the like, tubular or not, integral with said two uprights 3, 3 ', which are considered to be capable of movement between a engaged position, leading to a locking in the vertical state of said uprights 3, 3', and disengaging position, leading to a release of the locking devices 7 vertically from said uprights 3, 3 '. The shoring element 9 may, according to the embodiment in question, be constituted by a single bar or rod, welded or screwed at its ends to the two uprights to be connected, in a plurality of parallel and spaced bars or in a more complex structure in the form of X, in H or another.

De acordo com uma variante de realização vantajosa da invenção, surgindo, mais particularmente, das figuras 2, 3, 4, 5, 7, 14, 15, 17, 18 e 19 dos desenhos anexos, cada montante 3, 3', de preferência tubular com uma secção transversal quadrangular, é montado de modo articulado, na sua extremidade inferior, a um corpo 10 com uma secção perfilada em U, fixado de forma rigida a um canto da base 2 e estendido perpendicularmente desde esta última, estando a face 11 aberta do referido corpo 10 com uma secção em forma de U dirigida para o montante 3 ou 3' em frente do outro par de montantes 3, 3', de modo a que o referido corpo 10 com uma secção em forma de U assegure a retenção na posição vertical do montante 3 ou 3' correspondente em três flancos laterais e permita uma inclinação no quarto lado, na direção do montante 3 ou 3' em frente do outro par de montantes.According to a variant advantageous embodiment of the invention, more particularly arising from Figures 2, 3, 4, 5, 7, 14, 15, 17, 18 and 19 of the accompanying drawings, each upright 3, 3 ', preferably tubular in cross-section, is pivotally mounted at its lower end to a body 10 with a U-shaped section, rigidly attached to a corner of the base 2 and extended perpendicularly therefrom, the face 11 open section of said body 10 with a U-shaped section directed towards the upright 3 or 3 'in front of the other pair of uprights 3, 3', so that said body 10 with a U-shaped section secures the retention in the upright position of the corresponding upright 3 or 3 'on three lateral flanks and allows a slope on the fourth side, towards the upright 3 or 3' in front of the other pair of uprights.

Dispositivos de articulação semelhantes de montantes rebatíveis de contentor e com uma estrutura de base já foram descritos e ilustrados nos documentos FR-A-2732662 e EP-A-1201549 .Similar hinged devices of container folding uprights and with a base structure have already been described and illustrated in FR-A-2732662 and EP-A-1201549.

De preferência, como também mostrado nas figuras acima mencionadas, a articulação giratória dos montantes no corpo 10 com secção em forma de U será posicionada a uma distância da base 2 e a estrutura 6 de suporte está localizada substancialmente a meio caminho entre a base 2 e a extremidade livre dos montantes 3, 3'.Preferably, as also shown in the above-mentioned Figures, the pivotal hinge of the uprights in the U-shaped body 10 will be positioned a distance from the base 2 and the support structure 6 is located substantially midway between the base 2 and the free end of the uprights 3, 3 '.

De um modo vantajoso, cada dispositivo 7 de bloqueio é constituído por um trinco cuja lingueta 12 é formada por uma extremidade ou uma extensão do atuador 8 sob a forma de barra, haste ou semelhante, e em que a chapa-testa é formada pelo corpo 10 com secção em forma de U associado ao montante 3 ou 3' em questão, e cujo braço 10' interior compreende, na sua extremidade superior afastada da base 2, um entalhe 13 formando um recesso ou reentrância adaptado para receber, com bloqueio, a lingueta 12 supracitada na posição vertical do montante 3, 3' correspondente. A fim de facilitar o engate automático dos dispositivos 7 de bloqueio, pode prever-se que cada braço 10' dotado com o entalhe 13 concebido para receber uma lingueta 12 compreende, ainda, uma parte 14 de borda com um perfil inclinado, arredondado ou não, para que a lingueta 12 possa deslizar de modo suportado no final do movimento de ereção do montante 3, 3' considerado, desembocando a referida parte 14 de borda perfilada no entalhe 13 do braço 10' considerado.Advantageously, each locking device 7 is constituted by a latch whose tongue 12 is formed by an end or an extension of the actuator 8 in the form of rod, rod or the like, and wherein the forehead plate is formed by the body 10 with a U-shaped section associated with the upright 3 or 3 'in question, and which inner arm 10' comprises, at its upper end remote from the base 2, a notch 13 forming a recess or recess adapted to receive, locking, the above-mentioned tongue 12 in the upright position of the corresponding upright 3, 3 '. In order to facilitate the automatic engagement of the locking devices 7, it can be envisaged that each arm 10 'provided with the notch 13 designed to receive a pawl 12 further comprises an edge portion 14 having a sloping, rounded or non-rounded profile , so that the pawl 12 can be slidably supported at the end of the erection movement of the upright 3, 3 ', opening said profiled edge part 14 in the notch 13 of the arm 10' considered.

De acordo com uma primeira forma de realização da invenção mostrada nas figuras 1 a 11 dos desenhos anexos, as linguetas 12 podem ser constituídas por partes curvas ou espigões aplicados nas extremidades opostas do atuador 8, sendo essas extensões ou espigões 12 guiados ao longo dos montantes 3, 3' correspondentes por guias 15, por exemplo, sob a forma de mangas.According to a first embodiment of the invention shown in figures 1 to 11 of the accompanying drawings, the tongues 12 may be constituted by curved portions or spikes applied at the opposing ends of the actuator 8, said extensions or spikes 12 being guided along the uprights 3, 3 'by guides 15, for example, in the form of sleeves.

De acordo com uma segunda forma de realização, mostrada nas figuras 12 a 21 dos desenhos anexos, as linguetas 12 podem ser constituídas pelas duas partes de extremidade opostas do atuador 8 sob a forma de barra, haste ou semelhante tendo, de preferência, uma secção redonda, sendo estas partes 12 de extremidade solidárias com cada um dos montantes 3, 3' de um par de montantes 3, 3' com uma capacidade limitada de movimento numa direção e ao longo de uma distância tal gue permita gue as referidas partes 12 se possam mover, na posição vertical do par de montantes 3 e 3' em questão, entre, por um lado, uma primeira posição, na qual estão assentes no fundo dos entalhes 13 formando recessos ou reentrâncias de bloqueio do corpo 10 com secção em forma de U, e, em segundo lugar, uma segunda posição, oposta à primeira, na qual são totalmente desengatadas dos referidos entalhes 13.According to a second embodiment, shown in figures 12 to 21 of the accompanying drawings, the tongues 12 may be constituted by the two opposing end portions of the actuator 8 in the form of a rod, rod or the like, preferably having a section said end portions 12 being integral with each of the uprights 3, 3 'of a pair of uprights 3, 3' having a limited movement capacity in a direction and along a distance such that said parts 12 are can move in the upright position of the pair of uprights 3 and 3 'concerned between a first position, on the one hand, on which they are seated at the bottom of the notches 13 forming recesses or locking recesses of the body 10 in the shape of U, and, secondly, a second position, opposite the first, in which they are fully disengaged from said notches 13.

Como pode ser visto mais particularmente nas figuras 13 a 19 dos desenhos anexos, cada parte 12 de extremidade de cada atuador 8 é montada de modo a deslizar num furo 16 oblongo de um braço ou placa 16' aplicado(a) ao montante 3 ou 3' vizinho do par de montantes 3 e 3' associado ao atuador 8 considerado, não podendo as referidas partes 12 de extremidade ser extraídas dos referidos furos 16.As can be seen more particularly in Figures 13 to 19 of the accompanying drawings, each end portion 12 of each actuator 8 is slidably mounted in an oblong hole 16 of an arm or plate 16 'applied to the upright 3 or 3 'neighbor of the pair of uprights 3 and 3' associated with the actuator 8 considered, said end portions 12 not being withdrawn from said holes 16.

Os especialistas na técnica podem facilmente compreender, a partir da leitura da presente descrição, ilustrada pelos desenhos anexos, que, nas duas formas de realização acima mencionadas, basta ao utilizador, para fazer passar o contentor 1 do estado erguido para o estado rebatido, elevar o atuador 8 de um dos pares de montantes 3 e 3' para libertar os dispositivos 7 de bloqueio correspondente e, depois, acompanhar o movimento de rebatimento na direção da base 2 do par de montantes 3 e 3'em questão.Those skilled in the art can readily understand from the reading of the present description, illustrated by the accompanying drawings, that, in the two above-mentioned embodiments, it is sufficient for the user to move the container 1 from the erected state to the folded state, the actuator 8 of one of the pairs of uprights 3 and 3 'to release the corresponding locking devices 7 and then accompanies the bending movement towards the base 2 of the pair of uprights 3 and 3' in question.

As mesmas duas operações devem ser efetuadas com o segundo par de montantes 3 e 3' para rebater completamente o contentor 1.The same two operations must be carried out with the second pair of uprights 3 and 3 'to completely rebind the container 1.

Para erguer o referido contentor 1, basta elevar, um após o outro, os dois pares de montantes 3 e 3', engatando-se automaticamente os dispositivos 7 de bloqueio quando os montantes de 3, 3' se encontram completamente erguidos.In order to erect said container 1, it is sufficient to raise the two pairs of uprights 3 and 3 'one after the other, the locking devices 7 automatically engaging when the uprights 3, 3' are fully erected.

De acordo com a invenção, e como é evidente a partir dos desenhos anexos, a estrutura 6 de suporte plana suportando a segunda superfície 5 de suporte pode, de um modo vantajoso, compreender, por um lado, uma armação 17 configurada em I e, por outro lado, duas partes 18 e 18' de placa articuladas e ligadas com possibilidade de articulação, por uma das suas bordas longitudinais, à armação 17, na proximidade imediata do ramo 17' central ou principal desta última, podendo cada uma das referidas partes 18 e 18' de placa ser deslocadas independentemente entre uma posição elevada e uma posição rebatida, definindo, nesta última posição, a segunda superfície 5 de suporte.According to the invention, and as is apparent from the accompanying drawings, the flat support structure 6 supporting the second support surface 5 may advantageously comprise, on the one hand, an I-shaped frame 17 and, on the other hand, two hinged and connected plate parts 18 and 18 ', hingedly connected by one of their longitudinal edges, to the frame 17, in the immediate vicinity of the central or main branch 17' of the latter, each of said parts 18 and 18 'are moved independently between a raised position and a folded position, in this latter position defining the second support surface 5.

De preferência, cada parte 18 e 18' de placa é constituída por uma estrutura 19 periférica subjacente, possivelmente reforçada por escoras 19', e por uma placa ou painel 20, plana(o) ou configurada(o), na superfície, para receber, de forma fixa, produtos a suportar, assente na referida estrutura 19 e solidarizada(o) à mesma. Além disso, a referida estrutura 19 é ligada ao ramo 17' principal ou aos dois ramos 17" laterais da armação 17 em I por, pelo menos, duas ligações 21 de articulação.Preferably, each plate part 18 and 18 'is comprised of an underlying peripheral structure 19, possibly reinforced by struts 19', and a flat or o-shaped plate or panel 20 on the surface for receiving , fixedly, products to bear, based on said structure 19 and secured to it. Further, said structure 19 is attached to the main branch 17 'or to two branches 17 " side of the frame 17 in I by at least two hinge links 21.

Para reduzir o esforço necessário para o seu rebatimento e a sua elevação, e, possivelmente, assegurar a sua retenção na posição elevada, o contentor pode, ainda, compreender meios de assistência à elevação das partes 18, 18' de placa, por exemplo, sob a forma de cilindros pneumáticos ou de molas (não mostrado).In order to reduce the effort required for its folding and lifting, and possibly to ensure its retention in the raised position, the container may further comprise assisting means for raising the plate parts 18, 18 ' in the form of pneumatic or spring cylinders (not shown).

De acordo com uma primeira variante de realização, cada ligação articulada entre a estrutura 6 de suporte plana e um dos dois pares de montantes 3 e 3' é constituída por um braço 23 fixado, por um lado, por uma das suas extremidades do par de montantes 3, 3' em questão, por exemplo, a um elemento 9 de escoramento ligando os dois montantes 3, 3' em questão formando o referido par de montantes, e, por outro lado, pela sua extremidade oposta, ao ramo 17' principal da armação 17 em I da estrutura 6 de suporte plana definindo a segunda superfície 5 de suporte, através de um rolo ou patim 24 montado de modo deslizante numa parte 25 de ranhura ou de sulco formada no referido ramo 17' principal, e sendo retido na referida ranhura ou sulco 25 (Figuras 1 a 11).According to a first variant embodiment, each hinged connection between the flat support structure 6 and one of the two pairs of uprights 3 and 3 'is constituted by an arm 23 fixed, on the one hand, by one of its ends of the pair of for example, to a bracket element 9 connecting the two uprights 3, 3 'in formation forming said pair of uprights, and, on the other hand, by its opposite end, to the main branch 17' of the frame 17 in I of the flat support structure 6 defining the second support surface 5 through a roller or skate 24 slidably mounted in a groove or groove portion 25 formed in said main branch 17 'and being retained in the said groove or groove 25 (Figures 1 to 11).

De acordo com uma segunda variante de realização, cada ligação articulada entre a estrutura 6 de suporte plana e um dos dois pares de montantes 3 e 3' é efetuada pela cooperação entre, por um lado, um elemento 9 de escoramento sob a forma de barra, haste ou semelhante, tendo, de preferência, uma secção circular, ligando os montantes 3 e 3' do par considerado e servindo de suporte a um dos ramos 17' laterais da armação 17 em I da estrutura 6 de suporte definindo a segunda superfície 5 de suporte e, por outro lado, uma calha 26 integrada na armação 17 em forma de I e estendendo-se paralelamente a esta última sob o ramo 17' principal ou central desta armação 17, deslizando o elemento 9 de escoramento entre a calha 26 e o referido ramo 17' central da armação 17 em I durante os movimentos de rebatimento e de ereção do par de montantes 3 e 3' em questão, sendo o referido ramo 17' central suportado em deslizamento sobre o elemento 9 de escoramento durante estes movimentos (Figuras 12 a 21).According to a second variant embodiment, each hinged connection between the flat support structure 6 and one of the two pairs of uprights 3 and 3 'is effected by the cooperation between, on the one hand, a strut member 9 in the form of a rod , rod or the like, preferably having a circular cross-section, attaching the uprights 3 and 3 'of the considered pair and serving as support for one of the lateral branches 17' of the frame 17 at I of the support structure 6 defining the second surface 5 and, on the other hand, a chute 26 integrated in the I-shaped frame 17 and extending parallel thereto under the main or central branch 17 'of this frame 17, sliding the shoring element 9 between the chute 26 and said central branch 17 'of the frame 17 in I during the bending and erecting movements of the pair of uprights 3 and 3' in question, said central branch 17 'being supported in sliding on the shoring element 9 during these movements (Figures 12 to 21).

De um modo vantajoso, a calha 26 guiando o elemento 9 de escoramento durante os movimentos de rebatimento e ereção compreende duas extremidades 26' opostas rebatidas, ligando-a à armação 17 em I e delimitando duas posições de deslizamento extremas para o referido elemento 9 de escoramento em relação à referida armação 17. Além disso, o referido elemento 9 de escoramento está dotado com uma ranhura ou uma peça perfilada integrada compreendendo uma ranhura 27, formando um meio seguidor, que se engata na referida calha 26 e guiando mutuamente, um em relação ao outro, o referido elemento 9 de escoramento e a referida calha 26 durante os movimentos de rebatimento e de ereção do par de montantes 3 e 3' em questão, e os movimentos resultantes de rebatimento e elevação da extremidade ou do flanco lateral 6', 6" da estrutura 6 de suporte adjacente ao par de montantes 3 e 3' em questão.Advantageously, the trough 26 guiding the shoring member 9 during the bending and erecting movements comprises two opposing oblique ends 26 ', attaching it to the frame 17 at I and delimiting two extreme sliding positions towards said end member 9 said shortening member 9 is provided with a groove or an integrated profiled piece comprising a groove 27, forming a follower means, which engages said chute 26 and mutually guiding one relative to the other, said shortening member 9 and said chute 26 during the bending and erecting movements of the pair of uprights 3 and 3 'in question, and the movements resulting from bending and lifting the end or side flank 6' , 6 " of the support structure 6 adjacent the pair of uprights 3 and 3 'in question.

Assim, nas duas variantes supracitadas, a estrutura 6 de suporte permanece permanentemente fixada à base 2 e aos montantes 4, 4', mantendo o contentor 1 a sua constituição unitária, mesmo no estado rebatido e durante as ações de rebatimento e de ereção.Thus, in the two above-mentioned variants, the support structure 6 remains permanently fixed to the base 2 and the uprights 4, 4 ', the container 1 being kept in a unitary state even in the folded state and during the bending and erecting actions.

Além disso, a estrutura 6 de suporte não excede a ocupação do espaço no solo da base 2, nem no estado rebatido nem no estado erguido (montantes verticais). Além disso, durante a operação de rebatimento e de ereção, a referida estrutura de suporte excede apenas ligeiramente o contorno da base 2.Further, the support structure 6 does not exceed the occupation of the floor space of the base 2, neither in the folded state nor in the erected state (vertical uprights). Further, during the bending and erecting operation, said support structure only slightly exceeds the contour of the base 2.

Esta última pode compreender, ainda, opcionalmente, pernos 2" da estrutura 6 de suporte no estado colapsado.The latter may further optionally comprise bolts 2 " of the support structure 6 in the collapsed state.

Além disso, verifica-se que a segunda superfície 5 de suporte pode estender-se lateralmente até entre os montantes, em frente dos dois pares de montantes 4 e 4' (Figuras 1, 3 e 7), ou ficar estritamente circunscrita entre os quatro montantes 4, 4' (Figuras 12 e 20).Furthermore, it is found that the second support surface 5 can extend laterally up between the uprights, opposite the two pairs of uprights 4 and 4 '(Figures 1, 3 and 7), or be strictly circumscribed between the four uprights 4, 4 '(Figures 12 and 20).

De acordo com outra característica da invenção, a base 2 pode compreender, em linha com cada corpo 10 com secção em U, um pino ou espigão 2' rodeado por uma superfície de suporte, permitindo o empilhamento de um primeiro contentor 1 sobre um outro contentor 1, no estado rebatido, sendo os espigões ou pinos 2' do primeiro contentor 1 introduzidos nas partes superiores livres do corpo 10 com secção em U, respetivamente correspondentes do referido outro contentor 1 (Figuras 1, 3, 9, 17, 19 e 20).According to another feature of the invention, the base 2 may comprise, in line with each U-shaped body 10, a pin or post 2 'surrounded by a support surface, enabling the stacking of a first container 1 on a further container 1, in the collapsed state, the spikes or pins 2 'of the first container 1 being inserted into the free upper parts of the correspondingly U-shaped body 10 of said other container 1 (Figures 1, 3, 9, 17, 19 and 20 ).

Como é claro, a invenção não está limitada às formas de realização descritas e representadas nos desenhos anexos. São possíveis modificações, especialmente do ponto de vista da constituição dos diversos elementos ou por substituição de equivalentes técnicos, sem, no entanto, se divergir do campo de proteção da invenção conferido pelas reivindicações.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and depicted in the accompanying drawings. Modifications are possible, especially from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without, however, departing from the field of protection of the invention provided by the claims.

Lisboa, 24 de Junho de 2015Lisbon, June 24, 2015

Claims

Container of the type comprising a pallet-shaped base (2), having a square or rectangular contour, retractable uprights (3, 3 ') mounted to the corners of said base, a first support surface (4) formed on the base and at least one second support surface (5) extending parallel to the first support surface and away from the latter towards the free ends of said uprights, in its vertical state relative to the base, being formed in a flat support structure , said uprights (3, 3 ') being rigidly interconnected, two by two, to form two pairs of opposing uprights and being pivotably displaced between a vertical position, in which the uprights are substantially perpendicular to (2), and a folded position in which the uprights are inclined toward the base or parallel to the base, possibly resting on the latter (1) in which a locking device (7) is attached in a vertical position, allowing an actuator (8) simultaneously to release the devices (7) from locking the uprights (3 and 3 ') of each of the pairs of uprights, and in which the flat support structure (6) of the second support surface (5) is hingedly connected by its two ends or sides ( 6 'and 6') to two pairs of uprights (3 and 3 '), each of the two hinged connections (flat support structure (6) / pair of uprights (3, 3')) securing the end support (6 ', 6') of the support structure (6) and the controlled descent of that end towards the base (2) during the folding of the pair of uprights (3 and 3 ') associated with that end, the container ( 1) characterized in that the flat support structure (6) comprises, on the one hand, a frame (17) of I and, on the other hand, two plate parts (18 and 18 ') which are hinged and connected with the possibility of rotating, by one of their longitudinal edges, the frame (17), in the immediate vicinity of the central branch (17') or the main one of the latter, said plate portions (18 and 18 ') being able to be moved independently of each other between a raised position and a folded position, in this latter position defining the second support surface (5).

Container according to claim 1, characterized in that the plate part (18, 18 ') is constituted by an underlying peripheral structure (19), possibly reinforced by struts (19'), and by a plate or panel 20 , flat or shaped on the surface to receive, in a fixed manner, products to be supported, seated in said structure (19) and secured to said same, and in that said structure (19) is connected to the main branch (17 ') or to the two lateral branches (17') of the frame (17) in I by at least two hinge links (21).

Container according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that it comprises means for assisting in raising the plate parts (18, 18 '), for example in the form of pneumatic or spring cylinders.

Container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each hinged connection between the flat support structure (6) and one of the two pairs of uprights (3 and 3 ') is constituted by an arm (23) fixed on one side by one of its ends of the pair of uprights (3, 3 ') in question, for example to a shoring element (9) connecting the two uprights (3, 3') in question forming said (17 ') of the frame (17) at the I of the flat support structure (6) defining the second support surface (5) by means of roller or skid member 24 slidably mounted to a groove or groove portion 25 formed in said main branch 17 'and being retained in said groove or groove 25.

Container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each hinged connection between the flat support structure (6) and one of the two pairs of uprights (3 and 3 ') is formed by the cooperation between a (9), in the form of a rod, rod or the like, preferably having a circular cross-section, connecting the uprights (3 and 3 ') of the considered pair and serving as support for one of the branches (17). 'of the frame 17 of the supporting structure 6 defining the second support surface 5 and, on the other hand, (17 ') of said frame (17), sliding the shoring element (9) between the chute (26) and said central branch (17') of the frame (17) in parallel with the latter I during the bending and erecting movements of the pair of uprights (3 and 3 ') in question, said central branch (17') being supported (9) during these movements.

Container according to claim 5, characterized in that the rail (26) guiding the braking element (9) during the bending and erecting movements comprises two opposing ends (26 ') folded, attaching it to the frame (17). ) in I and delimiting two extreme sliding positions for said shoring element (9) relative to said frame (17), and in that said shoring element (9) is provided with a groove or an integrated profiled part comprising a (27) forming a follower means which engages said chute (26) and mutually guiding one against the other, said shoring element (9) and said chute (26) during the folding movements and (6 ', 6 ") of the support structure (6) adjacent to the pair of uprights (3' and 6 ') of the pair of uprights (3 and 3'), and the movements resulting from bending and lifting the end or side flank and 3 ').

Container according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the two uprights (3 and 3 ') of each pair of uprights (3, 3') are firmly connected by at least one element (9) (6 'or 6 ") of the flat support structure (6), at least in the vertical position of the support members (3, 3 '), and by each actuator (8), simultaneously allowing the locking devices (7) of two uprights (3 and 3') of a pair of uprights to also be constituted by a rod, rod or (3, 3 ') considered to be movable between an engaged position, leading to a locking latched in the vertical state of said uprights (3, 3'), and a position (7) of locking, leading to a release of the locking devices (7) the vertical state of said uprights (3, 3 ').

Container according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each upright (3, 3 '), preferably tubular, with a quadrangular cross section, is hingedly mounted at its lower end to a body ( 10) having a U-shaped section, rigidly fixed to a corner of the base (2) and extending perpendicular thereto, the open face (11) of said body (10) having a U-shaped section directed towards the upright (3 or 3 ') facing the other pair of uprights (3, 3'), so that said body (10) having a U-shaped section secures the upright holding of the upright (3 or 3 ') on three lateral flanks and allows a slope on the fourth side, in the direction of the upright (3 or 3') in front of the other pair of uprights.

Container according to claim 8, characterized in that each locking device (7) is constituted by a latch whose tongue (12) is formed by an end or an extension of the actuator (8) in the form of a rod, rod or (10 ') is formed by the U-shaped body (10) associated with the upright (3 or 3') in question, and in which the inner arm (10 ') comprises, at its upper end remote from the (2), a notch (13) forming a recess or recess adapted to receive, with lock, the above-mentioned pawl (12) in the upright position of the corresponding upright (3, 3 ').

Container according to claim 9, characterized in that each arm (10 ') provided with the notch (13) designed to receive a pawl (12) further comprises an edge portion (14) with a sloping profile, rounded or not, so that the pawl 12 can be slidably supported at the end of the erecting movement of the considered upright 3, 3 ', opening said profiled edge part 14 in the notch 13 of the arm 10 ') considered.

Container according to any one of claims 9 and 10, characterized in that the tongues (12) consist of curved parts or spikes applied at the opposing ends of the actuator (8), said extensions or spikes (12) being guided along of the corresponding uprights (3, 3 ') by guides (15), for example in the form of sleeves.

Container according to any one of claims 9 and 10, characterized in that the tabs (12) are constituted by the two opposite end parts of the actuator (8) in the form of a rod, rod or the like, preferably having a said end portions (12) being integral with each of the uprights (3, 3 ') of a pair of uprights (3, 3') with a limited movement capacity in a direction and along a distance such that allows said parts (12) to move, in the upright position of the pair of uprights (3 and 3 ') in question, between, on the one hand, a first position, in which they are seated at the bottom of the notches (13) forming recesses or recesses 10 of the U-shaped body 10, and secondly a second position, opposite the first, in which they are fully disengaged from said notches 13.

Container according to claim 12, characterized in that each end portion (12) of each actuator (8) is slidably mounted in an oblong hole (16) of an arm or plate (16 ') applied to the upright (3 or 3 ') next to the pair of uprights (3 and 3') associated with the actuator (8) considered, said end portions (12) not being able to be withdrawn from said holes (16).

Container according to claim 8 or any one of claims 9 to 13, insofar as it relates to claim 8, characterized in that the base (2) comprises, in line with each body (10) with a section (2 ') surrounded by a support surface, enabling the stacking of a first container (1) on a further container (1) in the folded state, the pins or pins (2' ') of the first container (1) inserted into the free upper parts of the corresponding U-shaped body (10) of said other container (D · Lisbon, June 24, 2015