PT1291563E

PT1291563E - Válvula de retenção assim como uma válvula com uma válvula de retenção deste tipo

Info

Publication number: PT1291563E
Application number: PT02018813T
Authority: PT
Inventors: Marius Cornea; Lorenz Lippert; Matthias Lang; Harald Hahn; Rolf Neuhaus; Edwin Palesch; Gerold Sluka
Original assignee: Hydraulik Ring Gmbh
Priority date: 2001-09-05
Filing date: 2002-08-23
Publication date: 2006-11-30
Also published as: ES2267908T3; EP1291563B1; ATE333617T1; EP1291563A3; DE10143433B4; EP1291563A2; DE50207545D1; US20030070713A1; DE10143433A1; US6899126B2

Description

ΕΡ 1 291 563 /PT

DESCRIÇÃO "Válvula de retenção assim como uma válvula com uma válvula de retenção deste tipo" 0 invento refere-se a uma válvula de retenção de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, assim como, a uma válvula com uma válvula de retenção integrada, deste tipo, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 9.

As válvulas de retenção são, em geral válvulas individuais, cujo elemento de fecho é formado como válvula esférica, válvula cónica ou pino da válvula. 0 elemento de fecho é comprimido contra o assento da válvula, devido à força de uma mola de pressão. As válvulas de retenção são montadas, frequentemente, em sentido axial, em válvulas.

Da DE 2 043 002 A, originária deste tipo, é conhecida uma válvula de pressão e de aspiração, na qual, o elemento de fecho é formado como um anel aberto.

Da EP 0 069 531 A é conhecido um elemento de válvula anular em forma de banda, cujas extremidades apresentam um intervalo entre si. Para manter o elemento da válvula na sua posição de montagem, é necessária uma peça de fixação que será disposta numa câmara de válvula e garante que o elemento da válvula seja mantido na sua posição de válvula. A US 4 241 758 apresenta uma válvula em forma de banda que na zona de um ligamento é formada aberta. O raio de curvatura da válvula vai diminuindo progressivamente na direcção de uma banda periférica. A FR 525 481 apresenta um elemento de fecho que é constituído em forma de banda e dobrado. As extremidades deste elemento de fecho apresentam um intervalo entre si. O objectivo do invento é desenvolver a válvula de retenção de acordo com o tipo e a válvula de acordo com o tipo, de modo que estas, de formação simples em termos de construção, necessitam apenas de pouco espaço de montagem e garantem uma vedação eficiente. 2

ΕΡ 1 291 563 /PT

Este objectivo será conseguido, no caso da válvula de retenção, segundo o tipo, de acordo com o invento e com as particularidades caracteristicas da reivindicação 1 e no caso da válvula, segundo o tipo, de acordo com o invento e com as particularidades caracteristicas da reivindicação 9. 0 elemento de fecho da válvula de retenção, de acordo com o invento, é formado de uma banda dobrada em anel. 0 mesmo necessita de pouco espaço de montagem e pode ser instalado num canal anular da válvula de retenção, de acordo com o invento. 0 elemento de fecho forma um componente de construção simples, que não só é produzido facilmente como, para além disso, pode ser instalado facilmente e com custo favorável. A banda anular é, de preferência, formada por um material flexível, pelo que, pelo menos parcialmente, ele pode formar o elemento de fecho. É possível, a partir da banda, estampar parcialmente um elemento de fecho que é unido ao material da banda, através de uma tira elástica. Num caso destes é aberto e fechado o respectivo furo, através de um elemento de fecho. A banda pode ser aplicada comodamente e com segurança na ranhura do anel. As extremidades da banda sobrepostas garantem uma função segura e uma boa vedação. A válvula, de acordo com o invento, é, preferivelmente, uma válvula de cartucho, na qual, está montada a válvula de retenção. A banda anular da válvula de retenção, de acordo com o invento, actua em sentido radial na manga de válvula, pelo que, a válvula, de acordo com o invento, só pode ter um comprimento reduzido em sentido axial.

Outras caracteristicas do invento resultam das reivindicações, da descrição e dos desenhos. 0 invento será esclarecido com mais pormenores, com o auxílio de algumas formas de execução apresentadas nos desenhos, os quais mostram: na Fig. 1 em corte axial, uma parte de uma válvula de retenção, de acordo com o invento, 3

ΕΡ 1 291 563 /PT na Fig. 2 numa representação de acordo com a Fig. 1, uma segunda forma de execução de uma válvula de retenção, de acordo com o invento, na Fig. 3 um elemento de fecho da válvula de retenção em perspectiva, de acordo com o invento, na Fig. 4 o elemento de fecho, de acordo com a Fig. 3, em vista lateral, nas Fig. 5 e Fig. 6 em apresentações, de acordo com as Fig. 3 e 4, uma segunda forma de execução de um elemento de fecho. A Fig. 1 apresenta uma manga cilíndrica 1 de uma válvula de comando ou proporcional. Porque estas válvulas já são conhecidas, elas de futuro, não serão descritas em pormenor. A manga 1 apresenta, distribuídas em toda a sua periferia, várias perfurações 2, através das quais pode escoar-se um meio hidráulico numa parte central 3 da manga 1. Na parede interior 4 da manga 1, encontra-se uma ranhura anular 5, na qual desembocam as perfurações 2.

As perfurações 2 podem ser fechadas por um elemento de fecho 6, que é formado a partir de uma banda enrolada em forma de anel. A largura axial do elemento de fecho 6 é ligeiramente inferior à largura axial da ranhura anular 5 que tem uma profundidade radial relativamente reduzida. 0 diâmetro do elemento de fecho 6 pode, de um modo a descrever posteriormente, ser ampliado ou reduzido para fechar ou abrir as perfurações 2.

Na Fig. 2 está representada uma válvula de retenção, cujo elemento de fecho 6, está disposto numa ranhura anular 7 prevista no exterior da manga de válvula 1. Para segurança radial, serve uma manga suplementar 8, que assenta na manga de válvula 1. A manga suplementar 8 tem perfurações 9 que, de preferência, estão alinhadas com os furos 2 na manga de válvula 1.

As Fig. 3 e 4 representam uma primeira forma de execução do elemento de fecho 6. Ele é constituído por uma banda 10 em 4 ΕΡ 1 291 563 /PT forma de estrias com contorno rectangular que é dobrada em forma de anel para formação do elemento de fecho 6. Da banda 10 são extraídas parcialmente por estampagem tampas 11 com elasticidade individual, com as quais podem ser fechadas as correspondentes perfurações 12 na manga de válvula 1. Como se mostra na Fig. 3, as tampas 11 localizam-se no sentido longitudinal da banda 10 distanciadas entre si. As tampas 11 são formadas, de preferência, iguais e têm um pé 12, disposto em metade da largura da banda 10, que passa para uma peça de fecho 13 em forma circular. Através do pé 12, a tampa 11 é ligada ao material da banda 10. Para que a tampa 11 possa efectuar os movimentos necessários para abrir e fechar as perfurações 2, o pé 12 e o elemento de fecho 13 são separados do restante material da banda 10 através de uma fenda 14. A banda 10, como se depreende da Fig. 14, é dobrada em anel. Ambas as extremidades da banda 15, 16 estão afastadas entre si por um pequeno intervalo. A banda dobrada 10 é instalada na manga de válvula, de modo que as tampas 11 estão dispostas à mesma altura dos furos 2. Uma vez que as tampas 11 estão separadas do restante material da banda 10 através da fenda 14, na operação de dobragem da banda 10, as tampas flexíveis 11 não são dobradas ou não são uniformemente dobradas. Isto tem como consequência que as tampas 11 sob tensão, assentam na manga de válvula 1 de modo que a peça de fecho 13 das tampas 11 fecha os furos 2.

Também é possível dobrar as tampas 11 para fora da banda 10 já dobrada, de forma que elas assentem na manga de válvula 1 com a força de mola necessária para a respectiva utilização.

Finalmente, também é possível dobrar as tampas 11 com a mesma medida da banda 10, de modo que as tampas 11 não estejam salientes em relação à banda 10. Neste caso, a banda sob tensão, assenta na sua globalidade na base 17 da ranhura anular 5 (Fig. 1) ou na face interior 18 da manga suplementar 8 (Fig. 2) . Neste caso as tampas 11 fecham as perfurações 9 na manga suplementar 8.

Se a pressão do meio hidráulico existente nas perfurações 2 ou 9, for superior à força de mola das tampas 5

ΕΡ 1 291 563 /PT 11, respectivamente, do elemento de fecho global 6, as tampas 11 são dobradas elasticamente na posição de libertação, pelo que o meio hidráulico pode escoar-se, agora, através das perfurações 2 ou 9. Logo que a força de mola das tampas 11 volte a ser superior à pressão do meio hidráulico, as tampas 11 ressaltam para a sua posição de fecho. 0 elemento de fecho 6 também pode ser formado de uma banda 10, que não apresente tampas 11 flexíveis. Neste caso, o elemento de fecho 6 forma, simultaneamente, um elemento de mola que, para abrir e fechar as perfurações 2 ou 9, é ampliado ou reduzido elasticamente no seu diâmetro. Numa das posições são fechadas as perfurações 2 ou 9, enquanto que os mesmos, na outra posição, são libertados. A força de mola de uma das bandas 10 dobrada em anel está adaptada à respectiva utilização da válvula. A força de mola é seleccionada de modo que as perfurações 2, 9 são libertadas com uma pressão predefinida do meio hidráulico, sendo o diâmetro do elemento de fecho ampliado ou reduzido.

As Figs. 5 e 6 representam uma forma de execução, em que a banda 10 não apresenta as tampas 11 parcialmente extraídas por estampagem. Em vez disso, a banda 10 em forma de fita rectangular, em ambas as suas faces longitudinais 19, 20, está equipada com saliências 21 que estão previstas distanciadas ao longo das faces longitudinais 19, 20. De preferência as saliências 21 localizam-se à mesma distância entre si. As saliências 21 previstas em ambas as faces laterais 19, 20, localizam-se, de preferência, à mesma altura. Entre as saliências 21 são formados espaços livres 22 . A banda 10, como se verifica na Fig. 6, é, por sua vez, dobrada num anel e é aplicada, na situação de dobrada, na respectiva válvula. As saliências 21 servem de batentes laterais, na posição de montagem embutida do elemento de fecho 6, com as quais se vêm a fixar nas paredes laterais 23, 24 da ranhura anular 5 (Fig. 1) ou nas paredes laterais 25, 26 da ranhura anular 7 (Fig. 2) . A banda 10, globalmente, serve, neste caso, como elemento de fecho, com o qual as perfurações 2, 9 podem ser libertadas ou fechadas. De acordo 6 ΕΡ 1 291 563 /PT com a pressão no meio hidráulico, o diâmetro do elemento de fecho é ampliado ou reduzido.

Como diferença em relação à forma de execução, de acordo com as Fig. 3 e 4, uma das extremidades 15 da banda 10, é dobrada radialmente para dentro (Fig. 6). Ambas as extremidades 15, 16 da banda 10 podem estar distanciados entre si na posição de montagem embutida de forma já conhecida, como está representa na Fig. 6. As extremidades 15, 16 sobrepõem-se, no entanto, reciprocamente. Devido a isso, é garantida uma função segura do elemento de fecho 6, durante o seu tempo de utilização e uma boa vedação, mesmo se as extremidades da banda estiverem dispostas sobre uma perfuração. Na forma de execução, de acordo com as Fig. 3 e 4, as extremidades 15, 16 da banda 10 sobrepõem-se reciprocamente.

Divergindo do exemplo de execução apresentado, a banda 10 pode ser formada a partir de uma fita rectangular sem saliências 21. Também neste caso a banda 10, na posição de dobrada em anel, forma tanto o elemento de fecho como também o elemento de mola.

Nos casos descritos, o anel retrocede para uma posição base, na qual, ele pode assentar na manga de válvula 1 (Fig. 1) ou na manga de válvula suplementar 8 (Fig. 2), devido à sua força de tensão prévia. Também é possível construir o elemento de fecho 6 de forma que este, na sua posição de saida, está disposto suspenso na respectiva ranhura anular 5, 7 . O elemento de fecho 6, nos exemplos de execução descritos, é formado por uma banda flexível que é dobrada em anel, cujas extremidades 15, 16, de forma já conhecida, estão dispostas afastadas entre si. Devido a isso, o anel pode ser deformável elasticamente com segurança na posição de fecho ou de libertação.

As perfurações 2, 9 têm, de preferência, um contorno circular. A aresta de vedação tem, também, forma circular, em conformidade. 7

ΕΡ 1 291 563 /PT

Com o elemento de fecho 6 podem ser fechados ou abertos todos as perfurações 2, 9 na periferia da válvula. 0 elemento de fecho 6 pode, também, ser formado de modo a poder fechar ou libertar um ou uma parte das perfurações.

Porque o elemento de fecho 6 é produzido de uma banda 10, de preferência, de uma banda flexível, na posição de montagem embutida ele necessita de pouco espaço. O elemento de fecho 6 pode, por isso, ser aplicado comodamente na ranhura anular 5, 7 da válvula que apresenta uma reduzida profundidade radial. 0 elemento de fecho 6 pode ser aplicado no canal P, T, A ou B, de preferência no canal de pressão P, que é formado por uma correspondente ranhura anular da válvula. A válvula de retenção descrita pode também ser instalada em perfurações de corrediça de blocos de comando que, de preferência, são aplicados em reguladores de veios de excêntricos. O elemento de fecho 6 pode, na posição de montagem embutida, ser protegido por uma protecção contra torção (não apresentada). A protecção contra torção pode ser formada por um pino, um dispositivo de desengate ou semelhante.

Lisboa

Claims

ΕΡ 1 291 563 /PT 1/3 REIVINDICAÇÕES 1 - Válvula de retenção com, pelo menos, um elemento de fecho deformável elasticamente, formado a partir de uma banda (10) dobrada em anel, com o qual, pode ser fechada, pelo menos, uma perfuração, caracterizada por o elemento de fecho (6) estar disposto num canal anular (5, 7), no qual desemboca, pelo menos, uma perfuração (2, 9), e por as extremidades (15, 16) da banda (10) se sobreporem reciprocamente na posição de montagem.
2 - Válvula de retenção de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a banda (10), que apresenta, de preferência, um contorno rectangular, ser formada em aço de mola.
3 - Válvula de retenção de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizada por, pelo menos, uma extremidade (15) da banda (10) estar dobrada para dentro.
4 - Válvula de retenção de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada por a banda anular (10) apresentar, pelo menos um, de preferência, vários elementos de fecho (13).
5 - Válvula de retenção de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por o elemento de fecho (13) ligado, de preferência, à banda anular (10) por uma tira elástica (12), estar separada da banda anular (10) por meio de uma fenda (14) .
6 - Válvula de retenção de acordo com a reivindicação 5, ΕΡ 1 291 563 /PT 2/3 caracterizada por a tira elástica (12) estar parcialmente separada da banda anular (10), através da fenda (14) .
7 - Válvula de retenção de acordo com uma das reivindicações 4 a 6, caracterizada por o elemento de fecho (13) e a tira elástica (12) estarem dispostos simétricos em relação ao plano central longitudinal da banda anular (10).
8 - Válvula de retenção de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada por a banda anular (10) apresentar em, pelo menos, uma, de preferência, em ambas as faces longitudinais (19, 20), pelo menos uma, de preferência, várias saliências (21).
9 - Válvula com, pelo menos, uma válvula de retenção integrada, de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por a válvula de retenção estar disposta num canal anular (5, 7) da válvula, no qual desemboca, pelo menos, uma perfuração (2, 9).
10 - Válvula de acordo com a reivindicação 9, caracterizada por o canal anular (5, 7) , ligado, de preferência, a uma ligação de pressão, a uma ligação do reservatório ou a uma ligação de serviço (P, T, A, B), estar disposto numa manga (1) da válvula.
11 - Válvula de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizada por a banda anular (10) da válvula de retenção estar disposta no canal anular (5, 7), cuja largura é, de preferência, superior à largura da banda anular (10).
12 - Válvula de acordo com uma das reivindicações 9 a 11 ΕΡ 1 291 563 /PT 3/3 caracterizada por o canal anular (5) estar previsto na parede interior (4) da manga (1).
13 - Válvula de acordo com uma das reivindicações 9 a 12, caracterizada por o canal anular (7) estar previsto na parede exterior da manga (1) e, de preferência, estar fechado radialmente para o exterior por uma manga suplementar (8), a qual circunda a manga de válvula (1).
14 - Válvula de acordo com uma das reivindicações 9 a 13, caracterizada por a banda anular (10) estar aplicada contra a manga (1, 8), de preferência, sob tensão elástica prévia.
15 - Válvula de acordo com uma das reivindicações 9 a 14, caracterizada por a banda anular (10) estar disposta suspensa numa posição de saída.
16 - Válvula de acordo com uma das reivindicações 9 a 15, caracterizada por a banda anular (10) estar protegida contra torção em volta do seu eixo. Lisboa