[go: up one dir, main page]

PT101853B - MACHINE FOR DRYING AND QUICK REACTIVATING OF TAILS - Google Patents

MACHINE FOR DRYING AND QUICK REACTIVATING OF TAILS Download PDF

Info

Publication number
PT101853B
PT101853B PT101853A PT10185396A PT101853B PT 101853 B PT101853 B PT 101853B PT 101853 A PT101853 A PT 101853A PT 10185396 A PT10185396 A PT 10185396A PT 101853 B PT101853 B PT 101853B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
glues
machine
supports
reactivation
hoods
Prior art date
Application number
PT101853A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT101853A (en
Original Assignee
Anzani Lanfranco
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11370603&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT101853(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Anzani Lanfranco filed Critical Anzani Lanfranco
Publication of PT101853A publication Critical patent/PT101853A/en
Publication of PT101853B publication Critical patent/PT101853B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D25/00Devices for gluing shoe parts
    • A43D25/20Arrangements for activating or for accelerating setting of adhesives, e.g. by using heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D111/00Shoe machines with conveyors for jacked shoes or for shoes or shoe parts

Landscapes

  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

MÁQUINA PARA SECAGEM E REACTIVAÇÃO RÁPIDA DE COLASMACHINE FOR DRYING AND QUICK REACTIVATION OF GLUES

A invenção refere-se a uma máquina para a secagem e reactivação rápida de colas. Mais particularmente a presente invenção refere-se a uma máquina para a secagem e reactivação rápida de colas à base de neopreno, poliuretano e água utilizadas para a produção de produtos manufacturados de pele e/ou borracha natural ou sintética, tais como o calçado e de tipo semelhante.The invention relates to a machine for the rapid drying and reactivation of glues. More particularly, the present invention relates to a machine for the rapid drying and reactivation of glues based on neoprene, polyurethane and water used for the production of leather and / or natural or synthetic rubber products, such as footwear and similar type.

A máquina da presente invenção é constituída por transportadores poligonais de tipo munhão ou por transportadores com uma correia horizontal ou calhas verticais de circuito circular (tipo 0), com suportes simples ou múltiplos, os quais por rotação ou por movimento de- avanço passo a passo transportam os produtos manufacturados, neles colocados ou suportados pelos referidos suportes, para os postos de tratamento. Esses postos de tratamento são constituídos por campânulas que se prendem firmemente aos referidos transportadores ou às estruturas de apoio dos referidos suportes simples ou múltiplos. Nessas condições, forma-se vácuo dentro das campânulas e aquece-se o ambiente para se realizar o tratamento de secagem e/ou um tratamento de radiação para reactivar rapidamente as colas.The machine of the present invention consists of polygonal trunnion type conveyors or conveyors with a horizontal belt or vertical circular circuit rails (type 0), with single or multiple supports, which by rotation or by step-by-step movement they transport the manufactured products, placed on them or supported by said supports, to the treatment posts. These treatment posts are made up of hoods that are firmly attached to said carriers or to the support structures of said simple or multiple supports. Under these conditions, a vacuum is formed inside the hoods and the environment is heated to carry out the drying treatment and / or a radiation treatment to quickly reactivate the glues.

Nas máquinas mais recentes do tipo referido antes, os produ-tos manufacturados destinados a tratamento são colocados sobre suportes específicos os quais, por sua vez, são suportados por placas, armações ou estruturas que estão directamente engrenadas dentro de espaços ocos ou então sobre bases móveis alinháveis com os espaços ocos. Esses espaços estão dotados de elementos de aquecimento/radiantes e neles é possível formar vácuo.In the most recent machines of the type mentioned above, manufactured products intended for treatment are placed on specific supports which, in turn, are supported by plates, frames or structures that are directly interlocked within hollow spaces or else on mobile bases aligned with the hollow spaces. These spaces are equipped with heating / radiant elements and it is possible to form a vacuum there.

Os suportes anteriores e as câmaras de vácuo ou espaços ocos onde ocorre o aquecimento e/ou a radiação possuem configurações, estruturas e sistemas de movimento diferentes, de acordo com o tipo de máquinas e/ou instalações para que tenham sido projectados e tendo em conta as necessidades de tratamentos de secagem e reactivação das colas. Entre as estruturas conhecidas recorda-se as que são constituídas por transportadores de tipo munhão de circuito circular e de circuito anelar horizontal fechado, nos quais se coloca tabuleiros dotados de suportes para os produtos manufacturados. Os referidos tabuleiros têm um movimento alternado de avanço e alinhamento e dispõem de tampas basculantes que ao fechar se ajustam firmemente aos referidos tabuleiros e formam com eles espaços ocos onde se vai formar o vácuo e onde vão ocorrer os tratamentos de secagem e de reactivação das colas referidos antes.The previous supports and vacuum chambers or hollow spaces where heating and / or radiation occur have different configurations, structures and movement systems, according to the type of machines and / or installations for which they have been designed and taking into account the needs for drying and reactivating glue treatments. Among the known structures, it is worth mentioning those that consist of trunnion-type conveyors with a circular circuit and a closed horizontal ring circuit, on which trays with supports for manufactured products are placed. Said trays have an alternating movement of advancement and alignment and have tilting lids that close tightly to said trays and form hollow spaces with them where the vacuum will be formed and where the drying and reactivation treatments of the glues will occur mentioned before.

Há outras estruturas conhecidas constituídas por tabuleiros fixos com suportes ou tampas de fecho idêntico ao das malas ou tabuleiros articulados com aberturas basculantes, alinháveis com as tampas fixas ou semi-fixas, ou ainda dispositivos móveis planos sobre as correias transportadoras, alinháveis com as campânulas verticais. As câmaras ou espaços ocos necessários para a realização dos referidos tratamentos de secagem por vácuo e reactivação das colas conseguem-se por meio de uma combinação estanque de dispositivos móveis com as campânulas verticais, acompanhando o movimento de avanço alternado dos referidos dispositivos e o movimento alternado de descida das campânulas. Para se obter um alinhamento perfeito dos suportes em relação às tampas ou às campânulas para a formação dos espaços ocos ou câmaras para os tratamentos de secagem por vácuo e reactivação das colas à base de neopreno, poliuretano e água, ou de tipo semelhante utilizadas nos produtos manufacturados de pele e/ou borracha y y'' natural ou sintética, as máquinas conhecidas estão dotadas de sistemas de movimento e alinhamento que são estruturalmente complicados e cuja realização não é fácil.There are other known structures consisting of fixed trays with support or closing lids identical to the cases or hinged trays with tilting openings, alignable with fixed or semi-fixed lids, or even flat mobile devices on the conveyor belts, alignable with the vertical clamps . The chambers or hollow spaces necessary for carrying out the aforementioned vacuum drying and glue reactivation treatments are achieved by means of a watertight combination of mobile devices with the vertical hoods, following the alternating advance movement of the said devices and the alternating movement descent of the bellows. To obtain a perfect alignment of the supports in relation to the covers or hoods for the formation of hollow spaces or chambers for the treatments of vacuum drying and reactivation of glues based on neoprene, polyurethane and water, or similar type used in the products manufactured from natural and synthetic leather and / or y y '' rubber, the known machines are equipped with movement and alignment systems that are structurally complicated and whose realization is not easy.

Constitui um objecto da presente invenção proporcionar uma máquina para a secagem e reactivação rápida de colas do tipo referido antes, dotadas de um dispositivo simples de movimento e de alinhamento facilmente realizável.It is an object of the present invention to provide a machine for the rapid drying and reactivation of glues of the type mentioned above, provided with a simple movement and alignment device that is easily realized.

De acordo com a presente invenção é possível obter outros resultados que decorrem da memória descritiva seguinte e que são alcançados através dos aspectos caracterizadores da reivindicação 1.According to the present invention, it is possible to obtain other results that follow from the following description and that are achieved through the aspects characterizing claim 1.

A máquina da presente invenção será melhor compreendida a partir da memória descritiva pormenorizada que se segue, tomando como referência as figuras dos desenhos anexos onde estão representadas algumas variantes indicadas como exemplos não limitativos da presente invenção. Deste modo temos:The machine of the present invention will be better understood from the following detailed specification, with reference to the figures in the accompanying drawings, where some variants are shown as non-limiting examples of the present invention. Thus we have:

l a figura 1 mostra uma vista lateral e a correspondente vista em planta de uma máquina dotada com um dispositivo de movimento por correia;Figure 1 shows a side view and the corresponding plan view of a machine equipped with a belt movement device;

a figura 2 mostra uma vista em perspectiva esquemática da máquina poligonal vertical de tipo munhão;figure 2 shows a schematic perspective view of the vertical polygonal type trunnion machine;

a figura 3 mostra uma vista esquemática em planta da mesma máquina da figura 2, a figura 4 mostra uma vista em perspectiva esquemática de uma máquina com orientação estrutural longitudinal vertical, e a figura 5 mostra uma secção transversal esquemática da máquina acoplada a um transportador de cadeia convencional com roldanas permutáveis.figure 3 shows a schematic plan view of the same machine as figure 2, figure 4 shows a schematic perspective view of a machine with vertical longitudinal structural orientation, and figure 5 shows a schematic cross section of the machine coupled to a conveyor conventional chain with interchangeable pulleys.

As figuras representam máquinas para secagem e reactivação rápida de colas utilizadas para a produção de produtos manufacturados de pele e/ou borracha natural ou sintética, em particular o calçado.The figures represent machines for the rapid drying and reactivation of glues used for the production of leather and / or natural or synthetic rubber products, in particular footwear.

De acordo com uma primeira variante representada na figura 1, a máquina para secar e reactivar colas é constituída por uma ou várias correrias transportadoras contínuas (1) essencialmente feitas de painéis flexíveis ou rígidos (2) encadeados uns nos outros, dotados com um rebordo periférico contínuo (3) e com um leito de suporte central (4) . Colocase em cada leito de suporte os produtos que se pretende tratar, por exemplo, solas ou outros componentes tratados com colas à base de neopreno, poliuretano e água ou de tipoAccording to a first variant shown in figure 1, the machine for drying and reactivating adhesives consists of one or more continuous conveyor belts (1) essentially made of flexible or rigid panels (2) linked together, provided with a peripheral edge continuous (3) and with a central support bed (4). The products to be treated are placed in each support bed, for example, soles or other components treated with glues based on neoprene, polyurethane and water or similar

semelhante. similar. Estando Being os the produtos products (5) colocados sobre os leitos (5) placed on the beds de in suporte (4), support (4), as at correias straps contínuas (1) continuous (1) movem-se para diante, they move forward, por exemplo, for example, de in acordo com o sentido according to the direction das setas (6) , com arrows (6), with um one

movimento alternado passo a passo.reciprocating step by step.

//

A máquina é constituída sequencialmente por um primeiro posto de sucção (30) , um posto de tratamento constituído por campânulas móveis verticais (7) e eventualmente por um posto de arrefecimento (31).The machine consists sequentially of a first suction station (30), a treatment station consisting of vertical mobile bellows (7) and possibly a cooling station (31).

Os painéis (2) passam por baixo do primeiro posto de sucção de solvente (30) onde tem início a fase de secagem e depois são alinhados por baixo das campânulas (7). As campânulas (7) descem até que os seus rebordos periféricos (8) se ajustem de forma estanque com os rebordos (3) dos referidos painéis. Nessas condições cria-se vácuo na câmara constituída pelo acoplamento entre as campânulas (7) e os painéis (2) , gerando-se desta forma a actividade de sucção da humidade existente nas colas à base de água ou de sucção do solvente contido nas colas â base de neopreno ou poliuretano e produzse uma actividade térmica e/ou radiante por meio deThe panels (2) pass under the first solvent suction station (30) where the drying phase begins and are then aligned under the hoods (7). The bellows (7) descend until their peripheral edges (8) fit tightly with the edges (3) of said panels. Under these conditions, a vacuum is created in the chamber constituted by the coupling between the hoods (7) and the panels (2), thus generating the moisture suction activity existing in the water-based glues or the solvent suction contained in the glues. based on neoprene or polyurethane and a thermal and / or radiant activity is produced by means of

dispositivos internos de aquecimento para provocar a aceleração da evaporação e a reactivação das referidas colas.internal heating devices to accelerate evaporation and reactivate said adhesives.

Depois anula-se o vácuo, eleva-se as campânulas (7) e faz-se avançar as correias transportadoras em direcção aos postos seguintes onde vão ser trabalhados os produtos que se pretenda tratar, deslizando por baixo de eventuais ventoinhas de arrefecimento (31).Then the vacuum is canceled, the bellows (7) are raised and the conveyor belts are advanced towards the next stations where the products to be treated will be worked, sliding under any cooling fans (31) .

Em alternativa, para uma maior e mais eficaz actividade sobre todas as partes dos produtos que se pretenda tratar, os leitos de suporte (4) dos painéis (2) podem estar dotados com uma multiplicidade de furos de atravessamento ou com uma grelha e as campânulas (7) podem eventualmente ser acopladas a tampas (9) que fecham por baixo, as quais se ajustam de forma estanque com a parte inferior dos rebordos (3) dos referidos painéis (2) . Na utilização da referida máquina para o tratamento de sapatos os furos são feitos sobre os leitos de suporte (4) dos painéis (2), possuindo esses furos secções ou cunhos correspondentes às formas dos sapatos que se pretenda tratar os quais, neste caso, são colocados de preferênçia com j a sola voltada para cima. Ainda neste caso, a câmara de vácuo para o tratamento é constituída por uma campânula (7) e pela tampa oposta (9), encaixando uma na outra com interposição do rebordo (3) do painel que com elas está alinhado.Alternatively, for greater and more effective activity on all parts of the products to be treated, the support beds (4) of the panels (2) can be equipped with a multiplicity of through holes or with a grid and the hoods (7) can possibly be coupled to covers (9) that close from below, which fit tightly with the bottom of the edges (3) of said panels (2). When using this machine for the treatment of shoes, the holes are made on the support beds (4) of the panels (2), these holes having sections or cleats corresponding to the shapes of the shoes to be treated which, in this case, are preferably placed with the sole facing upwards. In this case, the vacuum chamber for the treatment consists of a bell (7) and the opposite cover (9), fitting one another with the interposition of the flange (3) of the panel that is aligned with them.

De acordo com outra variante representada nas figuras 2 e 3, a máquina para secar e reactivar as colas é constituída pelo menos por um transportador (10) em coluna ou de tipo munhão de secção poligonal, preso sobre um pino vertical central (11) e dotado de um movimento alternado giratório passo a passo, com eventual regresso à posição de partida. Em correspondência com cada lado da coluna poligonal central existe uma reentrância vertical (12) onde estão situados suportes ajustáveis. No tipo utilizado para o calçado ou para produtos semelhantes os referidos meios de suporte ajustáveis são prateleiras (13), possivelmente prateleiras de grades para as solas, e forquetas (14) para os sapatos aparelhados.According to another variant shown in figures 2 and 3, the machine for drying and reactivating the adhesives consists of at least one column or trunnion type conveyor (polygonal section), attached to a central vertical pin (11) and endowed with a rotating alternating step by step, with eventual return to the starting position. In correspondence with each side of the central polygonal column there is a vertical recess (12) where adjustable supports are located. In the type used for footwear or similar products, said adjustable support means are shelves (13), possibly rack shelves for soles, and forks (14) for fitted shoes.

Em cada rotação, no sentido indicado pela seta (15) , as solas e os sapatos reentrâncias verticais aparelhados ficam depositados nas (12) anteriores de um posto (16), havendo uma cam-pânula lateral (17) correspondente, a qual desliza sobre calhas inferiores (não representadas) e sobre calhas superiores (18).At each rotation, in the direction indicated by the arrow (15), the soles and shoes fitted with vertical recesses are deposited on the front (12) of a post (16), with a corresponding side cam-cannula (17), which slides over lower rails (not shown) and over upper rails (18).

Ao deslizarem para fechar, os rebordos periféricos anteriores (19) da campânula (17) engrenam de forma estanque com os rebordos periféricos (20) da reentrância (12) que nesse momento estiver alinhada com a referida campânula.When sliding to close, the front peripheral edges (19) of the bell (17) mesh tightly with the peripheral edges (20) of the recess (12) that at that moment is aligned with said bell.

Dentro da campânula há aquecedores/radiadores (21).Inside the hood there are heaters / radiators (21).

acoplamento estanque da campânula (17) com cada reentrância (12) vai criar a câmara de vácuo de tratamento para secar e reactivar a colas existentes em ,pontos particulares do calçado ou de produtos semelhantes.watertight coupling of the bell (17) with each recess (12) will create the treatment vacuum chamber to dry and reactivate the existing glues in particular points of the footwear or similar products.

Quando a campânula (17) deslizar para abrir, a coluna poligonal (10) é obrigada a rodar um passo e os produtos tratados são descarregados da reentrância que está a aparecer, ao mesmo tempo que a reentrância seguinte irá ficar alinhada com a campânula para uma nova fase operacional.When the bell (17) slides to open, the polygonal column (10) is forced to rotate one step and the treated products are discharged from the recess that is appearing, while the next recess will be aligned with the bell for a new operational phase.

Em vez da coluna poligonal (10) , a máquina descrita antes pode estar dotada, em alinhamento com a campânula (17), com um transportador de circuito fechado (10') constituído pelas calhas superior e inferior (32) entre as quais se encontram acopladas diversas reentrâncias (121) praticamente idênticas às que foram descritas antes. O movimento de avanço passo a passo faz com que a campânula (17) e a reentrância (12') fiquem frente a frente com a carga relevante dos produtos que se pretende tratar e o seu acoplamento estanque é efectuadoInstead of the polygonal column (10), the machine described above can be equipped, in alignment with the bell (17), with a closed circuit conveyor (10 ') made up of the upper and lower rails (32) between which they are several recesses (12 1 ) are practically identical to those described above. The forward movement step by step makes the bell (17) and the recess (12 ') face to face with the relevant load of the products to be treated and their watertight coupling is carried out

r'” r com os rebordos periféricos análogos (19) e (20) os quais ficam em contacto um com o outro.r '”r with the similar peripheral edges (19) and (20) which are in contact with each other.

Para possíveis utilizações com produções reduzidas e apenas com a presença de um único operador, a coluna continua a rodar passo a passo, mas em cada duas reentrâncias em vez de cada reentrância individual, ou então a rotação ocorre alternadamente para a frente e para trás, ocorrendo a carga e descarga do mesmo lado.For possible uses with reduced productions and only with the presence of a single operator, the column continues to rotate step by step, but in each two recesses instead of each individual recess, or the rotation occurs alternately forwards and backwards, loading and unloading on the same side.

De acordo com outra variante representada na figura 4, a câmara de tratamento por vácuo é constituída preferencialmente por duas campânulas (22), iguais ou semelhantes e em qualquer caso acopláveis, opostas e alinhadas uma com a outra em relação a um plano vertical constituído, por exemplo e de preferência, por um rebordo periférico da armação (23) que sustém os suportes (24, 25) dos produtos que se pretende tratar, tais como solas, calçado e de tipo semelhante.According to another variant shown in figure 4, the vacuum treatment chamber preferably consists of two bellows (22), the same or similar, and in any case attachable, opposite and aligned with each other in relation to a constituted vertical plane, for example and preferably, by a peripheral edge of the frame (23) that supports the supports (24, 25) of the products to be treated, such as soles, shoes and the like.

As armações (23) estão fixas a calhas que constituem um circuito anelar vertical (26), as quais podem ser- utilizadas adequadamente em ciclos de trabalho contínuo com a chegada e a partida das correias transportadoras (27, 28), com postos de carga e descarga para o posto de tratamento central (29) .The frames (23) are fixed to rails that form a vertical ring circuit (26), which can be used properly in continuous work cycles with the arrival and departure of the conveyor belts (27, 28), with loading stations and discharge to the central treatment station (29).

As calhas (26) estão praticamente alinhadas ao centro das correias transportadoras (27, 28) e existem armações (23) com suportes (24, 25) nas duas frentes opostas. Sendo assim, a máquina tem uma frente dupla, com utilização simultânea de ambos os lados, o que aumenta manifestamente a capacidade de produção, sendo igual o espaço disponível.The rails (26) are practically aligned with the center of the conveyor belts (27, 28) and there are frames (23) with supports (24, 25) on the two opposite fronts. Therefore, the machine has a double front, with simultaneous use on both sides, which significantly increases the production capacity, with equal space available.

As armações (23) podem ser constituídas eventualmente por um fundo fechado na parte central ou por suportes duplos (24, 25) opostos e sem fundo.The frames (23) may possibly consist of a closed bottom in the central part or double opposing supports (24, 25) with no bottom.

No que respeita as calhas de circuito fechado em anel (26) nas quais deslizam passo a passo as armações (23) que suportam os produtos (5) que se pretende tratar, também é possível acoplar túneis de ar quente ou de radiação ou de tipo semelhante (100), colocados sequencialmente depois das campânulas (22) . Nesse caso, os produtos (5) colocados nas armações (23) e que foram previamente sujeitos ao tratamento nas campânulas de vácuo (22), passam sequencialmente através dos túneis (100) com o objectivo de se manter uma temperatura estável e adequada, antes de serem submetidos às fases operacionais posteriores tais como a aplicação das partes com colas reactivadas, por compressão.With regard to the closed loop circuits (26) in which the frames (23) which support the products (5) to be treated slide, step by step, it is also possible to couple hot air or radiation or type tunnels similar (100), placed sequentially after the bellows (22). In this case, the products (5) placed in the frames (23) and which were previously subjected to the treatment in the vacuum hoods (22), pass sequentially through the tunnels (100) in order to maintain a stable and adequate temperature, before to be subjected to subsequent operational phases such as applying the parts with reactivated glues, by compression.

De acordo com outro aspecto representado na figura 5, a câmara de tratamento de vácuo (22') também é constituída por duas campânulas opostas (33,33') que engrenam e desengrenam uma relativamente à outra, por movimentos de translação combinados (34) . Neste caso, a câmara de tratamento (22) está acoplada a um sistema de transporte em cadeia (35) o qual é constituído por uma multiplicidade de estrados alinhados (36) em cuja parte superior existe um elemento de ‘arrasto longitudinal (37) , constituído praticamente por uma cadeia motriz, dispondo de ganchos (38) que engatam e arrastam ao longo dos meios de acoplamento complementares (39) existentes nas roldanas permutáveis.According to another aspect shown in figure 5, the vacuum treatment chamber (22 ') also consists of two opposing bellows (33,33') that interlock and disengage from each other, by combined translation movements (34) . In this case, the treatment chamber (22) is coupled to a chain conveyor system (35) which consists of a multiplicity of aligned platforms (36) in whose upper part there is an element of 'longitudinal drag (37), consisting practically of a driving chain, having hooks (38) that engage and drag along the complementary coupling means (39) existing in the exchangeable pulleys.

As referidas roldanas, de um convencional, dispõem de prateleiras localizadas do lado de fora dos dois tipo de suporte (33, 33') suportes produtos suportes roldanas inferiores (42, 43) adequados para (5) que estão a ser produzidos ou a ser estão engatados em armações (44) suspensas (40) .Said pulleys, of a conventional one, have shelves located outside the two types of support (33, 33 ') supports products lower pulley supports (42, 43) suitable for (5) being produced or being produced. are attached to suspended frames (44) (40).

suportar tratados.endure treaties.

osthe

Os dasThose of

As roldanas estão engatadas nas calhas longitudinaisThe pulleys are attached to the longitudinal rails

O acoplamento entre com o sistema de (45) por meio de rodízios deslizantes os meios (38,39) engata cada transporte, o que vai permitir (46) .The coupling between the system (45) by means of sliding casters means (38,39) engages each transport, which will allow (46).

roldana o seu arrastamento entre aos os diferentes postos de trabalho, sequenciais uns outros, ao longo de um caminho predeterminado por uma configuração alinhada de estrados (36) e pelo desenvolvimento horizontal correspondente da cadeia de arrasto (35), havendo eventuais postos para o movimento de inversão e de retorno em conformidade com uma organização de trabalho em ciclo fechado contínuo.pulleys its drag between the different workstations, sequentially one another, along a path predetermined by an aligned configuration of platforms (36) and by the corresponding horizontal development of the drag chain (35), with eventual posts for movement inversion and return in accordance with a continuous closed cycle work organization.

Quando uma roldana (40), cujo movimento de avanço é intermitente e temporizado, parar alinhada com a câmara de tratamento de vácuo (32'), as duas campânulas opostas (33, 33') aproximam-se e engatam uma na outra, engrenando perfeitamente na armação correspondente (44); depois, tem início o tratamento de secagem e de reactivação, conforme descrito antes.When a pulley (40), whose forward movement is intermittent and timed, stops in line with the vacuum treatment chamber (32 '), the two opposing bellows (33, 33') approach and engage each other, engaging perfectly in the corresponding frame (44); then, the drying and reactivation treatment begins, as described above.

Embora a presente invenção tenha sido ilustrada e descrita de acordo com algumas variantes apresentadas apenas a título de exemplo não limitativo, é evidente para os especialistas na matéria que é possível introduzir diversas modificações nas estruturas, configurações, proporções, características gerais e orientação dos componentes, sem que e haja afastamento do seu âmbito de protecção.Although the present invention has been illustrated and described according to some variants presented only as a non-limiting example, it is evident to those skilled in the art that it is possible to introduce several changes in the structures, configurations, proportions, general characteristics and orientation of the components, without departing from its scope of protection.

Lisboa, 22 de Março de 1996Lisbon, March 22, 1996

Claims (11)

REIVINDICAÇÕES 1. Máquina para a secagem e reactivação rápida de colas, constituída pelo menos por uma campânula móvel horizontal (7), com movimento alternado, dotada de dispositivos internos de aquecimento/radiação e de dispositivos para a criação de vácuo e pelo menos de uma correia transportadora contínua (1) constituída por painéis flexíveis (2) adjacentes uns aos outros e dotada de um rebordo periférico contínuo (3) que circunscreve o leito de apoio central (4), sendo os referidos rebordos periféricos (3) firmemente acopláveis com os rebordos periféricos (8) das referidas campânulas (7), quando colocadas em condições de baixar e fechar, em cada passo alternado de avanço da referida correia transportadora, com uma progressão correspondente à progressão de cada um dos referidos painéis.1. A machine for the rapid drying and reactivation of glues, consisting of at least one horizontal movable hood (7), alternating movement, with internal heating / radiation devices and devices for creating a vacuum and at least one belt continuous conveyor (1) consisting of flexible panels (2) adjacent to each other and provided with a continuous peripheral edge (3) that circumscribes the central support bed (4), said peripheral edges (3) being firmly coupled with the edges peripherals (8) of said bellows (7), when placed in conditions of lowering and closing, in each alternate step of advancement of said conveyor belt, with a progression corresponding to the progression of each of said panels. 2. Máquina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de os leitos de suporte (4) dos painéis (2) que constituem as correias transportadoras terem uma estrutura plana e constituírem os suportes para os produtos feitos de pele sintética ou natural tratados com colas sujeitas a um tratamento de secagem e de reactivação.Machine according to claim 1, characterized in that the support beds (4) of the panels (2) that make up the conveyor belts have a flat structure and constitute the supports for products made of synthetic or natural leather treated with glues subjected to a drying and reactivation treatment. 3. Máquina de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizada pelo facto de os leitos de suporte (4) dos painéis flexíveis ou rígidos (2) das referidas correias transportadoras (1) estarem dotados de uma multiplicidade de furos de atravessamento ou de uma estrutura em grelha, ou então moldes, e as campânulas sobrepostas (7) estarem acopladas a tampas (9) localizadas por baixo do nível de descida das referidas correias, sendo os rebordos periféricos (3) dos referidos painéis flexíveis ou rígidos (2) acopláveis com os dois rebordos periféricos (8) dessas campânulas (7), quando colocadas em situações de descerem e de fecharem, e com os rebordos periféricos das tampas subj acentes (9) .Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the support beds (4) of the flexible or rigid panels (2) of said conveyor belts (1) are provided with a plurality of through holes or a grid structure, or molds, and the overlapping hoods (7) are attached to covers (9) located below the descent level of said belts, the peripheral edges (3) of said flexible or rigid panels (2) being attachable with the two peripheral edges (8) of these hoods (7), when placed in situations of descending and closing, and with the peripheral edges of the underlying caps (9). 4. Máquina para a secagem e reactivação rápida de colas, caracterizada pelo facto de ser constituída pelo menos por uma campânula (17) dotada de aquecedores/radiadores, a qual possui uma estrutura vertical e um movimento transversal de abertura e fecho, e por um transportador (10) em coluna poligonal ou um de tipo munhão, engatado num pino central (11) com um movimento rotativo alternado passo a passo ou de avanço e recuo, sendo a referida coluna (10) constituída por reentrâncias verticais (12) onde existem suportes e prateleiras (13) e/ou forquetas (14), em que as referidas reentrâncias (12) possuem rebordos periféricos (20) os quais, alinhados com a referida campânula (17) , engrenam firmemente com os rebordos anteriores periféricos da sua abertura lateral vertical.4. A machine for the rapid drying and reactivation of glues, characterized by the fact that it consists of at least one bell (17) with heaters / radiators, which has a vertical structure and a transverse opening and closing movement, and a conveyor (10) in polygonal column or a trunnion type, coupled to a central pin (11) with an alternating rotary movement step by step or forward and backward, said column (10) constituted by vertical recesses (12) where there are supports and shelves (13) and / or forks (14), in which said recesses (12) have peripheral edges (20) which, aligned with said bell (17), engage firmly with the peripheral edges of their opening vertical side. II Máquina de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo facto de a referida campânula (17) deslizar sobre calhas paralelas (18), superior e inferior, e pelo facto de o acoplamento estanque da referida campânula (17), com a alternância do alinhamento, com as reentrâncias (12) das referidas colunas poligonais (10) constituir a câmara de tratamento de vácuo, dotada com aquecedores/radiadores (21) para os produtos que se pretende tratar quando colocados nos suportes (24, 25).Machine according to claim 4, characterized in that said bell (17) slides over parallel rails (18), upper and lower, and in that the watertight coupling of said bell (17), with alternating alignment, with the recesses (12) of said polygonal columns (10) constitute the vacuum treatment chamber, equipped with heaters / radiators (21) for the products to be treated when placed on the supports (24, 25). 6. Máquina de acordo com as reivindicações 4 ou 5, caracterizada pelo facto se substituir a coluna poligonal por um sistema transportador (30) em circuito fechado que desliza sobre calhas paralelas (30) , inferior e superior, sendo o referido sistema constituído por uma multiplicidade de reentrâncias (12') as quais, alinhadas com a campânula (17), engrenam de forma estanque através do contacto dos rebordos periféricos relevantes (19) e (20) .Machine according to claim 4 or 5, characterized in that the polygonal column is replaced by a closed loop conveyor system (30) that slides over parallel tracks (30), lower and upper, said system consisting of a multiplicity of recesses (12 ') which, aligned with the bell (17), mesh tightly through the contact of the relevant peripheral edges (19) and (20). 7. Máquina para a secagem e reactivação rápida de colas, caracterizada pelo facto de as câmaras de tratamento de vácuo dotadas com dispositivos de aquecimento e/ou radiação serem constituídas por campânulas (22) iguais ou semelhantes mas sempre acopláveis, opostas e alinhadas umas com as outra em relação a um plano vertical, com um movimento de translação alternado de abertura e fecho numa direcção horizontal transversal, relativamente à disposição das calhas verticais (26) em circuito fechado existentes de cada lado, com um movimento de avanço passo a passo, por armações (23) que sustêm os suportes (24 e (25) dos elementos que se pretende tratar, sendo as referidas armações (23) alinháveis numa posição intermédia em relação às referidas campânulas (22) e constituindo o rebordo sobre a qual as referidas campânulas, ao fechar, engrenam de forma estanque.7. Machine for the rapid drying and reactivation of glues, characterized by the fact that the vacuum treatment chambers equipped with heating and / or radiation devices are made up of the same or similar hoods (22) but always connectable, opposite and aligned with each other the other in relation to a vertical plane, with an alternating translation movement of opening and closing in a horizontal transverse direction, in relation to the arrangement of the vertical rails (26) in closed circuit on each side, with a forward movement step by step, by frames (23) that support the supports (24 and (25) of the elements to be treated, the said frames (23) being aligned in an intermediate position in relation to the said bellows (22) and constituting the rim on which the said ones bellows, when closed, engage in a watertight manner. 8.8. Máquina de acordo com a reivindicação 7,Machine according to claim 7, I caracterizadaI characterized 9.9. pelo facto fechado que campânulas de de circuito suportam as (22) serem armações (23) acopláveis com acopladas às correias as transportadoras à chegada trabalho contínuos.due to the fact that closed circuit clamps support the (22) are frames (23) attachable with coupled to the belts the conveyors on arrival continuous work. na descarga de ciclos dein the discharge of cycles of Máquina de acordo com as reivindicações as calhas (26)Machine according to claims on rails (26) 7 ou 8, caracterizada pelo facto de fechado estarem alinhadas centralmente em de circuito relação às (28) na chegada e na através de um movimento correias transportadoras (27) e descarga e suportarem e activarem, de avanço alternado passo a constituídas pelos suportes (24) e (25) para os produtos que se pretende tratar, localizadas em duas frentes opostas, com ou sem interposição de um fundo fechado central.7 or 8, characterized by the fact that they are centrally aligned in a circuit with respect to (28) on arrival and through a movement of conveyor belts (27) and unloading and support and activate, from alternating advance step to constituted by the supports (24 ) and (25) for the products to be treated, located on two opposite fronts, with or without interposition of a central closed bottom. 10. Máquina de acordo as reivindicações 7, 8 e 9, caracterizada pelo facto de existirem, acoplados às calhas (26) de circuito fechado e sequencialmente com as campânulas (22) de tratamento por vácuo, túneis de água quente ou de radiação (100) os quais mantêm fixa a temperatura dos produtos (23) suportados pelas armações (23) e que saem das campânulas de tratamento (22).Machine according to claims 7, 8 and 9, characterized by the fact that, coupled to the closed circuit rails (26) and sequentially with the vacuum treatment hoods (22), hot water or radiation tunnels (100 ) which keep the temperature of the products (23) supported by the frames (23) fixed and leaving the treatment hoods (22) fixed. 11. Máquina para a secagem e reactivação rápida de colas, caracterizada pelo facto de ser uma câmara (22') de de aquecimento e/ou (33,33') iguais ou acopláveis, opostas relação a um plano translação alternado de constituída tratamento radiação, semelhantes por vácuo, constituído alinhadas ou de umas com pelo menos por com um sistema por campânulas qualquer forma ι as outras em vertical, abertura com um e fecho na movimento de horizontal, e por um sistema de transporte em cadeia (35) constituído por uma multiplicidade de estrados alinhados (36) em cuja parte superior existe um mecanismo de arrasto longitudinal de cadeia motriz que suporta uma roldana (40) permutável, sendo esta última dotada de uma armação (44) para suportar os produtos que se pretende tratar (5) , a qual engrena de forma estanque com os rebordos das campânulas (33,33') no momento da sua abertura.11. Machine for the quick drying and reactivation of glues, characterized by the fact that it is a heating chamber (22 ') and / or (33,33') equal or attachable, opposite to an alternate translation plane of constituted radiation treatment , similar by vacuum, formed in line or with at least one with a bell system in any shape and the other in vertical, opening with one and closing in the horizontal movement, and with a chain transport system (35) consisting of a multiplicity of aligned platforms (36) on whose upper part there is a longitudinal drag mechanism of the driving chain that supports an exchangeable pulley (40), the latter having a frame (44) to support the products to be treated (5 ), which meshes tightly with the edges of the hoods (33.33 ') at the time of opening. 12. Máquina para a secagem e reactivação rápida de colas, em particular colas à base de neopreno, poliuretano e água, utilizada para produzir produtos industriais feitos de pele e/ou borracha natural ou sintética tais como calçado e de tipo semelhante, conforme descrito e ilustrado nos desenhos anexos.12. Machine for the rapid drying and reactivation of glues, in particular glues based on neoprene, polyurethane and water, used to produce industrial products made of leather and / or natural or synthetic rubber such as footwear and the like, as described and illustrated in the attached drawings.
PT101853A 1995-05-05 1996-03-22 MACHINE FOR DRYING AND QUICK REACTIVATING OF TAILS PT101853B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1995MI000307U IT238808Y1 (en) 1995-05-05 1995-05-05 MACHINES FOR DRYING AND QUICK REACTIVATION OF ADHESIVES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT101853A PT101853A (en) 1997-02-28
PT101853B true PT101853B (en) 1998-04-30

Family

ID=11370603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT101853A PT101853B (en) 1995-05-05 1996-03-22 MACHINE FOR DRYING AND QUICK REACTIVATING OF TAILS

Country Status (7)

Country Link
KR (1) KR100435631B1 (en)
CN (1) CN1084173C (en)
BR (1) BR9601521A (en)
ES (1) ES2145646B1 (en)
IT (1) IT238808Y1 (en)
PT (1) PT101853B (en)
TW (1) TW392441U (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITGO20100006A1 (en) * 2010-10-12 2012-04-12 Klimaref Snc Di Vidal Paolo E Danie Lis David INDUSTRIAL DEHUMIDIFICATION SYSTEM FOR WATER ADAPTERS
ITMI20121147A1 (en) * 2012-06-29 2013-12-30 Lanfranco Anzani PERFECTED TO A TUNNEL FOR THE DRYING AND REACTIVATION OF THE COLLECTIONS FOR FOOTWEAR
CN103381005A (en) * 2012-05-04 2013-11-06 陕西科林能源发展股份有限公司 System for drying on shoe making production line by air source heat pump
ITUB20155474A1 (en) 2015-11-11 2017-05-11 Nike Innovate Cv EQUIPMENT, AND ITS PROCEDURE, FOR THE THERMAL TREATMENT OF FOOTWEAR, IN PARTICULAR SPORTS SHOES
CN105768379A (en) * 2016-04-14 2016-07-20 温州意迈达鞋业有限公司 Intelligent drying and continuous shoemaking apparatus
CN106165944A (en) * 2016-08-28 2016-11-30 彭满意 A kind of shoemaking sole gluing air-dries integrated apparatus
TWI722417B (en) 2018-04-25 2021-03-21 荷蘭商耐克創新有限合夥公司 System and methods for preparing article for thermoforming
TWI728340B (en) 2018-04-25 2021-05-21 荷蘭商耐克創新有限合夥公司 System and methods for thermoforming articles
CN113576113B (en) * 2021-08-31 2022-09-13 浙江派力鞋业有限公司 Leather shoe drying device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3056984A (en) * 1961-01-06 1962-10-09 Snitzer Saul Method of cementing soles to shoes
FR2497078A1 (en) * 1980-12-30 1982-07-02 Suteau Sa Ets Multistation turntable for assembling boot reinforcement pieces - served by twin assembly points and glue activation chamber
IT1220046B (en) * 1987-10-08 1990-06-06 Unimac Italia Srl SYSTEM FOR THE DRYING OF WATER DISPERSION GLUES ON UPPER AND SOLES FOR FOOTWEAR INTEGRABLE WITH OTHER PROCESSES COMPOSED OF ONE OR MORE CHAMBERS WITHIN WHICH A DEPRESSION IS CREATED WITH THE POSSIBLE HEATING OF THE ENVIRONMENT
GB8803917D0 (en) * 1988-02-19 1988-03-23 British United Shoe Machinery Drying coating of solvent-based adhesive
FR2633495A1 (en) * 1988-07-04 1990-01-05 Anver Sa Method and machine for manufacturing shoes with an upper, particularly of the moccasin type: reactivation of the rear counter (stiffener), moistening of the toe of the upper
CN1028481C (en) * 1991-05-03 1995-05-24 英国联合鞋业机械有限公司 Shoe support

Also Published As

Publication number Publication date
KR100435631B1 (en) 2004-11-09
KR960041308A (en) 1996-12-19
IT238808Y1 (en) 2000-11-13
TW392441U (en) 2000-06-01
ITMI950307V0 (en) 1995-05-05
BR9601521A (en) 1998-03-24
PT101853A (en) 1997-02-28
ITMI950307U1 (en) 1996-11-05
ES2145646B1 (en) 2001-03-01
CN1160519A (en) 1997-10-01
CN1084173C (en) 2002-05-08
ES2145646A1 (en) 2000-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT101853B (en) MACHINE FOR DRYING AND QUICK REACTIVATING OF TAILS
US10823504B2 (en) Smart oven for drying shoe components
KR20120070389A (en) Drying machine
PT1687499E (en) Device for uncovering and/or covering the opening to a swimming pool, for low shelters consisting of adjacent roof elements
US20150000154A1 (en) Dryer having woven wire belt conveyor system
DE855371C (en) Device for activating the adhesive in shoe production
DK159496B (en) TRANSPORTERS AND APPARATUS CONTAINING SUCH A TRANSPORTER
US3316655A (en) Apparatus for drying tanned skins under vacuum
US2441884A (en) Egg drying apparatus with conveyor providing zigzag paths
US1308837A (en) Of brooklyn
KR101992872B1 (en) Functional rotating roasting machine
US3412695A (en) Baking ovens
US1604079A (en) Drier
EP0092320A2 (en) Apparatus for use in heating shoe parts
US3290708A (en) Apparatus for conditioning articles of manufacture
JPS5823268Y2 (en) Heat treatment equipment for Konniyaku products
US3021609A (en) Adjustable air discharge nozzle for a drying machine
SU1662557A1 (en) Device for making massage
CN205455847U (en) Face is made proofing, steaming of food and is cooled off integrated equipment
US1306693A (en) Curtain drier
CN218155323U (en) Spiral kiwi fruit stoving dish
CN211012332U (en) Opposite-blowing type automatic hot-air nut dryer
TWI232733B (en) Glue drying machine for shoe making with mobile workbench unit
CN212576829U (en) A screening and drying device for fertilizer production
US4903363A (en) Multiple dye setting steam chamber apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19961112

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19980127