PT100688A - PROCESS FOR THE MODULATION OF PATHOLOGIES ASSOCIATED WITH CYTOKINE DISORDERS BY DUAL CHAIN RNA - Google Patents
PROCESS FOR THE MODULATION OF PATHOLOGIES ASSOCIATED WITH CYTOKINE DISORDERS BY DUAL CHAIN RNA Download PDFInfo
- Publication number
- PT100688A PT100688A PT100688A PT10068892A PT100688A PT 100688 A PT100688 A PT 100688A PT 100688 A PT100688 A PT 100688A PT 10068892 A PT10068892 A PT 10068892A PT 100688 A PT100688 A PT 100688A
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- dsrna
- cells
- cytokines
- production
- cytokine
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
Descrição referente a patente de invenção de HEM Pharmaceuticals Corp., norte--americana, industrial e comercial, estabelecida em One Penn Center Suite 660, Philadelphia, Pennsylvania 19103, Estados Unidos da America, (inventor: Willi-am Cárter, residente nos Estados Unidos da America), para "PROCESSO PARA A M0DU-LAÇAO DE PATOLOGIAS ASSOCIADAS A DISFUNÇÕES DE CITOQUINAS POR MEIO DE ARN DE DU PLA CADEIA".Description of the patent application of HEM Pharmaceuticals Corp., North American, industrial and commercial, established in One Penn Center Suite 660, Philadelphia, Pennsylvania 19103, United States of America, (inventor: Willi-am Carter, United States of America), to " PROCESS FOR THE MOVEMENT OF PATHOLOGIES ASSOCIATED WITH DYSFUNCTIONS OF CYTOKINES BY DU PLA CHAIN RNA ".
DESCRIÇÃODESCRIPTION
As citoquinas são produtos celulares macromoleculares naturais que possuem a capacidade de intensificar as funções normais das células, incluindo as dos linfõcitos, que, por sua vez, possuem propriedades uteis designadas por "vigilância imunitária". No entanto as desregulações das citoquinas, caracterizadas por aberrações na produção e/ou na distribuição nos te eidos corporais, podem vir a causar ou a agravar varias doenças humanas. A presente invenção descreve um modo fácil de neutralizar por via biolõgica os efeitos inconvenientes potenciais de estados caracterizados por desregulações de citoquinas e de linfoquinas. Por meio da utilização judiciosa de certos ARNdcs em dosagens programadas especificas é possível minimizar as lesões adj[ cionais dos orgãos e encorajar a recuperação do hospedeiro a partir de estados patolõgicos.Cytokines are natural macromolecular cell products that have the ability to enhance normal cell functions, including those of lymphocytes, which in turn have useful properties called " immune surveillance ". However, cytokine dysregulations characterized by aberrations in production and / or distribution in body tissues may cause or aggravate a number of human diseases. The present invention describes an easy way to biologically neutralize the potential undesirable effects of conditions characterized by cytokine and lymphokine dysregulations. By judicious use of certain ARNs in specific programmed dosages it is possible to minimize adjuvant organ damage and to encourage host recovery from disease states.
As disfunções de citoquinas e de linfoquinas (produzidas , por ou dirigidas a linfõcitos) têm sido progressivamente associadas a doenças * humanas graves. Não foram ainda propostos remédios eficazes ate ao que descre - 1 -Dysfunctions of cytokines and lymphokines (produced, by or directed to lymphocytes) have been progressively associated with severe human diseases. No effective remedies have yet been proposed,
vo na presente invenção.in the present invention.
Apesar de as funções normais das células corporais (por exemplo, medula óssea, sistema imunitário, tecidos conjuntivos, função pulmonar, etc.) necessitarem de citoquinas, as aberrações da respectiva produção estão associadas com a acelaração das doenças e com a morbilidade.Although normal functions of body cells (eg, bone marrow, immune system, connective tissues, lung function, etc.) require cytokines, aberrations in their production are associated with disease acceleration and morbidity.
As aberrações na produção de citoquinas pode ser constituída por: (a) produção insuficiente por células que produzem normalmente cer tas citoquinas, (b) sobreprodução por células que produzem de modo natural es tas macromoléculas, (c) produção de polipeptTdeos aberrantes, tais como moléculas de citoquinas activas com pequenos erros nas respectivas sequências de ácidos aminados que provocai alterações na actividade ou na gama de células visadas, e (d) anormalidades na localização nos tecidos ou na concentração em células que não podem tolerar a presença destas citoquinas sem sofrer lesões celulares.The aberrations in the production of cytokines may consist of: (a) insufficient production by cells which normally produce certain cytokines, (b) overproduction by cells which naturally produce such macromolecules, (c) production of aberrant polypeptides such as active cytokine molecules with minor errors in the respective amino acid sequences that cause changes in the activity or range of target cells, and (d) abnormalities in tissue localization or concentration in cells that can not tolerate the presence of these cytokines without injury cell phones.
EXEMPLOS ESPECÍFICOS DE LINFOQUINAS ABERRANTES E DE DOENÇAS HUMANAS (A) Factor de Necrose de Tumores (TNF). 0 TNF e um mediador imune derivado de macrÕfagos/monÕcitos, que foi apontado como implicado no shock séptico, na caquexia, na doença de hospedeiro contra enxertos (Piguet et al. Journal of Experimental Medicine, 1987 vol. 166, pp, 1280-1289), em in fecções de parasitas, em doenças vasculares e em doenças neoplasicas. Em especial, os níveis de TNF elevados encontram-se associados com desfechos clTnj[ cos desfavoráveis. 0 TNF pode também estimular as células para a produção de outros factores citotoxicos que podem por sua vez causar uma inflamação celular adicional ou a morte das células, mesmo em células cerebrais (determinadas células designadas por oligodendrocitos). Os doentes com afecções por HIV que apresentam um nível elevado de TNF (superior a 50 picogramas por mililitro) possuem uma perda progressiva de padrões de desenvolvimento e de capad dades intelectuais (Mintz et al. Am. Journal Diseases of Children, 1989, vol. 143, pp. 771-774). As interleuquinas (em especial a IL-1) podem facilitar a produção de TNF, de tal modo que os hospedeiros humanos afectados existem fre • quentemente num ambiente de ausência de linfoquinas excepto um grupo de lin-. foquinas aberrantes (conforme definido anteriormente) - induzidas através de - 2 -SPECIFIC EXAMPLES OF ABERRANT LYMPHOQUINS AND HUMAN DISEASES (A) Tumor Necrosis Factor (TNF). TNF and an immune mediator derived from macrophages / monocytes, which has been implicated as implicated in septic shock, cachexia, host disease versus grafts (Piguet et al., Journal of Experimental Medicine, 1987 vol 166, pp. 1280-1289 ), parasite infections, vascular diseases and neoplastic diseases. In particular, elevated TNF levels are associated with unfavorable clinical outcomes. TNF can also stimulate cells to produce other cytotoxic factors which may in turn cause additional cellular inflammation or death of cells, even in brain cells (certain cells called oligodendrocytes). Patients with HIV disease who have a high level of TNF (greater than 50 picograms per milliliter) have a progressive loss of developmental patterns and intellectual abilities (Mintz et al., Am. Journal of Diseases of Children, 1989, vol. 143, pp. 771-774). Interleukins (in particular IL-1) may facilitate the production of TNF, such that affected human hosts often exist in an absence of lymphokine environment except for a group of lymphocytes. aberrant foci (as defined above) - induced by -
um efeito biológico de cascata.a biological cascade effect.
Os objectivos terapêuticos que se pretende atingir com a presente invenção destinam-se a neutralizar por via biológica ou a proporcionar vários níveis de controlo de varias linfoquinas aberrantes que podem coexistir no mesmo indivíduo.The therapeutic objectives to be attained with the present invention are intended to neutralize by biological means or to provide various levels of control of several aberrant lymphokines which may coexist in the same individual.
Os níveis encontram-se elevados em pessoas com tumores ma lignos para alem do limite superior normal, o qual em crianças e de aproxima-damente 40 nanogramas por litro (Saarinen et al., Câncer Research, 1990, vol. 50, pp. 592-595). (B) INTERFEROES A produção elevada de interferão gama e característica de células derivadas do timo infectadas por HIV (Arya et al. Proc. Natl. Acad. Sei. USA 1985, vol. 82, pp. 8691-8695). Os nódulos linfáticos doentes infectados com HIV com li se nos folículos apresentam níveis eleva dos de produção de interferão gama (Emile et al., Journal of Clinicai Investi_ gation, vol. 86, pp, 148-159). Os indivíduos com níveis elevados de interferi) tem prognósticos clínicos mais desfavoráveis do que os grupos de comparação que possuem níveis inferiores ou não detectãveis de linfoquinas. A produção de linfoquinas aberrantes (conforme definido anteriormente) contribui deste modo para a própria patologia da doença que estão por natureza destinadas a corrigir. (C) INTERLEUQUINAS. Os níveis de IL-1 beta encontram-se elevados em crianças com complicações perinatais graves (280 + 116 picogramas por ml; Mil ler et al., Journal of Pediatrics, 1990, vol. 117, pp. 961-965). Estas investigações indicaram que a IL-1, a IL-6 e o TNF em plasma da espinal medula está relacionado com complicações clínicas no período perinatal. As concentrações de IL-1 estão também relacionadas com a gravidade da malária; ver Kwitetkowski et al., Lancet, vol. 336 (17 de Novembro de 1990, pp. 1201--1204). Uma produção de TNF transitoriamente elevada constitui uma resposta normal a infecção da malária, mas níveis excessivos de produção predispõem o paciente a malária cerebral e a um desfecho fatal. (D) Outras Manifestações Metabólicas ou Celulares da Pro-. dução de Linfoquinas Desregulada. Um método bioquímico conveniente para detec * tar uma desregulação pode ser baseado na medição de uma via metabólica intra- - 3 - J tLevels are elevated in people with malignant tumors beyond the normal upper limit, which in children is about 40 nanograms per liter (Saarinen et al., Cancer Research, 1990, vol 50, pp. 592 -595). (B) INTERFERES High production of interferon gamma and characteristic of HIV-infected thymus derived cells (Arya et al., Proc. Natl Acad Sci USA 1985, 82, pp. 8691-8695). Lymphatic nodules infected with HIV in the follicles show elevated levels of interferon gamma production (Emile et al., Journal of Clinical Investigation, vol 86, pp. 148-159). Individuals with high interferi levels) have more unfavorable clinical prognoses than comparison groups having lower or undetectable levels of lymphokines. The production of aberrant lymphokines (as defined above) thus contributes to the disease pathology itself which are by nature intended to correct. (C) INTERLEUQUINES. IL-1 beta levels are elevated in children with severe perinatal complications (280 ± 116 picograms per ml; Mille et al., Journal of Pediatrics, 1990, vol 117, pp. 961-965). These investigations indicated that IL-1, IL-6 and TNF in spinal cord plasma are related to clinical complications in the perinatal period. IL-1 concentrations are also related to the severity of malaria; see Kwitetkowski et al., Lancet, vol. 336 (November 17, 1990, pp. 1201-1204). Transiently elevated TNF production is a normal response to malaria infection, but excessive levels of production predispose the patient to cerebral malaria and a fatal outcome. (D) Other Metabolic or Cellular Manifestations of Pro-. duction of lymphokines. A convenient biochemical method for detecting deregulation may be based on the measurement of an intra-
celular sensível as linfoquinas, nomeadamente a via metabólica do 21-51-oligo^ adenilato (por vezes designada por sistema do 2,-5'-oligoadenilato ou abrevia damente 2-5-DAS). Esta via metabólica pode ser ensaiada em diferentes tipos de células, os quais, por sua vez, podem ser fraccionados por diferentes meto dos tais como citometria de fluxo de 2 ou 3 cores, centrifugação por gradiente, etc.. Podem simultaneamente existir afecções especificas nas células T4 auxiliares/indutoras, nas células T8 supressoras/-citotÕxicas, nas células destruidoras naturais (natural killer = NK), nas células B (implicadas na pro dução de anticorpos), nas células CT (células T citotÓxicas) ou nas células ADCC (células cititõxicas dependentes de anticorpos). Estas alterações podem ser efectuadas por TNF extracelular, por interferões (alfa, beta ou gama) ou por IL1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8 — actuando cada um isoladamente ou em conjunto ou através de um efeito multiplicador em "cascata".(eg sometimes referred to as the 2, 5'-oligoadenylate system or shortly 2-5-DAS). This metabolic pathway may be assayed in different cell types, which in turn may be fractionated by different methods such as 2 or 3-color flow cytometry, gradient centrifugation, etc. Simultaneous conditions may be present at the same time. T4 helper / inducer T4 cells in γ-cytotoxic suppressor T8 cells, natural killer (NK) cells, B cells (involved in the production of antibodies), CT (cytotoxic T cells) or ADCC cells ( antibody-dependent cytotoxic cells). These alterations can be effected by extracellular TNF, by interferons (alpha, beta or gamma) or by IL1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 - each acting alone or together or through a multiplier effect in " cascade ".
Os pacientes com afecções reumatoides (artrite ou lupus sistémico) possuem tipicamente uma interferometria mensurável (superior a 6 IU por bioanalise por ml ou igual ou superior a 1 IU por RIA). Quando, pelo contrario, os pacientes desenvolvem um anticorpo especifico em relação a um interferão podem ter doenças reumatoides inactivas sem envolvimento visceral (von Wussow et al., Rheumatology International, 1988, vol. 8, pp. 225-30). Um objectivo da minha invenção consiste em desenvolver o equivalente funcional ou operacional de um anticorpo, isto é, efectuar a "sintonia fina" do nível d« citoquinas extracelulares para as citoquinas que são relativamente não toxicai em relação ao hospedeiro e que podem ser benificas sob o aspecto médico.Patients with rheumatoid conditions (arthritis or systemic lupus) typically have a measurable interferometry (greater than 6 IU per bioanalysis per ml or equal to or greater than 1 IU per RIA). When, on the contrary, patients develop a specific antibody to an interferon they may have inactive rheumatoid diseases without visceral involvement (von Wussow et al., Rheumatology International, 1988, vol.8, pp. 225-30). It is an object of my invention to provide the functional or operational equivalent of an antibody, i.e., to perform " fine tuning " from the level of extracellular cytokines to the cytokines which are relatively non-toxic to the host and which can be physically beneficial.
Medições correlativas de citoquinas no fluido sinovial, especialmente de TNF e de IFN, em pacientes com artrite estão de acordo com a existência de uma relação entre as lesões nos tecidos e a actividade das linfoquinas (Hopkins et al., Clinicai and Experimental Immunology, 1988, vol. 73, pp. 88-92). A activação agressiva de células imunocompetentes pode mesmo provocar inflamação vascular associada com um nível elevado de recepto-res IL-2 e de TNF. Esta situação pode ser particularmente acentuada na doença de Kawasakai que implica lesões na artéria coronária, conforme foi descrito recentemente no Japanese Journal of Allergology (vol. 39, pp. 118-123, 1990, Feb.). • As células imunocompetentes activadas de modo excessivo • · · . podem também invadir as células musculares provocando uma miosite e uma doen- - 4 -Correlating measurements of cytokines in synovial fluid, especially TNF and IFN, in patients with arthritis are consistent with the existence of a relationship between tissue damage and lymphokine activity (Hopkins et al., Clinical and Experimental Immunology, 1988 , vol 73, pp. 88-92). Aggressive activation of immunocompetent cells may even cause vascular inflammation associated with a high level of IL-2 and TNF receptors. This situation may be particularly marked in Kawasakai disease involving coronary artery lesions, as recently described in the Japanese Journal of Allergology (vol.39, pp. 118-123, 1990, Feb.). • Excessively activated immunocompetent cells. may also invade the muscle cells causing myositis and a disease-
ça inflamatória em grupos de músculos. Na presente memória descritiva também demonstro como uma afecção bioquímica nas funções da via metabólica 2-5-OAS se encontra relacionada com doenças inflamatórias dos músculos e com a dor neurossensÕria associada e que os sintomas podem ser controlados eficazmente por neutralização biológica das citoquinas causadoras. 0 ARNdc usado nos procedimentos descritos na presente memória descritiva pode ser um complexo de um poliinosinato e um policiti dilato que contem uma proporção de bases uracilo ou guanina, por exemplo desde de 1 em 5 ate de 1 em 30 destas bases (poli I . poli <C^_2gX>U ou G)).in groups of muscles. In the present specification also show how a biochemical condition in the functions of the metabolic pathway 2-5-OAS is related to inflammatory diseases of the muscles and associated neurosensory pain and that symptoms can be effectively controlled by biological neutralization of the causative cytokines. The dsRNA used in the procedures described herein may be a complex of a polyinosinate and a polyglycidylate containing a ratio of uracil or guanine bases, for example from 1 in 5 to 1 in 30 of these bases (poly I, poly <C ^ _2gX> U or G)).
Os ARNdc podem ser da formula geral rIn-r(Cy]_-|4 U)n ou ri .r(C19 U) Outros exemplos adequados de ARNdc são discutidos em seguida.The dsRNAs may be of the general formula (IX) or (C19-U). Other suitable examples of dsRNA are discussed below.
Por "ARNdc desemparelhado" entende-se um ARNdc em que as ligações de hidrogénio (empilhamento das bases) entre as cadeias corresponden tes se encontram relativamente intactas, isto e, são interrompidas em media menos de um par de bases em cada 29 resíduos de pares de bases consecutivos. 0 termo "ARNdc desemparelhado" deve ser entendido em concordância.&Quot; Unpaired dRNA " is meant a dsRNA in which the hydrogen bonds (stacking of bases) between the corresponding chains are relatively intact, i.e., are halved on average less than one base pair in every 29 consecutive base pair residues. The term " unpaired dsRNA " must be understood in agreement.
Os ARNdc's preferidos para utilização na presente invenção são baseados em copolinucleõtidos seleccionados de entre poli [0 U) e II 9Preferred dsRNAs for use in the present invention are based on copolynucleotides selected from poly [0U) and II 9
poli (Cn,G) nos quais n i um número inteiro com um valor de desde 4 a 29 e são análogos desemparelhados de complexos de ácidos polirriboinosinico e poli rribocitidilico, formados por modificação de rl^.rC^ de modo a incorporar bases não correspondentes (uracilo ou guanina) ao longo da cadeia de polirribo-citi dilato (rCn). Em alternativa, o ARNdc pode ser derivado do ARNdc poli (I) poli (C) por modificação da coluna vertebral de ribosilo do ácido polirriboi-nosinico (rln), por exemplo por inclusão de resíduos de 2'-O-metil-ribosilo. Os complexos desemparelhados podem ser complexados com um polímero de estabilização de ARN como por exemplo li si na e celulose. Estes análogos desemparelhados de rIn.rCn, de os preferidos apresentam a formula geral rIn*r(cn_ ,,,U)„ ou ri 1.r(C0Q,G) . são descritos por Cárter e Ts'o nas Patentes US “14 Π Π Cà Π 4 130 641 e 4 024 222. Os ARNdc's descritos nas referidas patentes são em geral adequados para utilização de acordo com a presente invenção. 0 ARNdc desemparelhado preferido Ó o ou AMPLIGEN^ da HEM Pharmaceu- ticals Corporation de Rockville, MD, EUA, e encontra-se no mercado sob a forma de um pÕ liofilizado.poly (Cn, G) in which n is an integer having a value of from 4 to 29 and are mismatched analogues of polyriboinosine and polyribotidylic acid complexes formed by modification of R1C in order to incorporate non-corresponding bases ( uracil or guanine) along the polyribo-citi dilate (rCn) chain. Alternatively, dsRNA can be derived from poly (I) poly (C) dsRNA by modifying the ribosyl backbone of polyribo-nosinic acid (rIn), for example by inclusion of 2'-O-methyl ribosyl residues. The mismatched complexes can be complexed with an RNA stabilizing polymer such as for example cellulose and cellulose. These mismatched analogues of R1, R2, R3, R6, R6, R6, R6, R6, R6 and R6 are as defined above. are described by Carter and Ts'o in U.S. Patents "14 Π Π Cà Π 4 130 641 and 4 024 222." The dsRNAs described in the said patents are generally suitable for use in accordance with the present invention. The preferred mismatched dsRNA or AMPLIGEN ™ from HEM Pharmaceuticals Corporation of Rockville, MD, USA, is commercially available in the form of a lyophilized powder.
Outros exemplos de ARNdc desemparelhado para utilização na presente invenção incluem:- - 5 -Other examples of unpaired dsRNA for use in the present invention include:
poli (I) . . poli (C4,u) poli (I) . . poli (C7,U) poli (I) . . poli (C13.U) poli (I) . . poli (c22,u) poli (I) . poli (C20,S) poli (I) . poli (CggsG) e poli (I) . poli Cp23 G> ppoly (I). . poly (C4, u) poly (I). . poly (C7, U) poly (I). . poly (C 13 U) poly (I). . poly (c22, u) poly (I). poly (C 20, S) poly (I). poly (CggsG) and poly (I). poly Cp23 G > P
Outra classe de ARNdc's adequados para a presente invenção sHo ARNdc's curtos de estrutura definida, por exemplo oligonucleotidos da formula: 5'fecho-(I)n-fecho 3' 3'fecho-(C) -fecho 5' m em que m e n são ambos superiores a 5 e inferiores a 100, I Ó monofosfato de inosina, C e monofosfato de citidina e em que os fechos numa cadeia são complementares dos fechos na cadeia oposta, ou um oligonucleÓtido com a estrutura: 5'fecho-/~(I)vA_7.--fecho 3'Another class of dsRNAs suitable for the present invention are the short dsRNAs of defined structure, for example oligonucleotides of the formula: (i) -N- both greater than 5 and less than 100, inosine monophosphate, C and cytidine monophosphate, and wherein the closures in a chain are complementary to the closures in the opposite chain, or an oligonucleotide having the structure: ) vA_7 .-- closure 3 '
X J 3‘fecho-/_ (C)yll_7k-fecho 5' em que x e y são ambos superiores a 5 e inferiores a 25, j e k são ambos superiores a 1 e inferiores a 10, I e C possuem os significados anteriormente definidos, A e um nucleotido que não i I, e U e um nucleõtido que forma um par de bases com A.(C) y1_7k-closure 5 'where x and y are both greater than 5 and less than 25, j and k are both greater than 1 and less than 10, I and C are as defined above, A and a nucleotide other than I, and U is a nucleotide that forms a base pair with A.
Em alternativa, o oligonucleÓtido curto pode ter a estrutura: 5' (I)r|-charneira-(C)ni3l em que n, m, I e C possuem os significados anteriormente definidos.Alternatively, the short oligonucleotide may have the structure: wherein: n, m, I and C have the meanings defined above.
Estes oligonucleotidos podem possuir substituições numa cadeia que não são complementares de nucleotidos na cadeia oposta. De prefe-j rencia estes oligonucleotidos são estabilizados por registos internos de he-• teropolTmeros complementares e e desejável que os fechos e as charneiras de - 6 -These oligonucleotides may have substitutions on a chain which are not complementary to nucleotides on the opposite strand. Preferably such oligonucleotides are stabilized by internal registers of complementary heteropolymers and it is desirable that the closures and flaps of the non-
ambos os oligonucleõtidos contenham regiões de heterolpolímero complementar. Estes oligonucleõtido de preferência possuem prolongamentos de cadeia simples. Estes oligonucleõtidos são descritos mais em pormenor em PCT/US89/02172.both oligonucleotides contain regions of complementary heterolpolymer. These oligonucleotides preferably have single stranded extensions. These oligonucleotides are described in more detail in PCT / US89 / 02172.
FORMAS DE CONCRETIZAÇÃO DA PRESENTE INVENÇÃOMETHODS OF CONCRETIZATION OF THE PRESENT INVENTION
As ILs, o TNF-x e os IFNS são proteínas imunorreguladoras mas a desregulação destas proteínas acaba provocando fenómenos patológicos nos tecidos. A IL-1 e o TNF têm actividades comuns, incluindo a pirogenicidade, a activação de células T e a activaçio de neutrofilos. Encontram-se níveis elevados em pacientes que sofrem de artrite reumatoide e de outras doenças inflamatórias.ILs, TNF-β and IFNS are immunoregulatory proteins but the deregulation of these proteins ends up causing pathological phenomena in the tissues. IL-1 and TNF have common activities, including pyrogenicity, T-cell activation, and neutrophil activation. Elevated levels are found in patients suffering from rheumatoid arthritis and other inflammatory diseases.
Observei em ratos Sprague-Dawley machos (300 a 400 gramas de peso), que o lipossacarideo de E. coli (2 mg por quilograma) produzia, de acordo com as expectativas, os níveis de pico de TNF habituais (de 0 a > 50 000 unidades/ml) em 60 minutos ou menos. Pouco tempo depois, uma percentagem significativa dos animais desenvolveu uma doença com lassidão, febre, desidratação e morte. No entanto, verifiquei que se se tratavam anteriormente os animais com ARNdc desemparelhado (1 a 20 mg/kg), dando como resultado níveis sanguíneos de 1 a 200 microgramas/ml, estes sobreviviam e sob o aspecto clinico apresentavam apenas uma doença mínima e transitória. Deste modo, conclui que o ARNdc, a determinados níveis e administrado segundo programas determinados, possuía uma capacidade nova e inesperada de neutralizar por via bioquímica determinadas acções das linfoquinas associadas com uma elevada mor bilidade.I observed in male Sprague-Dawley rats (300 to 400 grams in weight) that the E. coli liposaccharide (2 mg per kilogram) produced, according to expectations, the usual peak TNF levels (from 0 to > 50,000 units / ml) in 60 minutes or less. Shortly afterwards, a significant percentage of the animals developed a disease with lassitude, fever, dehydration and death. However, I have found that if animals with unpaired dsRNA were treated previously (1 to 20 mg / kg), resulting in blood levels of 1 to 200 micrograms / ml, they survived and, from a clinical standpoint, they had only a minimal transient disease . Thus, it concludes that dsRNA at certain levels and administered according to specific programs had a new and unexpected ability to biochemically neutralize certain actions of the lymphokines associated with a high morbidity.
Em seguida procedi a identificação de um grupo de indivíduos que sofriam de febres recorrentes e de inchaço nos nodulos linfáticos. Alguns apresentavam também sinais de uma infecção virai, conforme descrevo mais adiante. Detectei provas de níveis elevados das proteínas IL-1 e TNF em circulação no sangue destes indivíduos por meio de analises de ELISA e detectei ainda simultaneamente sinais de hiperactividade da via metabólica bioquímica intracelular associada a linfoquinas (sintetase de 2'-5-oligo-adenilato) cujo mediador terminal Ó a proteína RNase L. A via metabólica 2'-5'-oligoade ni1 ato /RNase L encontra-se ilustrada na Fig,.2 do meu pedido de Patente Euro peia o 285 263 e e foi estudada usando os procedimentos descritos em Cárter | et al., The Lancet, 1286-1292 (6 de Junho de 1987). - 7 -Next, I identified a group of individuals suffering from recurrent fevers and swelling of the lymph nodes. Some also showed signs of a viral infection, as I describe later. I detected evidence of elevated levels of IL-1 and TNF proteins circulating in the blood of these subjects by ELISA and also simultaneously detected signs of hyperactivity of the intracellular biochemical metabolic pathway associated with lymphokines (2'-5-oligo-adenylate synthetase ) whose terminal mediator is the RNase L protein. The 2'-5'-oligoadenol / RNase L metabolic pathway is shown in Fig. 2 of my European patent application 285,263 and was studied using procedures described in Carter | et al., The Lancet, 1286-1292 (June 6, 1987). - 7 -
Este estudo refere-se a hiperactividade metabólica em vias metabólicas dependentes de citoquinas associadas e inflamação dos músculos e das articulações. A actividade da RNase L foi estudada em Charlotte, Carolina do Norte, para dezasseis indivíduos sob analise, os quais foram distribuídos como se segue no que diz respeito à actividade de RNase L:This study refers to metabolic hyperactivity in metabolic pathways dependent on associated cytokines and inflammation of muscles and joints. The activity of RNase L was studied in Charlotte, North Carolina, for sixteen subjects under analysis, which were distributed as follows with respect to RNase L activity:
10 de 16: elevada actividade de RNase L (gama: 110 a 500) 3 de 16: actividade de RNase L normal (62, 67 e 94) 3 de 16: actividade de RNase L reduzida (7, 44 e 58)10 of 16: high RNase L activity (range: 110 to 500) 3 of 16: normal RNase L activity (62, 67 and 94) 3 of 16: reduced RNase L activity (7, 44 and 58)
Para fins de classificação consideram-se níveis elevados os superiores a 100, normais os na gama de 60 a 100 e reduzidos se inferiores a 60. A observação clinica revela que os indivíduos com níveis de RNase L mais elevados sofrem de dores neurossensoriais mais graves enquanto que os níveis de RNase L intermédios provocam uma sintomatologia mista. Os indivíduos com os níveis de RNase L mais baixos eram encefalopãticos, isto Õ, apresentavam sinais de afecções na função do sistema nervoso central caracteriza-das por deficiências cognitivas. Os indivíduos com níveis de RNase L normais apresentavam um estado clinico relativamente bom com fadiga crónica ligeira e eram capazes de trabalhar ou de frequentar as aulas no caso de terem idade es colar. A Figura 1 mostra uma anãlise de células gigantes/HHV-6 na qual se cultivaram células de sangue periférico de vários pacientes durante 10 dias e se coraram com anticorpos monoclonais contra HHV-6. Registou-se « percentagem de células positivas em relação a HHV-6 em função do tempo de tra tamento com ARNdc. A redução das células positivas para HHV-6 foi significai vo estatisticamente por meio do teste t duplo (p < 0,01, 2 lados). As determi nações foram conduzidas durante um período de cerca de 80 semanas, enquanto que as avaliações iniciais foram efectuadas antes da terapia com ARNdc. A Figura 1, apresentada em anexo, mostra que a via metabÕ lica se encontrava excessivamente elevada nos glóbulos sanguíneos (linfõcitos) dos pacientes com dores musculares neurossensitivas graves bem como com febre • recorrente. Quando a via metabólica se encontrava mais próximo do normal no - 8 -For classification purposes, high levels are considered to be higher than 100, normal in the 60 to 100 range, and reduced to less than 60. Clinical observation reveals that individuals with higher RNase L levels suffer from more severe sensorineural pain while that intermediate RNase L levels cause mixed symptomatology. Individuals with the lowest RNase L levels were encephalopathic, ie, they had signs of central nervous system disorders characterized by cognitive deficits. Individuals with normal RNase L levels had a relatively good clinical status with mild chronic fatigue and were able to work or attend classes if they were collared. Figure 1 shows a giant cell / HHV-6 analysis in which peripheral blood cells from several patients were cultured for 10 days and stained with monoclonal antibodies against HHV-6. The percentage of cells positive for HHV-6 was recorded as a function of the time of treatment with dsRNA. The reduction of HHV-6 positive cells was statistically significant by means of the double t-test (p <0.01, 2 sides). The determinations were conducted over a period of about 80 weeks, while initial evaluations were performed prior to dsRNA therapy. Figure 1, attached, shows that the metabolic pathway was found to be excessively elevated in the blood cells (lymphocytes) of patients with severe neurosensitive muscle pain as well as recurrent fever. When the metabolic pathway was closer to normal,
sangue periférico, os indivíduos sofriam mais em termos de função cerebral, levando ã conclusão de que a produção aberrante de citoquinas localizava os > respectivos efeitos nas ãreas centrais (cérebro) em vez de se observar que as moléculas causassem lesões nos tecidos periféricos do corpo nestes indivíduos.peripheral blood, individuals suffered more in terms of brain function, leading to the conclusion that aberrant cytokine production localized to > effects on the central (brain) areas instead of observing that the molecules caused lesions in the peripheral tissues of the body in these individuals.
Ao alcançar níveis de ARNdc desemparelhado no sangue seme lhantes aos que eu tinha determinado serem eficazes em animais, mais de 50% dos indivíduos apresentaram melhoras clinicas e a anormalidade na via metabólica bioquímica 2-5A foi anulada, tal como nas experiências com animais.By reaching levels of blood-dysregulated dsRNA similar to those I had determined to be effective in animals, more than 50% of the individuals showed clinical improvements and the abnormality in the biochemical metabolic pathway 2-5A was abrogated, as in animal experiments.
Uma elevada percentagem dos indivíduos examinados encontravam-se simultaneamente infectados com um vírus de herpes humano (HHV-6) que interactua intimamente com as células do sistema imune (Levy et al., Vi-rology, 1990, vol. 178, pp. 113-121). Verifiquei (como se mostra na Fig.l) que os indivíduos a quem foi administrado ARNdc mostravam uma redução simulta nea dos títulos de HHV-6 em circulação bem como nos níveis de um retrovTrus com uma homologia estrutural limitada com o HIV (o vírus da SIDA).A high percentage of the subjects examined were simultaneously infected with a human herpes virus (HHV-6) that interacts intimately with the cells of the immune system (Levy et al., Viriol, 1990, vol 178, pp. 113 -121). (As shown in Fig. 1) that individuals given dsRNA showed a simultaneous reduction of circulating HHV-6 titers as well as levels of a retrovirus with limited structural homology to HIV AIDS).
Em experiências de laboratório efectuadas simultaneamente verifiquei que o HHV-6 pode de facto causar uma elaboração de varias citoquinas a partir de células sanguíneas humanas, incluindo as citoquinas designadas por TNF e IL-1, em quantidades comparáveis as que verifiquei serem neutra lizadas por via biológica pelo ARNdc em animais ou no homem.In laboratory experiments performed simultaneously, I have found that HHV-6 can in fact cause a number of cytokines to be elaborated from human blood cells, including the cytokines designated TNF and IL-1, in amounts comparable to those found to be neutralized by by dsRNA in animals or man.
Analisaram-se dois painéis para verificação de disfunções de citoquinas. 0 primeiro, o painel A, foi analisado em relação a libertação de proteína IL-l-beta apõs infecção com HHV-6 em células humanas.Two panels were analyzed for cytokine dysfunction. The first, panel A, was analyzed for IL-1-beta protein release following infection with HHV-6 in human cells.
Indutor Quantidade de IL-1 produzida (picogramas/ml) A. HHV-6 3 400 B. LipopolissacarTdeo 5 300 (controlo positivo) C. Sem estimulo 725 (controlo negativo)Inductor IL-1 amount produced (picograms / ml) A. HHV-6 3 400 B. Lipopolysaccharide 5 300 (positive control) C. No stimulation 725 (negative control)
No segundo painel estudou-se a analise da libertação da proteína TNF-alfa apõs infecção por HHV-6 em células humanas. - 9 -In the second panel the analysis of TNF-alpha protein release after HHV-6 infection in human cells was studied. - 9 -
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US73022991A | 1991-07-16 | 1991-07-16 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT100688A true PT100688A (en) | 1993-10-29 |
Family
ID=24934492
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT100688A PT100688A (en) | 1991-07-16 | 1992-07-15 | PROCESS FOR THE MODULATION OF PATHOLOGIES ASSOCIATED WITH CYTOKINE DISORDERS BY DUAL CHAIN RNA |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0596912A4 (en) |
JP (1) | JPH07501787A (en) |
CN (1) | CN1068738A (en) |
AU (1) | AU2268892A (en) |
CA (1) | CA2113573A1 (en) |
IE (1) | IE922145A1 (en) |
MX (1) | MX9204164A (en) |
PT (1) | PT100688A (en) |
TW (1) | TW271398B (en) |
WO (1) | WO1993001717A1 (en) |
ZA (1) | ZA925263B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USRE48948E1 (en) | 2008-04-18 | 2022-03-01 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Clonidine compounds in a biodegradable polymer |
US20100239632A1 (en) | 2009-03-23 | 2010-09-23 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Drug depots for treatment of pain and inflammation in sinus and nasal cavities or cardiac tissue |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4795744A (en) * | 1986-07-17 | 1989-01-03 | Hem Research, Inc. | Modulation of AIDS virus-related events by double-stranded RNAS |
US4950652A (en) * | 1987-03-23 | 1990-08-21 | Hem Research, Inc. | dsRNAs for combination therapy in the treatment of viral diseases |
AU1820388A (en) * | 1987-07-17 | 1989-01-19 | Hem Research, Inc. | Double stranded rna correction of aberrant metabolic pathways associated with uncontrolled tumor cell and virus growth cycles |
AU1820588A (en) * | 1987-07-17 | 1989-01-19 | Hem Research, Inc. | Double-stranded rna correction of abnormalities in circulating immune complexes and monocyte function |
CA1320446C (en) * | 1988-06-20 | 1993-07-20 | William A. Carter | Modulation of lymphokine-resistant cellular states by dsrnas |
-
1992
- 1992-06-23 EP EP19920914799 patent/EP0596912A4/en not_active Withdrawn
- 1992-06-23 JP JP5502798A patent/JPH07501787A/en active Pending
- 1992-06-23 WO PCT/US1992/005286 patent/WO1993001717A1/en not_active Application Discontinuation
- 1992-06-23 AU AU22688/92A patent/AU2268892A/en not_active Abandoned
- 1992-06-23 CA CA002113573A patent/CA2113573A1/en not_active Abandoned
- 1992-07-01 IE IE214592A patent/IE922145A1/en not_active Application Discontinuation
- 1992-07-15 TW TW081105601A patent/TW271398B/zh active
- 1992-07-15 CN CN92105778A patent/CN1068738A/en active Pending
- 1992-07-15 ZA ZA925263A patent/ZA925263B/en unknown
- 1992-07-15 PT PT100688A patent/PT100688A/en not_active Application Discontinuation
- 1992-07-15 MX MX9204164A patent/MX9204164A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2268892A (en) | 1993-02-23 |
JPH07501787A (en) | 1995-02-23 |
CA2113573A1 (en) | 1993-02-04 |
EP0596912A1 (en) | 1994-05-18 |
TW271398B (en) | 1996-03-01 |
WO1993001717A1 (en) | 1993-02-04 |
MX9204164A (en) | 1993-05-01 |
IE922145A1 (en) | 1993-01-27 |
EP0596912A4 (en) | 1994-07-27 |
CN1068738A (en) | 1993-02-10 |
ZA925263B (en) | 1993-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Sipe et al. | Cladribine in treatment of chronic progressive multiple sclerosis | |
Dalakas | Clinical, immunopathologic, and therapeutic considerations of inflammatory myopathies | |
KR0131880B1 (en) | Drugs containing double stranded RNA to treat inflammatory diseases caused by the hepatitis B virus | |
BR112013023151A2 (en) | interleukin-2 for use in the treatment of autoimmune, immune-related or inflammatory disorder and method for determining whether a regimen or dose of il-2 needs to be modified | |
Michel et al. | Characteristics and outcome of connective tissue diseases in patients with sickle-cell disease: report of 30 cases | |
EA015342B1 (en) | Methods for treating autoimmune diseases using a taci-ig fusion molecule | |
EP0347501A1 (en) | Modulation of lymphokine-resistant cellular states by dsRNAs | |
JP3208138B2 (en) | Diagnosis and treatment of viral hepatitis | |
JP2690493B2 (en) | Markers for viral infections | |
Müller et al. | Bovine leukocyte adhesion deficiency‐clinical course and laboratory findings in eight affected animals | |
PT100688A (en) | PROCESS FOR THE MODULATION OF PATHOLOGIES ASSOCIATED WITH CYTOKINE DISORDERS BY DUAL CHAIN RNA | |
EA010801B1 (en) | Combined use of ribavirin and interferon beta demyelinating diseases | |
Balci et al. | Growth parameters of Turkish children with an autoinflammatory disease before and after canakinumab treatment | |
Hoptasz et al. | Heterogeneous phenotypic manifestations of maternally inherited deafness associated with the mitochondrial A3243G mutation. Case report | |
JP2001522811A (en) | Interferon immunotherapy | |
AU699896B2 (en) | Means for treating autoimmune diseases and a method for the treatment thereof | |
JP2001516725A (en) | Use of IFN-α and amantadine for the treatment of chronic hepatitis C hepatitis | |
Kurczynski et al. | Remote effect of malignancy on the nervous system in children | |
US20230364152A1 (en) | Compositions and methods of use for infusible extracellular matrix | |
Levy et al. | Chlorite-oxidized amylose as an adjuvant for interferon production | |
Lundin et al. | Phase II study of cyclophosphamide, interferon-a and betamethasone (CIB) as induction therapy for patients 6075 years of age with multiple myeloma stages II and III | |
Gökçe et al. | Protracted febrile myalgia in a child as the presenting sign of familial Mediterranean fever: case report and review of the literature | |
AU729405B2 (en) | Double-stranded RNA correction of abnormalities in circulating immune complexes and monocyte function | |
EA007785B1 (en) | Method for treating hepatitis c with thymosin, interferon and ribavirin | |
RU2003334C1 (en) | Method for treatment of patients having tumors |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BB1A | Laying open of patent application |
Effective date: 19930421 |
|
FC3A | Refusal |
Effective date: 19990518 |