PT03018395W

PT03018395W - Constructive disposition of adjustment of the removable lateral fins in surfboard.

Info

Publication number: PT03018395W
Application number: PT200101A
Authority: PT
Inventors: Antonio Garcia
Original assignee: Antonio Garcia
Priority date: 2001-08-24
Filing date: 2002-07-17
Publication date: 2007-05-31
Also published as: EP1425212A1; BR8101826Y1; ZA200401434B; BR8101826U; WO2003018395A1

Description

-1 --1 -

DESCRIÇÃO "DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA DE REGULAÇÃO DAS QUILHAS LATERAIS DESMONTÁVEIS DE PRANCHAS DE SURF"DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT OF REGULATING DEMOUNTABLE SIDE KILTS OF SURFBOARDS "

Campo Técnico 0 presente invento diz respeito a uma disposição construtiva de regulação das quilhas laterais desmontáveis de pranchas de surf que permite múltiplas opções de ajustamento angular por meio da inserção da quilha num dos entalhes de regulação do copo de montagem, dando por conseguinte ao surfista a possibilidade de adaptar as pranchas de surf ao seu grau de habilidade na prática do surf, bem como às condições do mar, sem que para isso seja obrigado a utilizar diferentes tipos de pranchas. Técnica AnteriorTECHNICAL FIELD The present invention relates to a constructive arrangement for regulating the detachable lateral keels of surfboards which allows multiple angular adjustment options by inserting the keel into one of the adjustment notches of the mounting cup, thereby giving the surfer possibility of adapting the surfboards to your level of skill in the practice of surfing, as well as to the conditions of the sea, without for that it is required to use different types of surfboards. Prior art

As quilhas, enquanto corpos materiais dispostos na parte de baixo das pranchas de surf, elaboradas com espuma plástica (poliuretano) moldada e revestida por uma fina camada de resina de poliéster reforçada com fibra, normalmente de vidro,,desde aproximadamente a década de 1950, constituem um importante acessório das pranchas de surf, uma vez que os surfistas dependem do posicionamento conferido às quilhas e da sua disposição na prancha de surf para -2- ter uma maior projecção e velocidade ou uma maior estabilidade ou manobraiidade. Dessa forma, têm sido adoptadas diferentes técnicas de montagem das quilhas e diferentes posicionamentos das quilhas.The keels, while material bodies arranged on the underside of surfboards, are made of plastic foam (polyurethane) molded and coated with a thin layer of glass fiber reinforced polyester resin, since about the 1950s, are an important accessory of surfboards, since surfers depend on the positioning of the fins and their arrangement on the surfboard to have a greater projection and speed or greater stability or maneuverability. In this way, different keel mounting techniques and different keel positioning have been adopted.

Geralmente as quilhas são fixadas na parte de trás da prancha, em número de uma ou mais, mas actualmente prefere-se utilizar três quilhas, e normalmente é utilizado um dos quatro métodos existentes: (i) fixação das quilhas à prancha à volta da base da quilha por meio de resina reforçada com fibra, quer dizer, o método de "colagem"; (ii) utilização da chamada "caixa de quilha", que permite, teoricamente, a remoção em caso de danos que se limitem à quilha; (iii) disposição móvel, que permite que a quilha seja inserida e removida de um compartimento formado na prancha; (iv) disposição móvel, que além de permitir a inserção e a remoção da quilha permite também um movimento da quilha para a frente e para trás no interior do compartimento da prancha.Usually the keels are fixed to the back of the board in number of one or more, but currently it is preferred to use three keels, and usually one of the four existing methods is used: (i) fixing the keels to the board around the base of the keel by means of fiber-reinforced resin, that is, the " bonding "method; (ii) use of the so-called " keel box " which theoretically permits removal in case of damage limited to keel; (iii) movable arrangement, which allows the keel to be inserted and removed from a compartment formed in the board; (iv) movable arrangement which, in addition to allowing the insertion and removal of the keel, also allows a movement of the keel back and forth within the plank compartment.

No entanto, todos esses métodos ainda não são capazes de dar satisfação às necessidades dos surfistas de adaptação às circunstâncias pessoais e ambientais de cada caso. (i) A colagem das quilhas com fibra de vidro âs pranchas, além de envolver custos de mão-de-obra considerá- -3 - veis, faz com que as subsequentes operações de lixamento e acabamento sejam difíceis de executar e tenham uma qualidade deficiente, além de interferir na hidrodinâmica das quilhas, uma vez que desse processo resulta uma diminuição na altura efectiva da quilha e por a zona de fixação causar um escoamento da água no sentido de dentro para fora, provocando turbulência e cavitação. Outro grande inconveniente da colagem é o que consiste no facto da prancha ficar inutilizada quando ocorre qualquer dano na quilha. {ii) Quando se utiliza a "caixa de quilha", o inconveniente é o da fixação ser difícil, cara e prejudicial à prancha, visto que o aumento de peso da prancha e a fixação menos firme podem prejudicar o desempenho e a segurança durante a utilização. A vantagem que a "caixa de quilha" tem sobre a fixação por colagem é a de possibilitar a remoção em casos de substituição para reparação ou tramsporte, mas esta vantagem é apenas teórica porque a sua estrutura complexa faz com que seja difícil aproveitar essa caracte-rística. (iii) A disposição de instalada no interior da prancha que permite uma remoção mais fácil, apesar de constituir um grande progresso, também não satisfaz as necessidades de adaptação às condições do mar e do aprendiz desse desporto. (iv) O que há de mais avançado no estado da técnica é a alojamento da disposição no interior da prancha -4- que, além de permitir a remoção e inserção da quilha, possui um acessório longitudinal próprio para receber o elemento de fixação da quilha através da extremidade da proa ou da popa em relação à quilha junto ao bordo. Apesar de ser uma notável vantagem para os surfistas no que se refere à estabilidade, a inovação ainda é primária no que diz respeito às necessidades de ajustamento de um ângulo que reduza a resistência ao avanço e a cavitação e que amplie a projecção e manobrabi1idade. A fim de solucionar o referido problema, foi desenvolvido o presente invento de disposição construtiva de regulação das quilhas laterais desmontáveis de pranchas de surf que, além de conservar as quilhas desmontáveis e de ter a possibilidade da quilha central - quando se utiliza a disposição de três quilhas - ser montada longitudinalmente, introduz uma novidade ao conferir às quilhas laterais múltiplas opções de ajustamento angular em relação aos lados, dando finalmente ao surfista a possibilidade de adaptar as pranchas de surf ao seu grau de habilidade na prática do surf, bem como às condições do mar, sem que para isso seja obrigado a obter diferentes tipos de pranchas.However, all these methods are still not able to meet the needs of surfers to adapt to the personal and environmental circumstances of each case. (i) The gluing of keels with fiberglass to planks, in addition to involving considerable labor costs, makes the subsequent sanding and finishing operations difficult to perform and of poor quality , as well as interfere with the hydrodynamics of the keels, since this results in a decrease in the effective height of the keel and in that the zone of fixation causes a flow of the water in the direction of the outwards, causing turbulence and cavitation. Another major drawback of gluing is that the board becomes unusable when any damage to the keel occurs. (ii) When using the " keel box ", the drawback is that the fastening is difficult, expensive and detrimental to the board, since the weight increase of the board and the less firm attachment can impair performance and safety during the utilization. The advantage that the keel box " has on bonding is to enable removal in cases of replacement for repair or trammel, but this advantage is only theoretical because its complex structure makes it difficult to take advantage of this feature. (iii) The layout of the board that allows for easier removal, while constituting great progress, also does not meet the needs of adaptation to sea conditions and the apprentice of that sport. (iv) What is most advanced in the state of the art is the housing of the arrangement inside the board 4 which, in addition to allowing removal and insertion of the keel, has a longitudinal accessory suitable for receiving the keel attachment element through the end of the bow or stern relative to the keel near the edge. Although it is a notable advantage for surfers in terms of stability, innovation is still primary with regard to the need for adjustment of an angle that reduces drag and cavitation and enhances projection and maneuverability. In order to solve said problem, the present invention has been developed for the constructive arrangement of regulating the collapsible side keels of surfboards which, in addition to keeping the keels removable and having the possibility of the central keel - when using the arrangement of three keels - to be mounted longitudinally, introduces a novelty by giving the lateral keels multiple angular adjustment options in relation to the sides, finally giving the surfer the possibility of adapting the surfboards to their level of skill in surfing, as well as the conditions of the sea, without being forced to obtain different types of boards.

Descrição do Invento 0 objecto do presente invento irá ser perfeitamente compreendido através da descrição que irá ser apresentada a seguir, que é feita com referência às representações gráficas anexas, que pôem em evidência as suas princi- -5- pais características:DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the present invention will be fully understood from the following description, which will be made with reference to the accompanying graphic representations, which highlight its main characteristics:

Figura 1 - Vista em planta do copo de montagem de quilhas laterais, sendo possível observar uma abertura ou uns entalhes de regulação para adaptação específica à quilha lateral;Figure 1 - Plan view of the lateral keel assembly cup, with an opening or adjustment notches for specific adaptation to the lateral keel;

Figura 2 - Vista lateral da face externa do copo de montagem lateral que fica voltada para o lado de dentro da prancha;Figure 2 - Side view of the outer face of the side mounting cup facing the inside of the board;

Figura 3 - Vista lateral da face externa do copo de montagem lateral que fica voltada para o lado de fora da prancha;Figure 3 - Side view of the outer face of the side mounting cup facing the outside of the board;

Figura 4 - Vista frontal, pelo lado de fora, do copo de montagem;Figure 4 - Front view, from the outside, of the mounting cup;

Figura 5 - Vista lateral da quilha lateral e do copo de montagem lateral, mostrando o modo de montagem;Figure 5 - Side view of the side keel and side mount cup, showing the mounting mode;

Figura 6 - Vista lateral e em corte, da quilha montada no copo de montagem lateral;Figure 6 - Side and cut view of the keel mounted on the side mount cup;

Figura 7 - Vista em planta da quilha lateral no caso em que a montagem nos entalhes de regulação é feita de maneira a que a quilha vã ficar desviada para a esquerda, ou apontada em direcção ao exterior da prancha de surf; -6-Figure 7 is a plan view of the side keel in the case where the mounting in the adjustment notches is made in such a way that the keel is offset to the left or pointed towards the outside of the surfboard; -6-

Figura 8 - Vista em planta da quilha lateral inserida no copo de montagem, sendo possível observar a base da quilha no caso em que a montagem nos entalhes de regulação é feita de maneira a que a quilha vá ficar colocada na posição central;Figure 8 - Top view of the side keel inserted in the mounting cup, it being possible to observe the keel base in the case where the assembly in the adjustment notches is made in such a way that the keel is placed in the central position;

Figura 9 - Vista em planta da quilha lateral no caso em que a montagem nos entalhes de regulação é feita de maneira a que a quilha vá ficar desviada para a direita ou apontada em direcção ao interior da prancha de surf;Figure 9 - Top view of the side keel in the case where the mounting in the adjustment notches is made in such a way that the keel is diverted to the right or pointed towards the interior of the surfboard;

Figura 10 - Vista em perspectiva do copo de montagem;Figure 10 - Perspective view of the mounting cup;

Figura 11 - Vista em planta da parte de trás de uma prancha de surf, evidenciando o posicionamento das quilhas laterais em relação à quilha central.Figure 11 - Top view of the back of a surfboard, showing the position of the lateral keels in relation to the central keel.

Com referência às ilustrações anteriormente referidas, vemos que a disposição construtiva de regulação das quilhas laterais desmontáveis de pranchas de surf é constituída pelo conjunto da quilha (2) de prancha de surf, que possui uma base específica (6) que é inserida no copo de montagem (1) que se acha dotado de uma abertura ou incisão (3) na extremidade anterior da qual se acham formados uns entalhes de regulação (4) que irão orientar a quilha na direcção de acordo com as necessidades do utilizador. O copo de montagem (1) é embutido na parte poste- -7- ríor (16) da prancha de surf, e é produzido era material plástico ou num material semelhante, de igual ou superior leveza e resistência. O copo de montagem é caracterizado por possuir uma abertura ou incisão central (3) na extremidade posterior da qual se encontra formada uma semicircun-ferência (5) onde vai encaixar a extremidade posterior (13) da base (6) da quilha (2), que é arredondada; e a extremidade anterior da abertura ou incisão central (3) acha-se dotada de uns entalhes de regulação (4) que permitem, de preferência, três graus de orientação da quilha (2) fixada pela ponta anterior (12) da base (6) da quilha (2), que é de forma triangular aguçada, influenciando assim o comportamento da prancha de surf. 0 posicionamento da extremidade anterior (12) da base (6) da quilha (2) nos entalhes de regulação (4) do copo de montagem (1) é feito ao mesmo tempo que a extremidade posterior (13) da base (6) da quilha (2) se apoia na semicircunferência (5) da extremidade posterior do copo de montagem (1). A inserção da quilha (2) no copo de montagem (1) faz-se através da fixação da aba (7), que se projecta a partir da parte lateral da base (6) da quilha (2), no espaço de alojamento oco (8), através de um parafuso (9) de cabeça de embeber que passa através do orifício (10) existente na aba lateral e que se vai enroscar no orifício roscado (11) que, quando o copo de montagem é visto na posição horizontal, se encontra situado no centro do copo de montagem (1) , junto à face lateral interior da abertura ou incisão (3). Existe uma pequena saliência (15), de forma paralele- -8- pipédica, centrada longitudinalmente na face lateral vertical interior, entre a abertura ou incisão central (3) e o espaço de alojamento oco (8) da aba (7), no mesmo alinhamento do pequeno orifício roscado, indo esta saliência (15) ajudar no encaixe da base (6) da quilha (2) ao ir alojar-se na reentrância (14) da base (6) da quilha (2), de dimensões um pouco superiores às da saliência, que se acha disposta verticalmente abaixo da face inferior da aba lateral (7).With reference to the above-mentioned illustrations, we see that the constructive arrangement for regulating the collapsible side keels of surfboards is constituted by the surfboard keel assembly (2), which has a specific base (6) which is inserted in the (1) which is provided with an opening or incision (3) in the front end of which are formed adjustment notches (4) which will guide the keel in the direction according to the needs of the user. The mounting cup 1 is embedded in the rear portion 16 of the surfboard, and is made of plastic material or a similar material of equal or superior lightness and strength. The mounting cup is characterized by having a central aperture or incision (3) at the rear end of which is formed a semicircle (5) where the rear end (13) of the base (6) of the keel (2) , which is rounded; and the front end of the central aperture (3) is provided with adjustment notches (4) which preferably allow three degrees of orientation of the keel (2) fixed by the front tip (12) of the base (6) ) of the keel (2), which is sharply triangular in shape, thus influencing the behavior of the surfboard. The positioning of the front end 12 of the keel base 6 in the adjustment grooves 4 of the mounting cup 1 is done at the same time as the rear end 13 of the base 6 of the keel 2, (2) rests on the semicircle (5) of the rear end of the mounting cup (1). The insertion of the keel 2 into the mounting cup 1 is done by fixing the flap 7, which projects from the lateral side of the base 6 of the keel 2, into the hollow housing space (9) through the hole (10) in the side flap and which is screwed into the threaded bore (11), that when the mounting flange is viewed in the horizontal position , is located in the center of the mounting cup (1), next to the inner side face of the aperture (3). There is a small piped projection 15, longitudinally centered on the inner vertical side face, between the central aperture or incision 3 and the hollow housing space 8 of the flap 7, (15) to assist in the engagement of the base (6) of the keel (2) when it is housed in the recess (14) of the base (6) of the keel (2) of dimensions one which are arranged vertically below the lower face of the side flap (7).

Os atributos apresentados permitem classificar a disposição construtiva de regulação das quilhas laterais desmontáveis de pranchas de surf como um meio totalmente eficaz e prático próprio para ser utilizado pelos mais diversos tipos de utilizadores que necessitem de uma forma precisa, segura e versátil de realizar múltiplos ajustamentos (ângulos de ataque) das quilhas laterais (2) das pranchas de surf, uma vez que permite que o surfista possa proceder à colocação manual da quilha lateral (2) no copo de montagem (1) da prancha de surf antes de dar início â prática do desporto.The attributes presented allow to classify the constructive arrangement of the lateral detachable surfboard keels as a fully effective and practical means suitable for use by a wide variety of users who need a precise, safe and versatile way of making multiple adjustments ( angles of attack) of the lateral keels (2) of the surfboards, as it allows the surfer to manually place the lateral keel (2) in the mounting cup (1) of the surfboard before starting the practice of sport.

Lisboa, 30 de Janeiro de 2004Lisbon, January 30, 2004

Claims

A constructive arrangement for regulating the collapsible lateral keels of surfboards arranged parallel and equidistant from the central keel at the back of a surfboard, characterized in that it comprises a mounting cup (1), which has an opening or incision (3) at the front end of which a regulating notches (4) are formed and at the rear end of which there is formed a hollow semi-circumferential space (5) where the rear end (13) of the base (6) of the lateral keel (2), a lateral keel (2) having a base (6) having bearing functions in the region of its rear end (13) and steering adjustment in the region of its front end ( 12) which is fit to engage one of the adjustment notches (4) arranged in the mounting cup (1); a flap (7) disposed on the lateral side of the base (6) of the keel (2) and which is provided with a through hole (10) for a set screw head (9) suitable for fastening of the keel (2) in the threaded bore (11) which is formed in the mounting cup (1). Lisbon, January 30, 2004