[go: up one dir, main page]

PL245199B1 - Composition to be used to support the body's immunity in the prevention and treatment of Helicobacter pylori infections - Google Patents

Composition to be used to support the body's immunity in the prevention and treatment of Helicobacter pylori infections Download PDF

Info

Publication number
PL245199B1
PL245199B1 PL429184A PL42918419A PL245199B1 PL 245199 B1 PL245199 B1 PL 245199B1 PL 429184 A PL429184 A PL 429184A PL 42918419 A PL42918419 A PL 42918419A PL 245199 B1 PL245199 B1 PL 245199B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
composition
extract
plant
extracts
cells
Prior art date
Application number
PL429184A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL429184A1 (en
Inventor
Magdalena Chmiela
Karolina Rudnicka
Agata Dęga-Nowak
Jarosław Dereń
Aleksandra Szwed
Original Assignee
Osrodek Badawczo Produkcyjny Politechniki Lodzkiej Ichem Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osrodek Badawczo Produkcyjny Politechniki Lodzkiej Ichem Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia filed Critical Osrodek Badawczo Produkcyjny Politechniki Lodzkiej Ichem Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Publication of PL429184A1 publication Critical patent/PL429184A1/en
Publication of PL245199B1 publication Critical patent/PL245199B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest kompozycja zawierająca mieszaninę ekstraktów z: tymianku właściwego (Thymus vulgaris L) o wskaźniku DER wynoszącym od 5:1 do 15:1 pozyskanego poprzez wodną ekstrakcję nadziemnej części tej rośliny; rumianku pospolitego (Matricaria recutita) o wskaźniku DER wynoszącym od 3:1 do 7:1 pozyskanego poprzez wodno-alkoholową ekstrakcję kwiatów tej rośliny; lebiodki pospolitej (Origanum vulgare) o wskaźniku DER wynoszącym od 5:1 do 15:1 pozyskanego poprzez wodno-alkoholową ekstrakcję nadziemnej części tej rośliny; oraz żurawiny amerykańskiej (Vaccinium) o wskaźniku DER nie mniejszym niż 15:1 pozyskanego poprzez wodą lub wodno-alkoholową ekstrakcję owoców tej rośliny. Kompozycja charakteryzuje się tym, że stosuje się ją do pobudzania monocytów do sekrecji cytokininy IL-10 oraz do pobudzania komórek naturalnie cytotoksycznych (NK) do sekrecji cytokininy IL-2. Przedmiotem zgłoszenia jest także preparat leczniczy zawierający powyższą kompozycję.The subject of the application is a composition containing a mixture of extracts from: thyme (Thymus vulgaris L) with a DER index ranging from 5:1 to 15:1, obtained by water extraction of the above-ground part of this plant; common chamomile (Matricaria recutita) with a DER ranging from 3:1 to 7:1 obtained by water-alcoholic extraction of the flowers of this plant; marjoram (Origanum vulgare) with a DER ranging from 5:1 to 15:1 obtained by water-alcoholic extraction of the above-ground part of this plant; and American cranberries (Vaccinium) with a DER index of not less than 15:1 obtained by water or hydro-alcoholic extraction of the fruits of this plant. The composition is characterized by the fact that it is used to stimulate monocytes to secrete cytokinin IL-10 and to stimulate naturally cytotoxic (NK) cells to secrete cytokinin IL-2. The subject of the application is also a medicinal preparation containing the above composition.

Description

Przedmiotem wynalazku jest kompozycja zawierająca mieszaninę ekstraktów roślinnych, do zastosowania do wspomagania odporności organizmu w profilaktyce i leczeniu zakażeń Helicobacter pylori.The subject of the invention is a composition containing a mixture of plant extracts to be used to support the body's immunity in the prevention and treatment of Helicobacter pylori infections.

Helicobacter pylori jest gram-ujemną, oksydazo-dodatnią, katalazo-dodatnią zakrzywioną lub spiralną bakterią o kształcie pałeczkowatym. H. pylori kolonizuje błonę śluzową żołądka średnio ponad połowy populacji ludzi na świecie. Bakteria ta u 10-15% zakażonych wywołuje przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka, wrzody żołądka i dwunastnicy. Ponadto H. pylorijest czynnikiem etiologicznym raka żołądka oraz chłoniaka typu MALT, dlatego Światowa Organizacja Zdrowia zakwalifikowała ten drobnoustrój na liście kancerogenów biologicznych. Częstsze występowanie nowotworu żołądka u osób z zakażeniem H. pylori było powiązane z podwyższonym poziomem immunoglobulin G przeciwko H. pylori oraz aktywnym zapaleniem błony śluzowej żołądka (A. Nomura i in. w „Helicobacter pylori infection and gastric carcinoma among japanese americans in Hawaii’). Przewlekłe stany zapalne błony śluzowej żołądka mogą prowadzić do mutagenezy, a co za tym idzie do nasilania procesu nowotworzenia, analogicznie jak w przypadku stanu zapalnego w wrzodziejącym zapaleniu okrężnicy, które zwiększa ryzyko występowania nowotworu jelita grubego.Helicobacter pylori is a gram-negative, oxidase-positive, catalase-positive, curved or spiral rod-shaped bacterium. H. pylori colonizes the gastric mucosa of on average more than half of the world's population. This bacterium causes chronic gastritis, stomach and duodenal ulcers in 10-15% of infected people. Moreover, H. pylori is the etiological factor of gastric cancer and MALT lymphoma, which is why the World Health Organization has classified this microorganism on the list of biological carcinogens. The more frequent occurrence of stomach cancer in people with H. pylori infection was associated with an increased level of immunoglobulin G against H. pylori and active gastritis (A. Nomura et al. in "Helicobacter pylori infection and gastric carcinoma among Japanese Americans in Hawaii') . Chronic inflammation of the gastric mucosa may lead to mutagenesis and thus intensify the carcinogenesis process, similarly to the inflammation in ulcerative colitis, which increases the risk of colorectal cancer.

Istotne jest zatem leczenie zakażeń H. pylori polegające na całkowitym usunięciu (eradykacji) bakterii obecnych w błonie śluzowej żołądka. W przypadku chorób wrzodowyc h eradykacja zapobiega nawrotom choroby i prowadzi do jej trwałego wyleczenia. Niestety, leczenie farmakologiczne zakażeń H. pylori jest długotrwałe i kosztowne, a dodatkowo związane z występowaniem skutków ubocznych takich jak: biegunka, ból głowy, nudności, wymioty, ból brzucha, nieprzyjemny posmak w ustach, zaparcia, suchość w ustach, zwiększone pragnienie itp. Ponadto, w świetle narastającej oporności H. pylori na antybiotyki (w szczególności na klarytromycynę, amoksycylinę i metroidazol) leczenie staje się coraz mniej skuteczne. Celowym zatem jest poszukiwanie kompozycji opartych na składnikach pochodzenia naturalnego takich jak: ekstrakty roślinne lub olejki eteryczne w celu leczenia i zapobiegania występowania chorób wywołanych zakażeniem H. pylori.Therefore, it is important to treat H. pylori infections by completely removing (eradicating) the bacteria present in the gastric mucosa. In the case of peptic ulcer diseases, eradication prevents recurrence of the disease and leads to its permanent cure. Unfortunately, pharmacological treatment of H. pylori infections is long-term and expensive, and is additionally associated with side effects such as: diarrhea, headache, nausea, vomiting, abdominal pain, unpleasant taste in the mouth, constipation, dry mouth, increased thirst, etc. Moreover, in the light of the increasing resistance of H. pylori to antibiotics (in particular to clarithromycin, amoxicillin and metroidazole), treatment is becoming less and less effective. Therefore, it is advisable to look for compositions based on ingredients of natural origin, such as plant extracts or essential oils, in order to treat and prevent diseases caused by H. pylori infection.

Znane są różne kompozycje roślinne, w tym ekstrakty roślinne oraz kompozycje różnych ekstraktów roślinnych mające zastosowanie medyczne: w zakażeniach H. pylori oraz zmniejszające ryzyko zakażenia H. pylori organizmów żywych, w tym w szczególności ludzi.Various plant compositions are known, including plant extracts and compositions of various plant extracts, which have medical applications: in H. pylori infections and reducing the risk of H. pylori infection of living organisms, in particular humans.

Stosowanie roślin i produktów roślinnych dla ich właściwości leczniczych, jest coraz częściej stosowane w medycynie w postaci tzw. „terapii niekonwencjonalnej”. Przykładem takiej terapii alternatywnej jest aromaterapia wykorzystująca roślinne olejki eteryczne, przy założeniu, że olejki wykazują wiele efektów wynikających ze złożonego charakteru ich składu, Aromaterapia, pomimo tego, że zyskuje coraz większą akceptację społeczną, a wiele osób regularnie stosuje środki uzupełniające lub homeopatyczne, nie jest jedynym rodzajem terapii niekonwencjonalnej. W przemyśle farmaceutycznym szerokie zastosowanie znajdują środki farmakologiczne oraz suplementy diety zawierające ekstrakty roślinne.The use of plants and plant products for their medicinal properties is increasingly used in medicine in the form of the so-called "unconventional therapy". An example of such an alternative therapy is aromatherapy using plant essential oils, assuming that the oils have many effects resulting from the complex nature of their composition. Aromatherapy, despite the fact that it is gaining more and more social acceptance and many people regularly use complementary or homeopathic remedies, is not the only type of unconventional therapy. In the pharmaceutical industry, pharmacological agents and dietary supplements containing plant extracts are widely used.

Ekstrakty roślinne są preparatami o konsystencji płynnej, półstałej lub stałej otrzymywane z substancji pochodzenia roślinnego, takich jak całe rośliny lub ich części. Proces ekstrakcji jest operacją polegającą na wyodrębnianiu składnika lub mieszanin składników z wykorzystaniem ich dyfuzji do cieczy lepiej rozpuszczających te wybrane związki chemiczne. Dodatkowo do ekstraktów opcjonalnie dodaje się substancje pomocnicze takie jak stabilizatory czy środki konserwujące. Ekstrakty suche są ekstraktami otrzymanymi przez dodatkowe odparowanie rozpuszczalnika użytego do ich wytwarzania.Plant extracts are liquid, semi-solid or solid preparations obtained from substances of plant origin, such as whole plants or their parts. The extraction process is an operation involving the isolation of an ingredient or mixtures of ingredients using their diffusion into liquids that better dissolve these selected chemical compounds. Additionally, auxiliary substances such as stabilizers and preservatives are optionally added to the extracts. Dry extracts are extracts obtained by additional evaporation of the solvent used for their preparation.

Ekstrakty roślinne stosowane są jako substancje aktywne w kompozycjach leczniczych i suplementach diety. W zależności od rodzaju i zawartości związków aktywnych opóźniają procesy starzenia skóry, nawilżają, działają przeciwbakteryjnie, mogą pełnić funkcje antyoksydantów, pochłaniają promieniowanie UV, mogą działać wybielająco i wspomagać likwidację przebarwień, łagodzić podrażnienia, czy też stymulować krążenie w naczyniach krwionośnych.Plant extracts are used as active substances in medicinal compositions and dietary supplements. Depending on the type and content of active compounds, they delay skin aging processes, moisturize, have antibacterial properties, can act as antioxidants, absorb UV radiation, have a whitening effect and help eliminate discolorations, soothe irritations, or stimulate circulation in blood vessels.

Przyjmuje się, że do scharakteryzowania czyli szczegółowego opisu ekstraktów roślinnych, umożliwiającego odtworzenie danego ekstraktu roślinnego, wystarczającym jest wskazanie następujących parametrów ekstraktu roślinnego, nazwa łacińska oraz część roślinny z której ekstrakt został pozyskany (przykładowo: ziele - czyli nadziemna część rośliny, korzeń czy owoc), rozpuszczalnik użyty do ekstrakcji, wskaźnik DER (z ang. Drug Extract Ratio) oraz ewentualnie ilościowo: zawartość substancji aktywnych w tym ekstrakcie. Typowo, przy charakteryzowaniu ekstraktów roślinnych nie podaj e się natomiast całkowitego składu: ilościowego i jakościowego ekstraktu, ze względu na jego złożoność, a w związku z tym trudności analityczne w tak szczegółowym jego ustaleniu.It is assumed that for the characterization, i.e. a detailed description of plant extracts, enabling the reproduction of a given plant extract, it is sufficient to indicate the following parameters of the plant extract, the Latin name and the plant part from which the extract was obtained (for example: herb - i.e. the above-ground part of the plant, root or fruit). , solvent used for extraction, DER (Drug Extract Ratio) and, optionally, quantitatively: the content of active substances in this extract. Typically, when characterizing plant extracts, the total composition: quantitative and qualitative of the extract is not provided due to its complexity and, therefore, analytical difficulties in determining it in such detail.

Rumianek jest rośliną z rodziny astrowatych, której wysuszone koszyczki są surowcem zielarskim o właściwościach leczniczych. Rumianek zawiera między innymi flawonoidy, kumaryny, terpeny, kwasy organiczne, cholinę i sole mineralne. Koszyczek rumianku wchodzi w skład wielu gotowych preparatów i mieszanek leczniczych oraz suplementów diety.Chamomile is a plant from the Asteraceae family, whose dried baskets are a herbal raw material with medicinal properties. Chamomile contains, among others, flavonoids, coumarins, terpenes, organic acids, choline and mineral salts. A chamomile basket is included in many ready-made preparations, medicinal mixtures and dietary supplements.

Rumianek pospolity wykazuje między innymi właściwości przeciwzapalne, rozkurczające, przyspieszające gojenie ran, antybakteryjne. Preparaty wydzielane z koszyczków rumianku można stosować zarówno wewnętrznie w przypadku skurczów i stanów zapalnych żołądka i jelit, jak i zewnętrznie przykładowo w stanach zapalnych skóry i błon śluzowych, bakteryjnych schorzeniach skóry i jamy ustnej, ranach, owrzodzeniach i alergiach skórnych.Common chamomile has, among others, anti-inflammatory, antispasmodic, wound healing and antibacterial properties. Preparations secreted from chamomile baskets can be used both internally in the case of spasms and inflammation of the stomach and intestines, and externally, for example in inflammation of the skin and mucous membranes, bacterial diseases of the skin and oral cavity, wounds, ulcers and skin allergies.

Tymianek właściwy jest rośliną należącą do rodziny jasnotowatych. Olejek eteryczny tymianku właściwego zawiera od 20 do 54% tymolu, który jest antyseptykiem wykorzystywanym między innymi jako składnik aktywny komercyjnych płynów do płukania ust. Ponadto, w skład olejku eterycznego tymianku wchodzą takie związki jak p-cymen, mircen, borneol i linalol. Przed wynalezieniem antybiotyków preparaty na bazie tymianku były wykorzystywane między innymi do zwalczania zakażeń grzybiczych paznokci u stóp.Thyme is a plant belonging to the Lamiaceae family. Thyme essential oil contains from 20 to 54% of thymol, which is an antiseptic used, among others, as an active ingredient in commercial mouthwashes. Additionally, thyme essential oil contains compounds such as p-cymene, myrcene, borneol and linalool. Before the invention of antibiotics, thyme-based preparations were used, among other things, to combat fungal infections of toenails.

Preparaty na bazie tymianku wykazują właściwości bakteriobójcze, grzybobójcze oraz wykrztuśne. Używa się ich przy dolegliwościach gardła takich jak kaszel czy chrypka, a także do pobudzania apetytu i trawienia. Zawarte w liściach tymianku substancje wykazują ponadto działanie przeciwutleniające.Preparations based on thyme have bactericidal, fungicidal and expectorant properties. They are used for throat ailments such as cough or hoarseness, as well as to stimulate appetite and digestion. The substances contained in thyme leaves also have antioxidant properties.

Lebiodka pospolita jest rośliną wieloletnią należącą do rodziny jasnotowatych. Olejek eteryczny Lebiodki pospolitej składa się głównie z monoterpenoidów i monoterpenów, przy czym względne stężenie każdego związku w niej zawartego różni się znacznie w zależności od pochodzenia geograficznego i innych czynników. Zidentyfikowano ponad 60 różnych związków, przy czym podstawowymi są karwakrol i tymol. Ponadto jako składniki aktywne występują przykładowo garbniki, p-cymen, γ-terpinen, kariofylen, spatulenol, germakren D, alkohol β-fenchylowy i δ-terpineol. Preparaty z lebiodki pospolitej mają działanie wykrztuśne, dezynfekujące, przeciwbiegunkowe, moczopędne, przeciwskurczowe, wiatropędne i odtruwające. Zewnętrznie olejek tymolowy wykorzystuje się do płukania gardła, kąpieli wzmacniających oraz do wspomagania gojenia się ran skóry, a także świądzie. Napar z mieszanki lebiodki z innymi ziołami działa wiatropędnie, dzięki czemu stosowany jest przy takich dolegliwościach jak atonia jelit, nadmierna fermentacja w jelitach, bębnica, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, czy niedoczynność wątroby.Common marjoram is a perennial plant belonging to the Lamiaceae family. Origanum essential oil is composed primarily of monoterpenoids and monoterpenes, with the relative concentration of each compound contained within it varying greatly depending on geographic origin and other factors. More than 60 different compounds have been identified, the main ones being carvacrol and thymol. In addition, active ingredients include, for example, tannins, p-cymene, γ-terpinene, caryophylene, spatulenol, germacrene D, β-phenchyl alcohol and δ-terpineol. Common marjoram preparations have expectorant, disinfectant, antidiarrheal, diuretic, antispasmodic, carminative and detoxifying properties. Externally, thymol oil is used for gargling, strengthening baths and to support the healing of skin wounds and itching. An infusion of a mixture of marjoram and other herbs has a carminative effect, so it is used for ailments such as intestinal atony, excessive fermentation in the intestines, flatulence, gastric and duodenal ulcers, and liver hypofunction.

Żurawina amerykańska należy do rodzaju Vaccinium. Za lecznicze właściwości żurawiny odpowiedzialne są m.in. zawarte w niej fruktoza i proantocyjanidyny, kwas cytrynowy i chinowy, witaminy A, B1, B2 i C, flawonoidy, antocyjany, flawonole oraz taniny i glikozydy flawonoidowe. Owoce żurawiny zawierają związki o unikalnej strukturze - należące do flawonoli - które nie występują w innych owocach.American cranberries belong to the genus Vaccinium. The medicinal properties of cranberries are responsible for, among others: it contains fructose and proanthocyanidins, citric and quinic acid, vitamins A, B1, B2 and C, flavonoids, anthocyanins, flavonols as well as tannins and flavonoid glycosides. Cranberry fruits contain compounds with a unique structure - belonging to flavonols - which are not found in other fruits.

Owoce żurawiny amerykańskiej i ich właściwości m.in. bakteriobójcze oraz antyadhezyjne, są szeroko opisywane w literaturze naukowej. Sok z tych owoców jest tradycyjnie wykorzystywany do zapobiegania i leczenia zakażeń dróg moczowych. Ponadto zawarte w żurawinie polifenole powodują działanie przeciwutleniające i przeciwzapalne, co może być przydatne w zmniejszaniu procesów zapalnych, w tym związanych z kolonizacją drobnoustrojów chorobotwórczych.American cranberry fruits and their properties, among others: bactericidal and anti-adhesive, are widely described in scientific literature. The juice from these fruits is traditionally used to prevent and treat urinary tract infections. In addition, the polyphenols contained in cranberries have antioxidant and anti-inflammatory effects, which may be useful in reducing inflammatory processes, including those related to the colonization of pathogenic microorganisms.

Preparaty zawierające między innymi składniki pochodzenia naturalnego, takie jak olejki eteryczne czy ekstrakty roślinne wykorzystywane do suplementacji składnikami aktywnymi lub leczenia zakażeń bakterią H. pylori znane są również z literatury patentowej.Preparations containing, among others, ingredients of natural origin, such as essential oils or plant extracts used for supplementation with active ingredients or treatment of H. pylori infections, are also known from patent literature.

Z europejskiego zgłoszenia patentowego EP1281403 znana jest kompozycja suplementu diety zawierającego ekstrakty roślinne oraz mikroorganizmy probiotyczne. Spośród bardzo szerokiej gamy roślin, których ekstrakty są stosowane według EP1281403, wymienione są ekstrakty z: rumianku, tymianku oraz oregano. Wszystkie z wymienionych roślin zawierają związki chemiczne odpowiednie do wykorzystania w leczeniu lub odżywianiu. Niemniej jednak w celu intensyfikacji efektów wywołanych przez te związki chemiczne konieczne jest ich przetworzenie (metabolizowanie) przez mikroorganizmy probiotyczne z gatunków wymienionych w EP1281403.The composition of a dietary supplement containing plant extracts and probiotic microorganisms is known from the European patent application EP1281403. Among the very wide range of plants whose extracts are used according to EP1281403, the following extracts are mentioned: chamomile, thyme and oregano. All of the plants mentioned contain chemical compounds suitable for use in treatment or nutrition. However, in order to intensify the effects caused by these chemical compounds, it is necessary to process (metabolize) them by probiotic microorganisms of the species listed in EP1281403.

Z amerykańskiego zgłoszenia patentowego US20110159104 znana jest kompozycja biokompatybilnej mikroemulsji, która dodatkowo zawiera rozpuszczalne w wodzie i rozpuszczalne w tłuszczach substancje czynne w stabilnej formie. Poprzez mikroemulsję dostępne biologicznie składniki odżywcze związane z miodem, korzystnie wraz z dodatkowymi substancjami czynnymi, wprowadza się przez miejscową aplikację na skórę, doustnie lub donosowo, gdzie wywołują pozytywne efekty. Emulsje te są łatwe w przygotowaniu i można je stosować zarówno w medycynie/weterynarii, dermatologii, a także w kosmetologii. Ponadto mikroemulsje z miodem można stosować samodzielnie lub z substancjami o odpowiedniej wartości odżywczej w artykułach spożywczych, żywności funkcjonalnej, suplementach diety lub produktach dietetycznych.From the American patent application US20110159104, a biocompatible microemulsion composition is known, which additionally contains water-soluble and fat-soluble active substances in a stable form. Through microemulsion, the biologically available nutrients associated with honey, preferably together with additional active substances, are introduced by topical application to the skin, orally or intranasally, where they produce positive effects. These emulsions are easy to prepare and can be used in medicine/veterinary medicine, dermatology, and cosmetology. Moreover, microemulsions with honey can be used alone or with substances of appropriate nutritional value in foodstuffs, functional foods, dietary supplements or dietary products.

Z międzynarodowego zgłoszenia patentowego WO2016106313 znana jest kompozycja do pielęgnacji jamy ustnej, która łagodzi podrażnioną błonę śluzową jamy ustnej, pobudza wydzielanie śliny i/lub odświeża oddech. Kompozycję do higieny jamy ustnej według W02016106313 można również stosować do zapobiegania i leczenia zapalenia błon śluzowych, zapalenia dziąseł, zapalenia ozębnej, suchości w jamie ustnej (kserostomii), infekcji jamy ustnej, zapalenia jamy ustnej i cuchnącego oddechu. Kompozycje według W O2016106313 są szczególnie użyteczne w leczeniu komplikacji wewnątrz jamy ustnej u pacjentów z nowotworem, którzy przeszli chemioterapię lub radioterapię. Kompozycja zawiera naturalne składniki i może być bezalkoholowa i/lub pozbawiona sztucznych barwników. Kompozycja według WO2016106313 ma formę płynu, żelu, proszku, pasty, filmu itp. oraz zawiera składniki aktywne pochodzenia naturalnego. Składniki naturalne zawarte w kompozycji wykazują właściwości antybakteryjne, przeciwzapalne, łagodzące, nawilżające itp.International patent application WO2016106313 discloses an oral care composition that soothes irritated oral mucosa, stimulates saliva secretion and/or freshens breath. The oral hygiene composition of W02016106313 can also be used for the prevention and treatment of mucositis, gingivitis, periodontitis, dry mouth (xerostomia), oral infections, stomatitis and halitosis. The compositions of W O2016106313 are particularly useful in the treatment of intraoral complications in cancer patients who have undergone chemotherapy or radiotherapy. The composition contains natural ingredients and may be alcohol-free and/or free of artificial colors. The composition according to WO2016106313 has the form of a liquid, gel, powder, paste, film, etc. and contains active ingredients of natural origin. The natural ingredients contained in the composition have antibacterial, anti-inflammatory, soothing, moisturizing properties, etc.

Z międzynarodowego zgłoszenia patentowego W O2005087244 znane są kompozycje zawierające co najmniej dwa olejki eteryczne pochodzące z roślin wybranych spośród: Pelargonia; palczatka; Menta; Aniba; Lawenda; Oregano, Litsea; Cytrusy; Melisa; Brodziec; Sandałowiec; Kozłek lekarski; Styrak; Cynamon; i Róża, w celu leczenia zakażeń drobnoustrojami i grzybami oraz zapobiegania skażeniu mikrobiologicznemu powierzchni i urządzeń. Kompozycje można wytwarzać jako leki, produkty konsumenckie lub środki czyszczące.International patent application W O2005087244 discloses compositions containing at least two essential oils derived from plants selected from: Pelargonium; fingerlings; Menta; Aniba; Lavender; Oregano, Litsea; Citrus fruits; Lemon balm; Sandpiper; Sandalwood; Valerian; Styrak; Cinnamon; and Rose, to treat microbial and fungal infections and prevent microbial contamination of surfaces and devices. The compositions may be formulated as drugs, consumer products, or cleaning agents.

Z międzynarodowego zgłoszenia patentowego WO2016122889 znane są kompozycje zawierające glikany oraz jedzenie medyczne je zawierające. Kompozycje te ponadto zawierają mikroelementy, polifenole, prebiotyki, probiotyki i inne środki. Kompozycje według WO2016122889 mogą być również stosowane między innymi do modulowania ludzkiej mikroflory żołądkowo-jelitowej i do leczenia dysbiozy.Compositions containing glycans and medical foods containing them are known from the international patent application WO2016122889. These compositions also contain microelements, polyphenols, prebiotics, probiotics and other agents. The compositions of WO2016122889 may also be used, among others, to modulate the human gastrointestinal microflora and to treat dysbiosis.

Z polskiego zgłoszenia patentowego P.397719 znana jest kompozycja zapobiegająca powstawaniu oraz ograniczająca skutki istniejących owrzodzeń żołądka i dwunastnicy spowodowanych bakterią Helicobacter pylori oraz owrzodzeń pochodzenia bakteryjnego innej etiologii wraz ze stymulacją odbudowy śluzówki żołądka. Kompozycja według P.397719 zawiera nanokrzemionkę o odpowiednich właściwościach, opcjonalnie z dodatkiem maślanu sodu i lub bez innych substancji aktywnych. Nanokrzemionka poprzez niszczenie ścian komórek bakterii, doprowadza do ich obumierania. Zastosowanie maślanu sodu, podstawowego czynnika energetycznego komórek śluzówki żołądka i dwunastnic y, elementu silnie stymulującego proliferację komórek śluzówki, daje efekt odbudowy śluzówki żołądka i dwunastnicy, co jest istotne w szczególności w miejscach zmienionych na skutek działania bakterii.The Polish patent application P.397719 discloses a composition that prevents the development and limits the effects of existing stomach and duodenal ulcers caused by the Helicobacter pylori bacterium and bacterial ulcers of other etiologies, along with stimulating the reconstruction of the gastric mucosa. The composition according to P.397719 contains nanosilica with appropriate properties, optionally with the addition of sodium butyrate and or without other active substances. Nanosilica destroys the walls of bacterial cells, causing them to die. The use of sodium butyrate, the basic energy factor of the gastric and duodenal mucosa cells, an element that strongly stimulates the proliferation of mucosal cells, gives the effect of rebuilding the gastric and duodenal mucosa, which is especially important in places changed by the action of bacteria.

Z europejskiego zgłoszenia patentowego EP2133121 znany jest preparat odżywczy z ekstraktem żurawinowym zawierającym od 500 do 2500 mg proszku żurawinowego do stosowania profilaktycznego, lub też leczniczo w nawracających dolegliwościach żołądkowych. Preparat, poza ekstraktem żurawinowym może zawierać: inulinę z cykorii, glukonian cynku, laktozę, aromat malinowy. Preparat można stosować pomocniczo w eliminacji H. pylori z układu trawiennego.The European patent application EP2133121 discloses a nutritional preparation with cranberry extract containing from 500 to 2500 mg of cranberry powder for preventive or therapeutic use in recurrent stomach ailments. The preparation, apart from cranberry extract, may contain: chicory inulin, zinc gluconate, lactose, raspberry flavor. The preparation can be used to help eliminate H. pylori from the digestive system.

Z polskiego zgłoszenia patentowego PL366161 znana jest natomiast kompozycja odżywcza zawierająca olejki eteryczne do stosowania profilaktycznego oraz leczniczo w infekcjach wywołanych przez organizmy z rodziny Helicobacter.The Polish patent application PL366161 discloses a nutritional composition containing essential oils for preventive and therapeutic use in infections caused by organisms from the Helicobacter family.

Z europejskiego zgłoszenia patentowego EP0577481 znane jest natomiast zastosowanie ekstraktu tymianku (łac. Thymus) oraz jego wodnych roztworów do hamowania wzrostu bakterii H. pylori u człowieka. Ekstrakt może być podawany doustnie w formie napoju, kapsułek bądź pasty, lub też wykorzystany do przygotowania kompozycji farmaceutycznej hamującej aktywność enzymu: ureazy komórek bakterii H. pylori.European patent application EP0577481 discloses the use of thyme extract (Latin: Thymus) and its aqueous solutions to inhibit the growth of H. pylori bacteria in humans. The extract can be administered orally in the form of a drink, capsules or paste, or used to prepare a pharmaceutical composition that inhibits the activity of the enzyme: urease of H. pylori bacteria cells.

Z europejskiego zgłoszenia patentowego EP2604273 znana jest kompozycja o działaniu leczniczym w różnych infekcjach bakteryjnych, w tym w szczególności spowodowanych Staphylococcus aureus, zawierająca w składzie ekstrakt z lebiodki oraz co najmniej jeden dodatkowy ekstrakt z roślin z rodziny: różowatych, baldaszkowatych oraz astrowatych.The European patent application EP2604273 discloses a composition with a therapeutic effect in various bacterial infections, in particular those caused by Staphylococcus aureus, containing marjoram extract and at least one additional extract from plants from the Rosaceae, Umbellate and Asteraceae families.

Z międzynarodowego zgłoszenia patentowego WO0115680 znana jest natomiast kompozycja do stosowania w leczeniu infekcji u ludzi i zwierząt zawierająca składnik przeciwbakteryjny: izopropylo-o-krezol, wyekstrahowany z rośliny z grupy jasnotowatych lub werbenowatych.International patent application WO0115680 discloses a composition for use in the treatment of infections in humans and animals containing an antibacterial ingredient: isopropyl-o-cresol, extracted from a plant from the Lamiaceae or Verbenaceae group.

Ponadto, w publikacji Cogo L.L. „Anti-Helicobacter pylori activity of plant extracts traditionally used for the treatment of cagstrointestinal disorders” Brazilian Journal of Microbiology (2010) 41: 304-309, ISSN: 1517-8382 opisano zastosowanie, ekstraktów następujących roślin w leczeniu infekcji H. pylori: arnota właściwa, rumianek pospolity, ostrokrzew paragwajski, babka zwyczajna, ślaz leśny, rabarbar. Przeprowadzone testy wykazały największą aktywność anty- H. pylori ekstraktów z rumianku pospolitego oraz ostrokrzewu paragwajskiego. W przeprowadzonych testach, nie badano natomiast działania powyższych ekstraktów w kierunku wspomagania aktywności monocytów oraz komórek cytotoksycznych organizmów żywych, w tym człowieka.Furthermore, in Cogo L.L. "Anti-Helicobacter pylori activity of plant extracts traditionally used for the treatment of castrointestinal disorders" Brazilian Journal of Microbiology (2010) 41: 304-309, ISSN: 1517-8382 describes the use of extracts of the following plants in the treatment of H. pylori infections: arnota proper, common chamomile, holly, common plantain, wood mallow, rhubarb. The tests carried out showed the highest anti-H. pylori activity of extracts from chamomile and holly. In the tests performed, the effect of the above extracts on supporting the activity of monocytes and cytotoxic cells of living organisms, including humans, was not examined.

Znana jest także mieszanka ziół, dostępna pod nazwą handlową: Mieszanka Helicobacter Pylori firmy Ziółko (Łopiennik Górny, Polska) zawierająca w składzie: kwiat rumianku pospolitego Chamomilla recutita L., liść mięty pieprzowej Mentha piperita L., liść tymianku pospolitego Thymus vulgaris L., ziele jeżówki purpurowej Echinacea purpura L - w postaci wysuszonych rozdrobionych części roślin, do zaparzania. Niemniej jednak dla wskazanej mieszanki brak jest jakichkolwiek informacji o zawartości poszczególnych ziół w mieszance, a także brak jest informacji o jej działaniu wspomagającym aktywność monocytów oraz komórek naturalnie cytotoksycznych. Ponadto, na stronie producenta oraz na opakowaniu nie widnieje informacja jakoby mieszanka ta miała działanie medyczne w zwalczaniu bądź profilaktyce zakażeń H. pylori, ponieważ wskazana w nazwie produktu, rodzina bakterii „Helicobacter Pylon” nie odnosi się konkretnie do zastosowania leczniczego tej kompozycji. W związku z tym - wyłącznie na podstawie ujawnionych o mieszance informacji oraz jej dostępności, nie byłoby możliwym jednoczesne stwierdzenie jaki jest skład tej mieszanki (procentowa zawartość poszczególnych jej składników) oraz czy skład ten wykazuje działanie wspomagające aktywność monocytów oraz komórek naturalnie cytotoksycznych, a w związku z tym wspomagające organizm w zakażeniach oraz profilaktyce zakażeń H. pylori.There is also a known herbal mixture, available under the trade name: Helicobacter Pylori Mixture by Ziółko (Łopiennik Górny, Poland), containing: chamomile flower Chamomilla recutita L., peppermint leaf Mentha piperita L., common thyme leaf Thymus vulgaris L., purple coneflower herb Echinacea purpura L - in the form of dried, crushed plant parts, for infusion. However, for the indicated mixture there is no information about the content of individual herbs in the mixture, and there is no information about its effect supporting the activity of monocytes and naturally cytotoxic cells. Moreover, there is no information on the manufacturer's website or on the packaging that this mixture has a medical effect in combating or preventing H. pylori infections, because the "Helicobacter Pylon" family of bacteria indicated in the product name does not specifically refer to the medicinal use of this composition. Therefore - solely on the basis of the information disclosed about the mixture and its availability, it would not be possible to simultaneously determine the composition of this mixture (percentage content of its individual ingredients) and whether this composition has an effect supporting the activity of monocytes and naturally cytotoxic cells, and therefore including supporting the body in infections and preventing H. pylori infections.

Ponadto z publikacji red. M. Habuz „Alternatywne substancje w leczeniu eradykacyjnym Helicobacter Pylori Artykuły - Biotechnologia.pl (redakcja: 06.02.2014) opisano grupy syntetycznych leków, które mogą być stosowane w leczeniu zakażenia H. pylori, w tym: pochodne ksantonu: podstawione atomem chloru w pozycji 2, oraz 3 i 4, pochodne fenolowe: pochodne kwasu cynamonowego, pochodne kwasu gallusowego, oleuropeiny, rutyny czy kwercetyny. W publikacji wskazano także związki: kwas i aldehyd cynamonowy, eugenol, kumaryna izolowanych z cynamonowca chińskiego oraz wymieniono ekstrakty roślinne, w tym: ekstrakt z herbaty chińskiej, a także ekstrakt wodny z lukrecji gładkiej do stosowania w profilaktyce i leczeniu wrzodów żołądka i dwunastnicy. W publikacji ponadto wskazano na możliwość łącznego działania ekstraktów z oregano i żurawiny w zwalczaniu H. pyloridla kompozycji zawierającej 25% ekstraktu oregano oraz 75% ekstraktu żurawiny, oraz opisano działanie czerwonego wina w mechanizmie unieczynniania cytotoksyny VacA H. pylori. W publikacji tej brak natomiast bardziej szczegółowych danych na temat składu takich kompozycji.Moreover, the publication by M. Habuz "Alternative substances in the eradication treatment of Helicobacter Pylori Articles - Biotechnologia.pl (editor's office: February 6, 2014) describes groups of synthetic drugs that can be used in the treatment of H. pylori infection, including: xanthone derivatives: substituted with a chlorine atom in position 2, and 3 and 4, phenolic derivatives: derivatives of cinnamic acid, derivatives of gallic acid, oleuropein, rutin or quercetin. The publication also indicates the following compounds: cinnamal acid and cinnamaldehyde, eugenol, coumarin isolated from the Chinese cinnamon tree, and lists plant extracts, including: Chinese tea extract, as well as a water extract of licorice smooth for use in the prevention and treatment of gastric and duodenal ulcers. The publication also indicates the possibility of combined action of oregano and cranberry extracts in combating H. pylori, for a composition containing 25% oregano extract and 75% cranberry extract, and describes the effect of red wine in the mechanism of inactivation of the H. pylori VacA cytotoxin. However, this publication lacks more detailed data on the composition of such compositions.

Natomiast w publikacji H.Sakkas, Ch. Papadopoulou „Antimicrobial Activity of Basil, Oregano, and Thyme Essential Oils” J. Microbiol. Biotechnol. (2017), 27(3), 429-438 opisano niezależne działanie poszczególnych olejków eterycznych bazylii, oregano, tymianku. W publikacji tej wskazano na antybakteryjne oraz przeciwgrzybicze działanie olejków eterycznych pozyskanych z powyższych roślin, jednakże nie opisano ani nie zasugerowano możliwości działania tych olejków eterycznych: bazylii, oregano oraz tymianku w odniesieniu do aktywności monocytów oraz komórek naturalnie cytotoksycznych układu odpornościowego.However, in the publication of H.Sakkas, Ch. Papadopoulou "Antimicrobial Activity of Basil, Oregano, and Thyme Essential Oils" J. Microbiol. Biotechnol. (2017), 27(3), 429-438, the independent action of individual essential oils of basil, oregano and thyme was described. This publication indicates the antibacterial and antifungal effects of essential oils obtained from the above-mentioned plants, but does not describe or suggest the possibility of the action of these essential oils: basil, oregano and thyme in relation to the activity of monocytes and naturally cytotoxic cells of the immune system.

Szczególnie istotnym aspektem zakażeń Helicobacter pylori jest ich aktywność immunomodulacyjna względem komórek odpornościowych, takich jak makrofagi, komórki naturalnie cytotoksyczne (ang. Natural Killer, NK) i limfocyty. Dzięki temu H. pylori może przetrwać w skolonizowanej błonie śluzowej żołądka i być odporna na jej zwalczanie przez wiele lat. Szczególną uwagę należy zwrócić na komórki NK, ze względu na fakt, iż nie wymagają aktywacji, aby atakować komórki, które są pozbawione ekspresji cząsteczek MHC. Jest to szczególnie istotne, ponieważ szkodliwe komórki pozbawione ekspresji cząsteczek MHC nie mogą zostać wykryte i zniszczone przez inne komórki układu odpornościowego, takie jak przykładowo limfocyty T. Komórki NK pochodzą ze szpiku, a w przeciwieństwie do limfocytów T i B, do ich różnicowania oraz funkcji rearanżacja genów nie jest niezbędna. Komórki NK pełnią ważną rolę w rozpoczęciu odpowiedzi odpornościowej, przede wszystkim przez szybkie wydzielanie interferonu γ (IFN-γ) oraz innych cytokin niezbędnych w odpowiedzi na zakażenie bakteryjne, wirusowe i parazytologiczne, stanowiąc pierwszą linię obrony wraz z monocytami wobec komórek nowotworowych i zakażeń wirusowych pełniąc kluczową rolę dla powstrzymania rozwoju infekcji. Nie wykazują ekspresji konwencjonalnych receptorów dla antygenów, jak np. powierzchowne immunoglobuliny czy receptory na limfocytach T wiążące antygen.A particularly important aspect of Helicobacter pylori infections is their immunomodulatory activity towards immune cells, such as macrophages, naturally cytotoxic (NK) cells and lymphocytes. Thanks to this, H. pylori can survive in the colonized gastric mucosa and be resistant to its control for many years. Particular attention should be paid to NK cells because they do not require activation to attack cells that lack the expression of MHC molecules. This is particularly important because harmful cells that lack the expression of MHC molecules cannot be detected and destroyed by other cells of the immune system, such as T lymphocytes. NK cells come from the bone marrow, and unlike T and B lymphocytes, their differentiation and rearrangement functions genes is not necessary. NK cells play an important role in initiating the immune response, primarily by the rapid secretion of interferon γ (IFN-γ) and other cytokines necessary in response to bacterial, viral and parasitological infections, constituting the first line of defense, together with monocytes, against cancer cells and viral infections, acting as a key role in stopping the development of infection. They do not express conventional antigen receptors, such as superficial immunoglobulins or antigen-binding receptors on T cells.

Jak wykazano w publikacji „Helicobacter pylori-driven modulation of NK cell expansion, intracellular cytokine expression and cytotoxic activity” (Karolina Rudnicka, Magdalena Chmielą i in., Innate Immunity 2015, Vol. 21(2) 127-139), komórki Natural Killer mogą być zaangażowane w odpowiedź immunologiczną w zwalczaniu zakażenia Helicobacter pylori. Dodatkowo wykazano, że we krwi dawców zakażonych H. pylori dominowały komórki NK o niższej aktywności cytotoksycznej w porównaniu do krwi dawców z wykluczonym zakażeniem H. pylori. Może to być uwarunkowane dominacją komórek NK o fenotypie CD56bright, charakteryzującymi się słabymi właściwościami cytotoksycznymi u dawców zainfekowanych H. pylori, a także wpływem regulatorowej IL-10. Surowicze stężenie tej cytokiny było wyższe u dawców zainfekowanych H. pylori niż dawców niezainfekowanych. Wykazano również, że odpowiedź komórek NK na Helicobacter pylori zależy od typu prowokacji antygenowej. Może być modulowany dodatnio przez H. pylori GE poprzez IFN-γ i IL- 2 lub negatywnie przez H. pylori LPS poprzez IL-10. Jest możliwe, że u osób zakażonych Helicobacter pylori antygeny o negatywnym potencjale immunomodulującym, takie jak lipopolisacharyd (LPS), mogą hamować reakcje odpornościowe i osłabiać eliminację Helicobacter pylori z błony śluzowej żołądka, co w konsekwencji sprzyja rozwojowi przewlekłej postaci zakażenia.As shown in the publication "Helicobacter pylori-driven modulation of NK cell expansion, intracellular cytokine expression and cytotoxic activity" (Karolina Rudnicka, Magdalena Chmielą et al., Innate Immunity 2015, Vol. 21(2) 127-139), Natural Killer cells may be involved in the immune response to combat Helicobacter pylori infection. Additionally, it was shown that the blood of donors infected with H. pylori was dominated by NK cells with lower cytotoxic activity compared to the blood of donors with excluded H. pylori infection. This may be due to the dominance of NK cells with the CD56 bright phenotype, characterized by weak cytotoxic properties in donors infected with H. pylori, as well as the influence of regulatory IL-10. The serum concentration of this cytokine was higher in H. pylori-infected donors than in uninfected donors. It has also been shown that the response of NK cells to Helicobacter pylori depends on the type of antigen challenge. It can be modulated positively by H. pylori GE via IFN-γ and IL-2 or negatively by H. pylori LPS via IL-10. It is possible that in people infected with Helicobacter pylori, antigens with negative immunomodulatory potential, such as lipopolysaccharide (LPS), may inhibit immune reactions and weaken the elimination of Helicobacter pylori from the gastric mucosa, which consequently promotes the development of a chronic form of the infection.

Kolejnym problemem związanym z zakażeniami H. pylori jest narastająca antybiotykoodporność tych drobnoustrojów. Odsetek szczepów Helicobacter pylori opornych na działanie klarytromycyny i niepowodzenie eradykacji pierwszego schematu leczenia (inhibitor pompy protonowej, amoksycylina i klarytromycyna) zwiększyło się w Japonii, a także w innych krajach.Another problem related to H. pylori infections is the increasing antibiotic resistance of these microorganisms. The percentage of Helicobacter pylori strains resistant to clarithromycin and failure to eradicate the first treatment regimen (proton pump inhibitor, amoxicillin and clarithromycin) has increased in Japan as well as in other countries.

Z związku z tym, czynniki takie jak wysoka częstość występowania H. pyloriw populacji, zmienna skuteczność leczenia i jego wysokie koszty oraz fakt, że bezobjawowe osoby nie mogą być leczone antybiotykami, czynią istotnym aspektem badań poszukiwanie alternatywnych rozwiązań zdolnych do zakłócania działania H. pylori w populacjach wysokiego ryzyka.Therefore, factors such as the high prevalence of H. pylori in the population, the variable effectiveness of treatment and its high costs, and the fact that asymptomatic people cannot be treated with antibiotics make it an important aspect of research to search for alternative solutions capable of interfering with the action of H. pylori in high-risk populations.

istnieje zatem potrzeba opracowania alternatywnej kompozycji zawierającej odpowiednie połączenie ekstraktów roślinnych w celu wzmocnienia pierwszej linii obrony odpornościowej organizmu, czyli monocytów i komórek Natural Killer (NK), co mogłoby mieć zastosowanie zwłaszcza do podnoszenia ogólnej odporności organizmu i przy wspomaganiu leczenia zakażeń Helicobacter pylori.Therefore, there is a need to develop an alternative composition containing an appropriate combination of plant extracts to strengthen the first line of the body's immune defense, i.e. monocytes and Natural Killer (NK) cells, which could be used especially to increase the body's overall immunity and support the treatment of Helicobacter pylori infections.

Przedmiotem wynalazku jest kompozycja zawierająca mieszaninę ekstraktów z:The subject of the invention is a composition containing a mixture of extracts from:

- tymianku właściwego (Thymus vulgaris L.) o wskaźniku DER wynoszącym 10:1 pozyskanego poprzez wodną ekstrakcję nadziemnej części tej rośliny;- thyme (Thymus vulgaris L.) with a DER of 10:1 obtained by water extraction of the above-ground part of this plant;

- rumianku pospolitego (Matricaria recutita) o wskaźniku DER wynoszącym 4:1 pozyskanego poprzez wodno-alkoholową ekstrakcję kwiatów tej rośliny, przy objętości woda-alkohol (v:v) wynoszącej 1:1;- common chamomile (Matricaria recutita) with a DER of 4:1 obtained by water-alcoholic extraction of the flowers of this plant, with a water-alcohol volume (v:v) of 1:1;

- lebiodki pospolitej (Origanum vulgare) o wskaźniku DER wynoszącym 5:1 pozyskanego poprzez wodno-alkoholową ekstrakcję nadziemnej części tej rośliny, przy objętości woda-alkohol (v:v) wynoszącej 1:1; oraz- marjoram (Origanum vulgare) with a DER of 5:1 obtained by water-alcoholic extraction of the above-ground part of this plant, with a water-alcohol volume (v:v) of 1:1; and

- żurawiny amerykańskiej (Vaccinium) o wskaźniku DER wynoszącym 18:1 pozyskanego poprzez wodą ekstrakcję owoców tej rośliny;- American cranberries (Vaccinium) with a DER of 18:1 obtained by water extraction of the fruits of this plant;

charakteryzująca się tym, że ekstrakty w mieszaninie występują w proporcjach ekstrakt z tymianku właściwego : ekstrakt z rumianku pospolitego : ekstrakt z lebiodki pospolitej : ekstrakt z żurawiny amerykańskiej wynoszących 100 : 12,5 : 6,25 : 100, do zastosowania do wspomagania odporności organizmu w profilaktyce i leczeniu zakażeń Helicobacter pylori.characterized by the fact that the extracts in the mixture are in the proportions of thyme extract: common chamomile extract: marjoram extract: cranberry extract of 100: 12.5: 6.25: 100, to be used to support the body's immunity in prevention and treatment of Helicobacter pylori infections.

Korzystnie, kompozycja zawiera ekstrakt z żurawiny amerykańskiej w stężeniu od 6,5 μg/ml 50 μg/ml. Korzystnie, ekstrakty są zawarte w kompozycji w postaci płynnej, półstałej lub stałej.Preferably, the composition contains American cranberry extract at a concentration of 6.5 μg/ml to 50 μg/ml. Preferably, the extracts are included in the composition in liquid, semi-solid or solid form.

Korzystnie, kompozycję podaje się w postaci tabletek, kapsułek, saszetek, zawiesiny, żelu lub syropu.Preferably, the composition is administered in the form of tablets, capsules, sachets, suspension, gel or syrup.

Korzystnie, kompozycja dodatkowo zawiera probiotyki.Preferably, the composition additionally contains probiotics.

Korzystnie, kompozycja dodatkowo zawiera betaglukan.Preferably, the composition further comprises beta-glucan.

Korzystnie, kompozycja dodatkowo zawiera ekstrakt z czystka.Preferably, the composition additionally contains cistus extract.

Korzystnie, kompozycję przyjmuje się w dawce zawierającej 100 mg ekstraktu z tymianku właściwego, 12,5 mg ekstraktu z rumianku pospolitego, 6,25 mg ekstraktu z lebiodki pospolitej oraz 100 mg ekstraktu z żurawiny amerykańskiej.Preferably, the composition is taken in a dose containing 100 mg of thyme extract, 12.5 mg of common chamomile extract, 6.25 mg of marjoram extract and 100 mg of American cranberry extract.

Korzystnie, pojedynczą dawkę kompozycji przyjmuje się dwa razy dziennie przed posiłkiem.Preferably, a single dose of the composition is taken twice daily before meals.

Korzystnie, przyjmuje się podwójną dawkę kompozycji raz dziennie przed posiłkiem.Preferably, a double dose of the composition is taken once daily before a meal.

Definicje stosowane w niniejszym opisie:Definitions used in this description:

Poprzez określenie „zastosowanie/stosowanie medyczne” kompozycji według niniejszego opisu, rozumie się zastosowanie tej kompozycji w leczeniu i profilaktyce choroby/chorób, infekcji, schorzenia/schorzeń bądź dolegliwości.By the term "medical use" of a composition according to the present description is meant the use of this composition in the treatment and prevention of disease(s), infection, disease(s) or ailment.

Poprzez powyższe określenie „ leczenie” rozumie się szereg działań prowadzących do usunięcia lub złagodzenia/ograniczenia, lub też zatrzymania na obecnym etapie lub też zwolnienia tempa postępowania symptomów, skutków i/lub objawów choroby choroby/chorób, schorzenia/schorzeń bądź dolegliwości.The above term "treatment" is understood to mean a series of actions leading to the removal or alleviation/limitation, or stopping at the current stage or slowing down the progression of symptoms, effects and/or manifestations of the disease/diseases, disease/diseases or ailments.

Poprzez powyższe określenie „ profilaktyka ” rozumie się szereg działań mających na celu zapobieganie, lub zmniejszenie ryzyka wystąpienia choroby/chorób, infekcji, schorzenia/schorzeń bądź dolegliwości.The above term "prevention" is understood to mean a series of activities aimed at preventing or reducing the risk of disease/diseases, infections, illness/diseases or ailments.

W związku z powyższym termin: „zastosowanie/stosowanie medyczne” kompozycji według niniejszego opisu obejmuje:Accordingly, the term "medical use" of a composition as described herein includes:

- nie dopuszczenie do choroby/chorób, infekcji, schorzenia/schorzeń bądź dolegliwości, oraz- preventing disease/diseases, infections, illness/diseases or ailments, and

- ograniczenie ryzyka wystąpienia choroby/chorób, infekcji, schorzenia/schorzeń bądź dolegliwości.- reducing the risk of disease(s), infection, disease(s) or ailments.

Ponadto, wskaźnik DER ekstraktu roślinnego (z ang. Drug Extract Ratio) rozumie się jako wskaźnik ilości surowca roślinnego (A) do ilości otrzymanego przetworu roślinnego (B); zapisywane jako A:B. Jego podanie ma na celu umożliwienie porównania ekstraktów roślinnych zawierających tą samą substancję, ale otrzymywanych w różny sposób (np. ekstrakty o różnym stopniu zagęszczenia).Moreover, the DER ratio of the plant extract (Drug Extract Ratio) is understood as the ratio of the amount of plant raw material (A) to the amount of the obtained plant product (B); written as A:B. Its purpose is to enable comparison of plant extracts containing the same substance but obtained in different ways (e.g. extracts with different degrees of concentration).

Przykładowo, wskaźnik DER wynoszący 10:1 oznacza, że z dziesięciu części rośliny otrzymano jedną część ekstraktu.For example, a DER of 10:1 means that ten parts of the plant yield one part of the extract.

Przedmiotem niniejszego wynalazku jest kompozycja zawierająca mieszaninę ekstraktów z rumianku pospolitego, tymianku właściwego, lebiodki pospolitej i żurawiny amerykańskiej, połączonych w odpowiednich proporcjach, wzmacniającą pierwszą linię obrony odpornościowej organizmu, czyli wspomagająca aktywność monocytów i komórek Natural Killer (NK), co jest szczególnie przydatne przy wspomaganiu leczenia oraz profilaktyce zakażeń Helicobacter pylori.The subject of the present invention is a composition containing a mixture of extracts from chamomile, thyme, common marjoram and cranberry, combined in appropriate proportions, strengthening the first line of the body's immune defense, i.e. supporting the activity of monocytes and Natural Killer (NK) cells, which is particularly useful in supporting the treatment and prevention of Helicobacter pylori infections.

Przedmiot wynalazku przedstawiono na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia pobudzenie monocytów THP1XBIue™ po 4-godzinnej inkubacji z ekstraktami roślinnymi lub kontrolnym stymulatorem (LPS E. coli), Fig. 2 przedstawia pobudzenie monocytów THP1XBIue™ po 24 godzinnej inkubacji z ekstraktami roślinnymi lub kontrolnym stymulatorem (LPS E. coli), a Fig. 3 przedstawia pobudzenie monocytów THP1XBIue™ po 72-godzinnej inkubacji z ekstraktami roślinnymi lub kontrolnym stymulatorem (LPS E. coli).The subject of the invention is presented in the drawing, in which Fig. 1 shows the stimulation of THP1XBIue™ monocytes after a 4-hour incubation with plant extracts or a control stimulator (LPS E. coli), Fig. 2 shows the stimulation of THP1XBIue™ monocytes after a 24-hour incubation with plant extracts or control stimulator (LPS E. coli), and Fig. 3 shows the stimulation of THP1XBIue™ monocytes after 72 hours of incubation with plant extracts or control stimulator (LPS E. coli).

Najciemniejsze słupki to najwyższe stężenie, pośrednie słupki - pośrednie stężenie, a najjaśniejsze słupki to stężenia najniższe, zgodne z Tabelą 3. Linia pozioma tzw. wartość odcięcia (cut-off) to dwukrotność kontroli ujemnej (komórki w podłożu hodowlanym bez stymulatora).The darkest bars are the highest concentration, intermediate bars are the intermediate concentration, and the lightest bars are the lowest concentrations, in accordance with Table 3. The so-called horizontal line the cut-off value is twice the negative control (cells in culture medium without a stimulator).

Kompozycja bazowa według wynalazku jest mieszaniną ekstraktów z rumianku pospolitego, tymianku właściwego, lebiodki pospolitej oraz żurawiny amerykańskiej w proporcji ekstrakt z tymianku właściwego : rumianku pospolitego : lebiodki pospolitej : żurawiny amerykańskiej wynoszącej: od 14 do 20 : od 1 do 5 : od 1 do 3 : od 15 do 20.The base composition according to the invention is a mixture of extracts from common chamomile, thyme, common marjoram and American cranberries in the proportion of thyme extract: common chamomile: common marjoram: American cranberries: from 14 to 20: from 1 to 5: from 1 to 3 : from 3 to 8 p.m.

Ekstrakty wykorzystane do wytworzenia kompozycji według wynalazku są otrzymywane standardowymi sposobami znanymi w stanie techniki, poprzez ekstrakcję odpowiednio całej rośliny lub jej części z wybranym rozpuszczalnikiem przykładowo takim jak: woda, alkohol etylowy, glicerol, czy olej. Ekstrakcja następuje w wyniku kontaktu materiału roślinnego z rozpuszczalnikiem, przy czym im dłuży czas tego kontaktu tym wyższa zawartość wyekstrahowanych substancji roślinnych w uzyskanym ekstrakcie, a zatem wyższy wskaźnik DER ekstraktu.The extracts used to prepare the compositions according to the invention are obtained by standard methods known in the art, by extracting the whole plant or its part with a selected solvent, for example: water, ethyl alcohol, glycerol or oil. Extraction occurs as a result of contact of the plant material with a solvent, and the longer the contact time, the higher the content of extracted plant substances in the obtained extract, and therefore the higher the DER index of the extract.

Opracowana selekcja grupy roślin: rumianku pospolitego, tymianku właściwego, lebiodki pospolitej oraz żurawiny amerykańskiej zapewnia efekt działania kompozycji, przejawiający się pobudzeniem odpowiednich monocytów oraz komórek naturalnie cytotoksycznych w organizmie, przy czym najbardziej korzystnym jest stosowanie w kompozycji według wynalazku następujących ekstraktów roślinnych, w przypadku których ważna jest określona minimalna zawartość olejków eterycznych i/lub innych podanych poniżej substancji czynnych:The developed selection of a group of plants: common chamomile, thyme, common marjoram and American cranberry ensures the effect of the composition, manifested by the stimulation of appropriate monocytes and naturally cytotoxic cells in the body, with the most advantageous use of the following plant extracts in the composition according to the invention, in the case of which a certain minimum content of essential oils and/or other active substances listed below is important:

- wodny ekstrakt tymianku (Thymus vulgaris L), część rośliny użyta do ekstrakcji: zioło; korzystnie stosuje się ekstrakty o wskaźniku DER wynoszącym od 5 : 1 do 15 : 1, przykładowy ekstrakt może zawierać olejki eteryczne w ilości nie mniejszej niż 1% oraz kwas rozmarynowy w ilości nie mniejszej niż 0,5%;- aqueous thyme extract (Thymus vulgaris L), part of the plant used for extraction: herb; extracts with a DER of 5:1 to 15:1 are preferably used, an example extract may contain essential oils in an amount of not less than 1% and rosmarinic acid in an amount of not less than 0.5%;

- wodno-alkoholowy ekstrakt z oregano (Origanum vulgare) (objętościowa zawartość części wody i części alkoholu w zakresie od 9:1 do 1:9), część rośliny użyta do ekstrakcji: zioło, korzystnie stosuje się ekstrakty o wskaźniku DER wynoszącym od 5 : 1 do 15, przykładowy ekstrakt może zawierać olejki eteryczne w ilości nie mniejszej niż: 2%;- hydro-alcoholic extract of oregano (Origanum vulgare) (volume content of part of water and part of alcohol ranging from 9:1 to 1:9), part of the plant used for extraction: herb, preferably extracts with a DER index of 5 are used: 1 to 15, an exemplary extract may contain essential oils in an amount not less than: 2%;

- wodny lub też wodno-alkoholowy ekstrakt z żurawiny (objętościowa zawartość części wody i części alkoholu, dla ekstraktu wodno-alkoholowego w zakresie od 9:1 do 1:9), część rośliny użyta do ekstrakcji: owoce; korzystnie stosuje się ekstrakty o wskaźniku DER wynoszącym minimum 15 : 1, co oznacza możliwość stosowania ekstraktów o wskaźniku DER przykładowo: 15 : 1, 16 : 1, 17 : 1, 18 : 1, 19 : 1, czy 20 : 1, lub też przykładowo 25: 1, przykładowy ekstrakt może zawierać proantocyjanidyny w ilości nie mniejszej niż 20%;- aqueous or water-alcoholic cranberry extract (volume content of part of water and part of alcohol, for the water-alcoholic extract in the range from 9:1 to 1:9), part of the plant used for extraction: fruit; extracts with a DER index of at least 15:1 are preferably used, which means that it is possible to use extracts with a DER index of, for example: 15:1, 16:1, 17:1, 18:1, 19:1, or 20:1, or for example 25: 1, an exemplary extract may contain proanthocyanidins in an amount of not less than 20%;

- wodno-alkoholowy ekstrakt z rumianku (Matricaria recutita) (objętościowa zawartość części wody i części alkoholu w zakresie od 9:1 do 1:9), część rośliny użyta do ekstrakcji: kwiat; korzystnie stosuje się ekstrakty o wskaźniku DER wynoszącym od 3 : 1 do 7 : 1, przykładowy ekstrakt może zawierać olejki eteryczne w ilości nie mniejszej niż: 0,4%.- hydro-alcoholic chamomile extract (Matricaria recutita) (volume content of part of water and part of alcohol ranging from 9:1 to 1:9), part of the plant used for extraction: flower; extracts with a DER index ranging from 3: 1 to 7: 1 are preferably used, an example extract may contain essential oils in an amount of not less than: 0.4%.

Przykładowy ekstrakt z tymianku właściwego, który można wykorzystać do realizacji wynalazku charakteryzuje się wskaźnikiem DER na poziomie 7:1 oraz zawartością olejków eterycznych ok. 1,6%wag. Przykładowy ekstrakt z rumianku pospolitego, który można wykorzystać do realizacji wynalazku charakteryzuje się wskaźnikiem DER na poziomie 7:1 oraz zawartością olejków eterycznych ok. 0,7%wag. Przykładowy ekstrakt z lebiodki pospolitej, który można wykorzystać do realizacji wynalazku charakteryzuje się wskaźnikiem DER na poziomie 10:1 oraz zawartością olejków eterycznych ok. 2%wag. Przykładowy ekstrakt z żurawiny amerykańskiej, który można wykorzystać do realizacji wynalazku charakteryzuje się wysoką zawartością proantocyjanów, min. 20%. Wykorzystać można również inne ekstrakty pozyskane ze wskazanych powyżej roślin, o równoważnych zawartościach substancji aktywnych, a zatem o wskaźnikach DER zawierających się we wskazanych powyżej przedziałach.An exemplary thyme extract that can be used to implement the invention is characterized by a DER index of 7:1 and an essential oil content of approximately 1.6% by weight. An example of common chamomile extract that can be used to implement the invention is characterized by a DER index of 7:1 and an essential oil content of approx. 0.7% by weight. An exemplary marjoram extract that can be used to implement the invention is characterized by a DER index of 10:1 and an essential oil content of approximately 2% by weight. An exemplary extract from American cranberries that can be used to implement the invention is characterized by a high content of proanthocyanins, min. 20%. Other extracts obtained from the plants indicated above can also be used, with equivalent contents of active substances, and therefore with DER indicators within the ranges indicated above.

Połączenie ekstraktów roślinnych z: tymianku, oregano, żurawiny oraz rumianku w wyżej wymienionych proporcjach, pozwala na otrzymanie kompozycji bazowej charakteryzującej się właściwościami wspomagającymi aktywność monocytów oraz komórek natural killer, poprzez odpowiednie pobudzenie tych komórek, przy czym pobudzenie to scharakteryzowano w wynikach badań poniżej: Przykład 3.The combination of plant extracts from: thyme, oregano, cranberry and chamomile in the above-mentioned proportions allows you to obtain a base composition with properties supporting the activity of monocytes and natural killer cells, through appropriate stimulation of these cells, and this stimulation is characterized in the test results below: Example 3.

Ponadto, kompozycja ekstraktów roślinnych według wynalazku charakteryzuje się dwukrotnie silniejszym działaniem bakteriobójczym (MBC), niż w przypadku każdego z wyżej wymienionych ekstraktów użytych indywidualnie, co potwierdziły badania, których wyniki zestawiono poniżej.Moreover, the composition of plant extracts according to the invention is characterized by a twice stronger bactericidal effect (MBC) than in the case of each of the above-mentioned extracts used individually, which was confirmed by the tests, the results of which are summarized below.

Ponadto działanie bakteriostatyczne (MIC) ekstraktu z tymianku, jest silniejsze w mieszaninie z ekstraktem z oregano, żurawiny i tymianku, niż gdy ekstrakt z tymianku jest stosowany pojedynczo na skutek efektu synergicznego, co potwierdziły badania których wyniki zestawiono w Tabeli 2 przedstawionej poniżej dla przykładu 2.Moreover, the bacteriostatic effect (MIC) of thyme extract is stronger in a mixture with oregano, cranberry and thyme extract than when the thyme extract is used individually due to the synergistic effect, which was confirmed by tests whose results are summarized in Table 2 presented below for example 2 .

Jak wykazały badania przedstawione w przykładach 3, 4 i 5 opracowana kompozycja ekstraktów roślinnych może być stosowana także w prewencji oraz wspomaganiu odporności na kolonizację błony śluzowej żołądka przez bakterie Helicobacter pylori - poprzez wzmocnienie pierwszej linii obrony odpornościowej organizmu, czyli monocytów i komórek Natural Killer (NK), ponieważ opracowana kompozycja ekstraktów roślinnych jak wskazano powyżej zapewnia odpowiednie pobudzenie tych komórek w organizmie - a w związku z tym opracowana kompozycja może być wykorzystywana do stosowania medycznego - w profilaktyce zakażeń bakterią H. pylori.As shown by the research presented in examples 3, 4 and 5, the developed composition of plant extracts can also be used to prevent and support resistance to colonization of the gastric mucosa by Helicobacter pylori bacteria - by strengthening the first line of the body's immune defense, i.e. monocytes and Natural Killer (NK) cells. ), because the developed composition of plant extracts, as indicated above, ensures appropriate stimulation of these cells in the body - and therefore the developed composition can be used for medical purposes - in the prevention of H. pylori infections.

Struktury Helicobacter pylori osłabiają aktywność komórek monocytarnych oraz aktywność cytotoksyczną komórek NK w zakresie ich zdolności do wydzielania cytokin, które są mediatorami pobudzającymi do działania inne komórki odpornościowe, hamują ich zdolność do pochłaniania i zabijania wewnątrzkomórkowego bakterii, a także hamują rozpoznawanie przez nie antygenów Helicobacter pylori.Helicobacter pylori structures weaken the activity of monocytic cells and the cytotoxic activity of NK cells in terms of their ability to secrete cytokines, which are mediators that stimulate the action of other immune cells, inhibit their ability to absorb and kill intracellular bacteria, and also inhibit their recognition of Helicobacter pylori antigens.

Kompozycja ekstraktów roślinnych według wynalazku pobudza monocyty, a ich pobudzenie jest związane z wydzielaniem cytokin co świadczy, że komórki te stają się bardziej skuteczne w zwalczaniu zakażeń, w tym tych wywołanych przez H. pylori, co dodatkowo potwierdza możliwość medycznego stosowania tej kompozycji zarówno w leczeniu jak i w profilaktyce zakażeń H. pylori, poprzez wspomaganie aktywności monocytów oraz komórek naturalnie cytotoksycznych przejawiające się ich odpowiednim pobudzeniem.The composition of plant extracts according to the invention stimulates monocytes, and their stimulation is associated with the secretion of cytokines, which proves that these cells become more effective in fighting infections, including those caused by H. pylori, which additionally confirms the possibility of medical use of this composition both in the treatment of as well as in the prevention of H. pylori infections, by supporting the activity of monocytes and naturally cytotoxic cells, manifested by their appropriate stimulation.

Dodatkowo zawarty w kompozycji według wynalazku ekstrakt z żurawiny wykazuje działanie które przejawia się zwiększeniem odsetek pobudzonych komórek NK, wykazujących ekspresję receptoraAdditionally, the cranberry extract contained in the composition according to the invention has an effect that is manifested by an increase in the percentage of stimulated NK cells expressing the receptor.

CD25, co może być równoznaczne ze wzrostem ich aktywności cytotoksycznej względem Helicobacter pylori.CD25, which may be equivalent to an increase in their cytotoxic activity against Helicobacter pylori.

Kompozycja ekstraktów roślinnych według wynalazku może ponadto zawierać dodatkowe składniki, takie jak probiotyki, betaglukan, Kozieradka pospolita, Borówka czarna, Mniszek lekarski, Dzięgiel litwor, Wąkrotka azjatycka, Kasztanowiec zwyczajny, Czystek laurolistny.The composition of plant extracts according to the invention may also contain additional ingredients, such as probiotics, beta-glucan, Fenugreek, Bilberry, Dandelion, Angelica, Centella Asiatica, Horse chestnut, Cistus laurel.

Kompozycja ekstraktów roślinnych według wynalazku może ponadto zawierać szereg substancji technologicznych, przykładowo węglan wapnia; dwutlenek tytanu; tlenki i wodorotlenki żelaza; glin; sorbitole, mannitol, acesulfam K, aspartam, cyklaminiany, izomalt, sacharyny, sukraloza, neohesperydyna DC, sól aspartamu i acesulfamu, maltitole, laktitol, ksylitol, erytrytol, kwas sorbowy, sorbinian potasu, kwas benzoesowy, benzoesan sodu, benzoesan potasu, benzoesan wapnia, p-hydroksybenzoesan etylu, sól sodowa p-hydroksybenzoesanu etylu, p-hydroksybenzoesan metylu, sól sodowa p-hydroksybenzoesanu metylu, kwas octowy, octan potasu, octan wapnia, kwas mlekowy, kwas jabłkowy, kwas askorbinowy, askorbinian sodu, askorbinian wapnia, mieszanina tokoferoli, alfa-tokoferol, lecytyny, mleczan sodu, mleczan potasu, mleczan wapnia, kwas cytrynowy, cytryniany sodu, cytryniany potasu, cytryniany wapnia, kwas winowy (L(+)-), winiany potasu, kwas fosforowy, jabłczan potasu, winian wapnia, ekstrakty z rozmarynu (wyciągi z rozmarynu), kwas alginowy, alginian sodu, alginian potasu, alginian wapnia, przetworzone wodorosty morskie z gatunku Eucheuma, guma guar, tragakanta, guma arabska (guma akacjowa), guma ksantanowa, guma gellan, glicerol, konjac, monooleinian polioksyetylenosorbitolu (polisorbat 80), pektyny, celuloza, metyloceluloza, etyloceluloza, hydroksypropyloceluloza, sól sodowa karboksymetylocelulozy usieciowana, sole sodowe, potasowe i wapniowe kwasów tłuszczowych, sole magnezowe kwasów tłuszczowych, węglany sodu, węglany potasu, węglany magnezu, kwas chlorowodorowy (kwas solny), wodorotlenek sodu, wodorotlenek potasu, wodorotlenek wapnia, tlenek wapnia, tlenek magnezu, dwutlenek krzemu, krzemian wapnia, krzemian magnezu, talk, l-cysteina, polidekstroza, poliwinylopirolidon, poliwinylopolipirolidon, alkohol poliwinylowy (PVA), pullulan, skrobia utleniona, dioctan glicerolu (diacetyna), trioctan glicerolu (triacetyna), propano-1,2-diol (glikol propylenowy), glikol polietylenowy.The composition of plant extracts according to the invention may also contain a number of technological substances, for example calcium carbonate; titanium dioxide; iron oxides and hydroxides; aluminum; sorbitols, mannitol, acesulfame K, aspartame, cyclamates, isomalt, saccharins, sucralose, neohesperidin DC, aspartame and acesulfame salt, maltitols, lactitol, xylitol, erythritol, sorbic acid, potassium sorbate, benzoic acid, sodium benzoate, potassium benzoate, benzoin an calcium , ethyl p-hydroxybenzoate, sodium ethyl p-hydroxybenzoate, methyl p-hydroxybenzoate, sodium methyl p-hydroxybenzoate, acetic acid, potassium acetate, calcium acetate, lactic acid, malic acid, ascorbic acid, sodium ascorbate, calcium ascorbate, mixture tocopherols, alpha-tocopherol, lecithins, sodium lactate, potassium lactate, calcium lactate, citric acid, sodium citrates, potassium citrates, calcium citrates, tartaric acid (L(+)-), potassium tartrates, phosphoric acid, potassium malate, calcium tartrate , rosemary extracts (rosemary extracts), alginic acid, sodium alginate, potassium alginate, calcium alginate, processed Eucheuma seaweed, guar gum, tragacanth, gum arabic (acacia gum), xanthan gum, gellan gum, glycerol, konjac , polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80), pectins, cellulose, methylcellulose, ethylcellulose, hydroxypropylcellulose, cross-linked sodium carboxymethylcellulose, sodium, potassium and calcium salts of fatty acids, magnesium salts of fatty acids, sodium carbonates, potassium carbonates, magnesium carbonates, hydrochloric acid (acid hydrochloric acid), sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, calcium oxide, magnesium oxide, silicon dioxide, calcium silicate, magnesium silicate, talc, l-cysteine, polydextrose, polyvinylpyrrolidone, polyvinylpolypyrrolidone, polyvinyl alcohol (PVA), pullulan, oxidized starch, glycerol diacetate (diacetin), glyceryl triacetate (triacetin), propane-1,2-diol (propylene glycol), polyethylene glycol.

Kompozycja ekstraktów roślinnych według wynalazku jest podawana doustnie i może mieć dowolną postać, przykładowo tabletek, kapsułek, saszetek, zawiesiny, żelu, syropu itd.The composition of plant extracts according to the invention is administered orally and may take any form, for example tablets, capsules, sachets, suspension, gel, syrup, etc.

Kompozycja ekstraktów roślinnych według wynalazku ma zatem zastosowanie medyczne, w tym w szczególności w leczeniu oraz leczeniu terapeutycznym obejmującym nie tylko leczenie osób chorych - to jest zakażonych H. pylori, ale także obejmującym profilaktyczne podawanie kompozycji ekstraktów roślinnych według wynalazku osobom zdrowym, celem wspomagania aktywności monocytów oraz komórek cytotoksycznych - poprzez pobudzenie tych komórek u osoby, która przejęła preparat, zapewniając w ten sposób ograniczenie ryzyka zakażenia bakterią H. pylori. Należy zauważyć, że każda dawka kompozycji według wynalazku zastosowana profilaktycznie - u osoby zdrowej, jest także stosowaniem medycznym kompozycji według wynalazku, ponieważ wpływa pobudzająco na monocyty oraz komórki naturalnie cytotoksyczne zmniejszając tym samym ryzyko zakażenia H. pylori- zgodnie z mechanizmem działania kompozycji opisanym powyżej.The composition of plant extracts according to the invention therefore has medical applications, in particular in the treatment and therapeutic treatment including not only the treatment of sick people - i.e. infected with H. pylori, but also including prophylactic administration of the composition of plant extracts according to the invention to healthy people, in order to support the activity of monocytes and cytotoxic cells - by stimulating these cells in the person who took the preparation, thus reducing the risk of infection with the H. pylori bacterium. It should be noted that each dose of the composition according to the invention used prophylactically - in a healthy person, is also a medical use of the composition according to the invention, because it has a stimulating effect on monocytes and naturally cytotoxic cells, thus reducing the risk of H. pylori infection - in accordance with the mechanism of action of the composition described above.

Zatem, medyczne stosowanie opracowanej kompozycji ekstraktów roślinnych u osób zdrowych, to jest nie zakażonych H. pylori, polega na zmniejszeniu ryzyka zakażenia tą bakterią, lub też łagodniejszym przechodzeniu zakażenia H. pylori w przypadku jego wystąpienia, obejmujące między innymi: ochronę przed zachorowaniem na różne choroby spowodowane zakażeniem H. pylori, a także występowaniem różnych chorób i/lub dolegliwości, które mogą towarzyszyć lub być następstwem zakażeń H. pylori, przykładowo: choroby górnego odcinka przewodu pokarmowego, w tym między innymi: zapalenia błony śluzowej żołądka, choroby wrzodowej żołądka i /lub dwunastnicy, nowotworów żołądka czy chłoniaków. Między innymi, zakażenie H. pylori może powodować zapalenie błony śluzowej, na początku ostre, potem przechodzące w przewlekłe. U części osób zakażonych może dochodzić do wtórnego zwiększenia produkcji kwasu żołądkowego, który działa bezpośrednio wrzodotwórczo. Natomiast zarówno prewencyjne (u osoby nie zakażonej H. pylon) jak i lecznicze (u osoby zakażonej H. pylon) zastosowanie kompozycji według wynalazku, każdorazowo, zapewni zmniejszenie ryzyka wystąpienia powyższych chorób/dolegliwości.Therefore, the medical use of the developed composition of plant extracts in healthy people, i.e. not infected with H. pylori, involves reducing the risk of infection with this bacterium, or making the H. pylori infection less severe in the event of its occurrence, including: protection against various diseases. diseases caused by H. pylori infection, as well as the occurrence of various diseases and/or ailments that may accompany or be a consequence of H. pylori infections, for example: diseases of the upper gastrointestinal tract, including: gastritis, gastric ulcer and /or duodenum, stomach cancer or lymphoma. Among other things, H. pylori infection may cause inflammation of the mucous membrane, which is initially acute and then becomes chronic. In some infected people, there may be a secondary increase in the production of stomach acid, which has a direct ulcerogenic effect. However, both preventive (in a person not infected with H. pylon) and therapeutic (in a person infected with H. pylon) use of the composition according to the invention will each time reduce the risk of the above diseases/ailments.

Kompozycję ekstraktów ziołowych według wynalazku można ponadto stosować w przypadkach zakażenia H. pylori, celem ograniczenia niekorzystnych dla pacjenta objawów/dolegliwości towarzyszących zakażeniu H. pylori takich jak: zaparcia, brak apetytu, bóle brzucha, bóle w nadbrzuszu, mdłości, zgaga, odbijanie czy wzdęcia.The composition of herbal extracts according to the invention can also be used in cases of H. pylori infection in order to reduce the unfavorable symptoms/ailments accompanying H. pylori infection for the patient, such as: constipation, loss of appetite, abdominal pain, epigastric pain, nausea, heartburn, belching or flatulence. .

PL 245199 Β1PL 245199 Β1

Opracowana kompozycja ekstraktów roślinnych według wynalazku zawierająca ekstrakty z: rumianku pospolitego, tymianku właściwego, lebiodki pospolitej oraz żurawiny amerykańskiej w proporcji ekstrakt z tymianku właściwego : rumianku pospolitego : lebiodki pospolitej : żurawiny amerykańskiej wynoszącej: 100 : 12,5 : 6,25 : 100 wykazuje zatem działanie polegające na odpowiednim pobudzeniu komórek odpornościowych organizmu: monocytów oraz komórek naturalnie cytotoksycznych, dając wynikowo efekt poprawy odporności organizmu w kierunku nie tylko zwalczania, ale także profilaktyki zakażeń bakterią H. pylori. Jest to związane z tym, że organizm z pobudzonymi odpowiednimi komórkami układu odpornościowego - jak wskazano powyżej, nie tylko wykazuje zwiększoną tendencję do zwalczania H. pylori - w przypadku osób już zarażonych, ale także wykazuje zmniejszone ryzyko infekcji H. pylori - w przypadku osób zdrowych: to jest osób które nigdy nie były zakażone oraz osób które w przeszłości przebyły zakażenie H. pylori i w związku z tym są bardziej narażone na powtórną infekcję. Medyczny efekt działania powyższej kompozycji obserwuje się bez względu na wartość wskaźników DER ekstraktów roślinnych stosowanych do sporządzenia kompozycji według wynalazku, co może być spowodowane tym, że sama kompozycja powyższych ziół wykazuje działanie w kierunku pobudzania odpowiednich komórek układu odpornościowego.The developed composition of plant extracts according to the invention containing extracts from: common chamomile, thyme, common marjoram and American cranberries in the proportion of thyme extract: common chamomile: common marjoram: American cranberries of: 100: 12.5: 6.25: 100 shows therefore, the action involves appropriate stimulation of the body's immune cells: monocytes and naturally cytotoxic cells, resulting in the improvement of the body's immunity towards not only fighting, but also preventing H. pylori infections. This is due to the fact that the body with stimulated appropriate cells of the immune system - as indicated above - not only shows an increased tendency to fight H. pylori - in the case of already infected people, but also shows a reduced risk of H. pylori infection - in the case of healthy people. : i.e. people who have never been infected and people who have been infected with H. pylori in the past and are therefore more vulnerable to re-infection. The medical effect of the above composition is observed regardless of the value of the DER indicators of the plant extracts used to prepare the composition according to the invention, which may be due to the fact that the composition of the above herbs itself has an effect on stimulating the appropriate cells of the immune system.

Niemniej jednak najkorzystniejsze działanie powyższej kompozycji obserwuje się dla następujących ekstraktów: wodny ekstrakt z tymianku (część rośliny: zioło) o wskaźniku DER wynoszącym 10:1, wodno-alkoholowy ekstrakt z lebiodki pospolitej (część rośliny: zioło) o wskaźniku DER wynoszącym 5:1, wodny ekstrakt z owoców żurawiny o wskaźniku DER wynoszącym 18:1 oraz wodno-alkoholowy ekstrakt z kwiatów rumianku o wskaźniku DER wynoszącym 4:1.However, the most beneficial effect of the above composition is observed for the following extracts: aqueous thyme extract (plant part: herb) with a DER of 10:1, aqueous-alcoholic marjoram extract (plant part: herb) with a DER of 5:1 , aqueous cranberry fruit extract with a DER of 18:1 and aqueous-alcoholic chamomile flower extract with a DER of 4:1.

Celem określenia pobudzającego działania kompozycji, badaniom poddano różne ekstrakty i ich kompozycje, przy czym najistotniejsze z tych badań omówiono w przykładach poniżej.In order to determine the stimulating effect of the compositions, various extracts and their compositions were tested, and the most important of these tests are discussed in the examples below.

PRZYKŁAD 1: Dawkowanie kompozycjiEXAMPLE 1: Dosage of the composition

Kompozycję ekstraktów roślinnych według wynalazku, podaje się dwa razy dziennie pojedynczą dawkę przed posiłkiem lub jeden raz dziennie rano przed posiłkiem podwójną dawkę w celu uzyskania pożądanych efektów.The composition of plant extracts according to the invention is administered twice a day in a single dose before a meal or once a day in the morning before a meal in a double dose in order to obtain the desired effects.

Pojedyncza dawka kompozycji bazowej zawiera następujące ilości ekstraktów:A single dose of the base composition contains the following amounts of extracts:

Tabela 1: Zawartość ekstraktów w jednej dawce kompozycji bazowejTable 1: Content of extracts in one dose of the base composition

Ekstrakt Extract [mg/dawka] [mg/dose] Tymianek właściwy (ekstrakt wodny), DER: 10:1 Thyme (water extract), DER: 10:1 100 100 Rumianek pospolity (ekstrakt wodno-alkoholowy v:v = 1:1, DER: 4:1) Common chamomile (water-alcoholic extract v:v = 1:1, DER: 4:1) 12,5 12.5 Lebiodka pospolita (nazwa zwyczajowa: oregano) (ekstrakt wodno-alkoholowy v:v = 1:1, DER: 5:1 Common marjoram (common name: oregano) (water-alcoholic extract v:v = 1:1, DER: 5:1 6,25 6.25 Żurawina amerykańska (ekstrakt wodny, DER: 18:1) American cranberry (water extract, DER: 18:1) 100 100

PRZYKŁAD 2: Wyniki badań kompozycji w zakresie aktywności przeciwdrobnoustrojowej względem pałeczek Helicobacter pyloriEXAMPLE 2: Test results of the composition in terms of antimicrobial activity against Helicobacter pylori bacilli

Tabela 2: Aktywność przeciwdrobnoustrojowa kompozycji względem HelicobacterpyloriTable 2: Antimicrobial activity of the composition against Helicobacterpylori

Ekstrakt Extract MIC [pg/ml] MIC [pg/ml] MBC [pg/ml] MBC [pg/ml] Tolerancja Tolerance Rumianek pospolity Common chamomile 3,12 3.12 6,25 6.25 2 2 Tymianek właściwy Thyme 6,25 6.25 6,25 6.25 1 1 Lebiodka pospolita Marjoram 3,12 3.12 6,25 6.25 2 2 Mieszanina powyższych A mixture of the above 3,12 3.12 3,12 3.12 1 1

Jak przedstawiono w tabeli 2 ekstrakty roślinne z rumianku pospolitego, lebiodki pospolitej oraz tymianku stosowane łącznie wykazują dwukrotnie silniejsze działanie bakteriobójcze (MBC) niż ekstrakty użyte indywidualnie. Ponadto działanie bakteriostatyczne (MIC) ekstraktu z tymianku, jest silniejsze w mieszaninie niż gdy jest stosowany pojedynczo. Wynika stąd, że kompozycja bazowa wykazuje efekt synergiczny. Badanie przeprowadzono dla kompozycji zawierającej mieszaninę ekstraktów z tymianku właściwego, rumianku pospolitego oraz lebiodki pospolitej w proporcji od 16:2:1. Synergiczne działanie, polegające na silniejszym działaniu bakteriobójczym w stosunku do indywidualnych ekstraktów i silniejszym działaniu bakteriostatycznym ekstraktu z tymianku stwierdzono również dla innych mieszanin, w proporcjach od 14 do 20 : od 1 do 5 : od 1 do 3.As shown in Table 2, plant extracts from chamomile, marjoram and thyme used together have twice the bactericidal effect (MBC) than extracts used individually. Moreover, the bacteriostatic effect (MIC) of thyme extract is stronger in a mixture than when used individually. It follows that the base composition has a synergistic effect. The test was carried out for a composition containing a mixture of extracts from thyme, common chamomile and marjoram in a ratio of 16:2:1. A synergistic effect, consisting in a stronger bactericidal effect in relation to individual extracts and a stronger bacteriostatic effect of the thyme extract, was also found for other mixtures, in proportions from 14 to 20: from 1 to 5: from 1 to 3.

PRZYKŁAD 3: Badanie aktywności ekstraktów roślinnych w zakresie pobudzania monocytów linii THP1XBIue™EXAMPLE 3: Testing the activity of plant extracts in terms of stimulating monocytes of the THP1XBIue™ line

W pierwszym etapie badania ekstraktów roślinnych w kierunku ich potencjału w zakresie pobudzania monocytów linii THP1XBIue™ wykazano:In the first stage of testing plant extracts for their potential to stimulate monocytes of the THP1XBIue™ line, the following was demonstrated:

- Ekstrakt z tymianku właściwego w stężeniu 50 μg/ml istotnie stymulował (aktywował czynnik jądrowy NFKB) komórki linii THP-1 XBIue™ w porównaniu do komórek niestymulowanych (p=0,002);- Thyme extract at a concentration of 50 μg/ml significantly stimulated (activated nuclear factor NFKB) cells of the THP-1 XBIue™ line compared to unstimulated cells (p=0.002);

- Ekstrakty z rumianku pospolitego i lebiodki pospolitej nie powodowały aktywacji komórek linii THP1 XBIue™ w porównaniu do komórek niestymulowanych;- Common chamomile and marjoram extracts did not cause activation of THP1 XBIue™ line cells compared to unstimulated cells;

- Mieszanina ekstraktów według badanego rozwiązania istotnie statystycznie silniej pobudza komórki THP1XBIue™ względem komórek stymulowanych ekstraktem z rumianku pospolitego i lebiodki pospolitej przy p=0,002;- The mixture of extracts according to the tested solution stimulates THP1XBIue™ cells statistically significantly more strongly than cells stimulated with chamomile and marjoram extract at p=0.002;

- Mieszanina ekstraktów tymianku właściwego, rumianku pospolitego oraz lebiodki pospolitej istotnie statystycznie pobudza komórki THP1XBIue™ względem komórek niestymulowanych (p=0,001).- A mixture of thyme, common chamomile and marjoram extracts statistically significantly stimulates THP1XBIue™ cells compared to unstimulated cells (p=0.001).

Można sugerować, że efekt pobudzenia komórek THP1XBIue™ w hodowlach traktowanych mieszaniną ekstraktów jest zależny od zawartego w niej ekstraktu z tymianku właściwego, a zatem badania potwierdziły zasadność stosowania w składzie kompozycji tego ekstraktu.It can be suggested that the effect of stimulating THP1XBIue™ cells in cultures treated with the mixture of extracts depends on the thyme extract contained in it, and therefore the studies confirmed the validity of using this extract in the composition.

W kolejnym etapie zbadano czy mieszanka ekstraktów roślinnych oraz ekstrakty roślinne użyte osobno, pobudzają monocyty krwi obwodowej do wydzielania cytokin prozapalnych: czynnika martwicy guza TNF-α (ang. tumor necrosis factor) i/lub przeciwzapalnych: interleukiny IL-(10). Badanie ekstraktów roślinnych w kierunku ich potencjału do pobudzania monocytów krwi obwodowej do wydzielania cytokin wykazało, że:In the next stage, it was examined whether the mixture of plant extracts and plant extracts used separately stimulate peripheral blood monocytes to secrete pro-inflammatory cytokines: tumor necrosis factor TNF-α and/or anti-inflammatory cytokines: interleukin IL-(10). Testing of plant extracts for their potential to stimulate peripheral blood monocytes to secrete cytokines showed that:

- Ekstrakt z tymianku w stężeniu 50 μg/ml istotnie pobudzał monocyty krwi obwodowej do wytwarzania cytokiny prozapalnej TNF-α (p=0,05) oraz przeciwzapalnej IL-10 (p=0,05), w porównaniu do hodowli niestymulowanej;- Thyme extract at a concentration of 50 μg/ml significantly stimulated peripheral blood monocytes to produce the pro-inflammatory cytokine TNF-α (p=0.05) and the anti-inflammatory cytokine IL-10 (p=0.05), compared to unstimulated culture;

- Mieszanina ekstraktów według wynalazku istotnie statystycznie nasilała wydzielanie IL-10 i TNF-α przez monocyty krwi obwodowej, w porównaniu do stężenia tych cytokin w hodowlach traktowanych ekstraktem z rumianku pospolitego (p=0,05) lub Lebiodki pospolitej (p=0,05) użytymi osobno;- The mixture of extracts according to the invention statistically significantly increased the secretion of IL-10 and TNF-α by peripheral blood monocytes, compared to the concentration of these cytokines in cultures treated with chamomile extract (p=0.05) or marjoram (p=0.05). ) used separately;

- Mieszanina ekstraktów według wynalazku istotnie statystycznie nasilała wydzielanie TNF-α i IL-10 przez monocyty krwi obwodowej w porównaniu do stężenia tych cytokin w hodowlach niestymulowanych (p=0,05).- The mixture of extracts according to the invention statistically significantly increased the secretion of TNF-α and IL-10 by peripheral blood monocytes compared to the concentration of these cytokines in unstimulated cultures (p=0.05).

PRZYKŁAD 4: Test immunostymulacji ekstraktami roślinnymi oraz znanymi stymulatorami bakteryjnymi przez okres 4 godz., 24 godz. i 72 godz.EXAMPLE 4: Immunostimulation test with plant extracts and known bacterial stimulants for a period of 4 hours, 24 hours. and 72 hours

Do komórek dodano po 20 μl badanych ekstraktów roślinnych, w taki sposób aby finalnie w studzienkach uzyskać stężenia wybrane na etapach wcześniejszych (Tabela 3). Zastosowano następującą metodykę rozpuszczania ekstraktów: (1 mg/ml): ekstrakty z rumianku pospolitego, tymianku właściwego oraz czystka laurolistnego rozpuszczono w samym podłożu cRPMI, ekstrakt z porostu Usnea w 100% DMSO, natomiast resztę ekstraktów roślinnych w 10% DMSO w cRPMI. Dalsze rozcieńczenia ekstraktów wykonano w podłożu hodowlanym cRPMI, a następnie filtrowano je przez filtry o średnicy porów 0,22 μm. Ostatecznie w badaniach użyto po trzy stężenia dla każdego z badanych ekstraktów roślinnych (Tabela 3), uwzględniając kontrole ujemne; studzienki z samym podłożem hodowlanym cRPMI; studzienki zawierające komórki THP1XBIue™ w podłożu cRPMI oraz kontrole zastosowanych rozpuszczalników tj. komórki THP1XBIue w odpowiednich stężeniach DMSO, jak również kontrolę dodatnią znany stymulator monocytów - LPS E. coli w stężeniu 1 μg/ml.20 μl of the tested plant extracts were added to the cells in order to finally obtain the concentrations selected at the earlier stages in the wells (Table 3). The following methodology for dissolving the extracts was used: (1 mg/ml): extracts from common chamomile, thyme and cistus were dissolved in the cRPMI medium alone, the Usnea lichen extract in 100% DMSO, and the rest of the plant extracts in 10% DMSO in cRPMI. Further dilutions of the extracts were made in cRPMI culture medium and then filtered through 0.22 μm filters. Ultimately, three concentrations were used in the study for each of the tested plant extracts (Table 3), including negative controls; wells with cRPMI culture medium only; wells containing THP1XBIue™ cells in cRPMI medium and controls of the solvents used, i.e. THP1XBIue cells in appropriate concentrations of DMSO, as well as a positive control known monocyte stimulator - E. coli LPS at a concentration of 1 μg/ml.

PL 245199 Β1PL 245199 Β1

Tabela 3: Ekstrakty roślinne oraz ich stężenia i rozpuszczalniki wyselekcjonowane do badań immunomodulacyjnychTable 3: Plant extracts and their concentrations and solvents selected for immunomodulation studies

Ekstrakt Extract Zastosowany rozpuszczalnik Solvent used Stężenia [pg/ml] Concentrations [pg/ml] Żurawina amerykańska American cranberry 10% DMSOwcRPMI 10% DMSOwcRPMI 50 50 6.25 6.25 3.125 3.125 Rumianek pospolity Common chamomile cRPMI cRPMI 25 25 6.25 6.25 3.125 3.125 Tymianek właściwy Thyme cRPMI cRPMI 50 50 6.25 6.25 3.125 3.125 Czystek laurolistny Laurel leaf cistus cRPMI cRPMI 50 50 6.25 6.25 3.125 3.125 Lukrecja Licorice 10% DMSOwcRPMI 10% DMSOwcRPMI 50 50 6.25 6.25 3.125 3.125 Porost Brodaczka Brodaczka lichen 100% DMSO 100% DMSO 6.25 6.25 3.125 3.125 0.025 0.025 Lebiodka pospolita Marjoram 10% DMSOwcRPMI 10% DMSOwcRPMI 50 50 6.25 6.25 3.125 3.125

Po upływie 4 godz., 24 godz. lub 72 godzin płytki 96-studzienkowe z hodowlami komórkowymi traktowanymi ekstraktami roślinnymi, odwirowano z prędkością 1400 obr./min w czasie 10 min. a następnie pobrano po 20 pl supernatantu hodowlanego z każdej ze studzienek i przeniesiono do osobnej płytki zawierającej odczynnik do detekcji OuantiBlue (lnvivogen). Po upływie 3 godzin zmierzono absorbancję przy długości fali 620 nm za pomocą czytnika ThermoScientific Multiscan Go.After 4 hours, 24 hours or 72 hours, 96-well plates with cell cultures treated with plant extracts were centrifuged at 1400 rpm for 10 min. and then 20 pl of culture supernatant were collected from each well and transferred to a separate plate containing the OuantiBlue detection reagent (Invivogen). After 3 hours, the absorbance was measured at a wavelength of 620 nm using a ThermoScientific Multiscan Go reader.

Jak przedstawiono na Fig. 1,4-godzinna inkubacja monocytów, zarówno z wszystkimi typami ekstraktów roślinnych we wszystkich stężeniach według Tabeli 3, jak i z preparatem kontrolnym LPS E. coli nie prowadziła do aktywacji takich komórek, a zatem wartości absorbancji pozostawały na poziomie hodowli nietraktowanej. Czterogodzinna ekspozycja monocytów na ekstrakty roślinne i stymulator kontrolny była niewystarczająca.As shown in Fig. 1.4-hour incubation of monocytes, both with all types of plant extracts at all concentrations according to Table 3, and with the E. coli LPS control preparation did not lead to the activation of such cells, and therefore the absorbance values remained at the level of the untreated culture . Four-hour exposure of monocytes to plant extracts and a control stimulator was insufficient.

Jak przedstawiono na Fig. 2, 24-godzinna inkubacja monocytów z preparatem kontrolnym LPS E. coli doprowadziła do silnego pobudzenia takich komórek, co objawiło się wzrostem wartości absorbancji (OD620nm) do 1,250. Uwzględniając wartość odcięcia, która wyniosła 0,410, ekstrakt z tymianku właściwego w najwyższym zastosowanym stężeniu (50 pg/ml) istotnie pobudzał monocyty, w porównaniu do hodowli nietraktowanej. Tego efektu nie zaobserwowano dla innych badanych ekstraktów roślinnych.As shown in Fig. 2, 24-hour incubation of monocytes with the E. coli LPS control preparation led to strong stimulation of such cells, which was manifested by an increase in the absorbance value (OD620nm) to 1.250. Taking into account the cut-off value of 0.410, thyme extract at the highest concentration used (50 pg/ml) significantly stimulated monocytes, compared to the untreated culture. This effect was not observed for other tested plant extracts.

Jak przedstawiono na Fig. 3, 72-godzinna inkubacja w środowisku stymulatora kontrolnego (LPS E. coli), poziom pobudzenia monocytów TFIP1 XBIue™ spadł prawie o połowę do wartości 0,7. Poziom aktywacji wywołanej ekstraktem z tymianku właściwego w stężeniu 50 pg/ml pozostał ponad poziomem odcięcia, jednak obniżył się o 20% do wartości 0,450. Przedłużenie inkubacji do 72 godz. spowodowało nasilenie pobudzenia monocytów hodowanych w środowisku rumianku pospolitego oraz czystka laurolistnego w stężeniu 6,25 pg/ml.As shown in Fig. 3, 72-hour incubation in a control stimulator environment (LPS E. coli), the level of TFIP1 XBIue™ monocyte stimulation decreased by almost half to a value of 0.7. The level of activation caused by thyme extract at a concentration of 50 pg/ml remained above the cut-off level, but decreased by 20% to 0.450. Incubation extension to 72 hours caused increased stimulation of monocytes cultured in the environment of common chamomile and cistus at a concentration of 6.25 pg/ml.

Następnie w celu zbadania czy aktywacja monocytów związana jest z produkcją cytokin o charakterze pro- czy przeciwzapalnym, za zgodą Lokalnej Komisji Etycznej monocyty izolowane z krwi obwodowej zdrowych dawców stymulowano ekstraktem z tymianku: 50 pg/ml przez 24 godziny, rumianku pospolitego lub czystka laurolistnego. 6,25 pg/ml przez 72 godziny uwzględniając kontrolę nietraktowaną oraz traktowaną LPS E. coli, a następnie supernatanty pohodowlane przebadano na obecność TNF-a lub IL-10 w testach immunoenzymatycznych ELISA.Then, in order to investigate whether monocyte activation is associated with the production of pro- or anti-inflammatory cytokines, with the consent of the Local Ethics Committee, monocytes isolated from the peripheral blood of healthy donors were stimulated with thyme extract: 50 pg/ml for 24 hours, common chamomile or cistus laurel extract. 6.25 pg/ml for 72 hours, including the untreated control and LPS-treated E. coli, and then the culture supernatants were tested for the presence of TNF-a or IL-10 in ELISA enzyme-linked immunosorbent assays.

PL 245199 Β1PL 245199 Β1

Tabela 4: Stężenie TNF-α (a) oraz IL-10 (b) po 24 lub 72 godzinnej stymulacji monocytów obwodowych zdrowych dawców z wykluczonym zakażeniem H. pylori ekstraktami roślinnymiTable 4: Concentration of TNF-α (a) and IL-10 (b) after 24 or 72 hours of stimulation of peripheral monocytes from healthy donors with excluded H. pylori infection with plant extracts

a) TNF-α [pg/ml] a) TNF-α [pg/ml] Niestymul. Unstimulated. Tymianek właściwy [50pg/ml] Thyme [50pg/ml] Rumianek pospolity [6.25pg/ml] Common chamomile [6.25pg/ml] Czystek laurolistny [6.25pg/ml] Laurel leaf cistus [6.25pg/ml] DMSO 10% DMSO 10% LPS E.coli [1 pg/ml] E. coli LPS [1 pg/ml] 24 h 24 hours 0 0 0 0 nb n.b nb n.b nb n.b 23,9 23.9 72 h 72 hours 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 b) IL-10 [pg/ml] b) IL-10 [pg/ml] Niestymul. Unstimulated. Tymianek właściwy [50pg/ml] Thyme [50pg/ml] Rumianek pospolity [6.25pg/ml] Common chamomile [6.25pg/ml] Czystek laurolistny [6.25pg/ml] Laurel leaf cistus [6.25pg/ml] DMSO 10% DMSO 10% LPS E.coli [1 pg/ml] E. coli LPS [1 pg/ml] 24 h 24 hours 0 0 47,7 47.7 nb n.b nb n.b nb n.b 91,8 91.8 72 h 72 hours 0 0 31,7 31.7 0 0 0 0 0 0 76,4 76.4

W supernatantach pochodzących z hodowli nietraktowanych czynnikami stymulującymi, oraz w hodowlach traktowanych rozcieńczalnikiem (DMSO/cRPMI) nie wykryto obecności żadnych z badanych cytokin. Zaobserwowano, natomiast, że pobudzeniu komórek THP1 XBIue™ przez ekstrakt z tymianku właściwego (50 pg/ml) towarzyszy wydzielanie immunoregulatorowej IL-10 (Tabela 4b). Efekt ten był obserwowany zarówno po 24, jak i 72 godz. stymulacji. Ekstrakt z tymianku właściwego nie pobudzał takich komórek do wydzielania prozapalnego czynnika TNF-α, cytokiny związanej z niekorzystną, nadmierną reakcją zapalną (Tabela 4a). Dla porównania LPS E. coli- komponenta bakteryjna pobudzająca monocyty do patologicznej reakcji zapalnej (obserwowanej np. w przebiegu sepsy) pobudzała monocyty do wydzielania, zarówno IL-10 jak i czynnika TNF-μ. W odpowiedzi na ekstrakty z rumianku pospolitego oraz czystka laurolistnego monocyty nie wydzielały żadnych z badanych cytokin (Tabela 4a, 4b).In the supernatants from cultures not treated with stimulating factors and in cultures treated with diluent (DMSO/cRPMI), the presence of none of the tested cytokines was detected. However, it was observed that stimulation of THP1 XBIue™ cells by thyme extract (50 pg/ml) was accompanied by the secretion of immunoregulatory IL-10 (Table 4b). This effect was observed both after 24 and 72 hours. stimulation. Thyme extract did not stimulate such cells to secrete the pro-inflammatory factor TNF-α, a cytokine associated with an unfavorable, excessive inflammatory response (Table 4a). For comparison, LPS E. coli - a bacterial component that stimulates monocytes to a pathological inflammatory reaction (observed, e.g. in the course of sepsis) stimulated monocytes to secrete both IL-10 and TNF-μ factor. In response to chamomile and cistus extracts, monocytes did not secrete any of the tested cytokines (Table 4a, 4b).

Podsumowując wyniki badań: ekstraktem roślinnym o najwyższym potencjale immunomodulującym jest ekstrakt z tymianku właściwego, który w najwyższym bezpiecznym in vitro stężeniu po 24 godzinach stymulacji wywołał istotne pobudzenie monocytów THP1XBIue™, w odniesieniu do hodowli niestymulowanej (p<0.05). Ekstrakty z rumianku pospolitego oraz czystka laurolistnego pobudzały aktywność monocytów linii THP1XBIue™, wyłącznie po 72-godzinnej ekspozycji w stężeniu 6,25 pg/ml, czyli dawce, określonej jako przeciwdrobnoustrojowa wobec pałeczek H. pylori, ale pobudzenie to nie było związane ze wzrostem aktywności cytokinowej obwodowych monocytów w zakresie wytwarzania IL-10 lub TNF-α. Istotnym aspektem jest to że, działanie powyższych ekstraktów roślinnych w zakresie pobudzania monocytów linii THP1XBIue™, można określić jako umiarkowanie silne, gdyż stanowi połowę zakresu wzbudzanego przez czynnik kontrolny - LPS E. coli. Jest to cechą pożądaną w przypadku substancji o potencjale immunoprotekcyjnym, gdyż nadmierna immunostymulacja mogłaby prowadzić do niepożądanej reakcji zapalnej.To summarize the research results: the plant extract with the highest immunomodulatory potential is thyme extract, which at the highest safe in vitro concentration after 24 hours of stimulation caused significant stimulation of THP1XBIue™ monocytes, in relation to unstimulated culture (p<0.05). Common chamomile and cistus extracts stimulated the activity of monocytes of the THP1XBIue™ line, only after a 72-hour exposure at a concentration of 6.25 pg/ml, i.e. a dose defined as antimicrobial against H. pylori bacilli, but this stimulation was not associated with an increase in activity cytokine response of peripheral monocytes in the production of IL-10 or TNF-α. An important aspect is that the effect of the above plant extracts in terms of stimulating monocytes of the THP1XBIue™ line can be described as moderately strong, because it is half of the range induced by the control factor - E. coli LPS. This is a desirable feature in the case of substances with immunoprotective potential, as excessive immunostimulation could lead to an undesirable inflammatory reaction.

Pobudzenie monocytów do wytwarzania IL-10 przy braku TNF-α jest zaletą ekstraktu z tymianku właściwego, ponieważ IL-10 jest czynnikiem hamującym wytwarzanie cytokin prozapalnych takich jak TNF-α, IL-2, czy IFN-γ, których nasiloną produkcję obserwuje się przy przewlekłych stanach zapalnych, zapaleniu jelit, czy chorobach autoimmunologicznych.Stimulation of monocytes to produce IL-10 in the absence of TNF-α is an advantage of thyme extract, because IL-10 is a factor that inhibits the production of pro-inflammatory cytokines such as TNF-α, IL-2, or IFN-γ, the increased production of which is observed in chronic inflammation, intestinal inflammation or autoimmune diseases.

PL 245199 Β1PL 245199 Β1

PRZYKŁAD 5: Badanie wpływu ekstraktów pochodzenia roślinnego na aktywność cytotoksyczną, sekrecyjną oraz fenotypowa obwodowych komórek NK zdrowych dawców.EXAMPLE 5: Study of the effect of extracts of plant origin on the cytotoxic, secretory and phenotypic activity of peripheral NK cells from healthy donors.

Krew obwodową pobierano za zgodą komisji bioetycznej Uniwersytetu Łódzkiego, od zdrowych dawców wyselekcjonowanych spośród pracowników Wydziału Biologii i Ochrony Środowiska. Uprzednio dawcy byli poddani badaniu na obecność surowiczych przeciwciał przeciwko H. pylori oraz poddawani badaniu oddechowym testem mocznikowym. U wszystkich dawców objętych badaniami na podstawie wyników ujemnych obu testów wykluczono zakażenie H. pylori. Każdorazowo krew obwodową pobierano w przeznaczonym do tego celu pomieszczeniu, przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia. Krew nawarstwiono na podłoże do izolacji frakcji monocytarno-limfocytarnej w stosunku 1:1, po czym wirowano przy 1400 obr./min przez 30 minut. Po wirowaniu pozyskano frakcję limfocytarno-monocytarną, przepłukano ją 2-krotnie podłożem hodowlanym, policzono gęstość zawiesiny doprowadzając ją do 2x107 komórek/ml. Tak przygotowaną zawiesinę komórek następnie naniesiono do studzienek naczynia 24-dołkowego i poddano 90-minutowej inkubacji. Po upływie tego czasu odzyskiwano frakcję nieadherentną - limfocytarną, którą poddano 24-godzinnej stymulacji ekstraktami roślinnymi przedstawionymi w Tabeli 5. Uwzględniono również kontrolę ujemną (hodowla niestymulowana) oraz kontrolę dodatnią (komórki stymulowane LPS E. coli).Peripheral blood was collected with the consent of the bioethics committee of the University of Lodz, from healthy donors selected from among the employees of the Faculty of Biology and Environmental Protection. Previously, donors were tested for the presence of serum antibodies against H. pylori and subjected to a urea breath test. In all donors included in the study, H. pylori infection was excluded based on negative results of both tests. Each time, peripheral blood was collected in a room designated for this purpose, by a person with appropriate qualifications. The blood was layered on the monocytic-lymphocyte fraction isolation medium in a 1:1 ratio and then centrifuged at 1400 rpm for 30 minutes. After centrifugation, the lymphocyte-monocytic fraction was obtained, washed twice with culture medium, and the density of the suspension was calculated, bringing it to 2x107 cells/ml. The cell suspension prepared in this way was then applied to the wells of a 24-well vessel and subjected to a 90-minute incubation. After this time, the non-adherent lymphocytic fraction was recovered and subjected to 24-hour stimulation with plant extracts presented in Table 5. A negative control (unstimulated culture) and a positive control (cells stimulated with E. coli LPS) were also included.

Tabela 5: Ekstrakty roślinne oraz ich stężenia wyselekcjonowane do badań immunomodulacyjnych w zakresie aktywacji, fenotypowania i aktywności sekrecyjnej obwodowych komórek NK.Table 5: Plant extracts and their concentrations selected for immunomodulation studies in the field of activation, phenotyping and secretory activity of peripheral NK cells.

Ekstrakt Extract Stężenia [pg/ml] Concentrations [pg/ml] Żurawina amerykańska American cranberries 50 50 6,25 6.25 3,125 3.125 Rumianek pospolity Common chamomile 25 25 6,25 6.25 3,125 3.125 Tymianek Thyme 50 50 6,25 6.25 3,125 3.125 Czystek laurolistny Laurel leaf cistus 50 50 6,25 6.25 3,125 3.125 Lukrecja Licorice 50 50 6,25 6.25 3,125 3.125 Oregano Oregano 50 50 6,25 6.25 3,125 3.125 Porost Usnea Usnea lichen 6,25 6.25 3,125 3.125 0,02 0.02

Po stymulacji, frakcję nieadherentną zawierającą limfocyty, w tym komórki NK, zbierano do osobnych probówek (zabezpieczając supernatanty, które posłużyły w kolejnym etapie do oceny aktywności sekrecyjnej w odpowiedzi na ekstrakty roślinne), i poddano znakowaniu markerów powierzchniowych komórek NK monoklonalnymi przeciwciałami (mAb) sprzężonymi ze znacznikami fluorescencyjnymi: mAb anty-CD3-FITC; mAb anty-CD56-PE; mAb anty-CD25-APC. Powyższe znakowanie markerów powierzchniowych oraz cytometryczna analiza wyników wykonane były przy użyciu oprogramowania FlowJo oraz pozwoliły na wyliczenie odsetków komórek NK (CD3 CD56+) oraz aktywowanych komórek NK (CD3 CD56+CD25+).After stimulation, the non-adherent fraction containing lymphocytes, including NK cells, was collected in separate test tubes (protecting the supernatants, which were used in the next step to assess the secretory activity in response to plant extracts), and subjected to labeling of NK cell surface markers with monoclonal antibodies (mAb) conjugated with fluorescent labels: anti-CD3-FITC mAb; anti-CD56-PE mAb; Anti-CD25-APC mAb. The above labeling of surface markers and cytometric analysis of the results were performed using FlowJo software and allowed for the calculation of the percentages of NK cells (CD3 CD56 + ) and activated NK cells (CD3 CD56 + CD25 + ).

PL 245199 Β1PL 245199 Β1

Tabela 6: Wpływ ekstraktów roślinnych na liczbę oraz fenotyp obwodowych komórek NK określany przy pomocy immunofenotypowania receptorów powierzchniowych i analizy w cytometrze przepływowymTable 6: Effect of plant extracts on the number and phenotype of peripheral NK cells determined by surface receptor immunophenotyping and flow cytometer analysis

Stężenie [pg/mi] Concentration [pg/mi] NK NK Istotność statystyczna Statistical significance Aktywowane komórki NK Activated NK cells Istotność statystyczna Statistical significance CD3+CD56+ CD3+CD56+ p w odniesieniu do kontroli niestym u lowanej p with respect to control uncomfortable with my loved one %CD25+ %CD25+ p w odniesieniu do kontroli niestymulowanej p with respect to control unstimulated Tymianek Thyme 50 50 18,01 18/01 p>0,05 p>0.05 0,75 0.75 p>0,05 p>0.05 6,25 6.25 17,92 17.92 p>0,05 p>0.05 1,00 1.00 p>0,05 p>0.05 3,125 3.125 10,04 10.04 p>0,05 p>0.05 1,10 1.10 p>0,05 p>0.05 Rumianek pospolity Common chamomile 25 25 35,17 35.17 p<0,05 p<0.05 1,23 1.23 p<0,05 p<0.05 6,25 6.25 26,38 26.38 p<0,05 p<0.05 1,40 1.40 p<0,05 p<0.05 3,125 3.125 13,70 13.70 p>0,05 p>0.05 0,48 0.48 p>0,05 p>0.05 Żurawina amerykańska American cranberries 50 50 25,56 25.56 p<0,05 p<0.05 2,24 2.24 p<0,05 p<0.05 6,25 6.25 27,96 27.96 p<0,05 p<0.05 1,78 1.78 p<0,05 p<0.05 3,125 3.125 11,37 11.37 p>0,05 p>0.05 0,85 0.85 p>0,05 p>0.05 Czystek taurolistny Tauroleaf cistus 50 50 30,46 30.46 p<0,05 p<0.05 0,86 0.86 p>0,05 p>0.05 6,25 6.25 20,28 20.28 p>0,05 p>0.05 1,10 1.10 p>0,05 p>0.05 3,125 3.125 13,15 13.15 p>0,05 p>0.05 0,98 0.98 p>0,05 p>0.05 Lukrecja Licorice 50 50 24,57 24.57 p>0,05 p>0.05 0,61 0.61 p>0,05 p>0.05 6,25 6.25 17,95 17.95 p>0,05 p>0.05 0,47 0.47 p>0,05 p>0.05 3,125 3.125 13,41 13.41 p>0,05 p>0.05 1,00 1.00 p>0,05 p>0.05 Oregano Oregano 50 50 24,66 24.66 p<0,05 p<0.05 1,06 1.06 p>0,05 p>0.05 6,25 6.25 18,09 18/09 p>0,05 p>0.05 1,28 1.28 p>0,05 p>0.05 3,125 3.125 11,65 11.65 p>0,05 p>0.05 0,91 0.91 p>0,05 p>0.05 Porost Usnea Lichen Usnea 3,25 3.25 25,62 25.62 p>0,05 p>0.05 0,98 0.98 p>0,05 p>0.05 3,125 3.125 19,00 19.00 p>0,05 p>0.05 1,11 1.11 p>0,05 p>0.05 0,02 0.02 12,41 12.41 p>0,05 p>0.05 1,03 1.03 p>0,05 p>0.05 Kom. Niestym. Com. Unfortunate. RPMI RPMI 18,05 18.05 - - 0,98 0.98 LPS E.coli E. coli LPS 1pg/ml 1pg/ml 25,73 25.73 p<0,05 p<0.05 j 2,90 j 2:90 p<0,05 p<0.05

PL 245199 Β1PL 245199 Β1

Jak przedstawiono w tabeli 6, ekstrakt z żurawiny amerykańskiej w stężeniach 50 i 6,25 pg/ml, ekstrakt z rumianku pospolitego w stężeniach 25 i 6,25 pg/ml oraz ekstrakty z czystka laurolistnego i lebiodki pospolitej w stężeniu 50 pg/ml wywołały istotny wzrost odsetka komórek NK o fenotypie (CD3 CD56+), w porównaniu do hodowli niestymulowanej. Obserwowany wzrost liczby takich komórek może świadczyć o pobudzeniu do proliferacji, czyli wzrostu liczby komórek należących do tej populacji. Ponadto w hodowlach limfocytów traktowanych ekstraktem z żurawiny amerykańskiej w stężeniach 50 i 6,25 pg/ml lub ekstraktem z rumianku pospolitego w stężeniach 25 i 6,25 pg/ml odnotowano wzrost odsetka pobudzonych komórek NK, wykazujących ekspresję receptora CD25 co może być równoznaczne ze wzrostem ich aktywności cytotoksycznej (Tabela 7).As shown in Table 6, cranberry extract at concentrations of 50 and 6.25 pg/ml, common chamomile extract at concentrations of 25 and 6.25 pg/ml and extracts of cistus laurel and marjoram at concentrations of 50 pg/ml caused a significant increase in the percentage of NK cells with the phenotype (CD3 CD56 + ), compared to unstimulated culture. The observed increase in the number of such cells may indicate stimulation of proliferation, i.e. an increase in the number of cells belonging to this population. Moreover, in lymphocyte cultures treated with cranberry extract at concentrations of 50 and 6.25 pg/ml or common chamomile extract at concentrations of 25 and 6.25 pg/ml, an increase in the percentage of stimulated NK cells expressing the CD25 receptor was observed, which may be equivalent to an increase in their cytotoxic activity (Table 7).

Tabela 7: Średnie stężenia IL-2 wydzielanej przez limfocyty obwodowe traktowane ekstraktem z żurawiny amerykańskiej lub ekstraktem z rumianku pospolitego, lub komórki niestymulowaneTable 7: Mean concentrations of IL-2 secreted by peripheral lymphocytes treated with American cranberry extract or common chamomile extract, or unstimulated cells

cRPMI cRPMI Żurawina amerykańska [pg/ml] American cranberries [pg/ml] Rumianek pospolity [pg/ml] Common chamomile [pg/ml] 50 50 6,25 6.25 3,125 3.125 25 25 6,25 6.25 3,125 3.125 IL-2 IL-2 (pg/ml) (pg/ml) 7,49±2,63 7.49±2.63 18,77+8,30 18.77+8.30 17,05+5,72 17.05+5.72 8,77±8,30 8.77±8.30 12,11+3,42 12.11+3.42 12,43+9,71 12.43+9.71 9,05±9,05 9.05±9.05 P P p>0,05 p>0.05 p<0,05 p<0.05 p<0,05 p<0.05 p>0,05 p>0.05 p<0,05 p<0.05 p<0,05 p<0.05 p>0,05 p>0.05

p wyliczone w porównaniu do hodowli niestymulowanej testem U-Manna Whitney'a dla testów nieparametrycznychp calculated in comparison to the unstimulated culture using the Mann Whitney U test for non-parametric tests

Wzrost odsetka komórek NK oraz takich komórek z receptorem CD25, w odpowiedzi na ekstrakt z żurawiny amerykańskiej o stężeniach 50 i 6,25 pg/ml oraz ekstrakt z rumianku pospolitego o stężeniach 25 i 6,25 pg/ml byt związany z aktywnością sekrecyjną takich komórek w zakresie wydzielania IL-2 (wzrost sekrecji IL-2).An increase in the percentage of NK cells and such cells with the CD25 receptor in response to cranberry extract at concentrations of 50 and 6.25 pg/ml and chamomile extract at concentrations of 25 and 6.25 pg/ml was associated with the secretory activity of such cells in terms of IL-2 secretion (increase in IL-2 secretion).

Powyżej przedstawione przykłady wykazują, iż kompozycja bazowa według wynalazku, zawierająca mieszaninę ekstraktów z rumianku pospolitego, tymianku właściwego, lebiodki pospolitej oraz żurawiny amerykańskiej w proporcji ekstrakt z tymianku właściwego: rumianku pospolitego : lebiodki pospolitej: żurawiny amerykańskiej wynoszącej: 100 :12,5 : 6,25 :100, wspomaga aktywność monocytów oraz komórek natural killer (NK) poprzez pobudzenie tych komórek do sekrecji odpowiednich cytokinin, co czyni kompozycję według wynalazku szczególnie przydatną w leczeniu zakażeń /7. pylori. Istotnym aspektem aktywności ekstraktów roślinnych według wynalazku jest to że, działanie powyższych ekstraktów roślinnych w zakresie pobudzania monocytów linii THP1XBIue™, można określić jako umiarkowanie silne, gdyż stanowi połowę zakresu wzbudzanego przez czynnik kontrolny - LPS E. coli, dzięki czemu są one odpowiednimi substancjami o potencjale immunoprotekcyjnym, gdyż nie powodują nadmiernej immunostymulacji mogącej prowadzić do niepożądanej reakcji zapalnej.The examples presented above show that the base composition according to the invention, containing a mixture of extracts from common chamomile, common thyme, common marjoram and American cranberry in the proportion of thyme extract: common chamomile: common marjoram: American cranberry is: 100:12.5:6 .25:100, supports the activity of monocytes and natural killer (NK) cells by stimulating these cells to secrete appropriate cytokinins, which makes the composition according to the invention particularly useful in the treatment of infections /7. pylori. An important aspect of the activity of the plant extracts according to the invention is that the effect of the above plant extracts in terms of stimulating monocytes of the THP1XBIue™ line can be described as moderately strong, because it is half of the range induced by the control factor - E. coli LPS, making them suitable substances with immunoprotective potential because they do not cause excessive immunostimulation that may lead to an undesirable inflammatory reaction.

W związku z tym opracowany skład kompozycji ekstraktów roślinnych zapewnia zwiększenie aktywności odpowiednich komórek do poziomu umiarkowanie silnego, to jest optymalnego w kierunku zwalczania występujących w organizmie infekcji, takich jak zakażenie /7. pylori, a także profilaktyki takich infekcji, z jednoczesnym nie dopuszczeniem do zjawiska nadmiernej aktywności układu odpornościowego, co mogłoby powodować jego działanie prozapalne. Z tego powodu opracowana kompozycja zapewnia stymulację komórek układu odpornościowego właściwą zarówno w leczeniu jak i profilaktyce zakażeń /7. pylori - a zatem przy jej medycznym zastosowaniu.Therefore, the developed composition of plant extracts ensures that the activity of appropriate cells is increased to a moderately strong level, i.e. optimal for combating infections occurring in the body, such as infection /7. pylori, as well as the prevention of such infections, while preventing excessive activity of the immune system, which could cause its pro-inflammatory effect. For this reason, the developed composition ensures stimulation of immune system cells appropriate for both the treatment and prevention of infections /7. pylori - and therefore in its medical use.

Należy rozumieć, że powyższy opis dotyczy przykładów wykonania wynalazku, które są tylko obrazowe, objaśniające i w żaden sposób nie ograniczają wynalazku. Wszelkie zmiany i modyfikacje mogą być wprowadzone w przykładach wykonania, co będzie oczywiste dla specjalistów w tej dziedzinie. Takie odmiany należy rozważać w zakresie wynalazku, jak zdefiniowano w poniższych zastrzeżeniach.It is to be understood that the foregoing description relates to embodiments of the invention which are illustrative and explanatory only and do not limit the invention in any way. Any changes or modifications may be made to the embodiments as will be apparent to those skilled in the art. Such variations are to be contemplated within the scope of the invention as defined in the following claims.

Claims (10)

1. Kompozycja zawierająca mieszaninę ekstraktów z:1. A composition containing a mixture of extracts from: - tymianku właściwego (Thymus vulgaris L) o wskaźniku DER wynoszącym 10:1 pozyskanego poprzez wodną ekstrakcję nadziemnej części tej rośliny;- thyme (Thymus vulgaris L) with a DER of 10:1 obtained by water extraction of the above-ground part of this plant; - rumianku pospolitego (Matricaria recutita) o wskaźniku DER wynoszącym 4:1 pozyskanego poprzez wodno-alkoholową ekstrakcję kwiatów tej rośliny, przy objętości woda-alkohol (v:v) wynoszącej 1:1;- common chamomile (Matricaria recutita) with a DER of 4:1 obtained by water-alcoholic extraction of the flowers of this plant, with a water-alcohol volume (v:v) of 1:1; - lebiodki pospolitej (Origanum vulgare) o wskaźniku DER wynoszącym 5:1 pozyskanego poprzez wodno-alkoholową ekstrakcję nadziemnej części tej rośliny, przy objętości woda-alkohol (v:v) wynoszącej 1:1; oraz- marjoram (Origanum vulgare) with a DER of 5:1 obtained by water-alcoholic extraction of the above-ground part of this plant, with a water-alcohol volume (v:v) of 1:1; and - żurawiny amerykańskiej (Vaccinium) o wskaźniku DER wynoszącym 18:1 pozyskanego poprzez wodą ekstrakcję owoców tej rośliny;- American cranberries (Vaccinium) with a DER of 18:1 obtained by water extraction of the fruits of this plant; znamienna tym, że ekstrakty w mieszaninie występują w proporcjach ekstrakt z tymianku właściwego : ekstrakt z rumianku pospolitego : ekstrakt z lebiodki pospolitej : ekstrakt z żurawiny amerykańskiej wynoszących 100 : 12,5 : 6,25 : 100, do zastosowania do wspomagania odporności organizmu w profilaktyce i leczeniu zakażeń Helicobacter pylori.characterized in that the extracts in the mixture are in the proportions thyme extract: common chamomile extract: marjoram extract: American cranberry extract of 100: 12.5: 6.25: 100, to be used to support the body's immunity in prevention and treatment of Helicobacter pylori infections. 2. Kompozycja do zastosowania według zastrzeżenia 1 znamienna tym, że kompozycja ta zawiera ekstrakt z żurawiny amerykańskiej w stężeniu od 6,5 μg/ml 50 μg/ml.2. The composition for use according to claim 1, characterized in that the composition contains American cranberry extract at a concentration of 6.5 μg/ml to 50 μg/ml. 3. Kompozycja do zastosowania według jednego z zastrzeżeń od 1 do 2 znamienna tym, że ekstrakty są zawarte w kompozycji w postaci płynnej, półstałej lub stałej.3. The composition for use according to one of claims 1 to 2, characterized in that the extracts are contained in the composition in liquid, semi-solid or solid form. 4. Kompozycja do zastosowania według jednego z zastrzeżeń od 1 do 3 znamienna tym, że ma postać tabletek, kapsułek, saszetek, zawiesiny, żelu lub syropu.4. The composition for use according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is in the form of tablets, capsules, sachets, suspension, gel or syrup. 5. Kompozycja do zastosowania według zastrzeżenia 4 znamienna tym, że kompozycja dodatkowo zawiera probiotyki.5. The composition for use according to claim 4, characterized in that the composition additionally contains probiotics. 6. Kompozycja do zastosowania według zastrzeżenia 4 albo 5 znamienna tym, że kompozycja dodatkowo zawiera betagIukan.6. The composition for use according to claim 4 or 5, characterized in that the composition additionally contains beta-Iucan. 7. Kompozycja do zastosowania według jednego z zastrzeżeń od 4 do 6 znamienna tym, że kompozycja dodatkowo zawiera ekstrakt z czystka.7. The composition for use according to one of claims 4 to 6, characterized in that the composition additionally contains cistus extract. 8. Kompozycja do zastosowania według jednego z zastrzeżeń od 1 do 7 znamienna tym, że przyjmuje się ją w dawce zawierającej 100 mg ekstraktu z tymianku właściwego, 12,5 mg ekstraktu z rumianku pospolitego, 6,25mg ekstraktu z lebiodki pospolitej oraz 100 mg ekstraktu z żurawiny amerykańskiej.8. The composition for use according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is taken in a dose containing 100 mg of thyme extract, 12.5 mg of common chamomile extract, 6.25 mg of marjoram extract and 100 mg of extract from American cranberries. 9. Kompozycja do zastosowania według zastrzeżenia 8 znamienna tym, że pojedynczą dawkę przyjmuje się dwa razy dziennie przed posiłkiem.9. The composition for use according to claim 8, characterized in that the single dose is taken twice daily before meals. 10. Kompozycja do zastosowania według zastrzeżenia 8 znamienna tym, że podwójną dawkę kompozycji, przyjmuje się raz dziennie przed posiłkiem.10. The composition for use according to claim 8, characterized in that a double dose of the composition is taken once a day before a meal.
PL429184A 2018-04-13 2019-03-08 Composition to be used to support the body's immunity in the prevention and treatment of Helicobacter pylori infections PL245199B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL42521718 2018-04-13
PLP.425217 2018-04-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL429184A1 PL429184A1 (en) 2019-10-21
PL245199B1 true PL245199B1 (en) 2024-06-03

Family

ID=68238709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL429184A PL245199B1 (en) 2018-04-13 2019-03-08 Composition to be used to support the body's immunity in the prevention and treatment of Helicobacter pylori infections

Country Status (1)

Country Link
PL (1) PL245199B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL102313A (en) * 1992-06-25 1996-12-05 Technion Res & Dev Foundation Method for inhibiting growth of helicobacter pylori
US8658226B2 (en) * 2008-10-30 2014-02-25 Japan Royal Jelly Co., Ltd. Agent having anti-Helicobacter pylori activity
AU2015229156B2 (en) * 2014-03-14 2017-10-12 New Chapter, Inc. Supplemental food

Also Published As

Publication number Publication date
PL429184A1 (en) 2019-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Weis et al. An overview about apitherapy and its clinical applications
Sforcin Biological properties and therapeutic applications of propolis
Saeed et al. The promising pharmacological effects and therapeutic/medicinal applications of punica granatum L.(Pomegranate) as a functional food in humans and animals
Pasupuleti et al. Honey, propolis, and royal jelly: a comprehensive review of their biological actions and health benefits
Dhama et al. Evidence based antibacterial potentials of medicinal plants and herbs countering bacterial pathogens especially in the era of emerging drug resistance: an integrated update
Shokrzadeh et al. The chemistry, pharmacology and clinical properties of Sambucus ebulus: A review
Ahmad et al. Phytochemistry, metabolism, and ethnomedical scenario of honey: A concurrent review
KR101841181B1 (en) Toothpaste composition comprising herval extract
US20190008905A1 (en) Compositions for management of wounds, skin diseases, dehydration, chronic diseases, and respiratory diseases
Nweze et al. Therapeutic properties of honey
Schelz et al. Recent advances in research of antimicrobial effects of essential oils and plant derived compounds on bacteria
Choudhary et al. Exploring the potential of bee-derived antioxidants for maintaining oral hygiene and dental health: a comprehensive review
Pascoal et al. The role of honey and propolis in the treatment of infected wounds
Al-Ezzy et al. Assessments of immunological activity of Achillea millefolium methanolic extract on albino male mice
US20170173059A1 (en) Novel Combination of Naturally Occurring Compounds to Assist With Suspected Mycobacterial Infections Related to Autoimmune Conditions
Kalavani et al. Evaluation of anti-inflammatory and antibacterial activity of Pithecellobium dulce (Benth) extract
Udobre et al. Effect of methanol leaf extract of Nauclea latifolia on albino mice infected with Plasmodium berghei berghei
Kacemi et al. Bee Pollen as a Source of Pharmaceuticals: Where Are We Now?
PL245199B1 (en) Composition to be used to support the body&#39;s immunity in the prevention and treatment of Helicobacter pylori infections
CN108136210B (en) Tannin-containing composition
Rene et al. Antimicrobial and antidiarrheal effects of four Cameroon medicinal plants: Dichrocephala integrifolia, Dioscorea preusii, Melenis minutiflora, and Tricalysia okelensis
KR101645721B1 (en) Composition comprising mastic for preventing and treating gastric diseases
Fortuna et al. The role of Matricaria Recutita in health and dental practice: a narrative literature review
Sun et al. Taraxacum mongolicum extract exhibits antimicrobial activity against respiratory tract bacterial strains in vitro and in neonatal rats by enhancing systemic Th1 immunity
Engels et al. European Elder.