W róznych sposobach elektrycznego wi¬ dzenia na odleglosc istnieja zasadnicze róznice przy przesylaniu jasnosci punktów obrazów w zwiazku z rozkladaniem obrazu wzglednie z jego tworzeniem. Przy rozkla¬ daniu niezbedny jest ruch analizujacy wzdluz dwóch wspólrzednych. W wiekszo¬ sci znanych dotychczas sposobów ten ruch analizujacy odbywa sie z mozliwie nie¬ zmienna szybkoscia, natomiast natezenia jasnosci sa przesylane jako zmiany pradu wzglednie modulacje, sterujace narzad, od¬ twarzajacy obraz w odbiorniku. Z drugiej strony znane sa równiez sposoby, w któ¬ rych, w przeciwienstwie do tego, zmiany jasnosci sa wyrazane w postaci zmian szyb¬ kosci ruchu przekazujacego, wskutek czego przesylane czestotliwosci sterujace dla ru¬ chu analizujacego przenosza równiez i mo¬ dulacje punktów obrazu.Urzadzenia, wykonane do stosowania tych zasadniczo róznych sposobów, róznia sie odpowiednio od siebie tak, ze np. od¬ biornik, przeznaczony dla okreslonego spo¬ sobu, moze byc uzywany jedynie lacznie z odpowiednio wykonanym nadajnikiem.Wynalazek niniejszy ma na celu wyko¬ nanie odbiornika, dla którego to ogranicze¬ nie nie istnieje. Umozliwione to zostalo przez uzycie lampy katodowej Brauna. W takiej lampie, jak wiadomo, promien kato¬ dowy, wytwarzajacy obraz, musi byc od-chylany wzdluz dwóch wspólrzednych. Slu- * za do tego przyrzady {lampy, róznego ro- dzaju najzady^ lacknik^we), poprzez które prady sterujace lub napiecia sterujace, przesylane przez nadajnik lub tez wytwa¬ rzane na miejscu, sa doprowadzane do na¬ rzadów, sluzacych w lampie Brauna do od¬ chylania promieni wzdluz wspólrzednych.Narzadami temi sa w wiekszosci przypad¬ ków elektrostatyczne plyty odchylajace.Wedlug wynalazku, srodki tego rodzaju, w polaczeniu z odpowiedniemi narzadami przelaczajacemi, sa zastosowane w odbior¬ niku w taki sposób, ze praca lampy moze sie odbywac, stosownie do zyczenia, albo ze stala szybkoscia punktu swiecacego i zmienna jasnoscia punktu swiecacego, albo tez ze stala jasnoscia i zmienna szybkoscia.Przyklad wykonania wynalazku jest wyjasniony w zastosowaniu do odchylania promienia katodowego przy pomocy tak zwanych ukladów o drganiach relaksacyj¬ nych. W tych ukladach zapomoca znanego równoleglego polaczenia kondensatora i lampy jarzacej wytwarza sie, jak wiadomo, napiecia odchylajace, przy pomocy których mozna uzyskac jednostajny ruch punktu swiecacego po prazku analizowanym, oraz jednostajne przechodzenie z jednego praz¬ ka na drugi. Wedlug wynalazku takie ukla¬ dy drgan relaksacyjnych wraz z ukladem odbiorczym i lampa Brauna sa tak polaczo* ne, ze za posrednictwem uzytych srodków przelaczajacych uklady te sa sterowane zapomoca stalych czestotliwosci badz prze¬ sylanych przez nadajnik, badz tez wytwa¬ rzanych miejscowo, wskutek czego powo¬ duja one stala szybkosc punktu swiecacego, przyczem równoczesnie czesc odbiornika, wykazujaca modulacje obrazu, jest przy¬ laczona do narzadu, rozrzadzajacego in¬ tensywnoscia lampy Brauna, lub tez ukla¬ dy drgan relaksacyjnych moga byc tak przylaczone do odbiornika* iz sa one ste¬ rowane przez przesylane modulacje punk¬ tów obrazu w celu poruszania punktu swietlnego o stalej jasnosci po ekranie o- brazowym ze zmienna szybkoscia.Na fig. 1 rysunku przedstawiony jest schematycznie przyklad wykonania wyna¬ lazku. W przedstawionym ukladzie pola¬ czen cyfra 1 oznaczona jest banka lampy Brauna, cyfra 2 — katoda zarowa, cyfra 3 — elektroda rozrzadcza (cylinder Weh- nelta), cyfra 4 — anoda, cyframi 5 i 6 — -plytki odchylajace, ustawione prostopadle do siebie, cyfra 7 — ekran swietlny, cyfra 8 — baterja anodowa, cyfra 9 — zródlo pradu, ustalajace napiecie poczatkowe cylindra Wehnelta w przypadku, gdy wylacznik zajmuje polozenie fb), liczba 10 oznaczono przewody, idace od nadajni¬ ka telewizyjnego, lub od odbiornika radjo- wego, liczba 11 — przelacznik o dwóch polozeniach (a) i (b), sluzacy do przela¬ czania urzadzenia na dwa rodzaje pracy, liczbami 12 i 13 oznaczone sa dwa genera¬ tory do wytwarzania drgan relaksacyjnych.Znany jest caly szereg urzadzen i ukla¬ dów do wytwarzania drgan relaksacyjnych.Na fig. 2 przedstawiony jest tytulem przy¬ kladu prosty uklad, skladajacy sie z lam¬ py jarzacej 16 i kondensatora 17A które sa polaczone ze zródlem 14 pradu stalego o- raz opornikiem 15, zamiast którego moze byc uzyta równiez lampa katodowa, pra¬ cujaca w zakresie nasycenia. Taki uklad wytwarza drgania w postaci krzywej w ksztalcie kilku zabków pily o czestotliwo¬ sci, która zalezy od wielkosci oporu, po¬ jemnosci i charakterystyki lampy jarzacej.Jezeli wylacznik 11 jest ustawiony w polozeniu (a), to jest polozeniu, przedsta- wionem na fig. 1, to obwód odbiorczy 10 jest polaczony tylko z katoda 2 i elektroda rozrzadcza 3. Jest to polozenie, przy któ- rem odbiornik telewizyjny pracuje ze stala szybkoscia punktu swietlnego. Uklady drgan relaksacyjnych 12 i 13 wytwarzaja miejscowo dwie czestotliwosci sterujace dla pary plyt odchylajacych 5 i 6, czyli tak zwane czestotliwosci prazkowe i obra- — 2 —zowe. Sterowanie jasnoscia obrazu odby¬ wa sie na elektrodzie rozrzadczej 3 zapo- pomoca pradów odbiorczych, które powo¬ duja tylko modulacje jasnosci nadajnika telewizyjnego.Jezeli zas wylacznik jest ustawiony w polozeniu (b), to obwód odbiorczy 10 la¬ czy sie z generatorami 12, 13, natomiast do elektrody rozrzadczej 3 przylaczone zosta¬ je stale napiecie baterji 9. Promien kato¬ dowy nie jest w tym przypadku modulowa¬ ny i wytwarza na ekranie 7 plame swietlna o stalej jasnosci. Obwód odbiorczy dostar¬ cza w tym przypadku generatorom rela¬ ksacyjnym napiecia sterujacego, odpo¬ wiednio do czestotliwosci analizowania na¬ dajnika, które to napiecie naklada sie na napiecie modulacyjne obrazu. Jezeli do u- kladu relaksacyjnego wedlug fig. 2 dopro¬ wadzic do punktów 18 czestotliwosc steru¬ jaca, to uklad zostaje przez te czestotli¬ wosc zsynchronizowany, to znaczy dostar¬ cza on napiecia o tej czestotliwosci wzgled¬ nie o czestotliwosci zaleznej od tej czesto¬ tliwosci. Odpowiednio do tego przy pomo¬ cy plyt odchylajacych 5 plama swietlna jest poruszana pod wplywem wysylanej przez nadajnik czestotliwosci prazkowej, aczkolwiek ze zmienna szybkoscia, odpo¬ wiednio do modulacji czestotliwosci praz¬ kowej. Zapomoca plyt 6 czestotliwosc obra¬ zowa jest przekazywana na promien kato¬ dowy z generatora 13 w zaleznosci od ge¬ neratora 12. PLIn the various methods of electric distance vision, there are fundamental differences in transmitting the brightness of the points of images in relation to the unfolding of the image or its creation. When unfolding, an analysis movement along two coordinates is necessary. In most of the methods known heretofore, this analysis movement takes place at a possibly constant rate, while the brightness intensities are transmitted as current variations or modulations controlling the image reproducing apparatus in the receiver. On the other hand, there are also known methods in which, on the contrary, the changes in brightness are expressed in the form of changes in the speed of the transmitting motion, whereby the transmitted control frequencies for the analyzing movement also convey and modulate the image points. Devices made to implement these substantially different methods differ accordingly from one another, such that, for example, a receiver intended for a particular method may only be used in conjunction with a correspondingly constructed transmitter. The present invention is intended to manufacture a receiver. for which this limitation does not exist. This was made possible by the use of a Braun cathode ray tube. In such a lamp, as is known, the cathode ray producing the image must be deflected along two coordinates. For this purpose there are devices (lamps, various types of switchboards), through which control currents or control voltages, transmitted by the transmitter or also generated on site, are fed to the organs used in the lamp Braun to deflect rays along the coordinates. These elements are in most cases electrostatic deflection plates. According to the invention, means of this kind, in conjunction with appropriate switching devices, are used in the receiver in such a way that the operation of the lamp can be take, as desired, either with a constant light point speed and a variable light point brightness, or with a constant brightness and variable speed. An embodiment of the invention is explained in its application to the deflection of the cathode beam by means of so-called relaxation oscillation systems. In these systems, using the known parallel connection of a capacitor and a glow lamp, as is known, deflection voltages are generated, with the help of which it is possible to obtain a uniform movement of the light point along the analyzed wave and a uniform transition from one band to another. According to the invention, such relaxation vibration systems with the receiving circuit and the Braun lamp are so interconnected that by means of the switching means used, these systems are controlled by means of constant frequencies or transmitted by the transmitter, or generated locally, as a result of which They cause a constant speed of the light point, while at the same time the part of the receiver, showing the image modulation, is connected to the organ that distributes the intensity of the Braun lamp, or the relaxation patterns can be connected to the receiver so that they are steady. Controlled by the transmitted modulation of image points to move a light point of constant brightness across the image screen at a variable speed. Fig. 1 of the drawing schematically shows an embodiment of the invention. In the presented connection system, number 1 stands for the bank of the Braun lamp, number 2 - Zarowa cathode, number 3 - distribution electrode (Wehnelt cylinder), number 4 - anode, with numbers 5 and 6 - deflection plates set perpendicular to each other , number 7 - light screen, number 8 - anode battery, number 9 - source of current, determining the starting voltage of the Wehnelt cylinder in the case when the switch is in position fb), number 10 indicates the wires coming from the TV transmitter or from the radio receiver - number 11 - a switch with two positions (a) and (b), used to switch the device into two modes of operation, the numbers 12 and 13 indicate two generators for generating relaxation vibrations. There is a wide range of devices and 2 shows, by title of example, a simple circuit consisting of a glow lamp 16 and a capacitor 17A which are connected to a DC source 14 and a resistor 15, instead of which A cathode ray tube operating in the saturation range may also be used. Such an arrangement produces a vibration in the form of a curve in the form of a few saw blades at a frequency that depends on the amount of resistance, the capacity and the characteristics of the incandescent lamp. If switch 11 is set to position (a), that is 1, the receiving circuit 10 is connected only to the cathode 2 and the dividing electrode 3. This is the position at which the television receiver operates at a constant light point speed. The relaxation oscillation systems 12 and 13 locally produce two control frequencies for the deflection plate pair 5 and 6, ie the so-called band and image frequencies. The brightness of the image is controlled on the electrode 3 by means of receiving currents, which only modulate the brightness of the TV transmitter. If the switch is in position (b), the receiving circuit 10 connects to the generators 12, 13, while a constant voltage of the battery 9 is connected to the electrode 3. The cathode ray is not modulated in this case and produces a light spot of constant brightness on the screen 7. The receiving circuit in this case provides the reference generators a control voltage corresponding to the frequency of the transmitter analysis, which voltage superimposes the modulation voltage of the image. If you lead to the control frequency to points 18 according to Fig. 2, then the system is synchronized by this frequency, that is, it delivers a voltage with this frequency, or with a frequency depending on this frequency. Maybe. Accordingly, with the aid of the deflector plates 5, the light spot is moved by the beam frequency sent by the transmitter, albeit at a variable rate, in accordance with the modulation of the prismatic frequency. Due to the discs 6, the frequency is transmitted to the cathode ray from the generator 13 depending on the generator 12. EN