PL201273B1 - Syfon odsysający instalacji ściekowej - Google Patents

Abstract

Syfon odsysaj acy instalacji sciekowej, wypo- sa zony w korpus ze slimakowym kana lem do odprowadzania cieczy, wystaj acym w p lasz- czy znie prostopad lej do osi kró cca wlotowego i lacz acym otwór flotowy kró cca wlotowego z otworem wylotowym kró cca wylotowego, przy czym kana l ten przynajmniej w swej cz esci ma posta c rury, który charakteryzuje si e tym, ze kana l K ma w przybli zeniu przekrój okr ag ly, przy czym jego korpus 2 sk lada si e przy najmniej z dwóch lupinowych cz esci 3 i 4, za s p laszczy- zna przylegania obydwu tych cz esci 3 i 4 jest prostopad la do osi kró cca wlotowego 5, a po- nadto z jedn a z tych cz esci (3) jest po laczony, stanowi ac jedn a z ni a ca lo sc, króciec wlotowy 5, z drug a za s cz esci a 4 jest po laczony, stanowi ac jedn a z ni a ca lo sc, króciec wylotowy 6. PL PL PL PL

Description

(11) 201273 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 362823 (51) Int.Cl.

E03C 1/284 (2006.01) E03F 5/20 (2006.01)

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 13.10.2003 (54)

Syfon odsysający instalacji ściekowej

(30) Pierwszeństwo: 30.10.2002,EP,02405924.8	(73) Uprawniony z patentu:
Geberit Technik AG,Jona,CH
(43) Zgłoszenie ogłoszono: 04.05.2004 BUP 09/04	(72) Twórca(y) wynalazku: Richard Kipfer,Meilen,CH Alexander Schuster,Jona,CH
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.03.2009 WUP 03/09	(74) Pełnomocnik: Kamiński Zbigniew, Kancelaria Patentowa

(57) Syfon odsysający instalacji ściekowej, wyposażony w korpus ze ślimakowym kanałem do odprowadzania cieczy, wystającym w płaszczyźnie prostopadłej do osi króćca wlotowego i łączącym otwór flotowy króćca wlotowego z otworem wylotowym króćca wylotowego, przy czym kanał ten przynajmniej w swej części ma postać rury, który charakteryzuje się tym, że kanał K ma w przybliżeniu przekrój okrągły, przy czym jego korpus 2 składa się przy najmniej z dwóch łupinowych części 3 i 4, zaś płaszczyzna przylegania obydwu tych części 3 i 4 jest prostopadła do osi króćca wlotowego 5, a ponadto z jedną z tych części (3) jest połączony, stanowiąc jedną z nią całość, króciec wlotowy 5, z drugą zaś częścią 4 jest połączony, stanowią c jedną z nią całość, króciec wylotowy 6.

PL 201 273 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest syfon odsysający instalacji ściekowej, wyposażony w korpus ze ślimakowym kanałem do odprowadzania cieczy. Korpus kanału wystaje w płaszczyźnie prostopadłej do osi króćca wlotowego i łączy otwór wlotowy króćca wlotowego z otworem wylotowym króćca wylotowego, przy czym kanał ten przynajmniej w swej części ma postać rury.

Z europejskiego opisu patentowego nr EP 1 170 426 znany jest syfon odsysają cy dla pisuaru. Syfon jest zaopatrzony w kanał odpływowy, mający kształt litery S, usytuowany w płaszczyźnie równoległej do kierunku dopływu cieczy. Wymiary, a zwłaszcza głębokość tego syfonu jest stosunkowo duża. Z tego powodu w instalacjach podtynkowych stosowane są syfony o kształcie ślimakowym, usytuowane w płaszczyźnie prostopadłej do króćca wlotowego.

Z niemieckiego opisu zgłoszenia patentowego nr DE 195 45 907 znany jest podobny syfon, którego zasadnicza niedogodność polega na tym, że wymaga on stosunkowo dużej ilości wody płuczącej.

Z niemieckiego opisu patentowego nr DE 2 447 659 znany jest wykonany z tworzywa sztucznego syfon odsysający do pisuaru, mający kształt ślimaka z poziomym dopływem i pionowym odpływem, przy czym środkowa płaszczyzna osiowa syfonu jest prostopadła do osi króćca dopływowego. Syfon jest umieszczany w obudowie otwartej od strony ściany i zaopatrzonej w otwór do uszczelnianego podczas montażu króćca dopływowego. Między obudową a syfonem znajduje się warstwa pianki z tworzywa sztucznego, zaś nad syfonem jest umieszczona odpowiednia ł atka z tworzywa sztucznego zapewniająca jego trwałe osadzenie w obudowie. Wkładka jest przy tym zaopatrzona w uchwyty umożliwiające jej wsunięcie do obudowy i wyjmowanie z niej.

Zasadniczą niedogodnością syfonu o tej konstrukcji jest jego pracochłonny montaż oraz konieczność dodatkowego mocowania obudowy syfonu do ściany, jak również stosunkowo duża ilość wody niezbędnej do jego spłukiwania.

Z opisu niemieckiego zgłoszenia patentowego nr DE 29 910 426 znany jest syfon z tworzywa sztucznego przykręcany do ściany i stosowany do zmywarek naczyń i umywalni. Syfon ten składa się z dwóch części, połączonych ze sobą wzdłuż płaszczyzny usytuowanej skośnie względem podłużnej pionowej osi syfonu. Obydwie te części są za sobą zgrzewane za pomocą urządzenia grzejnego umieszczonego między obrzeżami obydwu tych części i obudową syfonu. Wewnątrz syfonu znajduje się labirynt tworzący zamknięcie wodne oddzielające dopływ od odpływu połączonego z instalacją kanalizacyjną, przy czym różne rozwiązania konstrukcyjne syfonu umożliwiają zastosowanie jego odmian dla różnych kierunków króćca dopływowego i odpływowego. Montaż tego syfonu w warunkach budowy okazał się zbyt skomplikowany i pracochłonny, wskutek czego nie znalazł on szerokiego praktycznego zastosowania.

Celem wynalazku jest opracowanie takiej konstrukcji syfonu odsysającego o zwartej i zoptymalizowanej hydraulicznie konstrukcji, którego przepłukiwanie wymaga stosunkowo niewielkiej ilości wody płuczącej.

Cel ten zrealizowano w syfonie odsysającym instalacji ściekowej według wynalazku, który charakteryzuje się tym, że kanał ma w przybliżeniu przekrój okrągły, przy czym jego korpus składa się przy najmniej z dwóch łupinowych części, zaś płaszczyzna przylegania obydwu tych części jest prostopadła do osi króćca wlotowego, a ponadto z jedną z tych części jest połączony, stanowiąc jedną z nią całość, króciec wlotowy, z drugą zaś częścią jest połączony, stanowiąc jedną z nią całość, króciec wylotowy.

Kanał syfonu od otworu wlotowego do otworu wylotowego króćca wylotowego ma korzystnie postać rury o zasadniczo okrągłym przekroju.

Powierzchnia przekroju kanału syfonu od otworu wlotowego do otworu wylotowego jest korzystnie stała albo też zmniejsza się.

Powierzchnia przekroju kanału syfonu korzystnie zmniejsza się w sposób ciągły.

Obszar przejściowy między króćcem wlotowym syfonu i jego kanałem, jak również obszar przejściowy między kanałem syfonu i jego króćcem wylotowym są korzystnie zaokrąglone.

Każda część korpusu syfonu jest korzystnie zaopatrzona w ściany o półkolistym przekroju poprzecznym.

Korpus syfonu ma korzystnie zewnętrzną powierzchnię, stanowiącą odwzorowanie jego wewnętrznej powierzchni

Powierzchnia przekroju kanału syfonu wynosi korzystnie 550 mm² do 750 mm².

PL 201 273 B1

Szerokość kanału syfonu w najwęższym jego miejscu jest korzystnie większa od 25 mm.

Syfon ma korzystnie zasadniczo owalną sylwetkę.

Badania eksploatacyjne syfonu według wynalazku wykazały, że przez zastosowanie kanału w postaci rury o przekroju okrą g ł ym uzyskuje się lepsze odsysanie przy mniejszej powierzchni przekroju kanału. Dzięki temu niezbędna ilość wody płuczącej wynosi tylko od około 0,8 litra do 1,5 litra, przy przelotności syfonu wynoszącej ponad 0,7 l/s. Okrągły przekrój kanału syfonu umożliwia ponadto bardziej zwartą budowę jego korpusu, a tym samym zmniejszenie jego objętości i masy oraz odpowiednie obniżenie kosztów wytwarzania.

Króciec wlotowy po zamontowaniu syfonu jest korzystnie poziomy, natomiast jego króciec wylotowy może być zarówno poziomy jak i pionowy. Podział korpusu na dwie łupinowe części, których płaszczyzna podziału jest zasadniczo prostopadła do osi króćca wlotowego i połączenie tych części z króćcami wlotowym i wylotowym upraszcza konstrukcję syfonu i również obniża jego koszt wykonania.

Syfon odsysający instalacji ściekowej według wynalazku jest uwidoczniony w przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia syfon odsysający, w widoku z boku, fig. 2 - syfon według fig. 1, po zdjęciu jego części z króćcem wlotowym, w widoku z przodu, fig. 3 - syfon w przekroju wzdłuż linii III-III na fig. 1, a fig. 4 - syfon w przekroju wzdłuż linii IV-IV na fig. 2.

Syfon 1, przedstawiony na fig. 1, służy zwłaszcza do odsysania moczu i jest stosowany w instalacjach podtynkowych, przy czym jest on zamocowany na ramie między ścianą budynku i okładziną, na przykład gipsowo kartonową. Syfon 1 jest wyposażony w korpus 2 składający się z dwóch łupinowych części 3 i 4, wykonanych korzystnie z tworzywa sztucznego. Przednia część 3 korpusu 2 jest zaopatrzona w poziomy króciec wlotowy 5 z otworem 7 (fig. 4), który może być poziomy lub ewentualnie nachylony do poziomu i jest przyłączany do urządzenia sanitarnego, zwłaszcza do pisuaru. Odprowadzania ciecz wpływa (fig. 1) do tego otworu 7 króćca wlotowego 5 w kierunku 17.

Tylna część 4 korpusu 2 jest zaopatrzona w poziomu króciec wylotowy 6 (fig. 1) z okrągłym otworem wylotowym 8. Odprowadzana ciecz wypływa z syfonu 1 w kierunku do przyłączonej instalacji kanalizacyjnej. Króciec wylotowy 6 może być skierowany pionowo w dół albo ewentualnie nachylony pod dowolnym kątem do poziomu. Króciec wylotowy 6 jest korzystnie ruchomy albo elastyczny. Do przymocowania syfonu 1 służy ucho 9, stanowiące element tylnej części 4 korpusu 2.

Obydwie części 3 i 4 korpusu 2 są ze sobą szczelnie połączone, na przykład przez spawanie lub w inny sposób, przykładowo przez skrę canie na ś ruby, albo zatrzaskowo. Powierzchnia E przylegania obydwóch części 3 i 4 korpusu 2 jest prostopadła do kierunku 17 dopływu cieczy do syfonu (fig. 4).

Syfon jest zaopatrzony w ślimakowy kanał K, łączący otwór wlotowy 7 z otworem wylotowym 8. Po przepłukaniu urządzenia sanitarnego ciecz F (fig. 3) pozostaje w dolnym kolanie 14 kanału K, stanowiąc zaporę zapachową i uniemożliwiając przedostawanie się gazów z instalacji kanalizacyjnej do otworu wlotowego 7. Kanał K ma przekrój okrągły, co oznacza kołowy, albo nieco owalny (fig. 4), korzystnie przynajmniej od zaokrąglonego obszaru przejściowego 13 króćca wlotowego 5 do obszaru przejściowego 21 króćca wylotowego 6. Obszary przejściowe 13 oraz 21 są korzystnie zaokrąglone zgodnie z wymaganiami hydrauliki. Kanał K ma postać rury o okrągłym przekroju i jest wyposażony w dolne kolano 14, w pionowy przewód 15, w górne kolano 16, w pionowy przewód 17' i wymieniony obszar przejściowy 21. Kanał K jest ograniczony dwoma półkolistymi w przekroju ścianami K' i K części 3 i 4 korpusu (fig. 4), stanowiącymi rodzaj. Przekrój kanału K może być na całej jego długości taki sam albo też może się stopniowo zmniejszać w kierunku przepływu cieczy, co powoduje przyspieszanie jej przepływu wzdłuż kanału.

Podczas cyklu płukania urządzenia sanitarnego kanał K stosunkowo szybko i całkowicie napełnia się cieczą. Wskutek podciśnienia powstającego podczas opróżniania kanału K występuje efekt ssania, dzięki któremu kanał K szybko opróżnia się. Wpływająca do kanału woda płucząca tworzy zamknięcie zapachowe. Silny efekt ssania ma tę zaletę, że można płukać urządzenie sanitarne stosunkowo małą ilością wody. Próby wykazały, że omówiony okrągły kształt rurowego kanału K powoduje, że płukanie jest hydraulicznie optymalne i wymaga jedynie użycia 0,8 litra do 1,5 litra wody płuczącej. Możliwe jest również płukanie przy użyciu mniejszej je ilości. Przelotność syfonu 1 wynosi w tym przypadku mniej niż około 0,7 litra na sekundę, a kanał K w żadnym miejscu nie jest węższy od 20 mm, dzięki czemu może nim przepłynąć od otworu wlotowego 7 do otworu wylotowego 8 kulisy przedmiot o średnicy mniejszej od 20 mm.

Wewnętrzna powierzchnia 10 korpusu 2, od otworu wlotowego 7 do otworu wylotowego 8, jest wszędzie zaokrąglona. Zewnętrzna powierzchnia 11 ścianek korpusu 2 stanowi odwzorowanie ich we4

PL 201 273 B1 wnętrznej powierzchni 10 i jest również zaokrąglona. Ma to tę zaletę, że zewnętrzna sylwetka korpusu 2 jest bardzo zwarta i zajmuje odpowiednio małą objętość, co jest korzystne w przypadku podtynkowego montażu. W widoku według fig. 2 albo 3 sylwetka syfonu 1 jest owalna i szczególnie zwarta.

Claims (10)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Syfon odsysający instalacji ściekowej, wyposażony w korpus ze ślimakowym kanałem do odprowadzania cieczy, wystającym w płaszczyźnie prostopadłej do osi króćca wlotowego i łączącym otwór wlotowy króćca wlotowego z otworem wylotowym króćca wylotowego, przy czym kanał ten przynajmniej w swej części ma postać rury, znamienny tym, że kanał (K) ma w przybliżeniu przekrój okrągły, przy czym jego korpus (2) składa się przynajmniej z dwóch łupinowych części (3) i (4), zaś płaszczyzna przylegania obydwu tych części (3) i (4) jest prostopadła do osi króćca wlotowego (5), a ponadto z jedną z tych części (3) jest połączony, stanowiąc jedną z nią całość, króciec wlotowy (5), z drugą zaś częścią (4) jest połączony, stanowiąc jedną z nią całość, króciec wylotowy (6).
2. 2. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że kanał (K) od otworu wlotowego (7) do otworu wylotowego (8) króćca wylotowego (6) ma postać rury o zasadniczo okrągłym przekroju.
3. 3. Syfon według zastrz. 2, znamienny tym, że powierzchnia przekroju kanału (K) od otworu wlotowego (7) do otworu wylotowego (8) jest stała albo też zmniejsza się.
4. 4. Syfon według zastrz. 3, znamienny tym, że powierzchnia przekroju kanału (K) zmniejsza się w sposób ciągły.
5. 5. Syfon według jednego z zastrz. 1, znamienny tym, że obszar przejściowy (13) między króćcem wlotowym (5) i kanałem (K), jak również obszar przejściowy (21) między kanałem (K) i króćcem wylotowym (6) są zaokrąglone.
6. 6. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że każda część (3, 4) jego korpusu (2) jest zaopatrzona w ściany (K', K) o półkolistym przekroju poprzecznym.
7. 7. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że jego korpus (2) ma zewnętrzną powierzchnię (11), stanowiącą odwzorowanie jego wewnętrznej powierzchni (10).
8. 8. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że powierzchnia przekroju kanału (K) wynosi 550 mm² do 750 mm².
9. 9. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że szerokość kanału (K) w najwęższym jego miejscu jest większa od 25 mm.
10. 10. Syfon według zastrz. 1, znamienny tym, że ma zasadniczo owalną sylwetkę.

    PL 201 273 B1