PL196737B1 - Sposób przetwarzania maski respiratora, respirator kapturowy i zestaw respiratora - Google Patents

Abstract

1. Sposób przetworzenia maski respiratora z pierwsze- go rodzaju os lony cia la na drugi rodzaj os lony cia la, przy czym maska respiratora ma szk lo chroni ace twarz, które ma obwodow a kraw ed z uszczelniaj ac a przebiegaj ac a wokó l tego szk la, znamienny tym, ze roz lacza si e szczelne po laczenia pomi edzy obwodow a kraw edzi a uszczelniaj ac a szk la a otwo- rem (4, 7) na szk lo (3) w pierwszym rodzaju os lony cia la, wyjmuje si e szk lo (3) z otworu (4, 7) na szk lo w pierwszym rodzaju os lony cia la, umieszcza si e szk lo (3) w po lo zeniu zgodnym z tym otworem na szk lo (4, 7) w drugim rodzaju os lony cia la, oraz tworzy si e szczelne po laczenia pomi edzy obwodow a kraw edzi a uszczelniaj ac a szk la a otworem (4, 7) na szk lo (3) w drugim rodzaju os lony cia la. 12. Respirator kapturowy zawieraj acy os lon e przykrywaj a- c a g low e z otworem na sz lo w cz esci przedniej oraz cz es c os laniaj ac a szczelnie cia lo, znamienny tym, ze posiada os lon e (8) przykrywaj ac a g low e z otworem (7) w cz esci przed- niej oraz cz esc os laniaj ac a szczelnie cia lo, przeznaczon a do tworzenia szczelnej os lony z szyj a, ramionami lub innymi powierzchniami cia la u zytkownika, wymienny element os lony twarzy posiadaj acy obwodow a kraw ed z uszczelniaj ac a, ……… 30. Zastaw respiratora zawieraj acy co najmniej jedn a os lon e cia la, która ma wykonany w niej otwór, znamienny tym, ze posiada co najmniej jeden wymienny element os lony twarzy, z obwodow a kraw edzi a uszczelniaj ac a,przy czym wymienny element os lony twarzy nadaje si e do …….. PL PL PL PL

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 196737 (21) Numer zgłoszenia: 365374 ^{(13) B1} (22) Data zgłoszenia: 05.06.2001 ^{(51) Int.Cl.}

A62B 17/04 (2006.01) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

05.06.2001, PCT/US01/18144 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

25.07.2002, WO02/56965 PCT Gazette nr 30/02 (54) Sposób przetwarzania maski respiratora, respirator kapturowy i zestaw respiratora

(30) Pierwszeństwo: 18.01.2001,US,09/765,224	(73) Uprawniony z patentu: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, Saint Paul,US
(43) Zgłoszenie ogłoszono: 10.01.2005 BUP 01/05	(72) Twórca(y) wynalazku: Frank J. Fabin,Saint Paul,US
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.01.2008 WUP 01/08	(74) Pełnomocnik: Chlebicka Lidia, KULIKOWSKA & KULIKOWSKI

(57) 1. Sposób przetworzenia maski respiratora z pierwszego rodzaju osłony ciała na drugi rodzaj osłony ciała, przy czym maska respiratora ma szkło chroniące twarz, które ma obwodową krawędź uszczelniającą przebiegającą wokół tego szkła, znamienny tym, że rozłącza się szczelne połączenia pomiędzy obwodową krawędzią uszczelniającą szkła a otworem (4, 7) na szkło (3) w pierwszym rodzaju osłony ciała, wyjmuje się szkło (3) z otworu (4, 7) na szkło w pierwszym rodzaju osłony ciała, umieszcza się szkło (3) w położeniu zgodnym z tym otworem na szkło (4, 7) w drugim rodzaju osłony ciała, oraz tworzy się szczelne połączenia pomiędzy obwodową krawędzią uszczelniającą szkła a otworem (4, 7) na szkło (3) w drugim rodzaju osłony ciała.

12. Respirator kapturowy zawierający osłonę przykrywającą głowę z otworem na szło w części przedniej oraz część osłaniającą szczelnie ciało, znamienny tym, że posiada osłonę (8) przykrywającą głowę z otworem (7) w części przedniej oraz część osłaniającą szczelnie ciało, przeznaczoną do tworzenia szczelnej osłony z szyją, ramionami lub innymi powierzchniami ciała użytkownika, wymienny element osłony twarzy posiadający obwodową krawędź uszczelniającą,.........

30. Zastaw respiratora zawierający co najmniej jedną osłonę ciała, która ma wykonany w niej otwór, znamienny tym, że posiada co najmniej jeden wymienny element osłony twarzy, z obwodową krawędzią uszczelniającą,przy czym wymienny element osłony twarzy nadaje się do........

Fig. 2

STAN TECHNIKI

PL 196 737 B1

Opis wynalazku

Wynalazek dotyczy sposobu przetworzenia maski respiratora, respiratora kapturowego i zestawu respiratora.

Respiratory dostarczające użytkownikowi powietrze do oddychania są znane i stosowane od wielu lat. Respiratory takie obejmują maski używane przez strażaków, w wojsku oraz w przemyśle, gdzie doprowadzane powietrze może być zanieczyszczone. Oprócz zapewnienia źródła czystego powietrza do oddychania dla nosa i ust pełnotwarzowe osłony chronią również oczy i twarz przed szkodliwym lub drażniącym gazem i innymi substancjami. Maski takie zwykle zawierają przezroczystą osłonę twarzy i mogą również zawierać zamocowania umożliwiające przyjęcie odłączanych i wymienianych elementów filtrujących lub przyłączy dla doprowadzania powietrza.

Pospolicie stosowane są specyficzne rodzaje respiratorów, obejmujące filtrujące osłony twarzy, półmaski lub respiratory półmaskowe, respiratory pełnotwarzowe, respiratory kapturowe lub respiratory kapturowe połączone z osłoną twarzy. Każdy respirator ma jedną stałą konstrukcję bez modułowości i wymienności. Przykłady respiratorów kapturowych opisane są w patencie USA nr 4.619.254 (Moretti i in.), gdzie przedstawiono ochronny kaptur respiratora do użycia z pół- lub pełnotwarzowymi maskami respiratora, jak również do użycia w charakterze kaptura respiratora z doprowadzaniem powietrza. Część giętkiego materiału kaptura jest połączona z respiratorem, który jest następnie szczelnie nakładany na nos i usta użytkownika.

Inne przykłady ochronnych kapturów respiratora obejmują kaptury opisane w patencie USA nr 4.484.575 (Brockway) oraz w patencie USA nr 4.542.538 (Moretti). Pierwszy z tych patentów opisuje kaptur respiratora ze zintegrowanym szkłem. Przewidziane jest również stosowanie zespołu podciśnieniowego zamontowanego poprzez szkło kaptura respiratora. Drugi z wymienionych patentów opisuje kaptur respiratora z giętką przezroczystą folią do stosowania z optycznie przezroczystym szkłem. Ta przezroczysta folia jest przeznaczona do jednorazowego użytku, ale nie nadaje się do wymiany z innym rodzajem respiratora kapturowego lub twarzowego. Co ważniejsze, samo szkło jest zintegrowane z kapturem i nie jest elementem modułowym.

Znane jest rozwiązanie ujawnione w amerykańskim opisie patentowym US 563225 (Schegerin), przedstawiające indywidualną ochronę i sprzęt do oddychania w zanieczyszczonym środowisku. Sprzęt zawiera elastyczny kaptur, typu kominiarka, i kask z twardą osłoną. Maska oddechowa ze sztywną ramką może być mocowana do kaptura za pomocą zewnętrznego mocowania typu bagnetowego. Dodatkowo, gogle mogą być również mocowane do kaptura za pomocą podobnego mocowania typu bagnetowego.

Ponadto, z innego amerykańskiego opisu patentowego US 4768235 (Webster) znana jest maska i kaptur chroniące przed zimnem, posiadająca szkło. Maska jest wykonana z materiału oddychającego.

Minnesota Mining and Manufacturing Company, St. Paul, Minnesota, produkuje wiele różnych zespołów respiratorów (takich jak respiratory serii 6000 firmy 3M), które wykorzystują, wymienne filtry i wkłady jednorazowego użytku do różnych rodzajów środowiska. Respiratory te nie mają jednak wymiennych osłon twarzy.

Chociaż w każdym z wymienionych wyżej respiratorów ochronnych można osiągnąć pewien stopień wymiany części składowych, zmiany takie są ograniczone do wybrania spośród pewnego zakresu wybieranych elementów oddechowych, jednorazowego użytku szkieł osłaniających i różnych form doprowadzania powietrza.

Wada istniejących konstrukcji kapturów respiratorów, ograniczająca uniwersalność zastosowania i możliwość konfigurowania w terenie, polega na zintegrowanej naturze kaptura i osłony. W znanych konstrukcjach respiratorów nie przewiduje się możliwości wymiany elementu kapturowego i osłony. Podobnie znane konstrukcje nie przewidują wymienności osłony pomiędzy respiratorem kapturowym a respiratorem pełnotwarzowym.

Przedmiotowy wynalazek przezwycięża wymienione wyżej trudności przez zastosowanie konstrukcji respiratora, która może być skonfigurowana jako respirator kapturowy, respirator pełnotwarzowy lub inne podobne lub równoważne respiratory wykorzystujące elementy modułowe, zwłaszcza wymienną osłonę twarzy.

Zgodnie z wynalazkiem sposób przetwarzania maski respiratora z pierwszego rodzaju osłony ciała na drugi rodzaj osłony ciała, w którym maska respiratora ma szkło chroniące twarz posiadające obwodową krawędź uszczelniającą przebiegającą wokół tego szkła, charakteryzuje się tym, że rozłącza się szczelne połączenia pomiędzy obwodową krawędzią uszczelniającą szkła a otworem na szkło

PL 196 737 B1 w pierwszym rodzaju osłony ciała, wyjmuje się szkło z otworu na szkło w pierwszym rodzaju osłony ciała, umieszcza się szkło w położeniu zgodnym z tym otworem na szkło w drugim rodzaju osłony ciała, oraz tworzy się szczelne połączenia pomiędzy obwodową krawędzią uszczelniającą szkła a otworem na szkło w drugim rodzaju osłonie ciała.

Korzystnie, pierwszego rodzaju osłonę ciała wybiera się z grupy złożonej z osłony pełnotwarzowej, kaptura respiratora oraz kombinezonu respiratora na całe ciało.

Korzystnie, drugiego rodzaju osłonę ciała wybiera się z grupy złożonej z osłony pełnotwarzowej, kaptura respiratora oraz kombinezonu respiratora na całe ciało.

Sposób według wynalazku, obejmuje maskę respiratora posiadającą element zaciskowy do dociskania do siebie przeciwległych części brzegowych obwodowej krawędzi uszczelniającej szkła i otworu na szkło w pierwszego rodzaju osłony ciała, w etapie rozłączania poluzowuje się element zaciskowy. W etapie poluzowania, korzystnie oddziela się przeciwległe gwintowane elementy mocujące elementu zaciskowego, albo sprężyście odłącza się element zaciskowy od maski respiratora, albo zwalnia się mechanizm zatrzaskowy elementu zaciskowego. Zgodnie z wynalazkiem sposób etapy poluzowania przeprowadza się bez użycia narzędzi. Ponadto, jedna lub obie przeciwległe części brzegowe zawierają mikrostrukturowane powierzchnie uszczelniające. Przeciwległe części brzegowe zawierają współpracujące powierzchnie mechanicznie sprzęgające.

W korzystnym wariancie sposobu, jako pierwszy rodzaj osł ony ciała stosuje się respirator pełnotwarzowy, a jako drugi rodzaj osłony ciała respirator kapturowy.

Respirator kapturowy, według wynalazku, zawierający osłonę przykrywającą głowę z otworem na szło w części przedniej, oraz część osłaniającą szczelnie ciało charakteryzuje się tym, że posiada osłonę przykrywającą głowę z otworem w części przedniej oraz część osłaniającą szczelnie ciało, przeznaczoną do tworzenia szczelnej osłony z szyją, ramionami lub innymi powierzchniami ciała użytkownika; wymienny element osłony twarzy posiadający obwodową krawędź uszczelniającą; rozłączane połączenie pomiędzy przednim otworem w osłonie a obwodową krawędzią uszczelniającą wymiennego elementu osłony twarzy, przy czym połączenie to ma pierwszy stan sprzężony, w którym wymienny element osłony twarzy jest szczelnie przymocowany do osłony i drugi stan rozłączony, w którym wymienny element osłony twarzy jest wyjmowany z osłony; oraz sprzężony płynowo z kapturem przewód dostarczający gaz do oddychania.

Korzystnie, wymiennym elementem osłony twarzy jest szkło chroniące twarz, a przednim otworem jest otwór na szkło, a obwodową krawędzią uszczelniającą jest integralna obwodowa krawędź szkła. Respirator zawiera ramkę szkła umieszczoną wokół szkła chroniącego twarz, przy czym obwodowa krawędź uszczelniająca jest obwodową krawędzią ramki szkła. Rozłączane połączenie jest wybrane z grupy złożonej z przeciwległych członów gwintowanych, sprężystej taśmy przynajmniej częściowo przebiegającej wzdłuż przeciwległych części krawędziowych i mechanizmu zatrzaskowego. Przy czym jedna lub obie przeciwległe części brzegowe zawierają mikrostrukturowane powierzchnie uszczelniające. Przeciwległe części brzegowe mają współpracujące mechaniczne powierzchnie sprzęgające. Ponadto, korzystnie respirator zawiera pełnotwarzowe uszczelnienie dołączone do szkła, przy czym osłona jest nałożona na pełnotwarzowe uszczelnienie poprzez rozłączane złącze pomiędzy otworem na szkło w osłonie a obwodową krawędzią uszczelniającą przebiegającą wokół szkła. Przewód doprowadzający gaz do oddychania jest połączony płynowo z kapturem poprzez osłonę albo przewód doprowadzający gaz do oddychania jest połączony płynowo z kapturem poprzez szkło.

W korzystnym wariancie respiratora, według wynalazku, wymiennym elementem osłony twarzy jest maska respiratora ze szkłem chroniącym twarz. Przewód doprowadzania gazu do oddychania jest dołączony do maski poprzez szkło. Maska oddechowa ma pełnotwarzowe uszczelnienie, przy czym na to pełnotwarzowe uszczelnienie nałożona jest osłona z rozłączanym połączeniem pomiędzy otworem na maskę w osłonie a obwodową krawędzią uszczelniającą przebiegającą wokół maski, przy czym pełnotwarzowe uszczelnienie jest odłączalne od maski oddechowej. Ponadto, respirator zawiera paski przymocowane do maski oddechowej i przeznaczone do mocowania maski respiratora na twarzy człowieka, zaś maska respiratora ma przykrycie nosa, które jest odłączane od maski respiratora.

Korzystnie, respirator zawiera element mocujący, przymocowany do kaptura i nadający się do mocowania przykrycia na nosie lub na ustach człowieka oraz do mocowania z zewnętrzną stroną kaptura i odłączania od niej oraz regulacji.

Zastaw respiratora, według wynalazku, zawierający co najmniej jedną osłonę ciała, która ma wykonany w niej otwór, charakteryzuje się tym, że posiada co najmniej jeden wymienny element osłony twarzy, z obwodową krawędzią uszczelniającą, przy czym wymienny element osłony twarzy nadaje się

PL 196 737 B1 do selektywnie rozłączanego połączenia z każdą osłoną ciała wzdłuż obwodowej krawędzi uszczelniającej wymiennego elementu osłony twarzy z otworem w osłonie ciała, przy czym po takim połączeniu powstaje szczelne połączenie pomiędzy osłoną ciała a wymiennym elementem osłony twarzy; oraz przewód doprowadzający gaz do oddychania, nadający się do sprzężenia płynowego z każdą z osłon ciała lub z wymiennym elementem osłony twarzy.

Korzystnie, zestaw obejmuje co najmniej jedną osłonę ciała zawierającą wiele osłon ciała obejmujących pierwszy rodzaj osłony ciała i drugi rodzaj osłony ciała, przy czym otwór jest otworem na szkło, a wymienny element osłony twarzy jest szkłem. Każda z pierwszego i drugiego rodzaju osłon ciała jest wybrana z grupy złożonej z osłony pełnotwarzowej, kaptura respiratora i kombinezonu respiratora na całe ciało.

Pierwszym rodzajem osłony ciała jest korzystnie osłona pełnotwarzowa nadająca się do szczelnego połączenia z twarzą człowieka. Ponadto, drugi rodzaj osłony ciała jest korzystnie wybrany z grupy złożonej z kaptura respiratora i kombinezonu respiratora na całe ciało. Zestaw zawiera połączenie przeznaczone do dociskania do siebie przeciwległych brzegowych części obwodowej krawędzi uszczelniającej na szkle i na otworze na szkło. Ponadto, jedna lub obie przeciwległe części brzegowe zawierają mikrostrukturowane powierzchnie uszczelniające oraz współpracujące mechaniczne powierzchnie sprzęgające.

Przewód doprowadzania gazu do oddychania jest przeznaczony do sprzężenia płynowego z każdego rodzaju osłoną ciała poprzez jej część oraz do sprzężenia płynowego ze szkłem.

Korzystnie, co najmniej jedna osłona ciała jest co najmniej jednym kapturem oddechowym, przy czym kaptur ma wykonany w nim otwór na maskę, gdzie wymiennym elementem osłony twarzy jest maska respiratora ze szkłem chroniącym twarz sprzężonym z pełnotwarzowym uszczelnieniem, a ponadto kaptur jest nałożony na pełnotwarzowe uszczelnienie stanowiące osłonę. Pełnotwarzowa osłona jest zdejmowana z maski. Kaptur jest korzystnie kombinezonem respiratora na całe ciało, a przewód doprowadzania gazu do oddychania jest przeznaczony do sprzężenia płynowego z maską poprzez szkło.

W jednym przykł adzie wykonania respirator wedł ug pierwszej konfiguracji moż e być przerobiony na respirator drugiej konfiguracji poprzez usunięcie wymiennego szkła z pierwszej konfiguracji i zamontowanie go w drugiej konfiguracji. W jednym przykładzie wykonania wymienna osłona twarzy jest po prostu szkłem chroniącym twarz. W innym przykładzie wykonania wymienna osłona twarzy zawiera szkło chroniące twarz i pełnotwarzowe uszczelnienie, które jest zamocowane wokół tego szkła. W tym ostatnim przykładzie wykonania wymienna osłona twarzy sama działa jako respirator pełnotwarzowy w połączeniu z właściwymi elementami oddechowymi, ale istnieje możliwość przerobienia na respirator kapturowy przez nałożenie kaptura na respirator pełnotwarzowy.

Ponadto przedmiotowy wynalazek można przetwarzać w terenie pomiędzy dwiema konfiguracjami (np. konfiguracją kapturową i konfiguracją pełnotwarzową) bez potrzeby stosowania specjalnych narzędzi (albo jakichkolwiek narzędzi). Przeróbki w terenie mogą być przeprowadzane przy użyciu mechanizmów zapadkowych lub zatrzaskowych w połączeniu z elementem taśmowym, aby zapewniać połączenie i uszczelnienie pomiędzy zwykłą osłoną twarzy a osłoną ciała (np. osłona pełnotwarzową lub kaptur). W jednym przykładzie wykonania nowe mechaniczne elementy mocujące, wykorzystujące mikrostrukturowane elementy uszczelniające i przytrzymujące, są wykorzystywane do mocowania osłony pełnotwarzowej lub kaptura do szkła.

Możliwość przejścia z respiratora pełnotwarzowego do różnych respiratorów kapturowych lub odwrotnie, albo z jednego rodzaju respiratora kapturowego na inny rodzaj respiratora kapturowego jest istotną cechą niniejszego wynalazku. Jest to przeprowadzane przy użyciu specjalnie skonstruowanych części, które są złożone z osłony twarzy, ramki szkła, szkła, twardych nakryć głowy, zawieszeń i różnych kombinacji kapturów. W jednym korzystnym przykładzie wykonania osłona ciała i zwykła osłona twarzy są połączone poprzez ramkę szkła, zamocowaną szczelnie wokół szkła. Ta ramka szkła jest łatwo demontowana przez użytkownika z możliwością przymocowania do niej albo kaptura, albo osłony pełnotwarzowej. Alternatywnie ramka szkła ma element mocujący, który umożliwia demontaż i powtórny montaż bez konieczności stosowania narzędzi lub specjalnego sprzętu. Taka modułowość pozwala użytkownikowi na zmianę respiratora zgodnie z określonymi potrzebami użytkownika w sposób opłacalny i wygodny. Ponadto użytkownik może wymienić zużyte, zabrudzone lub zanieczyszczone elementy według potrzeby i życzenia. Dalszą zaletą wynalazku jest to, że różne kaptury mogą być wymieniane z innymi elementami oddechowymi od tradycyjnych luźnych mocowań do kapturów z uszczelnieniem. Umożliwia to użytkownikowi dostarczanie powietrza ze sprężarki poprzez

PL 196 737 B1 przewody rurowe i węże, albo z oczyszczającego powietrze respiratora z własnym napędem. Przy stosowaniu szczelnie dopasowanego kaptura użytkownikowi można dostarczać powietrze pod nadciśnieniem za pomocą samodzielnego urządzenia oddechowego, albo też respirator może być wykorzystywany w trybie podciśnienia (gdzie użytkownik wdycha powietrze poprzez filtry).

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym, fig. 1 przedstawia widok perspektywiczny z przodu znanego respiratora pełnotwarzowego, jaki przedstawiono w patencie USA nr 5.924.420, fig. 2 przedstawia widok perspektywiczny z przodu typowego znanego respiratora kapturowego, takiego jak kaptur serii R z firmy 3M z wbudowanym zawieszeniem na głowie, fig. 3 przedstawia w widoku z przodu przykłady wykonania grupy I przedmiotowego wynalazku, w których wspólną częścią składową jest gołe szkło chroniące twarz, które wymiennie można mocować albo na osłonie pełnotwarzowej, albo na osłonie kapturowej, fig. 4 przedstawia w widoku z przodu przykłady wykonania grupy II przedmiotowego wynalazku, gdzie wspólną częścią składową jest szkło chroniące twarz, zamontowane z elementami oddechowymi. Tę wspólną część składową można wymiennie mocować albo na osłonie pełnotwarzowej, albo na kapturze, fig. 5 przedstawia w widoku z boku wymienne szkł o chronią ce twarz zmontowane z elementami oddechowymi i z przykryciem nosa z zamocowaniem w kapturze. Kaptur ma paski przeznaczone do dociągania przykrycia nosa do twarzy użytkownika, fig. 6 przedstawia w widoku z boku respirator pełnotwarzowy przerobiony na respirator kapturowy z osłoną pełno-twarzową, fig. 7 jest widokiem perspektywicznym respiratora kapturowego z osłoną pełnotwarzową, przerobionego z respiratora pełnotwarzowego przez nałożenie kaptura na osłonę pełnotwarzową.

Chociaż powyższe rysunki przedstawiają kilka korzystnych przykładów realizacji wynalazku, rozważane są również inne wykonania, jak to zaznaczono w opisie. Ponadto, w kilku widokach podobną konstrukcję oznaczono za pomocą podobnych oznaczeń cyfrowych. Niniejszy opis przedstawia przedmiotowy wynalazek przykładowo, a nie w sensie ograniczenia. Należy rozumieć, że fachowcy mogą opracować liczne inne modyfikacje i wykonania objęte zakresem i duchem zasad niniejszego wynalazku.

Wynalazek dotyczy modułowego respiratora, który można przetworzyć albo w pełny respirator twarzowy, albo w respirator kapturowy, zależnie od potrzeb użytkownika i od warunków. Według wynalazku kompletną konfigurację respiratora można ogólnie opisać jako zawierającą (1) wymienną osłonę twarzy, (2) zdejmowany szczelny kombinezon nadający się do sprzężenia z wymienną osłoną twarzy z uszczelnieniem wzdłuż krawędzi łączących oraz (3) przewód doprowadzający gaz do oddychania (środki oddychania), który może zawierać rurę dostarczającą powietrze, oddechowy kanał powietrzny i człony filtrujące. W jednym przykładzie wykonania część lub całość środków oddechowych sprzężona jest z osłoną twarzy i uważana za część wymiennej osłony twarzy.

W różnych rodzajach wykonań wymienna osłona twarzy moż e być: 1 samą szklaną osłoną twarzy; 2 szklaną osłoną twarzy z ramką wokół niej; 3 szklaną osłoną twarzy z przyłączami do przyjęcia potrzebnych środków oddechowych; 4 szklaną osłoną twarzy sprzężoną ze środkami oddechowymi; 5 szklaną osłoną twarzy sprzężoną z półmaską lub przykryciem nosa; 6 szklaną osłoną twarzy sprzężoną z pełną szczelną osłoną twarzy; oraz 7 każdym praktycznym połączeniem powyższych rozwiązań. Wymienna osłona twarzy zawiera zatem zawsze szklaną osłonę twarzy, ale w niektórych wykonaniach zawiera również wymienione wyżej inne człony składowe przymocowane do tej szklanej osłony. Szklana osłona może być dowolnego znanego rodzaju, takiego jak przezroczysta osłona szklana, zabarwiona osłona szklana, powleczona osłona szklana lub specjalna osłona szklana przeświecająca w wą skim zakresie ś wiatł a w widmie (np. dla ultrafioletu).

Należy rozumieć, że nazwanie dowolnej z powyższych konfiguracji „wymienną osłoną twarzy” jedynie sugeruje, że osłona ta może być wymieniana jako cały zespół, ale nie sugeruje, że jest ona skonstruowana jako pojedynczy integralny zespół uniemożliwiający dalszą wymienność dowolnych jej części, takich jak środki oddechowe, półmaską, przykrycie nosa lub pełna maska twarzowa. Dlatego cechą niniejszego wynalazku jest, że modułowość i wymienność jest skalowana tak, że chociaż wszystkie elementy mogą być wykonane jako modułowe, nie zawsze są one usuwane lub wymieniane w pojedynczej konwersji.

W ramach przedmiotowego wynalazku potencjalnie nadaje się do użycia każda konstrukcja respiratora wykorzystująca chroniący ciało kombinezon i szklaną osłonę twarzy. Przykładowe kombinezony chroniące ciało zawierałyby pełną osłonę twarzy (patrz np. fig. 1) , kaptur respiratora (patrz np. fig. 2) albo zestaw respiratora na całe ciało. Należy rozumieć, że według przedmiotowego wynalazku kaptur respiratora z pełną osłoną twarzy jest nadal uważany za kaptur respiratora. Podobnie zestaw

PL 196 737 B1 respiratora chroniący całe ciało z pełną osłoną twarzy jest nadal uważany za zestaw respiratora chroniący całe ciało.

Wymienna osłona twarzy ma obwodową krawędź uszczelniającą wokół obwodowej krawędzie szkła chroniącego twarz. Ta krawędź uszczelniająca może być na samym szkle i/lub na innej części osłony twarzy, która jest przymocowana do szkła. Kombinezon chroniący ciało ma przedni otwór przeznaczony do przyjęcia wymiennej osłony twarzy. Wzdłuż obwodowej krawędzi uszczelniającej osłony twarzy i krawędzi przedniego otworu kombinezonu chroniącego ciało może być wykonane szczelne połączenie. Szczelne połączenie wykonane pomiędzy osłoną twarzy a kombinezonem chroniącym ciało chroni skutecznie przynajmniej przed wnikaniem skażenia do wnętrza respiratora (w niektórych przypadkach, to szczelne połączenie może być hermetycznym połączeniem gazoszczelnym, ale nie jest to konieczne). W jednym przykładzie wykonania integralna obwodowa krawędź szkła sama stanowi obwodową krawędź uszczelniającą osłony twarzy. W innym przykładzie wykonania wymienna osłona twarzy zawiera szkło chroniące twarz i ramkę umieszczoną wokół tego szkła. W takim przypadku zewnętrzna obwodowa krawędź ramki szkła zamiast samego szkła jest obwodową krawędzią uszczelniającą osłonę twarzy.

W jeszcze innym przykł adzie wykonania wymienna osł ona twarzy zawiera szkł o chronią ce twarz i pełną osłonę twarzy sprzężoną integralnie lub wymiennie z tym szkłem. W tym przykładzie wykonania obwodowa krawędź szkła tworzy krawędź uszczelnienia obwodowego. Pełna osłona twarzy jest korzystnie sprzężona ze szkłem za pomocą ramki sprzęgającej szkła lub wspornika zamocowanego wokół szkła wzdłuż obwodowej krawędzi szkła. Jeśli jest to potrzebne, sprzęgającą ramkę lub wspornik można zdemontować, na pełną osłonę twarzy nałożyć kaptur i sprzęgającą ramkę lub wspornik z powrotem zamontować, aby przymocować zarówno kaptur jak i pełną osłonę twarzy wzdłuż integralnej krawędzi obwodowej szkła. Kiedy kaptur ma być nałożony, tworzone jest szczelne połączenie wzdłuż obwodowej krawędzi uszczelniającej osłony twarzy, krawędzi uszczelniającej pełnej osłony twarzy i obwodowej krawędzi przedniego otworu w kapturze.

Alternatywnie pełną osłonę twarzy łączy się ze szkłem wzdłuż stykowych krawędzi bez stosowania ramki lub wspornika. Takie połączenie można zrealizować stosując mechaniczne elementy mocujące wykorzystujące mikrostrukturowane elementy uszczelniające i przytrzymujące. Przy takim połączeniu obwodowa krawędź pełnej osłony twarzy i obwodowa krawędź szkła tworzą opcjonalną drugą obwodową krawędź uszczelniającą. Jeśli trzeba, kaptur można nałożyć na pełną osłonę twarzy bez konieczności usuwania pełnej osłony twarzy. Przy takim nałożeniu kaptura powstaje uszczelnienie pomiędzy kapturem a osłoną twarzy wzdłuż drugiej obwodowej krawędzi uszczelniającej osłony twarzy i krawędzi uszczelniającej przedniego otworu w kapturze. Należy rozumieć, że nawet kiedy ramka sprzęgająca lub wspornik jest stosowany do połączenia pełnej osłony twarzy i szkła, przez wykorzystanie właściwych środków sprzęgających, takich jak mechaniczne elementy mocujące, kaptur można dołączyć do wymiennej osłony twarzy bez usuwania sprzęgającej ramki lub wspornika.

Modułowość wynalazku powoduje znaczne korzyści dzięki umożliwieniu użytkownikowi wybierania rodzaju respiratora potrzebnego ze względów osobistych lub środowiskowych. Przykładowo niskie poziomy skażeń mogą pozwolić użytkownikowi na stosowanie respiratora z pełną osłoną twarzy, wykorzystującego podciśnienie. Jeżeli potrzebne są wyższe poziomy ochrony lub komfortu, użytkownik może przerobić respirator w szczelnie dopasowany kaptur z systemem dostarczającym powietrze pod nadciśnieniem, np. przefiltrowane powietrze doprowadzane przez oczyszczający powietrze respirator z własnym napędem. Alternatywnie można wybrać inne systemy dostarczające powietrze (takie jak system sprężonego powietrza i samodzielne urządzenie oddechowe). W szczególności respirator z pełną osłoną twarzy może wykorzystywać podciśnieniowe dostarczanie powietrza z filtrami i wkładami, zasilanie powietrzem poprzez przewód dołączony do sprężarki, samodzielne urzą dzenie oddechowe lub oczyszczający powietrze respirator z własnym napędem. Takie respiratory z pełną osłoną twarzy zwykle zawierają przezroczyste szkło chroniące twarz i mogą również zawierać mocowania lub otwory do przyjęcia wymiennych elementów filtrujących albo przyłączy doprowadzania powietrza. Takie mocowania lub otwory mogą być utworzone na oddzielnym sprzęcie montażowym mechanicznie dołączonym do osłony twarzy w celu dołączenia do źródła powietrza do oddychania, jak w respiratorze 3M Full Facepiece Respirator serii 7000, albo mogą być wykonane integralnie z szkł em chroniącym twarz, jak opisano w patencie USA nr 5.924.420 (Reischel i inni). Według przedmiotowego wynalazku, ponieważ respirator pełnotwarzowy można łatwo przerobić w szczelnie dopasowany respirator kapturowy (np. kaptur złączony z respiratorem pełnotwarzowym) bez konieczności wymiany elementów oddechowych, wszystkie powyższe tryby dostarczania powietrza są również dostępne do

PL 196 737 B1 stosowania w przypadku szczelnie dopasowanego respiratora kapturowego. W przypadku luźno dopasowanej konstrukcji kapturowej, takiej jak konstrukcja szeregu H-600 firmy 3M, powietrze może być dostarczane przez oczyszczający powietrze respirator z własnym napędem lub z odpowiedniego źródła powietrza. Powietrze może być doprowadzane albo z tyłu urządzenia szeregu H-600 firmy 3M, albo przy zastosowaniu szyjnej kryzy łączącej, takiej jak opisana w patencie USA nr 4.484.575 (Brockway). Według przedmiotowego wynalazku luźno pasowany kaptur można dostosować do użycia modułowego szkła chroniącego twarz, a w rezultacie wymiany modułowego szkła chroniącego twarz można dokonać bez zmieniania lub zakłócania działania oddzielnego zasilania powietrzem, takiego jak oczyszczający powietrze respirator z własnym napędem.

Oprócz możliwości zmiany z jednej konfiguracji respiratora na inną zaletą jest również możliwość wymiany. Gdyby części składowe, takie jak szkło, osłona twarzy lub kaptur, zostały uszkodzone lub zabrudzone, można je łatwo i szybko wymienić na miejscu.

Modułowość i wymienność przedmiotowego wynalazku jest ponadto zilustrowana przy użyciu trzech różnych grup korzystnych przykładów wykonania. W odróżnieniu od znanych systemów respiratorów, pokazanych na fig. 1 i 2, które nie mają wymiennej osłony twarzy, w każdym przykładzie realizacji przedmiotowego wynalazku system respiratora zawiera wspólną wymienną część składową osłony twarzy oraz wiele usuwanych osłon ciała, nadających się do łączenia z wymienną częścią składową osłony twarzy, by tworzyć szczelne połączenie z częścią składową osłony twarzy wzdłuż odpowiednich krawędzi łączących.

Przykłady wykonania - Grupa I

Jak pokazano na fig. 3, w przykładach wykonania grupy I wspólnym członem składowym 2 w wymiennym systemie jest goł e szkło 3 ochraniają ce twarz bez mocowań do szkł a. W jednym korzystnym przykładzie wykonania szkło 3 chroniące twarz może być przykładowo wyjmowane z otworu 4 w pełnotwarzowym respiratorze 5 przez odłączenie tego szkła 3 od uszczelnienia pełnotwarzowego. Szkło 3 można następnie wmontować szczelnie w podobny otwór 7 kaptura 8. Te elementy oddechowe 10, które doprowadzają powietrze lub filtrują powietrze do respiratora 5, są oddzielone od szkła. Podobnie doprowadzanie powietrza do kaptura 8 (nie pokazano) jest oddzielone od szkła 3 chroniącego twarz. Ponieważ szkło 3 często powinno być szkłem optycznym, a zatem jego wytwarzanie jest drogie, przykłady wykonania grupy I umożliwiają użytkownikowi stosowanie szkła 3 wymiennie bez zakłócania korzystnych trybów doprowadzania powietrza.

Przykłady wykonania - Grupa II

Jak pokazano na fig. 4, w grupie II przykładów wykonania wspólną częścią składową 22 w wymiennym systemie jest szkło 24 chroniące twarz, sprzężone albo integralnie, albo rozdzielnie z niezbędnymi elementami oddechowymi 20. Ten wspólny element 22 nie obejmuje jednak uszczelnienia pełnotwarzowego za szkłem 24. Taki wspólny element 22 jest zasadniczo respiratorem pełnotwarzowym bez pełnotwarzowej osłony 26. Przyjmując, że użytkownik zaczyna od respiratora pełnotwarzowego, użytkownik może usunąć wspólny element (to znaczy szkło 24 z dołączonymi elementami oddechowymi 20) z respiratora pełnotwarzowego przez oddzielenie wspólnego elementu 22 od otworu 25 na to szkło w pełnotwarzowej osłonie 26 i przenieść ten wspólny element 22 do podobnego otworu 127 w drugiej osł onie ciał a, takiej jak kaptur 28. Przykł ady wykonania z grupy II umo ż liwiają zatem uż ytkownikowi zastąpienie uszczelnienia pełnotwarzowego 26 wieloma różnymi kapturami 28, aby zapewnić specjalną ochronę przed specyficznymi zanieczyszczeniami i zagrożeniami lub odwrotnie. Elementy oddechowe 20, jeśli są dołączone do szkła 24, są przenoszone przy takiej zmianie, ale mogą być również dostosowane do ułatwiania dalszej wymienności.

Jak pokazano na fig. 5, należy rozumieć, że elementy oddechowe 120 wspólnego elementu 122 mogą zawierać półmaskę na twarz lub przykrycie 132 nosa, które może być albo zintegrowane ze szkłem 124, albo dostosowane do ułatwiania dalszej wymienności lub możliwości usunięcia. Kiedy półmaska lub przykrycie 132 nosa jest przymocowane do szkła 124, potrzebne są paski do przyciągania półmaski lub przykrycia nosa do twarzy użytkownika. Chociaż cel ten można osiągnąć w kapturze, znacznie wygodniej i praktyczniej jest zapewnić regulowane paski 134, które są mocowane do kaptura 128 i mogą być dociągane (lub luzowane) z zewnątrz kaptura 128, korzystnie z tyłu użytkownika. Ponieważ półmaska lub przykrycie 132 nosa jest dołączone do szkła 124, a to szkło do kaptura 128, takie paski 134 można dostosować do dociągania półmaski lub przykrycia 132 nosa do twarzy użytkownika.

Przykłady wykonania - Grupa III

Jak pokazano na fig. 6, w przykładach wykonania należących do grupy III wspólny element 242 obejmuje szkło 244 chroniące twarz, połączone z pełnotwarzową osłoną 246. Użytkownik może ponadto

PL 196 737 B1 połączyć kaptur 248 ze szkłem 244 bez konieczności zdejmowania pełnotwarzowej osłony 246. Odbywa się to przez nałożenie kaptura 248 na uszczelnienia pełnotwarzowego 246. W wyniku tego otrzymuje się respirator 250 zawierający kaptur 248 wyposażony w pełnotwarzową osłonę 246, jak pokazano na fig. 7. Takie nałożenie kaptura na osłonę pełnotwarzową można przeprowadzić kilkoma różnymi sposobami, jak opisano powyżej. W jednym korzystnym przykładzie wykonania na przykład pełnotwarzową osłona 246 jest korzystnie dołączona do szkła 244 za pomocą ramki 245 złożonej z dwóch połówek 245a i 245b zamocowanych wokół szkła 244 wzdłuż obwodowej krawędzi 249 szkła 244. Wiele gwintowanych elementów mocujących 251 może być stosowane do łączenia ze sobą połówek 245a i 245b ramki. Jeśli jest to pożądane, ramkę 245 można usunąć, kaptur 248 nałoż yć na uszczelnienie pełnotwarzowe 246, a ramkę 245 założyć z powrotem i dokręcić, aby zamocować zarówno kaptur 248 jak i uszczelnienie pełnotwarzowe 246 wzdłuż obwodowej krawędzi szkła 244. Po skonfigurowaniu w postaci kaptura system według wynalazku można również zmienić w respirator pełnotwarzowy po prostu przez usunięcie kaptura. Alternatywnie kaptur można zastąpić innym kapturem.

Należy rozumieć, że w przykładach wykonania należących do grupy III szkło chroniące twarz może być: gołym szkłem, szkłem z otworami wykonanymi na jego powierzchni w celu umieszczenia w nich przyłączy wlotu-wylotu gazu dla rur lub szkłem sprzężonym z niezbędnymi elementami oddechowymi.

Ponadto należy zrozumieć, że chociaż powyżej wymienną osłonę twarzy nazwano „wspólnym elementem”, nazwa ta wprowadzona jest tylko w celach ilustracyjnych. Inne elementy, takie jak osłona ciała, mogą być wspólnym elementem w konkretnej konfiguracji. Przykładowo użytkownik może zacząć od respiratora kapturowego, a następnie wymienić osłonę twarzy na inną osłonę twarzy zachowując kaptur. W takim przypadku kaptur jest elementem wspólnym w znaczeniu powyższego opisu.

Oprócz łączącej ramki 245 stosowanej do szczelnego sprzęgania wymiennej osłony twarzy i osłony ciała, jak pokazano na fig. 6, można stosować inne urządzenia mocujące, takie jak wspornik, taśma, zacisk lub zatrzask. Ponadto w tym samym celu można stosować różne elementy mocujące, takie jak te, które wykorzystują mikrostrukturowane mechanizmy uszczelniające. Takie elementy mocujące można stosować do szczelnego łączenia ze sobą dwóch przeciwległych powierzchni bez pomocy oddzielnego mechanicznego urządzenia mocującego. Wśród tych elementów mocujących są znane elementy mocujące typu haczykowo-pętelkowego orać grzybkowe taśmy haczykowe opisane w patencie USA nr 5.077.870 (Melbye i inni). Sprzężenie cierne i/lub wł a ś ciwoś ci uszczelnienia pomiędzy przeciwległymi częściami krawędziowymi na współpracujących elementach uszczelniających można również polepszyć przez utworzenie jednej lub wielu przeciwległych powierzchni o właściwościach powierzchni mikrostrukturowanych, takich jak opisane w patencie USA nr 5.508.084 (Reeves i inni), albo inne równoważ ne, znane ze stanu techniki.

Chociaż niniejszy wynalazek został opisany w odniesieniu do korzystnych przykładów wykonania, fachowcy zauważą, że można wprowadzać zmiany formy i szczegółów bez odchodzenia od ducha i zakresu wynalazku.

Claims (43)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Sposób przetworzenia maski respiratora z pierwszego rodzaju osłony ciała na drugi rodzaj osłony ciała, przy czym maska respiratora ma szkło chroniące twarz, które ma obwodową krawędź uszczelniającą przebiegającą wokół tego szkła, znamienny tym, że rozłącza się szczelne połączenia pomiędzy obwodową krawędzią uszczelniającą szkła a otworem (4, 7) na szkło (3) w pierwszym rodzaju osłony ciała, wyjmuje się szkło (3) z otworu (4, 7) na szkło w pierwszym rodzaju osłony ciała, umieszcza się szkło (3) w położeniu zgodnym z tym otworem na szkło (4, 7) w drugim rodzaju osłony ciała, oraz tworzy się szczelne połączenia pomiędzy obwodową krawędzią uszczelniającą szkła a otworem (4, 7) na szkło (3) w drugim rodzaju osłony ciała.
2. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że pierwszego rodzaju osłonę ciała wybiera się z grupy złożonej z osłony pełnotwarzowej, kaptura respiratora oraz kombinezonu respiratora na całe ciało.
3. 3. Sposób według zastrz. 2, znamienny tym, że drugiego rodzaju osłonę ciała wybiera się z grupy złożonej z osłony pełnotwarzowej, kaptura respiratora oraz kombinezonu respiratora na całe ciało.
4. 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że w masce respiratora posiadającej element zaciskowy do dociskania do siebie przeciwległych części brzegowych obwodowej krawędzi uszczelniającej szkła i otworu na szkło w pierwszego rodzaju osłonie ciała, na etapie rozłączania poluzowuje się element zaciskowy.

   PL 196 737 B1
5. 5. Sposób według zastrz. 4, znamienny tym, że w etapie poluzowania oddziela się przeciwległe gwintowane elementy mocujące elementu zaciskowego.
6. 6. Sposób według zastrz. 4, znamienny tym, ż e w etapie poluzowania sprężyście odłącza się element zaciskowy od maski respiratora.
7. 7. Sposób według zastrz. 4, znamienny tym, że w etapie poluzowania zwalnia się mechanizm zatrzaskowy elementu zaciskowego.
8. 8. Sposób według zastrz. 4, znamienny tym, że etapy poluzowania przeprowadza się bez użycia narzędzi.
9. 9. Sposób według zastrz. 4, znamienny tym, że jedna lub obie przeciwległe części brzegowe zawierają mikrostrukturowane powierzchnie uszczelniające.
10. 10. Sposób według zastrz. 4, znamienny tym, że przeciwległe części brzegowe zawierają współpracujące powierzchnie mechanicznie sprzęgające.
11. 11. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że jako pierwszy rodzaj osłony ciała stosuje się respirator pełnotwarzowy, a jako drugi rodzaj osłony ciała respirator kapturowy.
12. 12. Respirator kapturowy zawierający osłonę przykrywającą głowę z otworem na szło w części przedniej oraz część osłaniającą szczelnie ciało, znamienny tym, że posiada osłonę (8) przykrywającą głowę z otworem (7) w części przedniej oraz część osłaniającą szczelnie ciało, przeznaczoną do tworzenia szczelnej osłony z szyją, ramionami lub innymi powierzchniami ciała użytkownika, wymienny element osłony twarzy posiadający obwodową krawędź uszczelniającą, rozłączane połączenie pomiędzy przednim otworem w osłonie a obwodową krawędzią uszczelniającą wymiennego elementu osłony twarzy, przy czym połączenie to ma pierwszy stan sprzężony, w którym wymienny element osłony twarzy jest szczelnie przymocowany do osłony i drugi stan rozłączony, w którym wymienny element osłony twarzy jest wyjmowany z osłony oraz sprzężony płynowo z kapturem przewód dostarczający gaz do oddychania.
13. 13. Respirator według zastrz. 12, znamienny tym, że wymiennym elementem osłony twarzy jest szkło (3) chroniące twarz, a przednim otworem jest otwór (4, 7) na szkło.
14. 14. Respirator według zastrz. 13, znamienny tym, że obwodową krawędzią uszczelniającą jest integralna obwodowa krawędź szkła.
15. 15. Respirator według zastrz. 13, znamienny tym, że zawiera ramkę szkła umieszczoną wokół szkła chroniącego twarz, przy czym obwodowa krawędź uszczelniająca jest obwodową krawędzią ramki szkła.
16. 16. Respirator według zastrz. 13, znamienny tym, że rozłączane połączenie jest wybrane z grupy złożonej z przeciwległych członów gwintowanych, sprężystej taśmy przynajmniej częściowo przebiegającej wzdłuż przeciwległych części krawędziowych i mechanizmu zatrzaskowego.
17. 17. Respirator według zastrz. 13, znamienny tym, że jedna lub obie przeciwległe części brzegowe zawierają mikrostrukturowane powierzchnie uszczelniające.
18. 18. Respirator według zastrz. 13, znamienny tym, że przeciwległe części brzegowe mają współpracujące mechaniczne powierzchnie sprzęgające.
19. 19. Respirator według zastrz. 13, znamienny tym, że zawiera pełnotwarzowe uszczelnienie (6, 26, 246) dołączone do szkła, przy czym osłona jest nałożona na pełnotwarzowe uszczelnienie poprzez rozłączane złącze pomiędzy otworem na szkło w osłonie a obwodową krawędzią uszczelniającą przebiegającą wokół szkła.
20. 20. Respirator według zastrz. 13, znamienny tym, że przewód doprowadzający gaz do oddychania jest połączony płynowo z kapturem poprzez osłonę.
21. 21. Respirator według zastrz. 13, znamienny tym, że przewód doprowadzający gaz do oddychania jest połączony płynowo z kapturem poprzez szkło.
22. 22. Respirator według zastrz. 12, znamienny tym, że wymiennym elementem osłony twarzy jest maska respiratora ze szkłem chroniącym twarz.
23. 23. Respirator według zastrz. 22, znamienny tym, że przewód doprowadzania gazu do oddychania jest dołączony do maski poprzez szkło.
24. 24. Respirator według zastrz. 22, znamienny tym, że maska oddechowa ma pełnotwarzowe uszczelnienie, przy czym na to pełnotwarzowe uszczelnienie (6, 26, 246) nałożona jest osłona z rozłączanym połączeniem pomiędzy otworem na maskę w osłonie a obwodową krawędzią uszczelniającą przebiegającą wokół maski.
25. 25. Respirator według zastrz. 24, znamienny tym, że pełnotwarzowe uszczelnienie jest odłączalne od maski oddechowej.

    PL 196 737 B1
26. 26. Respirator według zastrz. 22, znamienny tym, że zawiera paski przymocowane do maski oddechowej i przeznaczone do mocowania maski respiratora na twarzy człowieka.
27. 27. Respirator według zastrz. 22, znamienny tym, że maska respiratora ma przykrycie nosa.
28. 28. Respirator według zastrz. 27, znamienny tym, że przykrycie nosa jest odłączane od maski respiratora.
29. 29. Respirator według zastrz. 27, znamienny tym, że zawiera element mocujący, przymocowany do kaptura i nadający się do mocowania przykrycia na nosie lub na ustach człowieka oraz do mocowania z zewnętrzną stroną kaptura i odłączania od niej oraz regulacji.
30. 30. Zastaw respiratora zawierający co najmniej jedną osłonę ciała, która ma wykonany w niej otwór, znamienny tym, że posiada co najmniej jeden wymienny element osłony twarzy, z obwodową krawędzią uszczelniającą, przy czym wymienny element osłony twarzy nadaje się do selektywnie rozłączanego połączenia z każdą osłoną ciała wzdłuż obwodowej krawędzi uszczelniającej wymiennego elementu osłony twarzy z otworem w osłonie ciała, przy czym po takim połączeniu powstaje szczelne połączenie pomiędzy osłoną ciała a wymiennym elementem osłony twarzy oraz przewód doprowadzający gaz do oddychania, nadający się do sprzężenia płynowego z każdą z osłon ciała lub z wymiennym elementem osłony twarzy.
31. 31. Zestaw według zastrz. 30, znamienny tym, że co najmniej jedna osłona ciała zawiera wiele osłon ciała obejmujących pierwszy rodzaj osłony ciała i drugi rodzaj osłony ciała, przy czym otwór (4, 7) jest otworem na szkło (3), a wymienny element osłony twarzy jest szkłem.
32. 32. Zestaw według zastrz. 31, znamienny tym, że każda z pierwszego i drugiego rodzaju osłon ciała jest wybrana z grupy złożonej z osłony pełnotwarzowej, kaptura respiratora i kombinezonu respiratora na całe ciało.
33. 33. Zestaw według zastrz. 31, znamienny tym, że pierwszym rodzajem osłony ciała jest osłona pełnotwarzowa nadająca się do szczelnego połączenia z twarzą człowieka.
34. 34. Zestaw według zastrz. 33, znamienny tym, że drugi rodzaj osłony ciała jest wybrany z grupy złożonej z kaptura respiratora (8) i kombinezonu respiratora na całe ciało.
35. 35. Zestaw według zastrz. 31, znamienny tym, że zawiera połączenie przeznaczone do dociskania do siebie przeciwległych brzegowych części obwodowej krawędzi uszczelniającej na szkle i na otworze (4, 7) na szkło (3).
36. 36. Zestaw według zastrz. 35, znamienny tym, że jedna lub obie przeciwległe części brzegowe zawierają mikrostrukturowane powierzchnie uszczelniające.
37. 37. Zestaw według zastrz. 35, znamienny tym, że przeciwległe części brzegowe zawierają współpracujące mechaniczne powierzchnie sprzęgające.
38. 38. Zestaw według zastrz. 31, znamienny tym, że przewód doprowadzania gazu do oddychania jest przeznaczony do sprzężenia płynowego z każdego rodzaju osłoną ciała poprzez jej część.
39. 39. Zestaw według zastrz. 31, znamienny tym, że przewód doprowadzania gazu do oddychania jest przeznaczony do sprzężenia płynowego ze szkłem.
40. 40. Zestaw według zastrz. 31, znamienny tym, że co najmniej jedna osłona ciała jest co najmniej jednym kapturem oddechowym, przy czym kaptur ma wykonany w nim otwór na maskę, gdzie wymiennym elementem osłony twarzy jest maska respiratora ze szkłem chroniącym twarz sprzężonym z pełnotwarzowym uszczelnieniem, a ponadto kaptur jest nałożony na pełnotwarzowe uszczelnienie stanowiące osłonę.
41. 41. Zestaw według zastrz. 40, znamienny tym, że pełnotwarzowa osłona jest zdejmowana z maski.
42. 42. Zestaw według zastrz. 40, znamienny tym, że kaptur jest kombinezonem respiratora na całe ciało.
43. 43. Zestaw według zastrz. 40, znamienny tym, że przewód doprowadzania gazu do oddychania jest przeznaczony do sprzężenia płynowego z maską poprzez szkło.