PL184346B1 - Okno - Google Patents

Abstract

1. Okno zawierajace rame drewniana oraz osz klenie izolacyjne, osadzone w ramie drewnianej i zlozone z co najmniej dwóch oddzielnych tafli szkla- nych, polaczonych ze soba za posrednictwem ramy odstepnikowej i przyczepnej masy uszczelniajacej, przy czym jedna z oddzielnych tafli szklanych wystaje poza druga na wysokosci swej krawedzi, a oszklenie izolacyjne jest wstawione w rame drewniana we wrab otwarty z jednej strony, zas wystajacy obszar obrzez- ny wiekszej pojedynczej tafli szklanej zachodzi zew- netrznie na pas nosny ksztaltownika ramy drewnianej, w którym, w obszarze na krawedzi oszklenia izolacyj- nego umieszczone sa elementy ksztaltownikowe, za- wierajace wciecia otwarte do zewnatrz, w których usytuowane sa wkrety bez lba, przechodzace przez pas ramy drewnianej, znamienne tym, ze co najmniej je- den z wkretów (23) bez lba zawiera odsadzenie (31), na którym usytuowana jest podkladka grubosciowa (30), posiadajaca otwór, zas na tej podkladce grubosciowej (30) umieszczona jest najmniejsza tafla szklana (10). F ig . 1 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest okno, zawierające ramę drewnianąoraz oszklenie izolacyjne.

Znane jest okno, zawierające ramę drewnianąoraz oszklenie izolacyjne, osadzone w ramie drewnianej i złożone z co najmniej dwóch oddzielnych tafli szklanych, połączonych ze sobą za pośrednictwem ramy odstępnikowej i przyczepnej masy uszczelniającej, przy czym jedna z oddzielnych tafli szklanych wystaje poza drugąna wysokości swej krawędzi, a oszklenie izolacyjne jest wstawione w ramę drewnianą we wrąb otwarty z jednej strony, i wystający obszar obrzeżny

184 346 większej pojedynczej tafli szklanej zachodzi zewnętrznie na pas nośny kształtownika ramy drewnianej, w którym, w obszarze na krawędzi oszklenia izolacyjnego umieszczone sąelementy kształtownikowe, zawierające wcięcia otwarte do zewnątrz, w których usytuowane są wkręty bez łba, przechodzące przez pas ramy drewnianej.

Okno tego typu jest opisane w dokumencie patentowym DE 91 09 232 U1. W tym znanym oknie elementy kształtownikowe, umieszczone na krawędzi oszklenia izolacyjnego, mają przekrój poprzeczny w kształcie litery L, a ich pas pionowy styka się z zewnętrznąpowierzchniąramy drewnianej, oraz zawierają na ich dolnej powierzchni rowek do odebrania krawędzi większej tafli szklanej, natomiast pas poziomy posiada rowek do przyjęcia większej tafli. Te kształtowniki nośne posiadająna końcach ich pasa poziomego wydrążenia, w które wkręcane sąnagwintowane sworznie. Nagwintowane sworznie są umieszczone w przeciwległych po przekątnej narożach ramy i służą jako oparcie dla oszklenia izolacyjnego.

W przypadku okna wymienionego typu znanejest z dokumentu patentowego DE 44 25 770 Al umieszczenie w obszarze obrzeżnym większej pojedynczej tafli szklanej eliminując wymienione niedogodności elementów zapadkowych, które wystają prostopadle do swej płaszczyzny i które łączą się zapadkowe z odpowiednimi elementami zapadkowymi, zagłębionymi w ramie drewnianej. W przypadku znanej postaci wykonania elementy zapadkowe, umieszczone na wysokości tafli szklanej, są przymocowane do płytki metalowej, która jest nałożona jako taka na taflę szklaną. Płytki metalowe, zaopatrzone w elementy zapadkowe, sąjednak widoczne poprzez taflę szklaną, tak, iż zakłócony jestjednolity wygląd wizualny w przypadku takiego znanego sposobu osadzania. Prócz tego problematyczne jest niezawodne i trwałe zamocowanie płytek metalowych na tafli szklanej.

W przypadku elewacji budynków, pokrytych szybami, do stanu techniki należy również osadzanie oszkleń izolacyjnych, złożonych z dwóch lub więcej niż dwóch pojedynczych tafli szklanych tej samej wielkości z małym obrzeżnym odstępem wzajemnym, na szkielecie metalowym za pomocą elementów przytrzymujących, które wchodzą w odcinki kształtowników korytkowych, umieszczonych na poziomie krawędzi oszklenia izolacyjnego pomiędzy poszczególne tafle szklane. W tym przypadku wychylne elementy mocujące, wchodzące w odcinki kształtowników, służą do unieruchamiania. Tego rodzaju urządzenia mocujące są znane np. z dokumentu patentowego DE 19547444 Al. Tego sposobu mocowania nie można stosować w przypadku okien drewnianych wyszczególnionego tu typu.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie okna opisanego powyżej typu, które nie wymaga kształtownika, podtrzymującego oszklenie izolacyjne na całej jego długości, jednakże w którym można by dokonać ustawienia i zaklinowania oszklenia dzięki wkrętom bez łba, umieszczonym w wybranych miejscach.

Okno, zawierające ramę drewnianą oraz oszklenie izolacyjne, osadzone w ramie drewnianej i złożone z co najmniej dwóch oddzielnych tafli szklanych, połączonych ze sobą za pośrednictwem ramy odstępnikowej i przyczepnej masy uszczelniającej, przy czym jedną z oddzielnych tafli szklanych wystaje pozą drugą na wysokości swej krawędzi, a oszklenie izolacyjne jest wstawione w ramę drewnianą we wrąb otwarty z jednej strony, zaś wystający obszar obrzeżny większej pojedynczej tafli szklanej zachodzi zewnętrznie na pas nośny kształtownika ramy drewnianej, w którym, w obszarze na krawędzi oszklenia izolacyjnego umieszczone są elementy kształtownikowe, zawierające wcięcia otwarte do zewnątrz, w których usytuowane są wkręty bez łba, przechodzące przez pas ramy drewnianej, według wynalazku charakteryzuje się tym, że co najmniej jeden z wkrętów bez łba zawiera odsądzenie, na którym usytuowana jest podkładka grubościowa, posiadająca otwór, zaś na tej podkładce grubościowej umieszczona jest najmniejsza tafla szklana.

W obszarze na krawędzi oszklenia umieszczone są kształtowniki o przekroju w kształcie litery U, które znajdują się wewnątrz przyczepnej masy uszczelniającej.

Wkręt bez łba i/lub część kształtownika o przekroju w kształcie litery U są stożkowe, zaś oszklenie izolacyjne jest dociśnięte do taśm uszczelniających, umieszczonych pomiędzy obsza4

184 346 rami obrzeżnymi oszklenia izolacyjnego i ramą drewnianą za pomocą powierzchni stożkowej wkręta bez łba i/lub części kształtownika o przekroju w kształcie litery U.

Wkręty bez łba są wkręcone w tuleje z gwintem wewnętrznym umieszczone w pasie ramy drewnianej.

Na dnie wrębu ramy drewnianej zamocowane są klamerki sprężyste, których odgięty odcinek krańcowy jest umieszczony w kanale kształtownika o przekroju w kształcie litery U.

Powierzchnie obwodowe większej pojedynczej tafli szklanej leżą w jednej płaszczyźnie z powierzchniami obwodowymi nośnego pasa ramy drewnianej.

Pomiędzy obszarami obrzeżnymi tafli szklanych i powierzchniami, przeciwległymi względem powierzchni kształtownika ramy drewnianej, umieszczone sątaśmy uszczelniaj ące ze sprężystego materiału uszczelniającego.

Tafla szklana jest zaopatrzona w obszarze obrzeżnym w obwodową warstwę, nie przepuszczającą światła i promieni nadfioletowych.

Tafla szklana wykonana z zahartowanego cieplnie szkła jest pokryta obwodową warstwą farby do wypalania.

Urządzenie według wynalazku spełnia jednocześnie i niezależnie dwie funkcje. Podczas gdy podkładka grubościowa, spoczywająca na odsądzeniu wkrętu bez łba i niosąca najmniejszą taflę szklaną, podnosi się lub opuszcza się z dużymi amplitudami wskutek obracania wkrętu bez łba, długość wkrętu, wpuszczona we wcięcie kształtownika pozostaje niezmieniona i funkcja podpierania oszklenia izolacyjnego w ramie pozostaje spełniona.

Urządzenie według wynalazku jest przewidziane korzystnie w dwóch miejscach ramy okna, a mianowicie w przeciwległych po przekątnej narożach. Oszklenie może jednak być przytrzymywane w innych miejscach dzięki wkrętom bez łba, lecz bez wstawiania podkładek; ich zadaniem jest wówczas wyłącznie zamocowanie oszklenia w ramie. W tym przypadku elementy kształtownikowe, umieszczone w narożach oszklenia, mają korzystnie przekrój poprzeczny w kształcie litery U i są zatopione w przyczepnej masie uszczelniającej oszklenia izolacyjnego. W innych punktach zamocowania można umieścić zamiast wkrętów bez łba sprężyste klamerki w podstawie wrębu, z odgiętym ich odcinkiem krańcowym, który wchodzi w kanał kształtownika o przekroju w kształcie litery U.

Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w przekroju ramę w obszarze wkrętu bez łba, fig. 2 przedstawia przekrój w obszarze jednej strefy urządzenia podporowego według wynalazku, a fig. 3 przedstawia drugi sposób wykonania zamocowania oszklenia izolacyjnego w ramie okiennej.

Jak to uwidacznia szczegółowo fig. 1, okno zawiera ościeżnicę 1, która może być z drewna, aluminium lub z tworzywa sztucznego, oraz ramę drewnianą 2, która może być połączona w zwykły sposób z ościeżnicą 1, np. jako skrzydło obrotowe lub skrzydło obrotowe i wychylne, za pomocą okucia obrotowego lub okucia obrotowo-wychylnego. Okucia jako takie nie są tu przedstawione.

Rama drewniana 2 jest złożona z kształtowników; które mają z jednej strony wpust kątownikowy 3, tworzący wrąb, w który wstawione jest oszklenie izolacyjne 4. Pod wpustem 3 znajduje się poziomy pas nośny 5, na którym opiera się oszklenie izolacyjne 4, ze wstawieniem podkładek nośnych 6. Kształtowniki, tworzące ramę drewnianą2, mająprócz tego wystający odcinek kształtownikowy, zawierający powierzchnię oporową 7, która styka się z odpowiednią powierzchnią oporową ościeżnicy 1. Na wysokości ramy drewnianej 2 można umieścić nie przedstawione tu kształtowniki uszczelniające, w celu utworzenia uszczelki względem ościeżnicy i/lub zwiększenia izolacyjności dźwiękowej.

Oszklenie izolacyjne 4 zawiera pojedynczą taflę szklaną 10, przyległą do pomieszczenia wewnętrznego, oraz taflę szklaną 11, zwróconą do zewnątrz, które są spojone ze sobą za pośrednictwem ramy odstępnikowej 12 i pośrednich warstw 13 kleju. Rama odstępnikowa 12 składa się z rury prostokątnej, zaopatrzonej w otwory od strony, przyległej do pośredniej przestrzeni powietrznej oszklenia izolacyjnego, oraz wypełnionej środkiem osuszającym, np. sitem molekularnym. Pusta przestrzeń pomiędzy obydwoma taflami szklanymi 10, 11 na zewnątrz

184 346 ramy odstępnikowej 12 jest wypełniona przyczepnym środkiem uszczelniającym 15. W tej pustej przestrzeni umieszczone są odcinki kształtownika 16 lub pręty profilowe o przekroju poprzecznym w kształcie litery U, przy czym ich strona otwarta jest zwrócona ku pasowi 5 kształtownika ramy drewnianej 2. Pręty profilowe czy też kształtowniki 16 sązagłębione w przyczepnej masie uszczelniającej 15 i są z nią spojone.

Tafla szklana 11, zwrócona na zewnątrz, jest większa od tafli szklanej 10, umieszczonej od strony wewnętrznej, i wystaje poza nią na wysokości krawędzi np. o 3 do 6 cm. W przedstawionym przypadku jej wymiary powierzchniowe odpowiadają wymiarom zewnętrznym pasa 5 ramy drewnianej 2. Obszar obrzeżny tafli szklanej 11 tworzy w ten sposób zewnętrzną powierzchnię oporową skrzydła okiennego i przylega - gdy okno jest zamknięte - do kształtownika uszczelniającego 18, który jest przymocowany do ościeżnicy 1.

Taśma uszczelniającą20 jest umieszczona pomiędzy taffąszklaną 10 i powierzchnią wrębu 3 ramy okiennej, która jest przeciwległa względem tej tafli szklanej, a taśmą uszczelniającą 21 jest umieszczona pomiędzy obszarem obrzeżnym tafli szklanej 11 i tą powierzchnią ramy okiennej, która jest przeciwległa względem tego obszaru obrzeżnego.

Nagwintowane sworznie lub wkręty 23 bez łba, które przechodzą przez pas skrzydła od jego powierzchni obwodowej i wchodzą w kanał kształtownika 16 o przekroju w kształcie litery U, zapewniają zamocowanie mechaniczne oszklenia izolacyjnego w skrzydle. Wkręty 23 bez łba są wkręcone w tuleje 25 z gwintem wewnętrznym, wykonane z metalu lub odpowiedniego tworzywa sztucznego i wciśnięte lub wkręcone jako takie w odpowiednie przewiercone otwory. W tym celu są one zaopatrzone w przedstawionym przypadku na części ich długości w gwint lub w wyprofilowanie zewnętrzne.

Dzięki odpowiedniemu ukształtowaniu stożkowemu wkrętów 23 bez łba i/lub przekroju poprzecznego w kształcie litery U kształtownika 16 układ może być taki, aby w miarę zwiększania głębokości wkręcania oszklenie izolacyjne było dociskane do obu taśm uszczelniających 20, 21.

Zewnętrzna tafla szklana 11 jest zaopatrzona w swym obszarze obrzeżnym na swej wewnętrznej powierzchni - od miejsca, położonego w małej odległości od końca pośredniej przestrzeni powietrznej - w warstwę 26 farby, nie przepuszczającą promieni świetlnych i nadfioletowych. Nadaje to tafli szklanej 11 efekt optyczny ramy. Ta warstwa farby jest utworzona np. przez farbę do wypalania, którą wypala się w wysokich temperaturach, lub przez układ polimerowy, twardniejący w temperaturze otoczenia. Gdy tafla szklana 11 jest wykonana ze szkła, poddawanego hartowaniu cieplnemu, co nadaje zwłaszcza wystającemu obszarowi obrzeżnemu zwiększoną wytrzymałość na zginanie i na uderzenia, operację wypalania farby można przeprowadzać podczas nagrzewania tafli szklanej, niezbędnego w procesie hartowania.

Możliwe jest także wykonanie zewnętrznej tafli szklanej 11 jako oszklenia wielowarstwowego, złożonego z dwóch tafli szkła i z cienkiej warstwy termoplastycznej, umieszczonej pomiędzy nimi. Gdy stosuje się warstwę termoplastyczną, mającą właściwości pochłaniania promieniowania nadfioletowego, wówczas warstwa ta, pochłaniając promieniowanie nadfioletowe, może służyć jednocześnie do zabezpieczania przed promieniami nadfioletowymi masy kleju, zamykającej w sposób szczelny oszklenie izolacyjne na poziomie jego krawędzi.

Wykonanie urządzenia według wynalazku, w którym wkręty bez łba grają jednocześnie rolę ustawiania i klinowania oszklenia izolacyjnego, jest przedstawione na fig. 2. Palec górny 24 wkrętu 23 bez łba przechodzi przez przewiercony otwór podkładki grubościowej 30, która służy do przeciwklinowania oszklenia izolacyjnego 4, którego tafla szklana 10 spoczywa na tej podkładce 30. Podkładka grubościowa 30 spoczywa z kolei na odsądzeniu 31 wkrętu 23 bez łba. W ten sposób możliwe jest - za pomocą wkrętu 23 bez łba - połączenie oszklenia izolacyjnego z ramą drewnianą, a jednocześnie wyregulowanie oszklenia izolacyjnego w ramie drewnianej 2 przez zmianę wysokości położenia podkładki grubościowej 30. Ponieważ przeciwklinowanie oszkleń w ramie okiennej przeprowadza się z zasady jedynie na poziomie dwóch przeciwległych punktów, przeto taka możliwość dokładnej regulacji za pomocą podkładki grubościowej 30 o zmiennej wysokości ustawienia jest również konieczna jedynie na poziomie tych dwóch naroży.

184 346

W razie potrzeby zaklinowanie oszklenia izolacyjnego można doregulować w każdej chwili za pomocą wkrętu 23 bez łba.

Figura 3 przedstawia inną możliwość mocowania oszklenia izolacyjnego 4 w ramie drewnianej 2. W przypadku tej postaci wykonania klamerki sprężyste 34 sązamocowane na dnie wrębu, na pasie nośnym 5 ramy drewnianej 2, np. za pomocą wkrętów 36. Te klamerki 34 ze stali sprężynowej mająna przodzie odcinek 35, zgięty pod kątem ok. 45°. Oszklenie izolacyjne 4 jest dociskane we wrębie ramy okiennej dotąd, aż koniec odcinka 35 klamerki sprężystej wejdzie sprężyście w wydrążenie kształtownika 15 o przekroju w kształcie litery U i unieruchomi oszklenie izolacyjne w ramie drewnianej.

184 346

Έ&3

184 346

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.

Cena 2,00 zł.

Claims (9)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Okno zawierające ramę drewnianą, oraz oszklenie izolacyjne, osadzone w ramie drewnianej i złożone z co najmniej dwóch oddzielnych tafli szklanych, połączonych ze sobą za pośrednictwem ramy odstępnikowej i przyczepnej masy uszczelniającej, przy czym jedna z oddzielnych tafli szklanych wystaje poza drugą na wysokości swej krawędzi, a oszklenie izolacyjne jest wstawione w ramę drewnianą we wrąb otwarty z jednej strony, zaś wystający obszar obrzeżny większej pojedynczej tafli szklanej zachodzi zewnętrznie na pas nośny kształtownika ramy drewnianej, w którym, w obszarze na krawędzi oszklenia izolacyjnego umieszczone są elementy kształtownikowe, zawierające wcięcia otwarte do zewnątrz, w których usytuowane są wkręty bez łba, przechodzące przez pas ramy drewnianej, znamienne tym, że co najmniej jeden z wkrętów (23) bez łba zawiera odsądzenie (31), na którym usytuowanajest podkładka grubościowa (30), posiadająca otwór, zaś na tej podkładce grubościowej (30) umieszczona jest najmniejsza tafla szklana (10).
2. 2. Okno według zastrz. 1, znamienne tym, że w obszarze na krawędzi oszklenia umieszczone są kształtowniki (16) o przekroju w kształcie litery U, które znajdują się wewnątrz przyczepnej masy uszczelniającej (15).
3. 3. Okno według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że wkręt (23) bez łba i/lub cześć kształtownika (16) o przekroju w kształcie litery U są stożkowe, zaś oszklenie izolacyjne jest dociśnięte do taśm uszczelniających (20, 21), umieszczonych pomiędzy obszarami obrzeżnymi oszklenia izolacyjnego (4) i ramą drewnianą (2) za pomocą powierzchni stożkowej wkręta (23) bez łba i/lub części kształtownika (16) o przekroju w kształcie litery U.
4. 4. Okno według zastrz. 1, znamienne tym, że wkręty (23) bez łba sąwkręcone w tuleje (25) z gwintem wewnętrznym umieszczone w pasie (5) ramy drewnianej (2).
5. 5. Okno według zastrz. 4, znamienne tym, że na dnie wrębu ramy drewnianej (2) zamocowane sąklamerki sprężyste (34), których odgięty odcinek krańcowy (35) jest umieszczony w kanale kształtownika (16) o przekroju w kształcie litery U.
6. 6. Okno według zastrz. 4, znamienne tym, że powierzchnie obwodowe większej pojedynczej tafli szklanej (11) leżąwjednej płaszczyźnie z powierzchniami obwodowymi nośnego pasa (5) ramy drewnianej (2).
7. 7. Okno według zastrz. 1 albo 6, znamienne tym, że pomiędzy obszarami obrzeżnymi tafli szklanych (10, 11) i powierzchniami, przeciwległymi względem powierzchni kształtownika ramy drewnianej (2), umieszczone są taśmy uszczelniające (20, 21) ze sprężystego materiału uszczelniaj ącego.
8. 8. Okno według zastrz. 6, znamienne tym, że tafla szklana (11) jest zaopatrzona w obszarze obrzeżnym w obwodową warstwę (26), nie przepuszczającą światła i promieni nadfioletowych.
9. 9. Okno według zastrz. 8, znamienne tym, że tafla szklana (11) wykonana z zahartowanego cieplnie szkła jest pokryta obwodową warstwą (26) farby do wypalania.