PL181353B1

PL181353B1 - Locking device

Info

Publication number: PL181353B1
Application number: PL96326487A
Authority: PL
Inventors: Thomas J Hoermann
Original assignee: Hoermann Kg Freisen
Priority date: 1995-10-31
Filing date: 1996-10-30
Publication date: 2001-07-31
Also published as: EP0858541A2; CZ293601B6; EP0858541B1; CZ129598A3; WO1997017519A2; DE59609346D1; PL326487A1; ES2174134T3; DE29619007U1; WO1997017519A3

Abstract

A locking device is disclosed for a building closure, in particular for a double wing door with a fixed wing and a moving wing. The fixed wing may be blocked both in the frame head area and in the floor area by closure elements that may be controlled by a driving bolt lock. The moving wing has at least one lock with bolt and latch for locking the moving wing on the fixed wing, in the frame head area and/or in the floor area. The fixed wing (2) has a top locking bar (10) that is movable in its axial longitudinal direction and is provided with a snap-lock element (13) which snaps into a matching opening in the frame head area (4) when the fixed wing (2) is closed. The fixed wing (2) further has a rigid bottom locking bar (11) which engages a matching opening in the floor when the fixed wing (2) is closed.

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie ryglujące dla dwuskrzydłowych zamknięć budynków, zwłaszcza drzwi dwuskrzydłowych.The subject of the invention is a locking device for double-leaf closures of buildings, in particular double-leaf doors.

181 353181 353

Ze stanu techniki znane są różne urządzenia ryglujące dla dwuskrzydłowych zamknięć budynku, albo dwuskrzydłowych drzwi, które są utworzone z nieruchomego i ruchomego skrzydła. W obszarze ruchomego skrzydła zamknięć budynku z reguły jest umieszczony zamek z ryglem i zapadką, dzięki czemu ruchome skrzydło może być bez problemu otwierane i zamykane. Zapadka jest uruchamiana przykładowo przez klamkę. Natomiast nieruchome skrzydło jest unieruchomione - jego blokada jest utworzona przez zamykające się ruchome skrzydło. Wprawdzie w tych urządzeniach ryglujących unika się dodatkowych nakładów na wbudowanie zamka, to jednak niedogodne jest to, że te zamknięcia budynku, zwłaszcza drzwi przeciwdymowe muszą zawierać uszczelki, które przy zamykaniu drzwi odkształcają się, wskutek działania przy zamykaniu energii kinetycznej skrzydła. Ponieważ w przypadku nieruchomych drzwi energia ta nie może być wykorzystana ze względu na to, że drążki zamykające zostają uwolnione dopiero przez nadążne ruchome skrzydło, to urządzenia takie nie nadają się do wyposażenia szczelnie zamykających się drzwi.Various locking devices are known from the prior art for two-winged building closures or two-winged doors that are formed of a fixed and movable wing. As a rule, a lock with a bolt and a latch is provided in the area of the movable leaf of the building locks, so that the movable leaf can be opened and closed without any problems. The latch is actuated, for example, by a handle. On the other hand, a fixed leaf is immobilized - its blocking is created by a moving leaf closing. While these locking devices avoid the additional effort of integrating the lock, it is a drawback that these building closures, in particular smoke protection doors, must include seals which deform when the door is closed due to the action of the kinetic energy of the leaf on closing. Since this energy cannot be utilized in the case of a fixed door, since the locking rods are only released by the following moving leaf, such devices are not suitable for equipping tightly closing doors.

Również w przypadku zamknięcia budynku, znanego z opisu EP 0 571 735 Al, na nieruchomym skrzydle jest umieszczona zasuwnica, która współpracuje z górnym i dolnym drążkiem zamykającym, przy czym w przypadku otwarcia nieruchomego skrzydła drążki zamykające cofają. się wbrew naciskowi silnej sprężyny i są unieruchamiane w położeniu otwarcia przez urządzenie ustalające, umieszczone w zasuwnicy. Wprawdzie górny drążek zamykający jest ruchomy przeciwnie do nacisku słabej sprężyny, usytuowanej na drążku zmykającym w jego obszarze dolnym, a więc przeciwnie do kierunku zamykania drążka zamykającego, to jednak jego ruch ku górze jest uniemożliwiony przez urządzenie ustalające. W otworze ryglującym, umieszczonym w górnym obszarze odrzwi, jest umieszczony kołek, który jest naprężany przez sprężynę o średniej sile i wystaje z otworu. Przy ruchu zamykania nieruchomego skrzydła, górny koniec górnego drążka zamykającego styka się z kołkiem, zaopatrzonym w zukosowanie, przy czym drążek zamykający jest przesuwany do dołu wbrew sile słabej sprężyny. Ten ruch zwalnia mechanizm przytrzymujący i uwalnia siłę mocnej sprężyny, dzięki czemu górny drążek zamykający przesuwa się do góry i wskakuje w odpowiedni otwór ryglujący, a dolny drążek zamykający przesuwa się do dołu i wskakuje w odpowiedni otwór zamykający. Przy tym górny drążek zamykający wbrew sile sprężyny dociska kołek do położenia zaryglowania. Dzięki temu uzyskuje się wprawdzie pewne zablokowanie, również w przypadku zamknięć budynku o dużej wysokości konstrukcyjnej i wysokich wymaganiach mechanicznych, tym nie mniej jest to konstrukcja skomplikowana, droga, trudno dostępna a jednocześnie podatna na zakłócenia. W tym przypadku w celu umożliwienia prawidłowego funkcjonowania konieczne są trzy sprężyny o różnej sile. Drążek zamykający musi być skonstruowany z przynajmniej dwóch części, ruchomych wzdłużnie względem siebie, aby możliwy był jego ruch, do dołu w celu zwolnienia urządzenia przytrzymującego, przy jednoczesnym ustaleniu w położeniu otwarcia. Siła mocnej sprężyny musi być tak duża, aby była większa od sumy dwóch pozostałych sprężyn, ponieważ drążek sterujący musi być przesuwany w położenie zamknięcia ku górze wbrew ich sile działania. Powoduje to, że cofanie drążków zamykających w położenia otwarcia, w celu otwarcia nieruchomego skrzydła, jest stosunkowo trudne. W celu utrzymywania występujących sił sprężystych na niskim poziomie, słaba sprężyna, która i tak musi być słabsza od sprężyny kołka, musi być wykonana jako szczególnie słaba. Jednak wówczas mechanizm przytrzymujący w przypadku otwartego nieruchomego skrzydła może bardzo łatwo zostać wyzwolony w sposób niepożądany, na przykład gdy górny koniec górnego drążka zamykającego zostanie niechcący dotknięty podczas czyszczenia albo konserwacji. W takim przypadku zarówno górny jak i dolny drążek zamykający zostanie wypchnięty na zewnątrz z siłą mocnej sprężyny, co może doprowadzić do uszkodzeń budynku, nie mówiąc o tym, że ponowne przeprowadzenie drążków zamykających w położenie otwarcia, w celu zamknięcia nieruchomego skrzydła, jest utrudnione.Also in the case of closing the building, known from EP 0 571 735 A1, a bolt is arranged on the fixed leaf, which cooperates with the upper and lower locking rod, and when the fixed leaf is opened, the locking rods retract. against the pressure of a strong spring and are locked in the open position by a locking device located in the espagnolette. Although the upper closing bar is movable against the pressure of the weak spring situated on the closing bar in its lower region, i.e. opposite to the closing direction of the closing bar, its upward movement is prevented by the locking device. In the locking hole located in the upper area of the door frame there is a pin which is tensioned by a medium force spring and protrudes from the hole. During the closing movement of the fixed leaf, the upper end of the upper locking rod contacts the pin provided with a chamfer, the locking rod being pushed downwards against the force of the weak spring. This movement releases the holding mechanism and releases the force of a strong spring, whereby the upper locking rod moves up and snaps into the respective locking hole and the lower locking rod moves down and snaps into the respective locking hole. In this case, the upper locking bar presses the pin against the force of the spring into the locking position. As a result, a secure locking is achieved, also in the case of building closures with a high construction height and high mechanical requirements, nevertheless the structure is complicated, expensive, difficult to access and at the same time susceptible to interference. In this case, three springs of different force are required to allow proper functioning. The locking rod must be constructed of at least two parts movable longitudinally relative to each other in order to move downwards to release the restraint while being locked in the open position. The force of the strong spring must be so great that it is greater than the sum of the other two springs as the control rod must be moved to the closed position upwards against their force. This makes it relatively difficult to return the locking rods to the open position in order to open the fixed leaf. In order to keep the existing spring forces low, the weak spring, which must be weaker than the pin spring anyway, must be made particularly weak. However, then the retention mechanism in the case of the open fixed leaf can very easily be triggered in an undesirable manner, for example when the upper end of the upper locking bar is inadvertently touched during cleaning or maintenance. In such a case, both the upper and lower locking rods will be pushed outwards with the force of a strong spring, which may damage the building, not to mention that it is difficult to return the locking rods to the open position to close the fixed leaf.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie urządzenia ryglującego do dwuskrzydłowego zamknięcia budynku, które byłoby znacznie prostsze, tańsze, bardziej dostępne i pewniejsze.The object of the invention is to provide a locking device for a double-leaf closure of a building which is much simpler, cheaper, more accessible and more reliable.

181 353181 353

Zadanie to zostało rozwiązane dzięki temu, że nieruchome skrzydło jako górny element zamykający zawiera sprężysty element zatrzaskowy, umieszczony na górnym, ruchomym w swojej osiowej długości drążku zamykającym, który przy zamkniętym, nieruchomym skrzydle jest umieszczony w otworze w obszarze górnym ościeżnicy, a urządzenie ustalające jest połączone z elementem zatrzaskowym przez górny drążek zamykający.This task has been solved due to the fact that the fixed sash, as the upper closing element, comprises an elastic latch element placed on the upper closing bar, movable in its axial length, which, when the fixed sash is closed, is placed in the opening in the upper area of the frame, and the fixing device is connected to the latch element by an upper locking bar.

Korzystnie, zasuwnica zawiera dwie zasuwy, które są sprzężone funkcjonalnie z drążkami zamykającymi i są umieszczone poziomo w zasuwnicy, prostopadłe do drążków zamykających.Preferably, the espagnolette comprises two bolts which are functionally coupled to the locking rods and are arranged horizontally in the espagnolette, perpendicular to the locking rods.

Według wynalazku zasuwy są umieszczone w nieruchomym skrzydle w obszarze zapadki zamka ruchomych drzwi.According to the invention, the bolts are arranged in the fixed wing in the latch area of the lock of the movable door.

Korzystnie, górny drążek zamykający nieruchomego skrzydła lub element zatrzaskowy jest wyposażony w napęd elektryczny do ruchu obrotowego skrzydła.Preferably, the upper closing bar of the fixed leaf or the latch member is electrically driven for the rotation of the leaf.

Korzystnie, dolny krążek zamykający nieruchomego skrzydła 2 jest wyposażony w urządzenie ustalające w postaci napędu elektrycznego.Preferably, the lower closing disc of the fixed leaf 2 is provided with a retaining device in the form of an electric drive.

Według wynalazku napęd elektryczny do ruchu obrotowego skrzydła jest sprzężony elektrycznie z napędem elektrycznym urządzenia ustalającego.According to the invention, the electric drive for the rotation of the wing is electrically coupled to the electric drive of the holding device.

Zgodnie z wynalazkiem napęd elektryczny urządzenia ustalającego składa się z silnika elektrycznego i wychylnej wokół punktu obrotu dźwigni, przy czym dźwignia jest połączona z dolnym odcinkiem drążka zamykającego.According to the invention, the electric drive of the holding device consists of an electric motor and a lever pivotable about the pivot point, the lever being connected to the lower section of the locking rod.

Korzystnie, wspomniany napęd elektryczny jest umieszczony na przesuwnym nośniku.Preferably, said electric drive is arranged on a sliding carrier.

Według wynalazku urządzenie ryglujące dla dwuskrzydłowego zamknięcia budynku nie zawiera drążka zamykającego jako górnego elementu zamykającego, lecz sprężysty element zatrzaskowy, który podczas procesu zamykania drzwi elastycznie wskakuje w odpowiedni otwór. Wyzwalanie urządzenia ustalającego następuje przy tym w prosty sposób przez ruch elementu zatrzaskowego, który poprzez górny drążek zamykający jest przenoszony na urządzenie ustalające. Urządzenie ustalające służy jedynie do ustalania dolnego drążka zamykającego, natomiast górny drążek zamykający pozostaje swobodnie ruchomy.According to the invention, the locking device for a double-leaf building closure does not comprise a locking bar as the upper closing element, but a resilient latch element which flexibly snaps into the corresponding opening during the door closing process. The triggering of the locking device takes place in a simple manner by movement of the latching element which is transferred to the locking device via the upper locking rod. The retaining device only serves to fix the lower locking rod, while the upper locking rod remains freely movable.

Urządzenie ryglujące ma tę zaletę, że w przypadku nie zamkniętego ruchomego skrzydła zapadka zamka jest wypychana ze szczeliny zamykającej i oba skrzydła drzwi mogą być otwarte bezproblemowo.The locking device has the advantage that in the case of an unclosed movable leaf, the latch of the lock is pushed out of the closing gap and both door leaves can be opened without problems.

W przypadku zamkniętego ruchomego skrzydła, zasuwnica jest blokowana przez rygiel, dzięki czemu nie jest możliwe otwarcie zamknięcia budynku.In the case of a closed movable leaf, the espagnolette is blocked by the bolt, making it impossible to open the building lock.

Ponadto, uzyskuje się łatwe i niezawodne zamknięcie nieruchomego skrzydła, bez konieczności zwracania uwagi na prawidłowe położenie przynajmniej dolnego drążka zamykającego.Moreover, an easy and reliable closing of the fixed leaf is obtained, without having to pay attention to the correct position of at least the lower locking bar.

Ponieważ napęd elektryczny urządzenia ustalającego jest umieszczony na poruszanym w kierunku ruchu drążków zamykających nośniku, który jest przesuwany ręcznie przynajmniej w celu zwolnienia dolnego drążka zamykającego, to dwuskrzydłowe zamknięcie budynku może być w przypadku niebezpieczeństwa łatwo otwarte przez czysto mechaniczne urządzenie otwierające, przy czym również element zatrzaskowy jest wyzwalany przez ten ruchomy nośnik. Dzięki temu otwarcie drzwi obrotowych jest możliwe nawet wówczas, gdy nastąpi przerwanie zasilania w energię.Since the electric drive of the locking device is arranged on a support that is moved in the direction of movement of the locking rods, which is manually displaced at least in order to release the lower locking rod, the double-leaf building closure can be easily opened in an emergency by a purely mechanical opening device, including the latch element. it is triggered by this moving medium. This makes it possible to open the revolving door even in the event of a power failure.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na schematycznym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia drzwi dwuskrzydłowe w widoku, fig. 2 - zasuwnicę z napędem silnikowym dla nieruchomego skrzydła drzwi dwuskrzydłowych, a fig. 3 - silnikowy napęd zasuwnicy według fig. 2, w widoku z boku.The subject of the invention is illustrated in the schematic drawing in which fig. 1 shows a double-leaf door, fig. 2 - a motorized espagnolette for a fixed wing of a double-wing door, and fig. 3 - a motorized espagnolette drive according to fig. 2, in fig. side view.

Przedstawione na fig. 1 dwuskrzydłowe drzwi 1 składają się z nieruchomego skrzydła 2 i ruchomego skrzydła 3, które są umieszczone naprzeciwległe ruchomo-wychylnie w ościeżnicy, jak to jest znane.The double-leaf door 1 shown in FIG. 1 consists of a fixed leaf 2 and a movable leaf 3 which are positioned oppositely pivotally in the frame, as is known.

Na figurze 1 z ościeżnicy jest przedstawiony obszar górny 4 oraz obszar dolny w postaci podłogi 5. Na wzajemnie naprzeciwległych krawędziach wzdłużnych 6, 7 nieruchome skrzydło 2 zawiera zasuwnicę 8, a ruchome skrzydło 3 posiada zamek 9, zawierający zapadkę1, the frame shows the upper area 4 and the lower area in the form of a floor 5. On the mutually opposite longitudinal edges 6, 7, the fixed leaf 2 comprises a bolt 8, and the movable leaf 3 has a lock 9 including a latch.

181 353 i zasuwkę, które nie są przedstawione. Do zasuwnicy 8 jest przyłączony funkcjonalnie ruchomy górny drążek zamykający 10 i dolny drążek zamykający 11, przy czym drążek zamykający 10 rozciąga się od zasuwnicy 8 góry w kierunku obszaru górnego 4 ościeżnicy, a drążek zamykający 11 do dołu w kierunku obszaru podłogi 5. Górny drążek zamykający 10 jest tak zwanym ruchomym drążkiem zamykającym, ponieważ może zmieniać swoją osiową długość.181 353 and a deadbolt, not shown. A movable upper locking bar 10 and a lower locking bar 11 are operatively connected to the espagnolette 8, the locking bar 10 extending from the bolt 8 upwards towards the upper area 4 of the frame and the locking bar 11 downwards towards the floor area 5. The upper locking bar 10 is a so-called movable locking bar as it can change its axial length.

Na przeciwległym wobec zasuwnicy 8 końcu górnego drążka zamykającego 10 jest umieszczony obciążony sprężyną element zatrzaskowy 13. W przypadku zamkniętego nieruchomego skrzydła 2, element zatrzaskowy 13 wskakuje w odpowiedni otwór w obszarze górnym 4 ościeżnicy. W zasuwnicy 8 jest umieszczony element sprężysty 12, który przesuwa drążek zamykający 10 w położenie zamykania. Natomiast dolny drążek zamykający 11 wchodzi w umieszczony w obszarze podłogi 5, odpowiednio ukształtowany otwór, dzięki czemu nieruchome skrzydło 2 jest zatrzymane w swoim położeniu zamkniętym przez element zatrzaskowy 13 i dolny drążek zamykający 11.At the end of the upper locking rod 10 opposite to the bolt 8, a spring-loaded catch element 13 is arranged. In the case of a closed stationary leaf 2, the catch element 13 engages a corresponding opening in the upper region 4 of the frame. A spring element 12 is provided in the espagnolette 8, which moves the locking rod 10 into the closing position. On the other hand, the lower locking bar 11 enters a suitably shaped opening arranged in the area of the floor 5, whereby the stationary leaf 2 is retained in its closed position by the latch element 13 and the lower locking bar 11.

W zasuwnicy 8 jest umieszczone bliżej nie przedstawione urządzenie ustalające, za pomocą którego dolny drążek zamykający 11 przy otwartym nieruchomym skrzydle 2 jest utrzymywany w położeniu otwarcia, to znaczy w położeniu uniesionym, w którym ruch nieruchomego skrzydła 2 wokół swojej osi wychylenia nie jest zakłócony przez drążek zamykający 11, wystający poza dolną krawędź nieruchomego skrzydła 2. Ponadto, urządzenie ustalające poprzez górny drążek zamykający 10 jest tak połączone z elementem zatrzaskowym 13, że przy zamykaniu nieruchomego skrzydła 2 element zatrzaskowy 13 wskakuje w odpowiedni otwór w obszarze górnym 4 ościeżnicy i ten ruch zatrzaskiwania jest przenoszony przez górny drążek zamykający 10 na zasuwnicę 8, co powoduje, że urządzenie ustalające jest aktywowane, dzięki czemu dolny drążek zamykający 11 zostaje zwolniony ze swojego położenia zamknięcia, to znaczy zostaje on przeprowadzony w położenie, w którym dolny drążek zamykający 11 wchodzi w odpowiedni otwór w obszarze podłogi 5.In the espagnolette 8 a locking device is arranged, not shown in more detail, by means of which the lower locking rod 11 is held in the open position when the fixed leaf 2 is open, i.e. in the raised position, in which the movement of the fixed leaf 2 about its pivot axis is not disturbed by the locking rod. closure 11, projecting beyond the lower edge of the fixed sash 2. Moreover, the locking device is connected to the latch element 13 via the upper closing bar 10 in such a way that when closing the fixed sash 2, the latch element 13 jumps into a corresponding opening in the upper region 4 of the frame and this snapping movement is transferred by the upper locking rod 10 to the espagnolette 8, which causes the retention device to be activated, whereby the lower locking rod 11 is released from its closed position, i.e. it is brought into a position where the lower locking rod 11 enters the corresponding hole in the area floor 5.

Zasuwnica 8 jest wyposażona w nie przedstawione dwie umieszczone poziomo zasuwy, prostopadle do drążków zamykających 10,11. Zasuwy są tak połączone funkcjonalnie z drążkami zamykającymi 10 i 11, że w przypadku ruchu otwierania zasuwy działają przeciwnie do zapadki i rygla zamka 9. Ponieważ zasuwy te są umieszczone w obszarze zamka 9, to jest możliwe bezproblemowe współdziałanie z zapadką i ryglem zamka 9.The espagnolette 8 is provided with two horizontally arranged bolts, perpendicular to the locking rods 10, 11, not shown. The latches are functionally connected to the locking rods 10 and 11 that, in the case of an opening movement, the latches act in opposition to the latch and lock bolt 9. Since the bolts are arranged in the area of the lock 9, it is possible to cooperate seamlessly with the latch and lock bolt 9.

W przypadku nie zamkniętego ruchomego skrzydła 3 zapadki są łatwo wysuwane ze szczeliny zamykającej, dzięki czemu oba skrzydła 2,3 mogą być bez przeszkód otwarte. W przypadku zamkniętego ruchomego skrzydła 3, zasuwnica 8 jest zablokowana przez rygiel zamka 9, dzięki czemu zasuwnica 8 nie może być uruchomiona w celu niepożądanego otwarcia drzwi 1. Ponadto drzwi 1 mogą być wyposażone w urządzenie, które w przypadku niebezpieczeństwa umożliwia otwarcie zamkniętych skrzydeł 2,3, to znaczy przy uruchomieniu zasuwnicy 8 zapadka i rygiel zamka 9 w ruchomym skrzydle 3 zostają cofiiięte, dzięki czemu oba skrzydła 2 i 3 zostają odblokowane.In the case of an unclosed movable wing 3, the latches are easily pushed out of the closing slot, so that both wings 2, 3 can be opened without obstruction. In the case of a closed movable leaf 3, the espagnolette 8 is blocked by the bolt of the lock 9, so that the bolt 8 cannot be operated in order to open the door 1 inadvertently. Moreover, the door 1 may be equipped with a device which allows the closed leaves 2 to be opened in an emergency. 3, i.e. when actuating the espagnolette 8, the catch and bolt of the lock 9 on the movable leaf 3 are retracted, thanks to which both wings 2 and 3 are unlocked.

Przedstawiona na figurze 2 i 3 postać wykonania urządzenia ryglującego według wynalazku, odpowiadająca postaci wykonania według fig. 1, zawiera urządzenie ustalające w postaci napędu elektrycznego 14, a element zatrzaskowy 13 jest połączony z elektrycznym napędem 15 - automatem do otwierania drzwi. Napęd elektryczny 14, przedstawiony na fig. 3, składa się z obudowy 16, w której jest umieszczony nośnik 18, ruchomy w kierunku strzałki 17. Obudowa 16 jest zamocowana poniżej zasuwnicy 8 w obszarze krawędzi wzdłużnej 7 nieruchomego skrzydła 2. Jak wynika zwłaszcza z fig. 3, dolny drążek zamykający 11 składa się z dwóch odcinków 11' i 11, z których pierwszy odcinek 11' przebiega między zasuwnicą 8 a napędem elektrycznym 14, a drugi odcinek między napędem elektryczny 14 a obszarem podłogi 5.The embodiment of a locking device according to the invention shown in FIGS. 2 and 3, corresponding to the embodiment according to FIG. 1, comprises a retaining device in the form of an electric drive 14, and the latch member 13 is connected to an electric drive 15 - an automatic door opener. The electric drive 14, shown in Fig. 3, consists of a housing 16 in which a support 18 is placed, movable in the direction of arrow 17. The housing 16 is mounted below the espagnolette 8 in the area of the longitudinal edge 7 of the fixed wing 2. As can be seen in particular from FIGS 3, the lower locking bar 11 consists of two sections 11 'and 11, the first section 11' of which runs between the gear 8 and the electric drive 14, and the second section between the electric drive 14 and the floor area 5.

181 353181 353

Górny koniec dolnego drugiego odcinka 11 drążka zamykającego 11 jest w obudowie 16 zamocowany wychynie w punkcie obrotu 23 do dźwigni 19. Dźwignia 19 jest przyłączona wychylnie do osi obrotu 20, usytuowanej w nośniku 18, a także poprzez element uruchamiający jest połączona z silnikiem elektrycznym 22, umieszczonym na nośniku 18. Jak widać z fig. 3 element uruchamiający jest umieszczony na dźwigni 19, pomiędzy osią 20 a punktem obrotu 23.The upper end of the lower second section 11 of the locking rod 11 is swiveled in the housing 16 at a pivot point 23 to the lever 19. The lever 19 is pivotally connected to a rotation axis 20 located in the carrier 18, and is also connected via an actuator to the electric motor 22, placed on a support 18. As can be seen from FIG. 3, an actuator is arranged on the lever 19 between the axis 20 and the pivot point 23.

Nośnik 18 za pomocą nie przedstawionego mechanicznego urządzenia może być przeprowadzony z położenia zamykania w położenie otwarcia dolnego odcinka 11 drążka zamykającego 11, dzięki czemu otwarcie nieruchomego skrzydła 2 jest możliwe nawet wówczas gdy zostanie przerwane zasilanie energią silnika elektrycznego 22.The carrier 18 can be moved from the closed position to the opening position of the lower section 11 of the locking rod 11 by means of a mechanical device not shown, so that opening of the fixed leaf 2 is possible even if the power supply to the electric motor 22 is interrupted.

Elektryczny napęd 15 - automat do otwierania drzwi współpracuje w znany sposób z elementem zatrzaskowym 13. Elektryczny napęd 14 umożliwia ręczne odblokowanie dolnego drążka zamykającego 11 dzięki temu, że przez mechaniczne przesunięcie nośnika 18 do góry, dolny odcinek 11 drążka zamykającego 11 zostaje wyciągnięty z odpowiedniego otworu w obszarze podłogi 5. Natomiast sam silnik elektryczny 22 umożliwia szybkie odblokowanie dolnego odcinek 11 drążka zamykającego 11. Drążki zamykające 10 i 11 mogą być również cofane mechanicznie przez nie przedstawiony przycisk, umieszczony w obszarze zasuwnicy 8. Przez nie przedstawione urządzenie ustalające w zasuwnicy 8, dolny drążek zamykający 11, a zwłaszcza jego dolny odcinek 11 pozostaje tak długo w swoim położeniu otwarcia, aż element zatrzaskowy 13 uwolni urządzenie ustalające.The electric drive 15 - automatic door opener cooperates in a known manner with the latch element 13. The electric drive 14 enables the lower locking rod 11 to be manually unlocked by moving the carrier 18 upwards mechanically, the lower section 11 of the locking rod 11 is pulled out of the corresponding opening in the area of the floor 5. On the other hand, the electric motor 22 itself enables quick unlocking of the lower section 11 of the locking rod 11. The locking rods 10 and 11 can also be mechanically retracted by means of a button not shown, which is arranged in the area of the espagnolette 8. The locking device in the espagnolette 8 is not shown. The lower locking rod 11, and in particular its lower section 11, remains in its open position until the latch element 13 releases the retaining device.

W przypadku pracy automatycznej, np. przez czujnik ruchu, matę stykową, przycisk i/lub układ sterowania, zostaje uruchomiony impuls elektryczny, który najpierw uruchamia zespół zamykający ruchome skrzydło 3, a następnie aktywuje napęd obrotu ruchomego skrzydła 3. Zespół zamykający ruchome skrzydło 3 może stanowić przykładowo elektryczny napęd 14 i/lub elektromagnetyczny automat do otwierania drzwi. Następnie jest włączany silnik elektryczny 22 nieruchomego skrzydła 2, który przesuwa dolny odcinek 11 drążka zamykającego 11 w jego położenie otwarcia i poprzez elektryczny napęd 15 - automat do otwierania drzwi zwalnia element zatrzaskowy 13, po czym zostaje aktywowany napęd obrotu nieruchomego skrzydła 2. Zamykanie drzwi przebiega w odwrotnej kolejności, przy czym dzięki nadzorowi kąta obrotu napędu obrotu, nieruchome i ruchome skrzydło 2,3 zamyka się w prawidłowej kolejności.In the case of automatic operation, e.g. by a motion detector, contact mat, button and / or control system, an electrical impulse is triggered, which first activates the device that closes the movable leaf 3, and then activates the rotation drive of the movable leaf 3. The device that locks the movable leaf 3 can be, for example, an electric drive 14 and / or an electromagnetic door opener. Then, the electric motor 22 of the fixed leaf 2 is turned on, which moves the lower section 11 of the closing rod 11 to its open position, and via the electric drive 15 - the automatic door opener releases the latch element 13, after which the drive of rotation of the fixed leaf 2 is activated. The door is closed. in reverse order, with the rotation angle of the rotation drive monitored, the stationary and movable leaf 2,3 closes in the correct sequence.

181 353181 353

Fig. 2Fig. 2

181 353181 353

Fig. 3Fig. 3

Fig. 1Fig. 1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 60 copies

Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. Locking device for double-leaf closures of buildings, in particular double-leaf doors with a fixed leaf and a movable leaf, the fixed leaf, both in the upper area of the frame and in the area of the floor, is immobilized by locking elements functionally connected to the bolt, and the movable leaf has at least one lock with a bolt and a latch, for locking in the upper area of the frame, preferably in the area of the floor, the fixed sash having a lower locking bar as the lower closing element, which, in the case of a closed fixed sash, is placed in an opening in the floor and is held when the fixed sash is open by a locking device in the open position, i.e. in the raised position, characterized in that the fixed leaf (2) comprises an elastic latch element (13) as the upper closing element (13) arranged on the upper closing rod (10) movable in its axial length, which at the closed fixed sash (2) is positioned in an opening in the upper region (4) of the frame, and the retaining device (14) is connected to the latch member (13) via the upper locking bar (10).

2. The device according to claim 2. A bolt according to claim 1, characterized in that the espagnolette (8) comprises two bolts that are functionally coupled to the locking rods (10, 11).

3. The device according to claim 2. The bolt according to claim 2, characterized in that the bolts are arranged horizontally in the espagnolette (8).

4. The device according to claim A method according to claim 2 or 3, characterized in that the sliders are arranged perpendicular to the locking bars (10, 11).

5. The device according to claim 1 A device as claimed in claim 4, characterized in that the bolts are arranged in the fixed wing (2) in the latch area of the lock (9) of the movable door (3).

6. The device according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the upper locking rod (10) of the fixed leaf (2) is provided with an electric drive (15) for the rotary movement of the leaf.

The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the latching element (13) of the fixed leaf (2) is provided with an electric drive (15) for rotating the leaf.

8. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the lower locking rod (11) of the fixed leaf (2) is provided with a retaining device (14) in the form of an electric drive.

9. The device according to claim 1 6. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the electric drive (15) is electrically coupled to the electric drive of the holding device (14).

10. The device according to claim 1 A device as claimed in claim 9, characterized in that the electric drive (14) consists of an electric motor (22) and a lever (19) pivoting about a pivot point (20), the lever (19) being connected to the lower section (11) of the locking rod (11). ).

11. The device according to claim 1 10. Device according to claim 10, characterized in that the electric drive (14) is arranged on a sliding carrier (18).