[go: up one dir, main page]

PL177804B1 - Side-rocking limiter for rail vehicles and method of controlling the repositioning mechanism of such limiter - Google Patents

Side-rocking limiter for rail vehicles and method of controlling the repositioning mechanism of such limiter

Info

Publication number
PL177804B1
PL177804B1 PL94302889A PL30288994A PL177804B1 PL 177804 B1 PL177804 B1 PL 177804B1 PL 94302889 A PL94302889 A PL 94302889A PL 30288994 A PL30288994 A PL 30288994A PL 177804 B1 PL177804 B1 PL 177804B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
support
chassis
car body
articulated
drive element
Prior art date
Application number
PL94302889A
Other languages
Polish (pl)
Inventor
Manfred Düsing
Jürgen Jakob
Yuan Lü
Original Assignee
Talbot Waggonfab
Waggonfabrik Talbot
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Talbot Waggonfab, Waggonfabrik Talbot filed Critical Talbot Waggonfab
Publication of PL177804B1 publication Critical patent/PL177804B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/22Guiding of the vehicle underframes with respect to the bogies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/14Side bearings
    • B61F5/148Side bearings between bolsterless bogies and underframes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Axle Suspensions And Sidecars For Cycles (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)

Abstract

A connecting piece (10) is fitted on an end lever (9) of the support part and is pivotably located on the wagon box on both sides around spaced link axes (4A,9A). The connector is arranged as a controllable drive (11) to actively change the distance between the two link axes. The support part (8) is constructed as a torsion rod spring with two crank levers (9) on each end which are attached to the carriage (4) by the connectors. The drives are adjustable independent of each other.

Description

Przedmiotem wynalazkujest podpora kołysania poprzecznego dla pojazdów szynowych. Podczas normalnej eksploatacji pojazdy szynowe przez jednostronne ugięcie elementów sprężystych, zwłaszcza przez działanie siły odśrodkowej przy jeździe po łuku, są narażone na niepożądane ruchy obrotowe nadwozia wagonu wokół jego osi wzdłużnej („kołysanie poprzeczne”) i według możliwości tłumione. Z czasopisma „Olhydraulik und Pneumatik” 36 (1992 r.) nr 10, strony 638 i nstp. oraz z opisu patentowego DE nr 40 05 767jest znany przykład wykonania stabilizatora kołysania dla pojazdów, w którym dwa dwuramienne wahacze, ułożyskowane wychylnie w ramie pojazdu, wokół osi leżących w kierunku jazdy, sąumieszczone poprzecznie do kierunku jazdy i w środku pojazdu są sprzęgnięte między sobą przegubowo przez drąg, sprężynę lub hy177 804 drauliczny tłokowy element roboczy, a po bokach zewnętrznych pojazdu są sprzężone pojedynczo z pudłem wagonu poprzez wahliwe, sztywne elementy łączące.The subject of the invention is a roll support for rail vehicles. In normal operation, rail vehicles are exposed to undesirable rotational movements of the wagon body around its longitudinal axis ("sway") by unilateral deflection of elastic elements, in particular by the action of centrifugal force when driving in a curve, and possibly damped. From the journal "Olhydraulik und Pneumatik" 36 (1992) No. 10, pages 638 et seq. and DE 40 05 767 discloses an embodiment of a roll stabilizer for vehicles in which two two-arm rocker arms pivotally mounted in the vehicle frame around axes lying in the direction of travel are arranged transversely to the direction of travel and are articulated in the center of the vehicle by a rod, spring or hy177 804 hydraulic piston operating element, and on the outer sides of the vehicle they are individually coupled to the wagon body through pivoting, rigid connecting elements.

W czasopiśmie jest także opisany inny stabilizator kołysania, w którym zamiast mechanicznej podpory kołysania, równolegle do amortyzatorów powietrznych są umieszczone parami hydrauliczne cylindry pompy tłokowej o równomiernym ruchu, których dwie komory robocze są między sobą połączone krzyżowo. Przy tym mogą być stosowane tylko siłowniki podnoszące, mające jednakowy przekrój poprzeczny, które jednakże z powodu obustronnych tłoczysk wymagają dużo przestrzeni konstrukcyjnej. Przy ewentualnych nieszczelnościach hydraulicznego układu, te podpory kołysania bez zastosowania dalszych środków sąnieskuteczne. Np. mogąbyć rozbudowane o aktywne sterowanie nachyleniem, w którym jest umożliwiony sterowany przepływ cieczy hydraulicznej pomiędzy obydwiema, normalnie oddzielonymi od siebie stronami cylindra, względnie obiegu ciśnieniowego.The journal also describes another rocking stabilizer in which, instead of the mechanical rocking support, parallel to the air dampers are arranged in pairs hydraulic cylinders of the piston pump with uniform movement, the two working chambers of which are cross-connected to each other. In this connection, only lifting cylinders having the same cross-section can be used, which, however, require a lot of construction space due to the piston rod on both sides. In the event of possible leaks in the hydraulic system, these rocking supports are ineffective without further measures. For example, they can be extended with active slope control, in which a controlled flow of the hydraulic fluid is allowed between the two normally separated sides of the cylinder or the pressure circuit.

W kołowych pojazdach szynowych podpora kołysania poprzecznego, najczęściej w postaci drążka skrętnego, umieszczonego poprzecznie do kierunku jazdy, jest ułożyskowana wychylnie w podwoziu lub pudle wagonu. Ta konstrukcja wobec wspomnianej konstrukcji z dwoma wahaczami jest skomplikowana i nakładcza.In wheeled rail vehicles, the rolling support, most often in the form of a torsion bar, located transversely to the direction of travel, is pivotably mounted in the chassis or the wagon body. This construction is complicated and complicated in relation to the above-mentioned double-wishbone structure.

W opisie patentowym EP 0 358 143B1 jest opisany hydrauliczny amortyzator drgań, przyłączony wodzikowo do konwencjonalnych podpór kołysania, który tłumi pionowe drgania ugięcia wtórnego.EP 0 358 143B1 describes a hydraulic vibration damper connected by a slider to conventional rocking supports which damps the vertical vibrations of the secondary deflection.

W celu podwyższenia komfortu jazdy dla pasażerów podczas przejazdu łukowych odcinkach szlaku są rozwijane aktywne sterowania przechyłu poprzecznego, które przez dobrą kompensację przyspieszeń poprzecznych, dodatkowo do istniejącej przechyłki toru na łuku, dopuszczają wyższe prędkości jazdy przy dobrym komforcie jazdy. W urządzeniu tego rodzaju (opis patentowy DE rn3713615A1) pudło wagonu przez amortyzatory powietrzne jest bezpośrednio podparte na podwozie i zawieszone równolegle do amortyzatorów powietrznych, poprzez usztywnione, wzdłużne podpory wahliwe, usytuowane na dodatkowym dźwigarze pośrednim, który ze swojej strony jest podparty przez drążek skrętny na podwoziu. Przez pojedynczy, sterowalny napęd wymusza się nachylenie pudła wagonu wobec dźwigara pośredniego. Przy aktywizacji tego układu napędowego nie ingeruje się w geometrię podpory kołysania poprzecznego.In order to increase the comfort of travel for passengers, active transverse tilt controls are developed during the passage of curved sections of the route, which, thanks to good compensation of lateral accelerations, in addition to the existing cant of the track on the curve, allow higher travel speeds with good driving comfort. In a device of this type (DE patent specification DE RN3713615A1), the car body is supported by air shock absorbers directly on the chassis and suspended parallel to the air shock absorbers by stiffened, longitudinal pendulum supports located on an additional intermediate beam, which in turn is supported by a torsion bar on chassis. A single, steerable drive forces the car body to tilt towards the intermediate girder. When activating this drive system, the geometry of the roll support is not interfered with.

Opis ogłoszeniowy FR nr 2459 168 ujawnia skomplikowaną postać konstrukcyjną „czynnej” podpory kołysania, w której jako ułożyskowana w podwoziu pudła wagonu podpora kołysania jest zastosowana podwójna „współosiowa” rura skrętna, której obie części są czynnie przekręcane względem siebie za pomocą napędu poprzez nożyce korbowe. Tym samym można faktycznie nastawić czynne nachylenie pudła wagonu. Ta „czynna” podpora kołysania wymaga bardzo znacznego nakładu konstrukcyjnego i montażowego, z uwagi na wiele współpracujących ze sobą elementów konstrukcyjnych. Dlatego też ta podpora kołysania nie sprawdziła się w praktyce.FR 2459 168 discloses a complicated design of an "active" rocking support in which a rocking support is used as a rocking support in the chassis of a car body, the two parts of which are actively turned relative to each other by means of a crank cutter drive. Thus, it is possible to actually set the active slope of the wagon body. This "active" rocking support requires a very considerable construction and assembly effort due to the many cooperating structural elements. Therefore, this rocking support has failed in practice.

Zadaniem wynalazku jest, wychodząc ze wspomnianego stanu techniki, opracowanie aktywnej podpory kołysania poprzecznego, szczególnie odpowiedniej do dodatkowej zabudowy w istniejących kołowych pojazdach szynowy ch.The object of the invention, starting from the aforementioned prior art, is to provide an active roll support, particularly suitable for retrofitting in existing wheeled rail vehicles.

Zadanie to zostało rozwiązane dzięki temu, że podpora zawiera zespół hydrauliczny i organy do sterowania ruchem elementu napędowego, któryjest ukształtowanyjako wychylnie ułożyskowany, hydrauliczny różnicowy siłownik podnoszący, którego tłoczysko ukształtowane jako element łączący jest zamocowane przegubowo za pomocą ucha przegubu poprzez pierwszą oś przegubową do pudła wagonu, a element napędowy jest zamocowany przegubowo, w odstępie od pierwszej osi przegubowej, za pomocą przegubu poprzez drugą oś przegubową na dźwigni elementu podporowego i zawiera dwie komory robocze, które sąpołączone regulowanym zaworem drogowym.This task is solved due to the fact that the support comprises a hydraulic unit and means for controlling the movement of the drive element, which is designed as a pivotally mounted, hydraulic differential lifting cylinder, the piston rod of which, shaped as a connecting element, is articulated by a hinge eye through the first hinge pin to the car body. and the drive element is articulated spaced apart from the first articulation axle by articulation through a second articulation axle on the support member lever and comprises two working chambers which are connected by an adjustable road valve.

Korzystnie element podporowy jest wykonany jako drążek skrętny z dwiema dźwigniami na końcach, z których każda poprzez element łączący jest połączona przegubowo ze stroną zewnętrzną pudła wagonu i, że elementy łączące są umieszczone przesuwnie względem niezależnych od siebie elementów napędowych.Preferably, the support element is designed as a torsion bar with two levers at the ends, each of which is articulated to the outer side of the car body via a connecting element, and that the connecting elements are arranged displaceably in relation to the independent driving elements.

177 804177 804

W innym wykonaniu element podporowy jest wykonany jako drążek skrętny z dwiema dźwigniami na końcach, z których każda poprzez element łączący jest połączona ze stroną zewnętrznąpudła wagonu i, że tylko jeden element łączący jest umieszczony przesuwnie względem elementu napędowego, podczas gdy drugi element stanowi stałą w długości podporę wahliwą.In another embodiment, the support element is designed as a torsion bar with two levers at the ends, each of which is connected via a connecting element to the outer side of the wagon box and that only one connecting element is displaceable relative to the drive element, while the other element is constant in length. a pendulum support.

Według wynalazku przedjednąkomorąrobocząelementu napędowego, która jest połączona z przyłączem zasilającym drugiej komory roboczej, jest umieszczone urządzenie do blokowania, stanowiące zawór zwrotny, odblokowywany przez doprowadzenie ciśnienia.According to the invention, in front of one working chamber of the drive element, which is connected to the supply connection of the second working chamber, there is arranged a blocking device consisting of a non-return valve which is unlockable by applying pressure.

Korzystnie każdemu elementowi napędowemu jest przyporządkowany określający chwilowe położenie rzeczywiste elementu napędowego czujnik przemieszczenia, który jest połączony z elektronicznym układem regulującym.Preferably, each drive element is associated with a displacement sensor which determines the actual actual position of the drive element and is connected to the control electronics.

Zaletą wynalazku jest to, że dzięki sterowanym zmianom długości elementu łączącego, zachodzącym wewnątrz podpory kołysania poprzecznego, usytuowanej pomiędzy podwoziem i pudłem wagonu, wychodząc z neutralnego położenia kąta nachylenia zero, wynika aktywne nachylenie pudła wagonu wobec podwozia, które jest wykorzystane do lepszej komensacji sił odśrodkowych przy jeździe po łuku, a samo działanie mechanicznej podpory kołysania nie jest w żaden sposób uszczuplone i pozostaje bez zmian także przy ewentualnym uszkodzeniu aktywnego sterowania nachylenia.An advantage of the invention is that, thanks to the controlled changes in the length of the connecting element, taking place inside the roll support located between the chassis and the car body, starting from the neutral position of the inclination angle of zero, an active inclination of the car body towards the chassis results, which is used to better compensate the centrifugal forces. when driving in a curve, and the operation of the mechanical roll support itself is in no way impaired and remains unchanged also in the event of a possible failure of the active pitch control.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania, na schematycznym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w przekroju perspektywiczny widok pojazdu szynowego z podporą kołysania poprzecznego i kombinowanym urządzeniem nachylenia poprzecznego, fig. 2 widok z boku pojazdu szynowego z elementami urządzenia nachylenia poprzecznego a fig. 3 hydrauliczny układ włączania dla elementu napędowego z zaworami sterującymi i zwrotnymi oraz hydraulicznym blokowaniem.The subject of the invention is illustrated in an embodiment, in the schematic drawing, in which fig. 1 shows a perspective view of a rail vehicle with a roll support and a combined transverse inclination device in section, fig. 2 a side view of a rail vehicle with elements of a transverse inclination device, and fig. 3 hydraulic engagement system for drive element with control and non-return valves and hydraulic locking.

Tylko częściowo zaznaczone podwozie 1, np. dwuosiowego zestawu kołowego do pojazdu szynowego do przewozu osób, ma według fig. 1 dwie równoległe podłużnice boczne 2 i co najmniej jedną łączącąje poprzecznicę 3. Nie przedstawione zestawy kołowe podwozia 1 sąułożyskowane na zewnątrz podłużnie bocznych 2, rozciągających się w kierunku jazdy tak, że poprzecznica 3 leży równolegle do osi zestawu kołowego. Pudło 4 wagonu przylega do podwozia 1 przez zespół resorowania wtórnego 5, który jest utworzony przez dwa amortyzatory powietrzne z elastyczno gumowymi sprężynami awaryjnymi, połączone między sobąprzez dławik. Mogą być także stosowane mechaniczne zespoły resorujące.Only partially marked chassis 1, e.g. of a two-axle wheelset for a rail vehicle for passenger transport, has, according to FIG. 1, two parallel side members 2 and at least one connecting cross member 3. The wheelsets of the chassis 1, not shown, are mounted on the outside of the side longitudinals 2. in the direction of travel so that the bolster 3 lies parallel to the axis of the wheelset. The car body 4 rests against the chassis 1 by a secondary spring assembly 5, which is formed by two air shock absorbers with elastic rubber emergency springs connected between each other by a choke. Mechanical spring units may also be used.

W celu ograniczenia ruchów poprzecznych, pomiędzy pudłem 4 wagonu a podwoziem 1, na ramie pudła 4 wagonu jest zamocowany w znany sposób trzpień 6, który z luzem wchodzi w prowadnicę 7 na podwoziu 1 i jest utrzymywany bocznie przez elastyczne elementy, co pozwala uwzględniać także zmienne ruchy pudła 4 wagonu w kierunku poprzecznym.In order to limit lateral movements between the car body 4 and the chassis 1, a pin 6 is mounted on the frame of the car body 4 in a known manner, which engages freely in the guide 7 on the chassis 1 and is held laterally by elastic elements, which allows to take into account also the variables. transverse movements of the wagon body 4.

Równolegle do poprzecznicy 3 na całej szerokości wagonu rozciąga się element podporowy 8, wykonany jako drążek skrętny i ułożyskowany wychylnie w ramie podwozia 1, korzystnie w obszarze podłużnie bocznych 2. Na jego obu końcach, wystających bocznie ponad podłużnicę boczną 2, są zamocowane jednoramienne dźwignie 9, które na swoim wolnym końcu zawierają oś przegubową 9A. W pudle 4 wagonu są wykonane odpowiadające osie przegubowe 4A. Osie przegubowe 4A, 9A, rozciągające się równolegle do elementu podporowego 8, są między sobą połączone przez element łączący 10. Zespół konstrukcyjny, złożony z elementu podporowego 8, dźwigni 9 i elementów łączących 10, jest znanyjako tak zwana podpora kołysania poprzecznego.Parallel to the cross member 3, a supporting element 8, designed as a torsion bar and pivotally mounted in the chassis 1, preferably in the area of the side longitudinals 2, extends over the entire width of the wagon. One-arm levers 9 are attached at both ends thereof, projecting laterally above the side member 2. which at their free end contain an articulated axle 9A. Corresponding articulated axles 4A are made in the wagon box 4. The pivot axes 4A, 9A, extending parallel to the supporting element 8, are connected to each other by the connecting element 10. The construction unit, consisting of the supporting element 8, the lever 9 and the connecting elements 10, is known as a so-called sway support.

Dodatkowo każdemu elementowi łączącemu 10 jest tak przyporządkowany sterowalny element napędowy 11, że odstęp pomiędzy obydwoma osiami przegubowymi 4A i 9A elementu łączącego 10 jest aktywnie zmieniany. Oznacza to, że pudło 4 wagonu pośrednio przez mechaniczną podporę kołysania poprzecznego, poprzez zmiany długości na elementach łączących 10 jest aktywnie nachylane wokół swojej osi wzdłużnej, leżącej w kierunku jazdy wagonu. Kąt nachylenia jest zasadniczo ustalony przez różnice długości pomiędzy obydwoma elementami łączącymi 10.Additionally, each connecting element 10 is assigned a controllable drive element 11 such that the distance between the two articulation axes 4A and 9A of the connecting element 10 is actively varied. This means that the car body 4 is actively tilted about its longitudinal axis in the direction of travel of the car by means of the changes in length on the connecting elements 10 indirectly via the mechanical roll support. The angle of inclination is essentially determined by the length differences between the two connecting elements 10.

Ciężar pudła 4 wagonu niesiony przez zespół resorowania wtórnego 5, dzięki ułożyskowaniu wychylnemu elementu podporowego 8 w podwoziu 1, nie przeciwstawia żadnego znaczącegoThe weight of the wagon body 4 carried by the secondary spring assembly 5, thanks to the pivoting bearing of the supporting element 8 in the chassis 1, does not oppose any significant

177 804 oporu dla symetrycznego, względnie równoległego ugięcia zespołu resorowania wtórnego 5, a więc wahań, występujących z powodu nierówności toru, pomijając siły ułożyskowania-tarcia. „Równoległe ugięcie” oznacza przypadki, w których pudło 4 wagonu podczas ugięcia elementu sprężystego samo pozostaje równoległe.Resistance to the symmetrical or parallel deflection of the secondary spring assembly 5, i.e. fluctuations occurring due to track unevenness, disregarding the bearing-friction forces. "Parallel deflection" means the cases in which the car body 4 remains parallel when the elastic is deflected.

Funkcja nachylenia poprzecznego może być zasadniczo w jednakowy sposób wykonana także za pomocą tylko jednego elementu napędowego 11 na jednej stronie i konwencjonalnego elementu łączącego, wykonanego jako sztywna wzdłużnie podpora wahadłowa, na drugiej stronie pudła 4 wagonu. Przy tym jest wymagany podwójnie działający element napędowy 12, który wychodząc z neutralnego położenia środkowego, w którym podłoga pudła 4 wagonu leży równolegle do płaszczyzny podwozia 1, jest sterowalny w dwóch kierunkach, przy czym pudło 4 wagonu raz jest pochylane na lewo, a raz na prawo. Z położenia środkowego element podporowy 8 jest tak przekręcany w kierunku wysuwania elementu napędowego, że obie dźwignie 9 wychylająsię do dołu, podczas gdy strona pudła 4 wagonu podparta na zmiennym w długości elemencie łączącym 10, jest podnoszona, a strona sprzęgnięta z mocnym elementem łączącym 10 jest ściągana do dołu. Odwrotny przebieg osiąga się przez skrócenie długości elementu łączącego 10.The transverse tilt function can basically in the same way also be performed by only one driving element 11 on one side and a conventional connecting element provided as a longitudinally rigid pendulum support on the other side of the car body 4. In this case, a double-acting drive element 12 is required which, starting from a neutral middle position, in which the floor of the car body 4 lies parallel to the plane of the chassis 1, is steerable in two directions, the car body 4 being tilted once to the left and once per minute. right. From the central position, the support element 8 is turned in the extension direction of the driving element so that both levers 9 pivot downwards, while the side of the car body 4 supported on the variable connecting element 10 is lifted and the side engaged with the strong connecting element 10 is lifted. pulled down. The reverse sequence is achieved by shortening the length of the connecting element 10.

Sterowalne elementy napędowe 11 są wykonane jako hydrauliczne siłowniki, których tłoczyska są utworzone przez elementy łączące 10. Mogąbyć stosowane także inne odpowiednie elementy napędowe, jeżeli one wystarczająco szybko i dokładnie są przestawialne i mogąbyć dopasowane do zabudowy i napędu w pojazdach szynowych.The controllable driving elements 11 are designed as hydraulic cylinders, the piston rods of which are formed by connecting elements 10. Other suitable driving elements may also be used if they are sufficiently quickly and accurately adjustable and can be adapted to the installation and drive of rail vehicles.

Dokładniej mówiąc osie przegubowe 4A, 9A są połączone pośrednio przez element łączący 10, a element napędowy 11 jest włączony pośrednio. jednakże pomiędzy elementem napędowym 11 a elementem łączącym 10 istnieje różnica tylko dla celu opisu - w rzeczywistości ukształtowany z tych części siłownik występuje jako jedna jednostka.More specifically, the articulation axles 4A, 9A are indirectly connected by a connecting element 10 and the drive element 11 is connected indirectly. however, there is a difference between the driving element 11 and the connecting element 10 only for the purpose of description - in fact, the actuator formed from these parts is present as one unit.

Wspomniane asymetryczne rozwiązanie posiada zaletę, że wymaga mniej części konstrukcyjnych. Istotnym uproszczeniem jest również rezygnacja z właściwego sterowania/regulowania, ponieważ istnieje tylko jeden stopień swobody, a do obróbki informacji jest wymagana mniejsza ilość danych niż przy symetrycznym rozwiązaniu.Said asymmetric solution has the advantage of requiring fewer structural parts. An important simplification is also the abandonment of proper control / regulation, because there is only one degree of freedom and less data is required to process information than with a symmetrical solution.

Siły na elementach napędowych 11 w obu odmianach są jednakowe, ponieważ moment równowagi jest regulowany przez element podporowy 8.The forces on the driving elements 11 are the same in both variants, since the equilibrium moment is regulated by the support element 8.

W asymetrycznej odmianie skok siłownika jest jednakże podwójnie tak duży, jak w uprzywilejowanym układzie symetrycznym. Okazało się jednak, że przy zakłóceniach w pracy takiego układu mogą występować trudności w ustawieniu, potrzebnego dojazdy na wprost, neutralnego położenia środkowego pojedynczego siłownika, względnie ustawienie zerowego kąta nachylenia.In the asymmetric version, however, the actuator stroke is twice as large as in the privileged symmetrical configuration. It has turned out, however, that in the event of a disturbance in the operation of such a system, difficulties may arise in setting the neutral central position of a single actuator, or in setting the zero angle of inclination, required for driving straight ahead.

Zalety rozwiązania z siłownikami umieszczonymi z obu stron pudła 4 wagonu pomimo wysokiego nakładu konstrukcyjnego i na sterowanie, co wiąże się z dwoma dodatkowymi stopniami swobody, polegają na tym, że uzyskuje się symetryczny układ, w którym uzyskuje się jednakowe stosunki regulacyjne dla pochylenia w prawo i w lewo. Bardzo korzystne są elementy napędowe 11, w postaci siłownika, mającego nieznaczny skok, krótszy niż w przypadku pojedynczego, usytuowanego tylko z jednej strony pudła 4 wagonu elementu napędowego. Także położenie spoczynkowe z zerowym kątem nachylenia jest bardzo prosto ustawiane w położeniu końcowym, korzystnie w położeniu całkowitego wsunięcia, jak to będzie dalej wyjaśnione.The advantages of the solution with actuators located on both sides of the car body 4, despite the high design and control effort, which entails two additional degrees of freedom, are that a symmetrical arrangement is obtained in which the same control ratios for the right and left tilt are obtained. left. The driving elements 11 are very advantageous in the form of an actuator having a slight stroke which is shorter than that of a single driving element situated on only one side of the car body 4. Also, the home position with zero tilt angle is very simply brought to the end position, preferably to the fully retracted position, as will be explained later.

Wytrzymałość na skręcanie elementu podporowego 8 w obu odmianach jest tak obliczona, że uzyskiwane nierównomierności długości elementu łączącego 10 nie mogąbyć wyrównane przez skręcenie elementu podporowego 8, chociaż jego elastyczne odkształcanie nie jest wykluczone.The torsional strength of the support element 8 in both variants is calculated so that the resulting unevenness in the length of the connecting element 10 cannot be compensated by twisting the support element 8, although its elastic deformation is not excluded.

Efektywne nachylenie poprzeczne pudła 4 wagonu (wartość rzeczywista) jest nastawiane, względnie sterowane za pomocą porównania wartość rzeczywista - wartość zadana.The effective transverse slope of the car body 4 (actual value) is set or controlled by means of the actual value - setpoint comparison.

A więc na elementach napędowych 11, względnie elementach łączących 10, jako bezpośredni sygnał zwrotny wartości rzeczywistej nachylenia nadwozia, mierzy się pomiar przemieszczenia. Wynika z tego wysoka stabilność regulowania, ponieważ wahania pudła 4 wagonu są przejmowane przez podporę kołysania poprzecznego i nie wpływają na pomiar. Do tego celu są wykorzystane czujniki przemieszczenia, które w niniejszym przykładzie wykonania określają skok tłoka w hydraulicznym elemencie napędowym 11 jak to jest zaznaczone na fig. 3 podwójnąThus, a measurement of the displacement is measured on the driving elements 11 or connecting elements 10 as a direct feedback signal of the actual value of the body inclination. This results in a high control stability, since the oscillations of the wagon body 4 are absorbed by the swaying support and do not affect the measurement. For this purpose, displacement sensors are used, which in the present embodiment determine the stroke of the piston in the hydraulic drive element 11 as indicated in Fig.

177 804 strzałką X. One mogą być zabudowane bezpośrednio na elemencie napędowym 11 lub zamocowane na zewnątrz cylindra, jako baza określająca skok tłoczyska, względnie elementu łączącego 10.177 804 by the arrow X. They can be mounted directly on the driving element 11 or attached to the outside of the cylinder as a basis for defining the stroke of the piston rod or connecting element 10.

Jako wielkości pomocnicze dla określenia wartości zadanej nachylenia poprzecznego, dopasowanej do szlaku i prędkości jazdy, może być stosowany tak zwany współczynnik nachylenia Sww.The so-called slope factor S in the above-mentioned can be used as auxiliary quantities for determining the transverse slope setpoint that is adapted to the route and the driving speed.

Jest on określony według wzoruIt is determined by a formula

jako stosunek przyspieszenia poprzecznego aw, działaj ącego w płaszczyźnie pudła wagonu na pasażerów, do przyspieszenia poprzecznego ag, działającego w płaszczyźnie toru minus 1. Wyrażając w kątach, Swjest stosunkiem pomiędzy nastawialnym kątem, pomiędzy pudłem 4 wagonu a torem i różnicą z kąta wyrównania - przy którym teoretycznie wszystkie siły poprzeczne z działania siły odśrodkowej sąwyrównane - minus kąt toru, a więc przechyłkę zewnętrznego łuku wobec wewnętrznego łuku szyny.as the ratio of the lateral acceleration a w , acting in the plane of the car body on the passengers, to the lateral acceleration a g , acting in the plane of the track minus 1. Expressing in angles, S w is the ratio between the adjustable angle, between the car body 4 and the track and the difference z compensation angle - at which theoretically all radial forces from the centrifugal force are equalized - minus the track angle, i.e. the cant of the outer curve towards the inner curve of the rail.

Współczynniki nachylenia dla tradycyjnych pojazdów są dodatnie i leżąz reguły pomiędzy 0,2 a 0,4, to znaczy przyspieszenie działające na pasażerów jest większe od przyspieszenia poprzecznego działającego na podwozie. Stosownie do tego pojazdy ze sterowaniem nachylenia mająujemny współczynnik nachylenia i wynosi on np. -0,5, co oznacza, że 50% siły odśrodkowej działającej do pasażerów, występującej w płaszczyźnie toru jest kompensowane, to znaczy przy nachylonym pudle 4 wagonu podwozie doznaje wyższych przyspieszeń poprzecznych od pasażerów. Według wielkości zadanej, zadanego współczynnika nachylenia można obliczać z danych pomiarowych (prędkość, przyspieszenie poprzeczne działające na podwozie lub pudło wagonu), przyspieszenie zadane, działające na pasażerów w pudle wagonu, z którego ponownie określa się kąt zadany, pomiędzy pudłem wagonu a torem.The inclination coefficients of conventional vehicles are positive and are generally between 0.2 and 0.4, i.e. the acceleration acting on the passengers is greater than the lateral acceleration acting on the chassis. Accordingly, the slope-controlled vehicles have a negative slope coefficient of e.g. -0.5, which means that 50% of the centrifugal force acting on the passengers in the plane of the track is compensated, i.e. with the car body 4 tilted, the chassis experiences higher accelerations crosswise from passengers. According to the set value, the set slope coefficient can be calculated from the measured data (speed, lateral acceleration acting on the chassis or the car body), the set acceleration acting on the passengers in the car body, from which the set angle between the car body and the track is determined again.

Lepsze i bezpośrednie sterowanie aktywnym sterowaniem nachylenia pudła wagonu może być osiągnięte przez analizę zmagazynowanych w pojeździe danych szlaku (promienie łuku, przechyłka), ponieważ w tym przypadku nawet uszkodzone czujniki przyspieszenia nie wywołują żadnych uwarunkowanych pomiarem opóźnień czasowych i nie przekazują żadnych sygnałów zakłóceniowych. Jest więc możliwe wyprzedzające sterowanie, za pomocą którego może być kompensowane np. istniejące zwichrowanie toru.Better and direct control of the active car body pitch control can be achieved by analyzing the track data stored in the vehicle (curve radius, cant), because in this case even damaged acceleration sensors do not cause any measurement-related time delays and do not transmit any disturbance signals. Thus, feedforward control is possible with which, for example, an existing track twist can be compensated.

Wpływ sprężystej podpory kołysania na zmierzone wartości rzeczywiste nachylenia może być rachunkow-O zadowalająco kompensowany według wzoru przybliżeniowego, określonego empirycznie przez symulację. Na niego wpływa nadmiar siły odśrodkowej, wartość zadana współczynnika nachylenia, obciążenia nadwozia (określona np. przez nacisk amortyzatorów powietrznych) oraz niektóre stałe właściwe dla pojazdów.The effect of the rocking elastic support on the measured actual values of the slope can be computationally satisfactorily compensated for by the approximation formula determined empirically by simulation. It is influenced by excess centrifugal force, the setpoint for the slope coefficient, body loads (e.g. determined by the pressure of air shock absorbers) and some vehicle-specific constants.

Nastawianiu nachylenia poprzecznego przez elementy napędowe 11 przeciwdziałają obok samego odkształcenia podpory kołysania poprzecznego i prowadnic 7 także siły powrotne zespołu resorowania wtórnego 5 i równolegle przewidziane w nim tłumienie wtórne.The adjustment of the transverse slope by the drive elements 11 is counteracted, in addition to the deformation of the swing support and the guides 7 itself, also by the return forces of the secondary spring assembly 5 and the secondary damping provided therein in parallel.

Mimo to, można stosować jako elementy napędowe bardzo zwarte siłowniki, których zabudowa w podwoziu, zamiast dotychczas przewidzianych elementów łączących nie powoduje żadnego większego problemu. Także w wózkach Jacobsa (por. fig. 2), przy których dwa pudła wagonu poprzez jedną podporę kołysania opierająsię na wspólnym podwoziu, ich zastosowanie jest możliwe. Innązaletąjestto, że wmałoobjętościowych siłownikach, wobec porównywalnych pneumatycznych sterowań nachylenia, są transportowane nieznaczne ilości cieczy.Nevertheless, very compact cylinders can be used as drive elements, the installation of which in the chassis does not cause any major problems instead of the connecting elements provided for so far. Also in Jacobs bogies (cf. Fig. 2), where two wagon bodies rest on a common chassis via one rocking support, their use is possible. Another advantage is that small amounts of liquid are transported in low-volume cylinders compared to comparable pneumatic tilt controls.

Rozumie się, że siłowniki muszą być uwolnione od sił poprzecznych, zwłaszcza przy skręcaniu wózka pod pudłem wagonu, dlatego też ich tłoczysko, to znaczy element łączący 10 jest zamocowane przez ucho przegubowe, a cylinder przez przegub wodzikowy lub kulowy.It is understood that the actuators must be relieved of lateral forces, in particular when turning the bogie under the car body, therefore their piston rod, i.e. the connecting element 10, is fixed by an articulated eye and the cylinder by a crosshead or ball joint.

Amortyzatory powietrzne podwozia 1 po zabudowie aktywnego urządzenia nachylającego, działającego równolegle do resorowania, muszą wykonywać większe skoki. Potrzebna przy tym większa objętość, przy niezmiennej sztywności sprężyn, czyni zbędną zabudowę dotychczas przewidzianych objętościowych zderzaków.The chassis air shock absorbers 1 have to make larger jumps after the installation of the active tilting device, operating parallel to the suspension. The larger volume required here, with the spring stiffness being unchanged, makes the installation of the previously provided volumetric buffers redundant.

177 804177 804

Obciążone luzem resorowanie poprzeczne, utworzone przez układ czopa 61 prowadnicę 7 pomiędzy podwoziem 1 a pudłem 4 wagonu przy nachyleniu poprzecznym, nie prowadzonym przymusowo przez podpory wahliwe lub tp., oddziaływuje w wysokim stopniu na przestrzenne położenie tak zwanego „bieguna kołysania”.The loose transverse spring, formed by the pin arrangement 61, the guide 7 between the chassis 1 and the car body 4 at a transverse slope not forcibly guided by pendulum supports or the like, greatly influences the spatial position of the so-called "rocking pole".

Biegun kołysania jest osią, przebiegającą chwilowo w kierunku jazdy, wokół której przy aktywnym nachyleniu poprzecznym wychyla się pudło 4 wagonu. W stosunku do pudła 4 wagonu bieguna kołysania powinien zawsze leżeć możliwie wysoko, aby osiągnąć z energetycznego punktu widzenia korzystne stosunki całego układu. Wysokie położenie bieguna kołysania podtrzymuje pasywne wychylenia pudła 4 wagonu w pożądanym sensie tak, że aktywne sterowanie pracuje tylko podtrzymująco. Ruch poprzeczny i kołysania przebiega przy tym równofazowo. Symulacja i badania wykazały, że istniejący resor poprzeczny układu wózek-pudło wagonu może pozostać niezmieniony, jednakże powinien być umieszczony wyżej o określony odcinek, aby pudło 4 wagonu mogło być mocniej ustalone w pobliżu pożądanego położenia bieguna kołysania. Także luz sprężynowania powinien być zmniejszony.The rocking pole is an axis which extends temporarily in the direction of travel about which the car body 4 tilts with an active transverse slope. In relation to the car body 4, the rocking pole should always lie as high as possible in order to achieve favorable energy ratios of the entire system from an energetic point of view. The high position of the rocking pole supports the passive deflection of the car body 4 in the desired sense so that the active steering is only supportive. The lateral and rocking movements are parallel here. The simulation and tests showed that the existing transverse spring of the bogie-car body system may remain unchanged, however, it should be placed higher a certain distance so that the car body 4 can be firmly fixed in the vicinity of the desired rocking pole position. The spring backlash should also be reduced.

Naturalnie, aktywne sterowanie nachyleniem może być łączone ze znanym aktywnym sterowaniem luzu poprzecznego, to znaczy powinien być zmiennie nastawialny pewien ruch jałowy z położenia środkowego pudła wagonu w kierunku y aż do zadziałania resoru poprzecznego, np. przez zastosowanie powietrznych resorów poprzecznych, aby osiągnąć, zależnie od potrzeby, wcześniejsze lub późniejsze zadziałanie sprężynowania poprzecznego i lepiej wzajemnie sprzężyć ruchy poprzeczne i kołysania.Naturally, active pitch control can be combined with the known active control of lateral play, i.e. a certain idle movement should be variable from the center position of the car body in the y direction until the actuation of the transverse spring, e.g. by the use of transverse air springs, to achieve, depending if necessary, earlier or later actuation of the lateral spring and better interconnect lateral and rocking movements.

Jak już wspomniano, element napędowy 11, w postaci siłownika, podcza jazdy jest sterowany wychodząc od położenia środkowego, to znaczy przy wysunięciu jednego elementu napędowego drugi element napędowy jest wsunięty. Połączenie podpory kołysania poprzecznego zawiera więc pomiędzy pudłem 4 wagonu a podwoziem 1 słup cieczy.As already mentioned, the driving element 11, in the form of an actuator, is operated while driving from a central position, i.e. when one driving element is extended, the other driving element is retracted. The connection of the roll support thus comprises a column of liquid between the car body 4 and the chassis.

Dla pracy awaryjnej, np. w przypadku uszkodzenia hydrauliki lub elektronicznego regulowania, są zastosowane specjalne urządzenia. Przy tym oba elementy napędowe 11, korzystnie w jednym z obu położeń końcowych, sąjednakowo w swej długości nastawiane-blokowane. Może to odbywać się hydraul icznie przez zawory lub mechanicznie przez siłowe zaciskanie lub blokowanie złączem kształtowym. Jeżeli oba elementy napędowe 11 są blokowane w jednakowym położeniu, to pojazd bezproblemowo z całkowicie zdolnymi do funkcjonowania podporami kołysania może przejeżdżać także większe odcinki.Special devices are provided for emergency operation, e.g. in the event of a hydraulic failure or electronic control. The two drive elements 11, preferably in one of the two end positions, are set-locked in the same length. This can be done hydraulically through valves or mechanically by forceful clamping or locking with a form fit. If both driving elements 11 are locked in the same position, the vehicle can also travel longer distances without any problems with fully operable rocking legs.

Usterka układu jest rozpoznawana np. przez określenie sygnałów z położenia elementu napędowego 11 i z pomiaru siły lub nacisku.A system failure is recognized e.g. by determining the signals from the position of the driving element 11 and from the force or pressure measurement.

Widok z boku wagonu napędowego według fig. 2 pokazuje, że opisywana „aktywna” podpora kołysania jest umieszczona nie tylko na normalnym podwoziu 1, ale także na wózku Jacobsa 1J w ukształtowaniu dla pojazdu poprzedniego i następnego. Elementy napędowe 11, umieszczone parami po bokach pojazdu sąprzez sterowalne zawory 121 przewody ciśnieniowe połączone z zespołami hydraulicznymi 13. Każdemu zespołowi hydraulicznemu 13 jest przyporządkowany elektroniczny układ regulujący 14. Układy regulujące 14 przez szynę danych 15, przebiegającą w pojeździe, są połączone z centralnym komputerem 16. Przez szynę danych 15 do komputera 16 są doprowadzane także sygnały z czujników przemieszczenia 17, które sąumieszczone na amortyzatorach powietrznych zespołu resorowania wtórnego 5. Do komputera 16 jest przyporządkowana pamięć danych 18, zawierająca np. dane szlakowe, z prędkościomierza rejestrującego 19 są doprowadzane sygnały prędkości jazdy v, a z jednostki pomiaru drogi 20 aktualne dane położenia wagonu na szlaku S pojazdu.The side view of the driving car of FIG. 2 shows that the "active" rocker support described is located not only on the normal chassis 1 but also on a Jacobs bogie 1J in the configuration for the previous and next vehicle. The driving elements 11, placed in pairs on the sides of the vehicle, are by controllable valves 121, pressure lines connected to the hydraulic units 13. Each hydraulic unit 13 is assigned an electronic control system 14. The control systems 14 are connected to a central computer 16 via a data bus 15 running inside the vehicle. Via the data bus 15, signals from the displacement sensors 17, which are located on the air shock absorbers of the secondary spring unit 5, are also supplied to the computer 16. The computer 16 is associated with a data memory 18 containing e.g. track data, and speed signals are fed from the recording speedometer 19. driving v, and from the distance measurement unit 20 the current position data of the wagon on the vehicle track S.

Do wejścia każdego elektronicznego układu regulującego 14 jest doprowadzany od wspomnianych czujników sygnał wartości rzeczywistej o chwilowym położeniu elementu napędowego 11. On steruje także zaworem 12 elementu napędowego 11.An actual value signal about the instantaneous position of the drive element 11 is fed from the said sensors to the input of each electronic regulating system 14. He also controls the valve 12 of the drive element 11.

Aby osiągnąć wysoką dynamikę, hydrauliczne elementy napędowe 11, wykonane korzystnie jako siłowniki różnicowe według fig. 3 tak pracują, że każda z obu komór roboczych 11.1, od strony tłoczyska, względnie 11.2 z drugiej strony tłoka 11K jest przez zawór 4/3-drogowy 12 w sposób wybiórczy połączona z przewodem cieczowym 21, zawierającym zawór zwrotny 221 za8In order to achieve high dynamics, the hydraulic drive elements 11, preferably designed as differential actuators according to FIG. 3, operate such that each of the two working chambers 11.1 on the piston rod side or 11.2 on the other side of the piston 11K is via a 4/3 way valve 12. selectively connected to a fluid line 21 including a check valve 221 za8

177 804 sobnik ciśnieniowy 23 i z obiegiem powrotnym 24. Całkowicie zablokowane położenie środkowe zaworu 4/3-drogowego 12 służy głównie do utrzymywania ustalonego położenia tłoka 11K pomiędzy jego obydwoma położeniami zewnętrznymi. W położeniu zabezpieczonym przed uszkodzeniem = położeniu bezpieczeństwa, które jest nastawiane samoczynnie po uszkodzeniu elektronicznego sterowania zaworu 4/3-drogowego 12 komora robocza 11.1 jest połączona z przewodem cieczowym 21, a druga komora robocza 11.2 z obiegiem powrotnym 24. W celu wysunięcia tłoka 11K tylko przy elektrycznym sterowaniu zaworem 4/3-drogowym 12 może być wytworzony odwrotny sposób przyłączenia - położenie na krzyż. Do komory roboczej 11.1 od strony tłoczyska 10 jest przyłączony zawór zwrotny 25, który przy spadku ciśnienia w przewodzie cieczowym 21 służy do blokowania tłoka 11K w położeniu całkowicie wysuniętym, niezależnym od każdorazowego położenia zaworu 4/3-drogowego 12. Zawór zwrotny 25 jest hydraulicznie samoczynnie blokowany, o ile komora robocza 11.2 jest w „położeniu na krzyż” z zaworem 4/3-drogowym 12, poprzez doprowadzone do niego ciśnienie z przewodu cieczowego 21 tak, że podczas pracy regulacyjnej można wysunąć tłok 11K. Obniżenie ciśnienia blokuje zawór zwrotny 25 tak, że tłok 11K może poruszać się tylko w kierunku wsuwania. To wsunięte położenie końcowe jest pewnie osiągane albo za pomocą ciśnienia resztkowego lub przez efekt samo-tłoczenia przy dynamicznych wahaniach obciążenia w podporze kołysania poprzecznego. Zawór zwrotny 25 uniemożliwia powrót cieczy ciśnieniowej przy dynamicznych zmianach obciążenia. Różnica ciśnień wynikająca z siły sprężynowania jest tolerowana. To uprzywilejowane czysto hydrauliczne rozwiązanie jest bez problemów przestrzennych montowane blisko elementu napędowego 11 i dlatego jest szczególnie korzystne.Pressure vessel 23 and return 24. The completely blocked center position of the 4/3 way valve 12 mainly serves to keep the piston 11K in a fixed position between its two outer positions. In the safe position = safety position, which is automatically set when the electronic control of the 4/3 way valve 12 fails, the working chamber 11.1 is connected to the liquid line 21 and the second working chamber 11.2 to the return circuit 24. To extend the piston 11K only with the electric actuation of the 4/3-way valve 12, the reverse connection method can be produced - cross-position. A check valve 25 is connected to the working chamber 11.1 on the side of the piston rod 10, which, when the pressure in the liquid line 21 drops, serves to block the piston 11K in the fully extended position, independent of the position of the 4/3-way valve 12. The check valve 25 is hydraulically operated. blocked, as long as the working chamber 11.2 is in the "cross position" with the 4/3-way valve 12, by the pressure applied to it from the liquid line 21, so that the piston 11K can be extended during regulating operation. The release of pressure blocks the check valve 25 so that the piston 11K can only move in the retraction direction. This retracted end position is reliably achieved either by residual pressure or by a self-pressing effect under dynamic load fluctuations in the rolling support. The check valve 25 prevents the return of the pressure fluid under dynamic changes in load. The pressure difference due to the spring force is tolerated. This preferential purely hydraulic solution is mounted close to the drive element 11 without spatial problems and is therefore particularly advantageous.

Alternatywnie mogą być przewidziane także mechaniczne urządzenia blokujące, przykładowo umieszczone równolegle do każdego elementu napędowego 11 hydraulicznie lub elektrycznie sterowalne mechaniczne urządzenie zaciskowe lub korzystnie hydraulicznie sterowalne kształtowe urządzenie blokujące.Alternatively, mechanical locking devices may also be provided, for example arranged parallel to each drive element 11, a hydraulically or electrically controllable mechanical clamping device or, preferably, a hydraulically controllable form locking device.

Zwraca się uwagę, że do opisanej kombinacji tradycyjnej podpory kołysania poprzecznego z aktywnym sterowaniem nachylenia poprzecznego nie istotne jest, czy element podporowy 8 jest umieszczony w podwoziu lub w pudle 4 wagonu. Także elementy napędowe 11 mogą być oczywiście przyłączone przegubowo zamiast do dźwigni 9, względnie osi 9A do osi 4A, a elementy łączące 10 do osi 9A.It is pointed out that for the described combination of the conventional roll support with the active control of the lateral roll, it is irrelevant whether the support element 8 is located in the chassis or in the wagon body 4. The drive elements 11 can of course also be articulated instead of the lever 9 or the axle 9A to the axle 4A, and the connecting elements 10 to the axle 9A.

177 804177 804

177 804177 804

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 70 copies. Price PLN 2.00.

Claims (5)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Podpora kołysania poprzecznego dla pojazdów szynowych z pudłem wagonu, osadzonym poprzez zespoły resorujące na podwoziu, zawierająca element podporowy, ułożyskowany wychylnie i usytuowany zasadniczo poprzecznie do osi wzdłużnej pojazdu, służący do podparcia pudła wagonu na podwoziu przy nachyleniach poprzecznych (kołysaniu) wokół osi, leżącej w kierunkujazdy oraz umieszczony na jednym końcu elementu podporowego, hydraulicznie sterowany element napędowy i dźwignię, dzięki którym odstęp między przynależnymi bokami podwozia i pudła wagonu jest zmienny, znamienna tym, że zawiera zespół hydrauliczny (13) i organy (12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) do sterowania ruchem elementu napędowego (11), który jest ukształtowany jako wychylnie ułożyskowany, hydrauliczny różnicowy siłownik podnoszący, którego tłoczysko (10) ukształtowane jako element łączący, jest zamocowane przegubowo za pomocą ucha przegubu poprzez pierwszą oś przegubową (4A) do pudła (4) wagonu, a element napędowy (11) jest zamocowany przegubowo, w odstępie od pierwszej osi przegubowej (4A), za pomocąprzegubu poprzez drugą oś przegubową (9A) na dźwigni (9) elementu podporowego (8) i zawiera dwie komory robocze (11.1,11.2), które sąpołączone z regulowanym zaworem drogowym (12).1. Rolling support for rail vehicles with a wagon body supported by suspension units on the chassis, including a support element, pivotally mounted, and positioned substantially transversely to the longitudinal axis of the vehicle to support the wagon body on the chassis at transverse slopes (rocking) around the axis, lying in the direction of travel and a hydraulically controlled drive element and a lever located at one end of the supporting element, thanks to which the distance between the associated sides of the chassis and the wagon body is variable, characterized in that it comprises a hydraulic unit (13) and organs (12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) for controlling the movement of the drive element (11), which is designed as a pivotally mounted, hydraulic differential lift cylinder, the piston rod (10) of which is formed as a connecting element and is articulated by a pivot eye through the first the articulation axle (4A) to the wagon body (4) and the drive element (11) is attached all articulated, at a distance from the first articulated axle (4A), by means of a joint through the second articulated axle (9A) on the lever (9) of the supporting element (8) and includes two working chambers (11.1,11.2) which are connected to an adjustable road valve ( 12). 2. Podpora według zastrz. 1, znamienna tym, że element podporowy (8) jest wykonany jako drążek skrętny z dwiema dźwigniami (9) na końcach, z których każda poprzez element łączący (10) jest połączona przegubowo ze stroną zewnętrzną pudła (4) wagonu i, że elementy łączące (10) są umieszczone przesuwnie względem niezależnych od siebie elementów napędowych (11).2. A support according to claim A device according to claim 1, characterized in that the supporting element (8) is designed as a torsion bar with two levers (9) at the ends, each of which is articulated with the outer side of the car body (4) via a connecting element (10) and that the connecting elements (10) are arranged slidably in relation to the independent driving elements (11). 3. Podpora według zastrz. 1, znamienna tym, że element podporowy (8) jest wykonany jako drążek skrętny z dwiema dźwigniami (9) na końcach, z których każda poprzez element łączący (10) jest połączona ze stroną zewnętrzną pudła (4) wagonu i, że tylko jeden element łączący (10) jest umieszczony przesuwnie względem elementu napędowego (11), podczas gdy drugi element (10) stanowi stałą w długości podporę wahliwą.3. A support according to claim 6. A vehicle according to claim 1, characterized in that the supporting element (8) is designed as a torsion bar with two levers (9) at the ends, each of which is connected via a connecting element (10) to the exterior of the car body (4) and that only one element is the connecting element (10) is displaceable in relation to the driving element (11), while the second element (10) constitutes a longitudinal pivoting support. 4. Podpora według zastrz. 1, znamienna tym, że przedjedną komorą roboczą (11.1) elementu napędowego (11), która jest połączona z przyłączem zasilającym drugiej komory roboczej (11.2) jest umieszczone urządzenie do blokowania (25), stanowiące zawór zwrotny, odblokowywany przez doprowadzenie ciśnienia.4. A support according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that in front of one working chamber (11.1) of the drive element (11) which is connected to the supply connection of the second working chamber (11.2) there is a blocking device (25), which is a non-return valve which is unblockable by applying pressure. 5. Podpora według zastrz. 1, znamienna tym, że każdemu elementowi napędowemu (11) jest przyporządkowany określający chwilowe położenie rzeczywiste (X) elementu napędowego (11) czujnik przemieszczenia (17), który jest połączony z elektronicznym układem regulującym (14).5. A support according to claim A displacement sensor (17) as defined in claim 1, characterized in that each drive element (11) is associated with a displacement sensor (17) which determines the actual actual position (X) of the drive element (11), which is connected to the control electronics (14).
PL94302889A 1993-04-07 1994-04-05 Side-rocking limiter for rail vehicles and method of controlling the repositioning mechanism of such limiter PL177804B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4311521A DE4311521C1 (en) 1993-04-07 1993-04-07 Support against unsteadiness in rail vehicle - has cross inclination control with length-alterable, adjustable connecting piece controlled by drive component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL177804B1 true PL177804B1 (en) 2000-01-31

Family

ID=6485012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL94302889A PL177804B1 (en) 1993-04-07 1994-04-05 Side-rocking limiter for rail vehicles and method of controlling the repositioning mechanism of such limiter

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0619212B1 (en)
AT (1) ATE152981T1 (en)
DE (2) DE4311521C1 (en)
DK (1) DK0619212T3 (en)
ES (1) ES2101377T3 (en)
FI (1) FI941604A (en)
HU (1) HUT66334A (en)
NO (1) NO179362C (en)
PL (1) PL177804B1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9319639D0 (en) * 1993-09-23 1993-11-10 Rfs Specialist Rail Products L Rail vehicles
DE4410970C1 (en) * 1994-03-29 1995-07-20 Talbot Waggonfab Tilting support for rail vehicle on bogie
DE4426166A1 (en) * 1994-07-23 1996-04-18 Haberstock Ferdinand Dr Ing Process for the transverse stabilization of rail vehicles with car body control dependent on the curve
DE19842338A1 (en) 1998-09-16 2000-03-23 Alstom Lhb Gmbh Device for inclining a car body of a rail vehicle, which is supported by a suspension on a chassis, about a longitudinal axis of the vehicle, which comprises a roll support
JP2002104183A (en) * 2000-09-26 2002-04-10 Hitachi Ltd Rolling stock
DE102005041163A1 (en) * 2005-08-16 2007-02-22 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with roll stops
EP1894807B2 (en) * 2006-09-01 2013-11-20 ALSTOM Transport Technologies Bogie with improved space use
DE102007008444A1 (en) * 2007-02-19 2008-08-28 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with a roll support
DE102008060640B4 (en) * 2008-12-05 2014-07-03 Zf Friedrichshafen Ag Arrangement of piston-cylinder units
DE102009041109A1 (en) 2009-09-15 2011-03-24 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with transverse soft coupling of the car body to the chassis
AT508840A1 (en) 2009-09-15 2011-04-15 Siemens Ag Oesterreich WANK COMPENSATION SYSTEM FOR RAIL VEHICLES
CN102991521B (en) * 2012-11-21 2015-03-04 南车南京浦镇车辆有限公司 Installation method for anti-side-rolling twisted rod seat of rail car
AT514029B1 (en) 2013-01-22 2015-05-15 Siemens Ag Oesterreich Rail vehicle with tilting technology
AT514305A1 (en) * 2013-04-23 2014-11-15 Siemens Ag Oesterreich Carrying structure of a rail vehicle
AT514374A1 (en) * 2013-05-02 2014-12-15 Siemens Ag Oesterreich Chassis frame for a rail vehicle
JP2015009696A (en) * 2013-06-28 2015-01-19 日立オートモティブシステムズ株式会社 Suspension control device
CN111168641B (en) * 2020-02-28 2024-05-17 赫斯辛克(天津)智能自动化技术有限公司 Inspection robot motion system
DE102020109930A1 (en) 2020-04-09 2021-10-14 CG Rail - Chinesisch-Deutsches Forschungs- und Entwicklungszentrum für Bahn- und Verkehrstechnik Dresden GmbH Bogie for a rail vehicle with anti-roll support
CN112158224A (en) * 2020-10-20 2021-01-01 株洲时代新材料科技股份有限公司 Real-time active adjusting method for length of connecting rod and active anti-side-rolling torsion rod system
CN112644538B (en) * 2021-01-04 2022-03-18 株洲时代新材料科技股份有限公司 Passive adjusting method for length of connecting rod and passive control torsion bar system
US20240270291A1 (en) 2022-04-29 2024-08-15 Zhuzhou Times New Material Technology Co., Ltd. Method for improving curvilinear running speed of railway vehicle and small tilting system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1535473A (en) * 1967-03-15 1968-08-09 Dba Sa Tilt control device of a suspended vehicle
IT983298B (en) * 1973-06-05 1974-10-31 Breda Cost Ferroviarie ANTI-ROLL DAMPER FOR RAILWAY AND ROAD VEHICLES
CH632199A5 (en) * 1978-09-04 1982-09-30 Schweizerische Lokomotiv RAIL VEHICLE.
FR2459168A1 (en) * 1979-06-21 1981-01-09 Budd Co INCLINATION CONTROL SYSTEM ASSOCIATED WITH THE BODY AND A BOGIE OF A RAILWAY VEHICLE
BR8108683A (en) * 1980-07-03 1982-05-25 Budd Co TILTING SYSTEM FOR A RAILWAY WAGON
DE3713615A1 (en) * 1987-04-23 1988-11-17 Weco Drehgestelltechnik Gmbh RAIL VEHICLE WITH CROSS-TILTING DEVICE
FR2636030B1 (en) * 1988-09-08 1990-10-19 Alsthom Creusot Rail RAIL VEHICLE EQUIPPED, WITH EACH BOGIE, WITH AN ANTI-ROLL BAR ACTING ON THE SECONDARY SUSPENSION
DE4005767C1 (en) * 1990-02-23 1991-05-08 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8012 Ottobrunn, De

Also Published As

Publication number Publication date
HUT66334A (en) 1994-11-28
HU9400979D0 (en) 1994-06-28
FI941604A0 (en) 1994-04-07
ATE152981T1 (en) 1997-05-15
FI941604A (en) 1994-10-08
NO940665L (en) 1994-10-10
DE59402713D1 (en) 1997-06-19
NO940665D0 (en) 1994-02-25
EP0619212B1 (en) 1997-05-14
DK0619212T3 (en) 1997-08-04
NO179362B (en) 1996-06-17
ES2101377T3 (en) 1997-07-01
DE4311521C1 (en) 1994-04-21
NO179362C (en) 1996-09-25
EP0619212A1 (en) 1994-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL177804B1 (en) Side-rocking limiter for rail vehicles and method of controlling the repositioning mechanism of such limiter
US7950727B2 (en) Suspension means with scissor pantograph
RU1788934C (en) Device for compensating roll of rail transport car body on turns
EP0031008B1 (en) Bogie for rail vehicles
US6129367A (en) Axle suspension for rigid axles in vehicles
EP0430368A1 (en) Vehicle with axle suspension device with gas spring suspension, and control system therefor
US2083381A (en) Motor vehicle
US4996928A (en) Integrated chassis and suspension systems for monorail vehicles
AT11080U3 (en) VEHICLE, IN PARTICULAR RAIL VEHICLE
JPH04505596A (en) Suspension system for vehicle wheel assembly
PL184653B1 (en) Turnable running gear for a rail-vehicle
PT1610995E (en) Running gear for a railway vehicle provided with an improved transversal suspension
EP0547188B1 (en) Bogie for high-speed railway vehicles
US4841873A (en) Railway locomotive and stabilized self steering truck therefor
US2739658A (en) Banking vehicle with superstructure supporting torsion springs and kingpin banking hinges
US3181883A (en) Vehicle with curve-bank suspension
CZ93394A3 (en) Railway vehicle bogie
EP0189382A2 (en) High-speed railway vehicle with a variable-attitude body
US2820646A (en) Dual turn shackles for banking and non-banking vehicles
US3687085A (en) Lateral motion truck
NO310912B1 (en) Leather-running vehicle and undercarriage for such a vehicle
HUT73400A (en) Anti-roll support for rail vehicles with a transverse tilting device
US2788986A (en) Force diverter for two motion center banking cars
EP0015015A1 (en) Vehicle suspension
US2760785A (en) Sway bar operated banking car with banking motion center located near the height of the center of gravity of the superstructure