PL159754B1

PL159754B1 - Waste treatment plant

Info

Publication number: PL159754B1
Application number: PL1989281133A
Authority: PL
Inventors: Wladyslaw Michalowski; Henryk Konieczny; Alicja Jaszczak; Lech Narbutt; Roman Sobocinski
Original assignee: Nadodrzanskie Przed Budownictw
Priority date: 1989-08-23
Filing date: 1989-08-23
Publication date: 1993-01-29
Also published as: PL281133A1

Abstract

1. The layout of a sewage treatment plants, particularly for municipal waste, comprising at least one biochemical reactor, operating acc. to the activated sludge method, characterised in that to every and at least one sand trap (2), a group of biochemical reactors (5) is connected; whereas those reactors are connected in parallel to each other, and the number of reactors is preferably 2 to 5, and a duct (4) supplying ferric sulfate is connected, however, the common output (9) from each biochemical reactor group (5) is connected to at least two settling ponds (11) connected in parallel to each other and preferably operating alternatively, and these settling ponds are connected with two stabilising ponds (14), located one after another, which contain absorbents.<IMAGE>

Description

Przedmiotem wynal^azku jest układ ocz^yszczalni taieków, zwłaszcza komunalnych zawierającej co najmniej jeden reataor tiiochemiczny, ^pracujący meto^dą osadu czynnego.The present Inv ^a Relationship is a system for eye ^y szczalni taieków, in particular waste containing at least one reataor tiiochemiczny, ^p racujący methoxy ^strive sludge.

W znanym z polskiego opisu ^pater.towego nr H6 ¹⁸4 układzie technologicznym oczyszczalni ścieków, ^ścieki s^ą doprowadzane poprzez taatę ^do piaskownika, skąd są kierowane do osadnita wstępnego typu Imhoffa. Osadnik ws^pny spełnia jednoczetaie funkcję osadnika wstępnego i wtórnego dla złoża ibiologicznego, które jest tak włączone równole^gle dc wscomnitaego osadnita, ta (dopływ taieków do złoża (biologicznego następuje po ich wstępnym otoystozeniu ^w osadniku wstępnym^, z taónego są pompowane ^dc złoża biologicznego. Oczyszczone ścieki ze taoża (biologicznego sa taerowane z powrotem ^do osadnika wstępnego. Dzi^ęki takiemu ^us^ytucwaniu ^złoża Hologicznego maleje stężenie zanieczyszczeń w strumieniu ś^c^^tc<5w dopływających do, przy łączonej za osadnikiem wsΐ^pnym^, komory 03adu czynnej, połączone^{j z} otodnikiarn wtórnym, skąd odprowadzane są taieki oczyszczone.As known from the Polish patent No. ^P ater.towego H6 ¹⁸ 4 process system sewage treatment plant, ^COG streams are fed via TAAT ^± ^d of grit, from where they are directed to the type of pre-osadnita Imhoff. Settler ws ^ available correspond jednoczetaie function settler primary and secondary for the bed ibiologicznego, which is so incorporated in parallel ^g le dc wscomnitaego osadnita, this (inflow taieków to the bed (biological occurs after initial otoystozeniu ⁱⁿ the primary settlement ^stage, the taónego are pumped ^d c bed bio. effluent from Taoz (biological back are taerowane ^d of the preliminary sedimentation tank. Today ^ę path ⁱⁿ such a s ^y tucwaniu Hologicznego ^{from the} bed decreases the concentration of impurities in the stream ^W s ^^ tC <5w flowing into and the combined trap for the reach ^ wsΐ ^chambers 03adu active secondary otodnikiarn connected ^jz where discharged taieki purified.

Zr.Łiy z polskiego opisu patentowego nr ^{158 3}26 sposób zmniejszania uci^ążliwości ścietaw, ^z tostar.iczo ^ucią^żliwo^ści i ilości osadów polega na tym, ta jest prowadzony w systemieZr.Łiy Polish patent specification No. ^{3 158} 26 a method of reducing the UCI ^± żliwości ścietaw ^with tostar.iczo possibility ^of ^CIA ^COG and the amount of sediment is that it is run in the system

159 754 kaskady, składającej eię ze stopnia przygotowawczego oraz kilku stopni oczyszczania biologicznego. Ne stopRu ^przygotowawczym wydziela się z czyszczonych Rieków ^cześć Radów i ^poddaje ^się je ^odrębr.ione^j obróbce na drodze fermentacji beztlenowej, ^{a w}ydzi^eloną ^przy tym Ręcz cadową rozcieńcza się oczyezczonymi ściekami, ^{w ce}lu ^ostatecznego rolni^czego ^zuż^ytkow^ania ^znajdujących się związków nawozowych. Pozostałą ^częśó Radów ze Ropnia ^przygotowawczego ^oraz o^sadów, w ilościach narastaj «ących ^z n^astępnego stopRa i Rlejn^ych ^sto^pni taslud;, ^poddaje aię, co najmniej w ^dwóch kolejnych stopniach, ^wewnętrznemu z^agęsz^czeⁿiu i {tozostaria aię w układzie kilkueoppnRwego oczyszczania Rieków, ^a p^o przepro^wadzeniu tlenowy Rabilizacji usuwa się je cyklicznie, w zróżnicowanych Rresach cza^so°ych dla ^szczególnych stopni. W kolejnych stopniach Rekady natlenia się fcielci wraz z ^pozost^ającymi w ^wiesinie osadami i stymuluje się intensywność mieazanfo, ^wyrażoną prędkoRiami ^przepływów poziomych159,754 cascade, consisting of a preparatory stage and several stages of biological treatment. Various stopRu ^p rzygotowawczym separated from the cleaned Rieków ^June Sc rads and ^after ddaje ^s fo ^ ^j odrębr.ione treated by anaerobic fermentation, ⁱⁿ Jews ^e ^I n the womb vouch cadową oczyezczonymi diluted sewage, ^{in which} loose agricultural ^c ^ost atecznego Pri ZEGO ^of ^y and a sticky note, ^an ⁿ ajdujących the compound fertilizer. The remaining zęśó ^c rads with abscesses ^p rzygotowawczego ^of time for carring ^are in amounts spiraling "additions ^of n ^and stępnego STOPRE and Rlejn ch ^y ^s ^t than taslud ;, ^p aie calls, at least ^d Woche subsequent stages ⁱⁿ the ewnętrznemu ^ag can with ^c ⁿ iu {tozostaria AIE system kilkueoppnRwego purification Rieków ^and p ^of oxygen carried ⁱⁿ adzeniu Rabilizacji are removed cyclically, in varied Rresach connector ^so ° ^ s for specific degrees. In subsequent steps Rekady oxygenated fcielci with ^p-limiting in ozost ^aj ^ wiesinie sediment and stimulates the intensity mieazanfo, ^you Razon prędkoRiami ^p horizontal rzepływów

Z^ad^aniem ^nafozku jest o^pracowanie układu oczyszczalni ^ścieków, zwłaszcza Rmunalnych, który ^przy możliwie najwyższym 98% sto^pniu oczyszczania zapewniałby etaRlny Rpływ ^oczyazczonych ś^ciekó^w, bez względu na ^porę roku i nierównomierne obciążenie oczyszczali ładunkiem ^ścieków^, względnie ilością Rieków.Z ^d ^and German ^ nafozku is ^p Flares of sewage ^COG streams, especially Rmunalnych which ^W hen the highest possible 98% hundred ^p this clean-up would ensure etaRlny Rpływ ^ocz yazczonych COG ^c iekó ^in, regardless of ^p factor facilitating year and unbalanced load purify ^COG-laden ^wastewater, or the amount of Rieków.

ZRanie to miało rozwiązane dzięlki temu, że ^do Irażde^, co najmniej jednego piaskOYini k^a jeat ^przyłączone ^grupa reaktorów Rochemiczn^ych włączonych równolegle, Rórych ilość korz^ystnie wynosi 2 do 5 oraz jest ^przyłączony ^przewód doprowadzający siarczan Rlazawy ^ztym, że wspólny wylot z teRej ^grupy reaktorów biochemicznych jest przyłączony ^{do c}o najwńe,j dwóch stawów sed^entacyjn^h przyłączonych równole^gle i ^korzystnie pracujących na zmiany które są połączone ^korz^ystnie z ^dwoma stawami stabiliracyjnymi, us^ytuowanymi jeden za dru^gim, Róre zawierają a^bsorbent^y.Injury it had resolved dzięlki ago that the ^D Irażde ^ at least one piaskOYini ^k jeat ^p rzyłączone ^g roup reactors Rochemiczn ^y ch connected in parallel, Rórych amount growbll ^y XISTING is 2 to 5 and is a ^p rzyłączony ^p rzewód supply sulfate Rlazawy ^of in that the common outlet of teRej ^g roup reactors biochemical is attached ^{to C} having najwńe j two joints sed ^ entacyjn ^ h connected parallel ^g le and ^k orzystnie shift workers that are connected to ^k Decision of ^y the existence of ^d woma joints stabiliracyjnymi, us ^y tuowanymi one behind the dru ^g, RoRe comprise a sorbent ^b ^y.

Korzystnym okazało się prz^yłączenie przewodu doprowadzającego siarczan Rlazawy tuż za pompowni^ą Rieków surow/ych Celowo wspólne wyj Rie dla osadu czynnego z taRej ^grupy reaktorów biochemicznych jest przyłączone do co najmniej dwóch lagun osadowych prz^yłączonych równolegle. Ka^żdy z piaskowników ma ^poletko ciekowe dla usuwanego ^piaaku, ^prz^yłączone do przepompowni Rieków surowych wewnętrznyc^h, które są przewodem podawane do jednego z piaskowników. Rrzyatnie reaktory biochemiczne ^Rej z ^grup i pompa R usuwania piasku w Ikażdym piaskowniku są przy Łącz one R źródła powie trza/t len, Róre może ^być wspólne lub oddzielne. Celowo stawy sedymentacyjne s^ą połączone przewodem bezpośrednio z odbiornikiem Rieków oczyszczonych a stawy atabilieacy,jne jako abeorbent zawierają Bitowie.The preferred proved ^Getting sulfate connecting the supply line behind the pump Rlazawy ^± Rieków raw-material / s deliberately common output Rie for activated sludge taRej ^g roup biochemical reactor is connected to at least two of sludge lagoons ^Getting connected in parallel. ^{Eac h} of grit each is ^p Oletko streams removed for iaaku ^p, y ^p ^y connected to the pumping Rieków raw wewnętrznyc ^h, which is fed into one line of the grit. Rrzyatnie biochemical reactors Rej ^ ^g roup with R and the pump removing the sand in the sand trap are Ikażdym they combine with R source to say interior / t flax, RoRe Æ may ^be jointly or separately. Joints are intentionally sedimentation ^and the combined cable between the receiver and the joints Rieków purified atabilieacy, jne as abeorbent contain the bit.

Zaletą ulkładu oczyszczalni ^ści^^ic<5w według wynalazku jest uzyskanie 98% stopnia ocz^yszczania, co odpowiada II ^klasie czystości, a oczyszczalnia jest niewrRliwa na nierównomierne obciążenie ładunkiem zanieczyszczeń, wzglęRie ilością Rieków.The advantage of ulkładu sewage ^COG ^^ c <5w of the invention is to obtain a 98% degree of ocz szczania ^y, which corresponds to the second ^angle nuzzles purity plant is niewrRliwa uneven load pollutant load, wzglęRie amount Rieków.

^stosowanie jednego osaRika do ^każdej z ^grup reaktorów Rochemicznych ^powoduje nie tylko zwartość urządzeń ^bez^pośredniego oczyszczenia ale zmniejsza także ^potrzebne nakład^y. Podawanie siarczanu Rlaoowego tuż za pompowni^ą wydłuża drogę jego działania, zwieszając s^teczność strącania fosforanów i ułatwia przeReg ^proceaow w reaktorach biochemicznych Stawy sedymentacyjne i stiaRlizacyjne si^tecznie Rczyszczają ścieki opuszczające reahory Rochemiczne i pozwalają na znaczne usuni^ęcie związków azotu i fosforu oraz zatrzymanie resztek zawiesin gadających Układ oczyszczalni może b^yó w dowolny sposób rozbudowany, przy zachowaniu zwartości zaouRwy.^ osaRika use one ^hand to the ^g roup ażdej reactors Rochemicznych ^p owoduje not only the compactness of the device ^b ez ^p ośredniego purification and reduces the effort otrzebne ^p ^y. Administration sulfate Rlaoowego just pump ^and lengthens the way it works, dangling s ^ teczność precipitation of phosphates and facilitates przeReg ^p roceaow reactors biochemical Ponds sedimentation and stiaRlizacyjne a ^ tively Rczyszczają effluent leaving reahory Rochemiczne and allow for significant ^Deletion of nitrogen and phosphorus, and stop talking residual suspensions can sewage system b ^Y extended in any manner, while retaining compactness zaouRwy.

^zedmiot wynalazku jest uwidoczniony w pr^kładzie wykonania na schematycznym rysunku.The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the schematic drawing.

Ścfoki zaReczyszczone z miaata są poRwane w znany sposób do ^komory Rat 1, w Rórej są ^wyłapywane Rększe z^aReczya^zcienla, jak to jest ^powazechnie znane. Ścieki pozbawione Rększych tsiniectjszczeń są troczone ^przez pompownię 3 ^do piaskownika ², w którym następiije mechaniczne oc^zya^zcz^tnie Rieków. Tu^ż za ^mpown^ 3 ^przewodem ⁴ dęrowadza się do Rieków siarczan folazawy, Róry powRuje strącanie ze Rieków rozpuszczonych związków fosforu, Róre częściowo ^są Już ^wytrącane w piaskowniku 2. Kaskownik ² jest wyposażony wŚcfoki zaReczyszczone of miaata are kidnapped in known manner to Rat omory ^k 1, Rórej are ^you łapywane Rększe of staking ^and ^of cienla, as is known owazechnie ^p. Sewage devoid Rększych tsiniectjszczeń are troczone ° C for 3 ^d by pumping grit ^2, wherein the mechanical arts następiije ^with ya part ^of ^t not Rieków. ^Here for mpown ^ ^ 3 ^p ⁴ rzewodem dęrowadza to Rieków folazawy sulfate, Rory powRuje Rieków precipitation of the dissolved phosphorus compounds ^are partially RoRe and already ^O Trace 2. Kaskownik sand trap ² is provided with

159 754 komorę rozdziału 2a, służącą do doprowadzenia wstępnie oczyszczonych ścieków do grupy reaktorów biochemicznych 5, których ilość korzystnie ^wynosi ^od 2 ^do 5» tutaj «tery reaktory biochemiczne 5, które są ^przyłączone równolegle.159 754 separation chamber 2a for introducing the pre-treated wastewater to a group of biochemical reactors 5, wherein the amount of preferably ^at ynosi ² ^d 5 "Here" tery biochemical reactors 5 which are parallel rzyłączone ^p.

Reaktory biochemiczne 5 składają się z komory biotorpcji, Moetabilizacji, «tonika ^wtórneg^o, dwóch tatar zagęszczających i komory pomiarowej. Jak to ^zo9tało «czegółowo przedstawione ^{w p}olskim ^opisie ^patentowym nr 107 745, ^dlatego też ich opis tanstrukcyjjny i działanie nie zostało prze^dsta^wion^e.5 biochemical reactors consist of a chamber biotorpcji, Moetabilizacji, "tonic ⁱⁿ tórneg ^of two thickening agents, tartar and the measuring chamber. As is ^zo 9tało "czegółowo shown ^wp olskim ^op isie ^p atentowym No. 107 745, ^is therefore an tanstrukcyjjny their description and functioning is not FOR IN ^sic ^d ion ^e.

Równoległe ^prz^yłączer.ie reaktorów biochemicznych ^{5 z}nac^znie więtaza przepustowość «zyszczalni, która rnoż^e b^yó w razie ^potrzeby rozbudowana przez dołączenie n^aetępneg^o, piątego reaktora biochemicznego 5, a także nie stwarza zakłóceń p^czas pra^cy, ^nikajjących z ^awarii reaktora ^biochemicznego 5, którego toowiązki mogą prz^ejąó pozo3t^ałe reaktory biochemiczne 5, ^co za^pewnia stabilną pracę oczyszczalni. Do piaskownika ² Jest doprowadzone przewodem 6 ^sprężons ^powietrze, a do reaktorów biochemicznych ⁵ tlen, Oprowadzany przewodem ⁷, przy «ym ^powietrze i tlen mog^ą byó tłoczone ze wspólnego zestawu 8 lub z oddzielnych urządzeń 8^a, 8b, Powie trze służy do napędu ^pompy ^2b, usuwającej piasek z piaskownika ², Jak to Jest znane. ^P parallel row ^s łączer.ie biochemical reactors ^{5 with} ^NAC did not więtaza bandwidth "zyszczalni which rnoż ^e b ^y o In case ^p gricultural extended by appending n etępneg ^of ^a fifth biochemical reactor 5, and does not cause distortion of p-times Great ^c y ^ nikajjących the aria ⁱⁿ the reactor ^b iochemicznego 5, which may toowiązki spinning aO ^above pozo3t ^a deck biochemical reactors 5 ^which is a ^full wnia stable operation of the plant. For sandstone ² is fed via line 6 ^s prężons ^pneumatic part, and the reactor biochemical ⁵ oxygen, walking through line ⁷ and the «white ^{to the} wind, and oxygen can ^± got to be pressed with a common set of eight or separate devices ^8a, 8b, tell the floor is into the ^p ompy ^2b, removing sand from the sand trap ^2, as is known.

Jak wskazały Drzeprowadzone badania ocz^yszczone ścieki opuszczające reaktory bioch^eM* · o 3 czne 5 mają stężenie zanieczyszczeń: BZT^g - ¹² - 15 g/mO^gł za^wi^esina ²0 - ³⁰ g/m » a too^pień redukcji azOu o^g(5lnego wynosił 4⁰ - ⁶0%^, fosforanów około ³°%. Taki stopień ^o«ye^zczenia ścieków jest jeszcze niewystarczający, dlatego też oczyszczone toieki z reaktorów ^blochemicznych 5 wsp^ólnyrn ^pir^^v^od^m 9 są toprowadzane O stutoi zbiorczej 10, z której są od^prowadzane O pracujących na zmianę^, korzystnie dwócl^ przy łączonych równolegle stawów «dymentacyjjnych 11. Natomiast; osady z reaktorów biochemicznych ⁵ s^ą odprowadzane wspiilnym przewodem 12 do, również pracujących na zmianę, korzystnie dwOłi lagun osaOwych 13. Ponieważ «ad ten jest nadmiernie ustaMlizowany tlenowo, to znaczy ma prawie 98% uwodnienia, ^dlatego też korzystny Jest roczny cykl napełniania ^ka^żdej z lagun osadowyto 13.As indicated Drzeprowadzone test for eye ^y szczone effluent exiting the reactor bioch ^e M * · 3 handwriting 5 have a concentration of pollutants: BOD ^g - ¹² - 15 g / mO ^{g of} L for ^into and ^es ina ² 0 - ³⁰ g / m "and too ^p ttings reduction of Azou ^g (5lnego was 4 ⁰ - 0 ^{^6%, phosphate,} about ³ °%. This degree ^of "Ye destination ^of waste water is still insufficient, therefore, purified toieki reactor 5 ^b lochemicznych al ^yellow lnyrn ^p r ^^ v ^ m a ^ 9 are toprowadzane O stutoi aggregate 10, which are ^p O the discharge working ^shift, preferably dwócl ° C with parallel-joint "dymentacyjjnych 11. in contrast, deposits from the reactor ⁵ are the biochemical ^and exits via line 12 to wspiilnym also operating in alternation, preferably dwOłi lagoons osaOwych 13. Since "composition is excessively ustaMlizowany oxygen, i.e., is almost 98% hydration ^is therefore an advantageous is an annual filling cycle ^k and ^f dej lagoons osadowyto 13.

Do stawów se^dymentacyjnych 11 jest ^przyłączony co najmniej jeden staw stabilizacyjny 14, korzystnie dwa, połączone szeregowo ze sobą. Stawy te stanowią III stopień oczyszczania. W stawach sedymentacyjnych 11, zawierających bakterie toterotro^ficzne, zactodzi przemiana azotu organicznego w azotyny i azotany. Czas przepływu oczyszczonych toieków? jest regulowany korzystnie czas ten wynosi co najmniej jedną tob^ę. ^Je^dnocze^śnie w stawach sedymentacyjnych 11 następuje sedymentacja zawiesin organicznyto, znajdujących się jeszcze w oczyszczonych toiekach, w wyniku której zawiesiny te osiadają na dnie. Ponieważ osiadanie zawiesin jest stosunkowo niewielkie, (dlatego też taniecznośó czyszczenia w/yst^uje dopiero po (dłuższym okresie eksploatacji.Joints se ^d ymentacyjnych 11 is ^p rzyłączony at least one stabilization pond 14, preferably two in series with each other. These ponds are the third stage of treatment. In the sedimentation pond 11 containing bacteria toterotro ^f ic, zactodzi transformation of organic nitrogen into nitrite and nitrate. Time of flow of cleaned troughs? It is preferably controlled this time at least one tob ^{are present.} ^J e ^d nocze ^S is not in the joints of the sedimentation of sedimentary 11 organicznyto suspensions, are still in the purified toiekach by which the slurry settle at the bottom. As the settling of the suspensions is relatively low (therefore the cheapness of cleaning the above-mentioned ones is only after a (longer period of operation).

^W stawach stabiMzacyjnych 14 następuje dalsze obnitonie zawartotoi substancji biogennyto, co zostało umożliwione przez zastosowanie jako absorbenty sitowia. Korzystnym jest także totowla ryb roślinożernych. Czas przebywania oczyszczonych toieków w stawach toabilizacyjnych 14 wynosi co najmniej dwie doby, skąd są kierowane poprzez koryto pomiarowe 15 do odbiornika, przykładowo rzeki. .Jednocześnie stawy sedymentacyjne 11, w celu umożżiMer.ia zrzutu awaryjnego oczyszczonych toieków^, to znaczy w ^przypadku ich większej ilości, ^są połączcne bezpośrednio poprzez sterowane zawory ^przewodec 16 z odbiornikiem, z pominięciem stawów staoiltoacyjnych 14. Ścieki surowa z kanalizacji wewnętrznej oczyszczalni ^są kierowane z przepompowni 17 do piaskownika ²· ^The nutrient content of the stabilization ponds 14 is further depleted, which has been made possible by the use of rush absorbents. A totovoe of herbivorous fish is also preferred. The time the cleaned waterways stay in the stabilization ponds 14 for at least two days, from where they are directed through the measurement channel 15 to a receiver, for example a river. .At the same time sedimentation joints 11 to umożżiMer.ia crash dump purified ^toieków, i.e. ^p rzypadku their more ^are połączcne directly through the control valves 16, ^p rzewodec with the receiver, without the joint 14. staoiltoacyjnych raw sewage from the sewage treatment plant ^are internal routed from the pumping station 17 to the sand trap ²

Przepompownia I⁷ służy również do odwadniania poletka ociekowego 18 dla ^piasku «ufnego z piaskownika ². Taki układ oczyszczalni pozwala na osiągnięcie na ^odpły^oi^e, ^w tarycie pomiarowym następujących wartotoi toieków oczyszczonych; 3ZTą - 7 - 10 ^g/rn^0oj zawie3 3 3 ' sina - 15 - 3C g/nrj azot - 3 - 5 g/o » fosfór - C,5 - 1 g/m .Pumping and ⁷ also serves for dewatering plot 18 for a drip ^p iasku "confident of sandstone ^2. This arrangement allows you to achieve treatment ^of the dPly ^about and ^that, ⁱⁿ measuring the following tarycie wartotoi toieków cleaned; 3 ZTą - 7 - 10 ^g / m3 / m2, 3 3 g / m2, nitrogen - 3 - 5 g / m2, phosphorus - C, 5 - 1 g / m2.

A rameich wynal^ku ^są możliwe modyfikacje polegające na przykład na ziwię^sraniu ilości reaktorów biochemicznych ⁵ w grupach lub zastosowanie więcej niż ich jedną ^gru^pę. To «« tonosi ^się to ilości piaskowników ², lagun osadowych 13, i tym podtonych. Dzi^ęki temu można układ «zyszczalni toieków dostosować do każdorazowych potrzeb, względnie ^rnagań.A Inv ^ rameich to ^S a possible modifications consisting, for example, ziwię ^ sraniu biochemical reactors in groups ⁵ or the use of more than one ru ^g ^{of PE.} This «« tonosi ^t o is the amount of grit ^2, sludge lagoons 13, and the podtonych. Today ^ę ki this system can be "zyszczalni toieków adapted to the respective needs, or ^ rnagań.

Claims

Patent claims

1. A system sewage treatment plant, municipal zwłaezcza comprising at namni biochemical one reactor working by solid act ^ g ^ characterized in that the tażd ^that ^it ^IU every ⁿ and ni ^above ednego ^J iaekownika ^p / 2 / group is attached reactors Hochetacznych / 5 /, connected in parallel, whose number tarzystnie wynoei 2 ^d 5, and is connected ^p rzewód / 4 / and cooling ferrous sulfate in ^that the common you tat / 9 / of the ^ZD e ^j groups reactors Hochemicznych / 5 / is ^p rzyłączony at least ^j sedimentation ponds / H / ^p rzyłączonych parallel ^g le roots and ^y Etna working ^shift, which are connected tarzytanie with two ponds staHliaacyjnymi / 14 /, us ^y tuowanymi one behind the other, which collect taeor ^b ent ^s.

2. The system according to claim 1, characterized in that ^e duct / 4 / is connected behind the ompownią ^p / 3 / raw sewage.

3. ^P ^{lay d} , according to the provisions of 1, characterized ⁱⁿ that the ^desired output apólne / l ² / for orchard ^of the active principle from each ^g roup reactors Hochemicznych / 5 / is connected to at most ^m than the ^{above d} Woche sludge lagoons / 13 /, connected in parallel.

⁴ . System ^d , according to claim 1, characterized in that ^e tażdy of grit / 2 / ^p is Oletko drip / 18 / connected by pumping ^d / 17 / cietców crude ^COG internal conduit are Taor. brought about the sand trap / 2 /.

5. Ukla ^d claim. 1, characterized tym.ta reataory Hochemiczne / 5 / small angle ^d of the groups and the pump / 2c / w sand trap / 2 / s ^{and p} rzyłączone to the source / 8 / compressed air / / oxygen.

EXAMPLE 6. ^In according zaetrz. 5, characterized in that the ^desired source / 8 / are two of herbaceous ^d źrćciła / 8a, 8b /, one for the ^pneumatic part and the other ^a la oxygen.

7. EXAMPLE ^U according zaatrz. 1, characterized in that the joints se mentacy jne ^dy / H / are connected by cable / 16 / tazpośrednio receiver taiekćw ocz szczon ^y ^y ch.

⁸ System ^d , according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that said stable joints (14) contain bulrushes as an ataortant.