NO841045L

NO841045L - STANDING Capsule Cover Part, Particularly for Use in Computer Engineering

Info

Publication number: NO841045L
Application number: NO841045A
Authority: NO
Inventors: Ulrich Voigt; Leopold Hoer; Werner Stoebrich
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1983-03-22
Filing date: 1984-03-16
Publication date: 1984-09-24
Also published as: EP0122499A1; EP0122499B1; ATE23772T1; JPS59181096A; DE3461411D1; DE8308523U1

Abstract

1. A planar cover panel, which is provided with flanges on three of its edges and serves for an upright housing with square hollow tube frames, characterized in that its front side (2) which is formed by the fourth edge is rounded and provided with a flange (3) at the rounded end, which flange embraces the bent members (4) of a front plate (5) and that fastening means (7) can be fixed to the rear flange (6) of the cover panel.

Description

Tildekningsdel til stående kapsel, særlig til bruk innen datateknikken Cover part for standing capsule, especially for use in computer technology

Oppfinnelsen angår en tildekningsdel med flat utformning og forsynt med kantflenser for stående kapsler med skjelett av firkantrør. The invention relates to a cover part with a flat design and provided with edge flanges for standing capsules with a framework of square tubes.

Innen datateknikken anvender man til å oppta de elektriske komponenter stående kapsler bestående av et skjelett som er sammensatt av hule firkantrør og forsynt med tildekningsdeler helt rundt, samtidig som særlig de to sidedeler i regelen er utformet innbyrdes speilsymmetrisk. In computer technology, upright capsules are used to accommodate the electrical components, consisting of a skeleton composed of hollow square tubes and provided with covering parts all around, while the two side parts in particular are usually designed mirror-symmetrically.

Oppfinnelsens oppgave er å forsyne sidetildekningene for apparater, særlig til fjernbehandling av data, med kledningsele-menter som på en gang overtar funksjoner som HF-skjermning og innkledning. The task of the invention is to provide the side covers for devices, especially for remote processing of data, with cladding elements that simultaneously take over functions such as HF shielding and cladding.

For løsning av denne oppgave blir tildekningsdelen ifølge oppfinnelsen utformet slik at dens forside er avrundet og ved sin avrundede ende er forsynt med en kantflens som griper omkring de vinkelbøyde partier av en frontplate, og at der på kantflensen på baksiden anbringes festemidler. Derved får man en sidedel som lar seg fremstille meget enkelt med små omkostninger. To solve this task, the cover part according to the invention is designed so that its front side is rounded and at its rounded end is provided with an edge flange that grips around the angled parts of a front plate, and that fasteners are placed on the edge flange on the back. This gives you a side part that can be manufactured very easily with little cost.

Som videre utformning kan tildekningsdelen også være utformet slik at dens nedre og øvre side er vinkelbøyet i en avstand lik ytterdiameteren av et firkantrør, slisset flere ganger og lett forspent. For bedre kontaktdannelse kan de vinkelbøyde deler og frontplaten være forsynt med pregeknotter. As a further design, the covering part can also be designed so that its lower and upper sides are bent at an angle at a distance equal to the outer diameter of a square tube, slotted several times and slightly prestressed. For better contact formation, the angled parts and the front plate can be provided with embossing knobs.

En slik utformet sidedel egner seg fremfor alt for strengere krav når det gjelder HF-skjermning. A side part designed in this way is above all suitable for stricter requirements when it comes to HF shielding.

Oppfinnelsen vil bli belyst nærmere ved et utførelsesek-sempel under henvisning til tegningen. Fig. 1 er et perspektivriss av et rammeskjelett som set-ter seg sammen av firkantrør, og hvor sidedelen er anbragt på den ene side og sidedelen på den annen side tatt av. The invention will be explained in more detail by means of an embodiment with reference to the drawing. Fig. 1 is a perspective view of a frame skeleton which is assembled from square tubes, and where the side part is placed on one side and the side part on the other side removed.

Fig. 2 er et partielt og avbrutt grunnriss til fig. 1,Fig. 2 is a partial and interrupted ground plan of fig. 1,

og fig. 3 viser tverrsnitt ved underkanten av tildekningsdelen. and fig. 3 shows a cross-section at the lower edge of the covering part.

På fig. 1 ses et hulrørstativ som danner skjelettet iIn fig. 1 shows a hollow tube stand which forms the skeleton i

en stående kapsel som dem der anvendes for innretninger til databehandling. Skjellettet består av sammenklebede eller sammen- a standing capsule such as those used for devices for data processing. The skeleton consists of glued together or

skrudde firkantrør. På de to sidekanter er der anbragt innbyrdes speilsymmetriske tildekningsdeler 1, mens for- og bakside er forsynt med forskjellige tildekningsdeler. Tildekningen på forsiden er for enkelhets skyld sløyfet. Den består i det vesent-lige av en montasjeplate med overliggende tildekning. Heller ikke tildekningen på baksiden er vist. screwed square tubes. Mirror-symmetric cover parts 1 are arranged on the two side edges, while the front and back sides are provided with different cover parts. The cover on the front is looped for convenience. It essentially consists of a mounting plate with an overlying cover. The cover on the back is not shown either.

Montasjeplaten 5 på forsiden er ved begge vertikale sider forsynt med plater 4 som er bøyet ut i vinkel, og som sidedel-enes kantflenser 3 ved forkanten hektes inn på. Sidedelene blir etterat tildekningen ved forkanten er påhektet, fjærende skjøvet inn over stolper og dragere og ved sin bakre kantflens festet med skruer 6. The mounting plate 5 on the front side is provided on both vertical sides with plates 4 which are bent out at an angle, and onto which the edge flanges 3 of the side parts at the front edge are hooked. After the cover at the front edge has been hooked, the side parts are pushed in springily over posts and girders and fixed at their rear edge flange with screws 6.

Tildekningsdelene er på tre sider forsynt med kantflenser som på forsiden er avrundet og ved enden av avrundingen er fort-satt med en ytterligere vinkelbøyet kantflens. The cover parts are provided on three sides with edge flanges which are rounded on the front and are continued at the end of the rounding with a further angled edge flange.

Ved over- og undersiden er tildekningsdelen vinkelbøyet to ganger med en avstand lik ytterdiameteren av et firkantrør, og vedkommende kantflens 8 er slisset slik at der fås en fjærende virkning. De slissede partier er lett forspent som vist på fig. 3. Denne fjærende kantflens, som ikke behøver å være begrenset til én side, bevirker HF-tett avslutning, så også strengere krav til skjermning kan oppfylles med denne kon-struksjon . At the top and bottom, the covering part is bent twice at an angle with a distance equal to the outer diameter of a square tube, and the relevant edge flange 8 is slotted so that a springy effect is obtained. The slotted parts are slightly biased as shown in fig. 3. This springy edge flange, which does not need to be limited to one side, produces an HF-tight termination, so even stricter requirements for shielding can be met with this construction.

Fig. 2 viser i grunnriss nærmere detaljer til fig. 1.Fig. 2 shows in a ground plan more details of fig. 1.

Man ser montasjeplaten 5 på forsiden med de vinkelbøyede plater 3 som sidedelen 1 hektes inn på med sin forreste kantflens 3. Her er forkanten 2 avrundet. Både montasjeplaten på forsiden og sidedelen blir festet ovenfra med skruer 14, mens sidedelene holdes av ytterligere skruer 7. You can see the assembly plate 5 on the front with the angled plates 3 to which the side part 1 is hooked with its front edge flange 3. Here the front edge 2 is rounded. Both the mounting plate on the front and the side part are fixed from above with screws 14, while the side parts are held by further screws 7.

Med oppfinnelsen blir det oppnådd at det blir mulig å oppfange produksjons- resp. kapseltoleranser. With the invention, it is achieved that it becomes possible to capture production or capsule tolerances.

Den stående kapsel er riktignok beskrevet i en utførelse med rammekonstruksjon av firkantrør, men den kan også være laget av åpne profiler og også i selvbærende utførelse av metall eller kunststoff. The standing capsule is indeed described in a version with a frame construction of square tubes, but it can also be made of open profiles and also in a self-supporting version of metal or plastic.

Claims

1. Covering part of flat design and provided with edge flanges at three edges, for standing capsules with skeleton of square tubes, characterized in that its front side (2) is rounded and at the rounded end provided with an edge flange (3) that grips around angled parts (4) of a front plate (5), and that fasteners can be placed at the edge flange (6) on the back (7).

2. Covering as specified in claim 1, characterized in that both sides (8) at the edges are bent twice with a distance equal to the outer diameter of a square tube, slotted several times and slightly prestressed.

3. Covering as specified in claim 1 or 2, characterized in that the angled parts (4) of the front plate (5) are provided with embossing knobs.