NO833112L

NO833112L - SEALING OPERATING MECHANISM FOR A WALL PLATE

Info

Publication number: NO833112L
Application number: NO833112A
Authority: NO
Inventors: Carl F Gerken
Original assignee: American Standard Inc
Priority date: 1983-06-09
Filing date: 1983-08-30
Publication date: 1984-12-10
Also published as: ATE41968T1; EP0128254A2; DE3379548D1; ES282159Y; ES282160Y; ES283006U; EP0128254B1; ES283006Y; CA1212813A; EP0128254A3; AU1853183A; AU554883B2; ZA836452B; ES282159U; ES282160U; NZ205439A

Abstract

The wall panel (12) has channel-shaped opposed frame members (26) and at least one spring-biassed seal assembly (31, 32) adapted to move outwardly or inwardly of an edge of the panel. A seal-actuating mechanism (30 min ) includes a rotatable shaft (33) mounted between the opposed frame members with an operator member (36) including pivot lever latch means mounted on each end. At least one tension member (40) has one end coupled to the pivot lever means, and the other end coupled to the edge seal assembly so that when the shaft (33) is rotated the seal assembly is shifted respectively from an extended position to its retracted position. Rotation of the shaft (33) to retract the seal assembly (31, 32) causes the pivot-lever latch means to move into an over-centre, latching condition. The operator members, latch means and tension members are all accommodated in the frame channels and may therefore be installed, replaced or removed without removing the panel facing (24).

Description

Oppfinnelsen angår en tetningspåvirkende mekanisme for manøvrerbar sammenkopling med fjærbelastede, øvre og/ eller nedre tetninger for et veggelement eller en veggplate, og særlig en tetningspåvirkende mekanisme som kan monteres eller fjernes eller utskiftes fra en veggplate uten å skade eller fjerne de ferdigbehandlede overflater av denne. The invention relates to a sealing-affecting mechanism for maneuverable connection with spring-loaded, upper and/or lower seals for a wall element or a wall panel, and in particular a sealing-affecting mechanism that can be mounted or removed or replaced from a wall panel without damaging or removing the finished surfaces thereof.

Det er kjent forskjellige typer av tetningsmontasjer for veggelementer eller veggplater, enten av de manøvrer-bare eller de demonterbare typer, for eksempel fra de ameri-kanske patentskrifter 3 073 381, 3 253 552, 3 295 588, 3 327 439, 3 341 992, 3 450 185, 3 755 968 og 4 014 137. Different types of sealing assemblies for wall elements or wall panels are known, either of the maneuverable or the demountable types, for example from the American patent documents 3 073 381, 3 253 552, 3 295 588, 3 327 439, 3 341 992 , 3,450,185, 3,755,968 and 4,014,137.

Alle de tetningsmekanismer for manøvrering av forskyvbare tetninger som er vist og beskrevet i de nevnte patentskrifter, er anordnet inne i veggelementet eller veggplaten og kan bare monteres eller fjernes eller utskiftes ved å fjerne det ytre platedekke på den ene eller den andre side av platen. I US-patentene 3 327 439 og 3 253 552 påvirkes tetningsmeka-nismene ved hjelp av en sakstype-mekanisme. I US-patent 3 073 381 manøvreres tetningsmekanismen ved hjelp av mekanis-ke leddkoplinger og hevarmer. US-patent 885 703 beskriver en vinduslåsemekanismekonstruksjon som benytter svingarmer (engelsk: pivot levers) for låsing av vinduet mot et even-tuelt forsøk på å heve dette. US-patent 799 348 beskriver en bildør-sperremekanisme med to hevarmer som svinger samtidig mot og bort fra topp- og bunnkarmen av en dør. All the sealing mechanisms for maneuvering displaceable seals that are shown and described in the aforementioned patents are arranged inside the wall element or wall plate and can only be mounted or removed or replaced by removing the outer plate cover on one or the other side of the plate. In US patents 3,327,439 and 3,253,552, the sealing mechanisms are actuated by means of a case-type mechanism. In US patent 3,073,381, the sealing mechanism is maneuvered by means of mechanical joints and lever arms. US patent 885 703 describes a window locking mechanism construction that uses pivot levers to lock the window against a possible attempt to raise it. US patent 799 348 describes a car door locking mechanism with two levers which swing simultaneously towards and away from the top and bottom frame of a door.

Det er et formål med oppfinnelsen å tilveiebringe en tetningspåvirkende mekanisme som er operativt koplet til en forskyvbar tetning som er montert på en plate, hvor den tetningspåvirkende mekanisme kan monteres i eller fjernes eller utskiftes fra veggplaten uten å ødelegge eller fjerne platens ytre overflate. It is an object of the invention to provide a seal-acting mechanism which is operatively connected to a displaceable seal which is mounted on a plate, where the seal-acting mechanism can be mounted in or removed or replaced from the wall plate without destroying or removing the plate's outer surface.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en tetningspåvirkende mekanisme som utnytter strekkaktiveren-de krefter til å tillate bruk av lette bygningsdeler, og som unngår nødvendigheten av å benytte ekstra kraftige, stive deler til å motstå og overvinne kompresjons- og/eller knekk-kref ter. Another object of the invention is to provide a sealing-affecting mechanism which utilizes tension-activating forces to allow the use of light building parts, and which avoids the necessity of using extra strong, rigid parts to resist and overcome compression and/or buckling forces ter.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en anordning for sperring av en tetningsmontasje i dens inntrukne stilling uten å kreve ytterligere sperre- eller reiledannende deler. Another object of the invention is to provide a device for locking a sealing assembly in its retracted position without requiring additional locking or strap-forming parts.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe øvre og nedre tetningsmontasjer som er koplet til en felles, tetningspåvirkende mekanisme for forskyvning av hver tet-ningsmontas je samtidig fra en sperret, uvirksom, inntrukket stilling til en ikke-sperret, virksom, fremskjøvet, tettende stilling. Another object of the invention is to provide upper and lower seal assemblies which are connected to a common, seal-affecting mechanism for displacing each seal assembly simultaneously from a blocked, inactive, retracted position to a non-blocked, active, advanced, sealing position .

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en tetningspåvirkende mekanisme for manøvrerbar kopling til en øvre og/eller nedre tetningsmontasje som er egnet til å kunne fjernmanøvreres fra den tetningspåvirkende mekanisme. Another object of the invention is to provide a seal-affecting mechanism for manoeuvrable coupling to an upper and/or lower seal assembly which is suitable to be remotely operated from the seal-affecting mechanism.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en tetningspåvirkende mekanisme som er frigjort fra de øvre og/eller nedre tetninger når disse er i sin fremskjøvne, ikke-sperrede, virksomme stilling, slik at tetningen automa-tisk flyter eller glir for åtilveiebringe en tetning ved relativ oppover- og nedoverbevegelse i forhold til gulvet eller taket og den nedre eller øvre kant av platen. Another object of the invention is to provide a seal-affecting mechanism which is released from the upper and/or lower seals when these are in their advanced, unblocked, operative position, so that the seal automatically floats or slides to provide a seal by relative upward and downward movement in relation to the floor or ceiling and the lower or upper edge of the plate.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en tetningspåvirkende mekanisme som er lett av vekt, som benytter et minimalt antall av billige, lettvint fremstill-bare deler, og som er enkel og lettvint å installere, utskifte eller reparere i en veggplate. Another object of the invention is to provide a sealing effecting mechanism which is light in weight, which uses a minimal number of cheap, easily manufacturable parts, and which is simple and easy to install, replace or repair in a wall plate.

Oppfinnelsen overveier generelt tilveiebringelse av en tetningspåvirkende mekanisme som er innrettet til å koples til en fjærbelastet tetningsmontasje som er forskyvbart montert på en veggplate. Veggplaten omfatter to motsatte rammedeler. En aksel strekker seg mellom de motsatte rammedeler og er lagret for rotasjon i disse. To operatørdeler som omfatter svingarmanordninger, er montert på akselen i innbyr-des adskilt forhold mellom de motsatte rammedeler. To strekkdeler er anbrakt i veggplaten, idet den ene ende av hver del er koplet til svingarmanordningen og den andre ende av hver del er koplet til den forskyvbare tetnings-montas je, slik at når akselen roteres, forskyves tetnings montasjen henholdsvis fra en inntrukket, sperret stilling til en fremskjøvet, ikke-sperret stilling. The invention generally contemplates the provision of a seal actuating mechanism adapted to be coupled to a spring-loaded seal assembly slidably mounted on a wall plate. The wall plate comprises two opposite frame parts. A shaft extends between the opposite frame parts and is supported for rotation in them. Two operator parts comprising swing arm devices are mounted on the axle in a mutually separated relationship between the opposite frame parts. Two tension parts are placed in the wall plate, one end of each part being connected to the swing arm arrangement and the other end of each part being connected to the displaceable seal assembly, so that when the shaft is rotated, the seal assembly is displaced respectively from a retracted, blocked position to an advanced, non-locked position.

Oppfinnelsen omfatter særlig en tetningspåvirkende mekanisme som er anordnet i fordypningen i hver av to motsatte, kanalformede rammedeler av en veggplate, hvor den tetningspåvirkende mekanisme kan installeres, utskiftes eller repareres uten fjerning av den ytre, ferdigbehandlede overflate av veggplaten. The invention includes in particular a sealing-influencing mechanism which is arranged in the recess in each of two opposite, channel-shaped frame parts of a wall plate, where the sealing-influencing mechanism can be installed, replaced or repaired without removing the outer, finished surface of the wall plate.

Den ifølge oppfinnelsen tilveiebrakte, tetningspåvirkende mekanisme er kjennetegnet ved de i patentkravene angitte, karakteriserende trekk. The sealing-affecting mechanism provided according to the invention is characterized by the characterizing features stated in the patent claims.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende i forbindelse med et antall utførelseseksempler under hen-visning til tegningene, der fig. 1 viser et perspektivisk omgivelsesbilde som illustrerer én form for en veggplatemontasje som omfatter den foreliggende oppfinnelse, fig. 2 viser et ufullstendig, delvis bortbrutt riss av en kant av platen etter linjen 2 - 2. på fig. 1, fig. 3 viser et ufullstendig sideriss av fig. 2, fig. 4 viser et perspektivriss av den frontmanøvrerte plate på fig. 1, fig. 5 viser et ufullstendig, delvis bortbrutt riss etter linjen 5 - 5 på fig. 1 og viser den tetningspåvirkende mekanisme i sin sperrede stilling, fig. 6 viser et liknende riss som fig. 5, The invention shall be described in more detail below in connection with a number of exemplary embodiments with reference to the drawings, where fig. 1 shows a perspective view of the surroundings illustrating one form of a wall panel assembly comprising the present invention, fig. 2 shows an incomplete, partially broken away view of an edge of the plate along the line 2 - 2. in fig. 1, fig. 3 shows an incomplete side view of fig. 2, fig. 4 shows a perspective view of the front operated plate in fig. 1, fig. 5 shows an incomplete, partially broken away view along the line 5 - 5 in fig. 1 and shows the sealing influencing mechanism in its blocked position, fig. 6 shows a similar drawing as fig. 5,

men viser den tetningspåvirkende mekanisme i sin ikke-sperrede stilling, fig. 7 viser et ufullstendig sideriss av fig. 5, fig. 8 viser et perspektivriss av den på fig. 1 viste dørplate, men med døren fjernet, fig. 9 viser et ufullstendig riss etter linjen 9 - 9 på fig. 8, og fig. 10 viser et delvis bortbrutt sideriss av fig. 9. but shows the seal-acting mechanism in its unlocked position, fig. 7 shows an incomplete side view of fig. 5, fig. 8 shows a perspective view of the one in fig. 1 showed a door plate, but with the door removed, fig. 9 shows an incomplete view along the line 9 - 9 in fig. 8, and fig. 10 shows a partially broken away side view of fig. 9.

På fig. 1 er en manøvrerbar veggplatemontasje 10 anordnet for å danne en vegg bestående av et antall plater 12, 14, 16 og 18. Hver av platene 12, 14, 16 og 18 bæres av to løpekatt-montasjer 19 som er forbundet med det øvre parti av hver plate, idet løpekattmontasjen er roterbart montert på en hengeskinne 20. Løpekatt- og skinnemontasjene er pas-sende forsenket i rommets tak, slik at de er skjult for betraktning. Når hver av veggplatene er i stilling, presses den øvre tetningsmontasje opp mot taket, slik at løpekatt- og skinnemontasjen er skjult for betraktning. En liknende tetning er anordnet på bunnen av platen, og når tetningen er i sin forlengede eller fremskjøvne stilling, tetter den mot gulvet slik at ikke noe mellomrom kan sees mellom gulvet og bunnen av platen. I stedet for en manøvrerbar veggplatemontasje kan det også benyttes en demonterbar platemontasje (ikke vist). In fig. 1, a maneuverable wall plate assembly 10 is arranged to form a wall consisting of a number of plates 12, 14, 16 and 18. Each of the plates 12, 14, 16 and 18 is carried by two trolley assemblies 19 which are connected to the upper part of each plate, the trolley assembly being rotatably mounted on a suspension rail 20. The trolley and rail assemblies are suitably recessed in the ceiling of the room, so that they are hidden from view. When each of the wall panels is in position, the upper sealing assembly is pressed up against the ceiling, so that the cat and rail assembly is hidden from view. A similar seal is arranged on the bottom of the plate, and when the seal is in its extended or advanced position, it seals against the floor so that no space can be seen between the floor and the bottom of the plate. Instead of a maneuverable wall plate assembly, a demountable plate assembly (not shown) can also be used.

Hver plate omfater en ramme 22 på hvilken det ytre dekke eller den ytre kledning 24 er montert. Rammen 2 2 omfatter to motsatte deler 26 som er dannet i U- eller kanal-form for å tilveiebringe en kontinuerlig fordypning 2 7 som strekker seg langs enden a^motsatte rammedeler 2 6 og i hvilken den tetningspåvirkende mekanisme 30 er montert. Each plate comprises a frame 22 on which the outer cover or outer cladding 24 is mounted. The frame 22 comprises two opposite parts 26 which are formed in a U- or channel-shape to provide a continuous recess 27 which extends along the end of the opposite frame parts 26 and in which the sealing effecting mechanism 30 is mounted.

Fig. 2 og 3 viser en veggplate 14 i hvilken den tetningspåvirkende mekanisme 30 er montert i en høyde som er tilgjengelig for en gjennomsnittsperson. Den tetningspåvirkende mekanisme 30 omfatter en aksel 33 som strekker seg mellom de motsatte rammedeler 26 og er lagret for rotasjon i disse på en lagermontasje 34. En operatørdel 36 er montert på hver ende av akselen 33 og roterer med denne. Operatør-delen 36 rommes i fordypningen eller hulrommet 27 i de motsatte rammedeler 26 og omfatter en dreiearm- eller svingarmanordning 38 for tilkopling av den ene ende av en trekkdel 4 0 til denne. Operatørdelen 36 slik den er vist på tegningene, er i form av en rektangulær metallblokk og er forsynt med en boring som er plassert forskjøvet i forhold til den rektangulære blokks 36 senterakse. Den rektangulære blokk 36 er montert på hver ende av akselen 33 i den forskjøvne boring 37. Svingarmanordningen 38 omfatter to hull 39 som er anordnet langs den rektangulære blokks 36 lengdeakse, idet hullene 39 er anordnet på samme avstand fra sentrum av den forskjøvne boring 37. Dersom det ønskes, kan hullene 3 9 ha forskjellige radier, slik at de øvre og nedre tetninger 31, 32 kan fremskyves ulike avstander. Fig. 2 and 3 show a wall plate 14 in which the sealing influencing mechanism 30 is mounted at a height that is accessible to an average person. The sealing effecting mechanism 30 comprises a shaft 33 which extends between the opposite frame parts 26 and is stored for rotation therein on a bearing assembly 34. An operator part 36 is mounted on each end of the shaft 33 and rotates with it. The operator part 36 is accommodated in the recess or cavity 27 in the opposite frame parts 26 and comprises a pivot arm or swing arm device 38 for connecting one end of a pulling part 40 to this. The operator part 36, as shown in the drawings, is in the form of a rectangular metal block and is provided with a bore that is offset in relation to the rectangular block 36's central axis. The rectangular block 36 is mounted on each end of the shaft 33 in the offset bore 37. The swing arm arrangement 38 comprises two holes 39 which are arranged along the longitudinal axis of the rectangular block 36, the holes 39 being arranged at the same distance from the center of the offset bore 37. If desired, the holes 39 can have different radii, so that the upper and lower seals 31, 32 can be advanced different distances.

Platen 14 er forsynt med øvre og nedre tetninger 31, 32 som er montert langs platens 14 øvre og nedre kanter, slik at tetningene er forskyvbare vertikalt i forhold til disse. To fjærmontasjer 35 (vist på fig. 4) er anordnet i platen og er koplet til hver tetningsmontasje 31, 32, slik at hvert par av fjærer er komprimert for å fjærbelaste tetningene i disses inntrukne stilling. The plate 14 is provided with upper and lower seals 31, 32 which are mounted along the upper and lower edges of the plate 14, so that the seals are displaceable vertically in relation to them. Two spring assemblies 35 (shown in Fig. 4) are arranged in the plate and are connected to each seal assembly 31, 32, so that each pair of springs is compressed to spring-load the seals in their retracted position.

Strekkdelen 40, som kan være i form av en. fleksibel stålkabel eller stålwire, har en stiv, forskjøvet arm 42 til-koplet ved den ene ende. Der hvor øvre og nedre tetninger benyttes, vil to par av strekkdeler 40 være nødvendig for hver plate, dvs. et første par er koplet mellom svingarmanordningen 38 og den ene tetningsmontasje, og et andre par av strekkdeler 40 er koplet til svingarmanordningen og den andre tetningsmontasje som vist for platen 12 på fig. 4. The stretch part 40, which can be in the form of a flexible steel cable or wire, has a rigid, offset arm 42 connected at one end. Where upper and lower seals are used, two pairs of stretch members 40 will be necessary for each plate, i.e. a first pair is connected between the swing arm arrangement 38 and one seal assembly, and a second pair of stretch members 40 is connected to the swing arm arrangement and the other seal assembly as shown for plate 12 in fig. 4.

Slik som foran angitt, omfatter den rektangulære blokk 36 to ekvidistante hull eller boringer 39 for å tilveiebringe dreielagre for de forskjøvne armer 42 som er dreibart montert i disse. Når tetningene 31, 32 er i sin full-stendig inntrukne stilling, er de forskjøvne armer 42 dreid radialt i forhold til akselen 33 slik at de forskjøvne armer er anbrakt i dreielagrene 39 i den rektangulære blokk 36, As indicated above, the rectangular block 36 comprises two equidistant holes or bores 39 to provide pivot bearings for the offset arms 42 rotatably mounted therein. When the seals 31, 32 are in their fully retracted position, the offset arms 42 are turned radially in relation to the shaft 33 so that the offset arms are placed in the pivot bearings 39 in the rectangular block 36,

og når armene er dreid forbi rammedelens 26 vertikale akse, samvirker de med akselen 30 for å tilveiebringe en utløsbar sperreanordning som holder tetningene 31, 32 i deres helt inntrukne stilling. Sperring av tetningene 31, 32 oppnås ved å dreie den rektangulære blokk 36 til et punkt hvor dreielagrene 39 er dreid forbi de motsatte rammedelers 26 vertikale akse, og når de frigjøres ved å dreie den rektangulære blokk 36 i retning med urviseren, vil de fjærbelastede tetninger 31, 32 bli presset vertikalt utover fra platen 12. Strekkdelene 40 holder tetningene 31, 32 når de forskyver seg utover inntil akselen 33 er blitt dreid tilnærmet 180° som på fig. 2, slik at det ikke-sentrerte endeparti av den rektangulære blokk 36 vil kontakte en stoppeblokk 41. Da tetningene er fjærbelastede, presses de mot de respektive overflater, dvs. taket og/eller gulvet, og da de er fri til å gli, vil hver tetning tilpasse seg mot gulvet eller taket selv om det er mangel på parallellitet når det gjelder platens nedre eller øvre kant og gulvets eller takets plan. and when the arms are pivoted past the vertical axis of the frame member 26, they cooperate with the shaft 30 to provide a releasable locking device which holds the seals 31, 32 in their fully retracted position. Locking of the seals 31, 32 is achieved by rotating the rectangular block 36 to a point where the pivot bearings 39 are rotated beyond the vertical axis of the opposite frame parts 26, and when released by rotating the rectangular block 36 in a clockwise direction, the spring-loaded seals 31, 32 are pushed vertically outwards from the plate 12. The stretching parts 40 hold the seals 31, 32 when they move outwards until the shaft 33 has been turned approximately 180° as in fig. 2, so that the non-centered end portion of the rectangular block 36 will contact a stop block 41. As the seals are spring-loaded, they are pressed against the respective surfaces, i.e. the ceiling and/or floor, and being free to slide, will each seal conforms to the floor or ceiling even if there is a lack of parallelism regarding the lower or upper edge of the slab and the plane of the floor or ceiling.

Når strekkdelene 4 0 er i sin forlengede eller fremskjøvne stilling, som på fig. 5, fortsetter strekkdelene 40 å forskyve seg vertikalt slik at en stoppeanordning, f.eks. en mutter 44, frigjør tetningene 31, 32 slik at ingen ytterligere kraft utøves av strekkdelene 4 0 for å fastholde tetningene 31, 32, og disse er fri til å flyte eller gli. When the stretching parts 40 are in their extended or advanced position, as in fig. 5, the tension members 40 continue to displace vertically so that a stop device, e.g. a nut 44, releases the seals 31, 32 so that no further force is exerted by the tension members 40 to retain the seals 31, 32, and these are free to float or slide.

På fig. 4, 5, 6 og 7 er den tetningspåvirkende mekanisme 30' skive- eller trinseformet og vist i detalj slik den er montert i platen 12 på fig. 1. Platen 12 illustrerer en manøvrerbar veggplate som er bevegelig montert på en hengeskinne 20 og en løpekattmontasje 19. Den tetningspåvirkende mekanisme 30' er videre montert i den øvre halvdel av platen, men dens manøveranordning er montert i platen på en bekvem høyde for å betjenes av en gjennomsnittsperson. Manøveranordningen er i form av en skivemontasje 50 som er anbrakt i adskilt forhold til den tetningspåvirkende mekanisme 30' og er montert i kanalen eller fordypningen 27 i en rammedel 26. Skivemontasjen 50 omfatter en skive 51 som er stivt montert på en aksel 52. Akselen 52 er montert i lagre 53 i rammedelen 26 for rotasjon i . disse. På de motsatte ender av akselen 52 er det anordnet en veivhåndtaksopptagende sliss 54 som er bekvemt tilgjengelig fra den ene eller den andre av platens 12 frontsider via veivåpninger 56 gjennom hvilke en veiv 57 innføres for å rotere skivemontasjen 50. Rundt skiven 51 er det montert en kabel eller et tau 55 hvis ender er montert på motsatte sider av operatørdelen 36'. Som vist på fig. 5, er den tetningspåvirkende mekanisme 30' i den sperrede stilling, og de forskjøvne armer 42 er anbrakt slik at de ligger an rundt akselen 33 med dreielagre 39 i svingarmanordningen 38' dreid forbi rammedelens 26 vertikale akse. Fig. 6 illustrerer en tetningspåvirkende mekanisme 30 i sin ikke-sperrede (engelsk: unlatched) stilling, dvs. med de forskjøvne armer 4 2 dreid tilnærmet 180° fra den stilling som er vist på fig. 5, slik at dreielagrene 39 ligger i det vesentlige langs rammedelens 26 vertikale akse. In fig. 4, 5, 6 and 7, the sealing effecting mechanism 30' is disc or pulley-shaped and shown in detail as it is mounted in the plate 12 in fig. 1. Plate 12 illustrates a maneuverable wall plate movably mounted on a suspension rail 20 and a trolley assembly 19. The seal-acting mechanism 30' is further mounted in the upper half of the plate, but its operating device is mounted in the plate at a convenient height for operation of an average person. The maneuvering device is in the form of a disk assembly 50 which is placed in separate relation to the sealing-acting mechanism 30' and is mounted in the channel or recess 27 in a frame part 26. The disk assembly 50 comprises a disk 51 which is rigidly mounted on a shaft 52. The shaft 52 is mounted in bearings 53 in the frame part 26 for rotation in . these. On the opposite ends of the shaft 52 is arranged a crank handle receiving slot 54 which is conveniently accessible from one or the other of the plate 12 front sides via crank openings 56 through which a crank 57 is inserted to rotate the disc assembly 50. Around the disc 51 is mounted a cable or a rope 55 whose ends are mounted on opposite sides of the operator part 36'. As shown in fig. 5, the sealing-acting mechanism 30' is in the locked position, and the offset arms 42 are placed so that they abut around the shaft 33 with pivot bearings 39 in the swing arm arrangement 38' pivoted past the vertical axis of the frame part 26. Fig. 6 illustrates a sealing influencing mechanism 30 in its unlatched position, i.e. with the offset arms 4 2 turned approximately 180° from the position shown in fig. 5, so that the pivot bearings 39 lie essentially along the vertical axis of the frame part 26.

Når strekkdelene 40 er i sin ikke-sperrede stilling, er deres andre ender 41 frigjort fra tetningene 31 eller 32 slik som omtalt foran i forbindelse med fig. 3, og i denne stilling frigjør strekkdelene 40 tetningene 31, 32 slik at de er fri til å flyte eller gli, dvs. fjærmontasjene 35 presser tetningene 31, 32 utover slik at de søker tettende kontakt med enten gulvet og/eller taket uten hensyn til den parallellitet som er til stede mellom de nedre eller de øvre kanter av platen i forhold til gulvets eller takets plan. When the stretch members 40 are in their non-locked position, their other ends 41 are released from the seals 31 or 32 as discussed above in connection with fig. 3, and in this position the stretching parts 40 release the seals 31, 32 so that they are free to float or slide, i.e. the spring assemblies 35 push the seals 31, 32 outwards so that they seek sealing contact with either the floor and/or the ceiling regardless of the parallelism that exists between the lower or upper edges of the slab in relation to the plane of the floor or ceiling.

Slik som foran angitt, har den tetningspåvirkende mekanisme 30' samme virkemåte som utførelsen på fig. 2 og 3. På fig. 2 og 3 er den veivhåndtaksopptagende sliss 54 dannet på operatørdelens 36 frontside, men i den på fig. 4-7 viste utførelse er den veivhåndtaksopptagende sliss 54 dannet i endene av skivemontasjens 50 skiveaksel 52. I begge ut-førelser er bare beliggenheten for å rotere den tetningspåvirkende mekanisme endret. As indicated above, the sealing-affecting mechanism 30' has the same mode of operation as the embodiment in fig. 2 and 3. In fig. 2 and 3, the crank handle receiving slot 54 is formed on the front side of the operator part 36, but in the one in fig. 4-7 embodiment, the crank handle receiving slot 54 is formed at the ends of the disc assembly 50 disc shaft 52. In both embodiments, only the location for rotating the seal acting mechanism is changed.

På fig. 8, 9 og 10 er den tetningspåvirkende mekanisme 30<*>skiveformet og er vist i detalj slik den er montert i platen 16 på fig. 1. På fig. 8 illustrerer platen 16 en manøvrerbar veggplate som har en passasjedør (ikke vist) og er bevegelig montert på en hengeskinne 20 og en løpekatt-montasje 19. Den tetningspåvirkende mekanisme 30' er videre montert i den øvre halvdel av platen, over topptverrstykket for dørkarmen, men dens manøveranordning er montert langs en vertikal kant av platen i en bekvem høyde for å betjenes av en gjennomsnittsperson. Manøveranordningen er i form av en skivemontasje 50 som er anbrakt i adskilt forhold til den tetningspåvirkende mekanisme 30' og er montert i kanalen eller fordypningen 27 i en rammedel 26. Skivemontasjen 50 omfatter en skive 51 som er stivt montert på en aksel 52. Akselen 52 er montert i et lager 53 i rammedelen 26 for rotasjon i dette. På den ytre ende av akselen 52 er det anordnet en veivhåndtaksopptagende sliss 54 som er bekvemt tilgjengelig gjennom en åpning i den vertikale kant, dekklisten (ikke vist), gjennom hvilken veiven 57 innføres for å rotere skivemontasjen 50. Rundt skiven 51 er det montert en kabel eller et tau 55 hvis ender 58 er montert på motsatte sider av operatørdelen 36'. Slik som vist på fig. 9, er den tetningspåvirkende mekanisme 30' i sin sperrede stilling og de forskjøvne armer 42 er anbrakt slik at de ligger an rundt akselén 33 med svingarmanordningens 38 dreielagre 3 9 dreid forbi rammedelens 26 vertikale akse. Fig. 10 viser den tetningspåvirkende mekanisme 30' i sin ikke-sperrede stilling, dvs. med de forskjøvne armer 42 dreid tilnærmet 180° fra den stilling som er vist på fig. 9, slik at dreielagrene 39 ligger i det vesentlige langs rammedelens 26 vertikale akse. In fig. 8, 9 and 10, the seal-acting mechanism 30<*>is disc-shaped and is shown in detail as mounted in the plate 16 in fig. 1. In fig. 8, the plate 16 illustrates a maneuverable wall plate which has a passage door (not shown) and is movably mounted on a suspension rail 20 and a running cat assembly 19. The sealing effecting mechanism 30' is further mounted in the upper half of the plate, above the top cross piece for the door frame, but its operating device is mounted along a vertical edge of the plate at a convenient height for operation by the average person. The maneuvering device is in the form of a disk assembly 50 which is placed in separate relation to the sealing-acting mechanism 30' and is mounted in the channel or recess 27 in a frame part 26. The disk assembly 50 comprises a disk 51 which is rigidly mounted on a shaft 52. The shaft 52 is mounted in a bearing 53 in the frame part 26 for rotation therein. On the outer end of the shaft 52 is provided a crank handle receiving slot 54 which is conveniently accessible through an opening in the vertical edge, the cover strip (not shown), through which the crank 57 is inserted to rotate the disc assembly 50. Around the disc 51 is mounted a cable or a rope 55 whose ends 58 are mounted on opposite sides of the operator part 36'. As shown in fig. 9, the sealing-affecting mechanism 30' is in its locked position and the offset arms 42 are arranged so that they abut around the axle 33 with the swivel arm arrangement 38's pivot bearings 39 turned beyond the vertical axis of the frame part 26. Fig. 10 shows the sealing-affecting mechanism 30' in its non-locked position, i.e. with the offset arms 42 turned approximately 180° from the position shown in fig. 9, so that the pivot bearings 39 lie essentially along the vertical axis of the frame part 26.

Når strekkdelene 40 er i sin ikke-sperrede stilling, er. deres andre ender 45 frigjort fra tetningene 31, 32 slik som foran omtalt i forbindelse med fig. 3, og i denne stilling frigjør strekkdelene 40 tetningene 31, 32 slik at de er fri til å flyte eller gli, dvs. fjærmontasjene 35 presser tetningene 31, 32 utover slik at de søker tettende kontakt med enten gulvet og/eller taket uten hensyn til den parallellitet som er til stede mellom de nedre eller øvre kanter av platen i forhold til gulvets eller takets plan. Tetningen 32 på fig. 8 er vist montert på hver side av dør-åpningen. Fjærmontasjene 35 fjærbelaster hver del av tetningen 32. Strekkdelen 40 er ved sitt nedre endeparti ut-formet med en ansats 59 som passerer gjennom en åpning 60 i rammedelen 26. Strekkdelens 40 ende 41 er festet til tetningen 32 som vist på fig. 2 og 3, slik at tetningen 32 som vist på fig. 8, flyter. When the stretch members 40 are in their non-locked position, the their other ends 45 released from the seals 31, 32 as previously discussed in connection with fig. 3, and in this position the stretching parts 40 release the seals 31, 32 so that they are free to float or slide, i.e. the spring assemblies 35 push the seals 31, 32 outwards so that they seek sealing contact with either the floor and/or the ceiling regardless of the parallelism present between the lower or upper edges of the plate in relation to the plane of the floor or ceiling. The seal 32 in fig. 8 is shown mounted on each side of the door opening. The spring assemblies 35 spring-load each part of the seal 32. The tension part 40 is designed at its lower end with a shoulder 59 which passes through an opening 60 in the frame part 26. The end 41 of the tension part 40 is attached to the seal 32 as shown in fig. 2 and 3, so that the seal 32 as shown in fig. 8, floats.

Slik som foran angitt, er den tetningspåvirkende mekanismes 30' virkemåte identisk med den som er beskrevet i forbindelse med fig. 2 og 3. På fig. 2 og 3 er den veivhåndtaksopptagende sliss 54 dannet på operatørdelens 36 frontflate, men i den på fig. 8-10 viste utførelse er den veivhåndtaksopptagende sliss 54 dannet i de ytre ender av skivemontasjens 50 skiveaksel 52. As indicated above, the mechanism 30' for the sealing effect is identical to that described in connection with fig. 2 and 3. In fig. 2 and 3, the crank handle receiving slot 54 is formed on the front surface of the operator part 36, but in the one in fig. 8-10, the crank handle receiving slot 54 is formed in the outer ends of the disc assembly 50 disc shaft 52.

Claims

1. A sealing-affecting mechanism which is designed to be connected to a spring-loaded sealing assembly for a wall plate, the sealing assembly being displaceable vertically towards and away from one side of the plate, the wall plate comprising a frame having two opposite parts, characterized in that it comprises an axle which extends between the two opposite frame parts and is supported for rotation therein, two operator parts comprising swing arm devices which are supported on the axle and are placed in a spaced relationship between the two opposite frame parts, and two tension parts which are placed in the wall plate, one end of each tension member is coupled to its respective swing arm assembly and the other ends are coupled to the displaceable seal assembly, the swing arm assemblies and tension members cooperating with the shaft to provide a releasable detent device such that when the shaft is rotated, the seal assembly is respectively displaced from its retracted, locked position to its advanced, non-locked position.

2. Seal-affecting mechanism according to claim 1, characterized in that the pivot arm device comprises at least one opening for providing a pivot bearing to turn the tension part, the tension part comprising an offset arm which is formed at one end of the tension part, the arm being mounted in the pivot arm device's bearing as follows that when the seal assembly is in its retracted, inactive position, the swing arm assembly and the offset arm cooperate with the shaft to provide a releasable locking device.

3. Seal-influencing mechanism according to claim 1, characterized in that the operator part comprises a rotating device for releasably locking the sealing assembly, so that when it is rotated, the sealing assembly is displaced respectively from its retracted, locked position to its advanced, non-locked position .

4. Seal-affecting mechanism according to claim 3, characterized in that the rotating device comprises a disk assembly which is mounted in the plate and is placed in a separate relationship to the operator part, a cable interconnects the disc assembly and the operator part so that when the disc is rotated, the operator part is rotated to displace the seal assembly from its operative, locked position to its inactive, non-locked position, respectively.

5. Seal-influencing mechanism according to claim 1, characterized in that the opposite, channel-shaped frame parts provide a recess which extends along each vertical edge of the plate and in which the sealing-influencing mechanism is arranged.

6. Seal-acting mechanism is designed to be mounted, replaced or repaired without removing the outer, finished surfaces of a wall plate of the type having two opposite, channel-shaped frame parts in which the sealing-acting mechanism is arranged, characterized in that it comprises a shaft which extending between the two opposite frame members and supported for rotation therein, an operator member comprising a swing arm assembly mounted on each end of the shaft and located in each recess of the channel-shaped frame member, at least one tension member located in each recess of the channel-shaped frame part, one end of the tension part being connected to the swing arm arrangement and its other end being adapted to be releasably mounted to a displaceable, spring-loaded seal assembly which is mounted along an edge of the plate, and a rotary device for releasable coupling with the seal-acting mechanism, so that when it is rotated, the seal assembly is displaced respectively from its retracted, locked position to its advanced, unlocked position.

7. Seal-influencing mechanism according to claim 6, characterized in that the swing arm device, the aforementioned one tensioning part and the shaft cooperate to provide a releasable locking device when the seal assembly is in its retracted, inactive position.

8. Seal-influencing mechanism according to claim 6, characterized in that the rotating device comprises a disk assembly which is mounted in the wall plate and is .arranged in separate relation to the operator part°^a cable connecting the disc assembly and the operator part, so that when the disc is rotated, the operator part is rotated to displace the seal assembly respectively from its active, locked position to its inactive, non-locked position.

9. Seal-influencing mechanism according to claim 6, characterized in that the rotating device comprises a recess formed in the operator part for releasable connection of a handle therein to rotate the said shaft.

10. Seal-influencing mechanism according to claim 6, characterized in that the swing arm arrangement comprises at least one radially placed pivot bearing so that when the operator part is rotated, the tension part in said bearing pivots to displace the seal assembly from a locked to a non-locked position.

11. A sealing-affecting mechanism according to claim 6, characterized in that the operator part comprises two radially arranged pivot bearings in which a pair of the aforementioned tension parts are rotatably engaged.