NO820964L - Fremgangsmaate og innretning for rengjoering av en kabel - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår et kabelrengjøringssystem

og en fremgangsmåte for rengjøring av en kabel ved hjelp av et sådant system.

Kabelrengjøringssystemer for rengjøring av kabler er tidligere kjent, for eksempel fra GB-patentskrift nr. 1 466 677 som ble publisert den 9. mars 1977, og fra GB-patentskrift nr. 1 526 952 som ble publisert den 4.oktober 1978.

Disse kjente kabelrengjøringssystemer omfatter et kammer som er tilpasset til å omgi et avsnitt av en kabel som skal rengjøres, og til å forskyves i forhold til kabelen, dyser eller munnstykker i kammeret for å rette stråler av rengjøringsvæske med forholdsvis høyt trykk mot kabelens overflate, tetningsanordninger som er anordnet ved begge ender av kammeret og er tilpasset til å danne kontakt med kabelen, og en anordning for fjerning av benyttet rengjørings-væske med smuss og annet materiale som medføres i væsken fra kammeret.

Under drift av disse kjente kabelrengjørings-systemer fjernes den benyttede rengjøringsvæske fra kammeret<y>ed hjelp av en konvensjonell væskeslampumpe og føres gjennom en rørledning til en beholder for oppsamling av benyttet rengjøringsvæske.

Et problem med de kjente kabelrengjørings-systemer er lekkasje av benyttet rengjøringsvæske fra kammeret langs tetningsanordningene som kontakter kabelen.

Dette problem er særlig alvorlig når kabelrengjørings-systemet benyttes for rengjøring av slått ståltau eller vaier som har en ytre overflate som er langt fra glatt eller jevn.

Sådan lekkasje av benyttet rengjøringsvæske

fra kammeret betyr et tap av den benyttede rengjørings-

væske som ikke er økonomisk da den benyttede rengjørings-væske fremdeles er av en sådan kvalitet at den eventuelt kan regenereres og resirkuleres for å anvendes på nytt for rengjøring av kabelen.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe

et forbedret kabelrengjøringssystem og en fremgangsmåte

for rengjøring av en kabel ved hjelp av det forbedrede kabel-reng jøringssystem, hvor systemet og fremgangsmåten har den fordel at lekkasje av benyttet rengjøringsvæske fra kammeret langs tetningsanordningene som kontakter kabelen, er eliminert.

Ifølge oppfinnelsen er det tilveiebrakt et kabelrengjøringssystem omfattende et kammer som er tilpasset til å omgi et avsnitt av en kabel som skal rengjøres, og til å forskyves i forhold til kabelen, munnstykker eller dyser i kammeret for å rette stråler av rengjøringsvæske med forholdsvis høyt trykk mot kabelens overflate, og tetningsanordninger som er anordnet ved begge ender av kammeret og er tilpasset til å danne kontakt med kabelen, idet "kammeret er forsynt med et utløp::, som står i forbindelse med en vakuumpumpe for å redusere trykket i kammeret til en verdi som ligger under atmosfæretrykket.

En fordelaktig utførelse av kabelrengjørings-systemet ifølge oppfinnelsen omfatter en rørledning som forbinder utløpet med en beholder for oppsamling av benyttet rengjøringsvæske, idet vakuumpumpen står i forbindelse med beholderens damprom for å redusere trykket i beholderen til en verdi som ligger under atmosfæretrykket.

Fremgangsmåten for rengjøring av en kabel ved hjelp av ovennevnte kabelrengjøringssystem omfatter ifølge oppfinnelsen de trinn å forskyve kammeret i forhold til kabelen, å tilføre rengjøringsvæske med forholdsvis høyt trykk til dysene for å rette stråler av rengjøringsvæske med forholdsvis høyt trykk mot"kabelens overflate, og å

drive vakuumpumpen slik at det forårsakes en reduksjon av trykket i kammeret til en verdi under atmosfæretrykket og en strøm av luft fra omgivelsene langs tetningsanordningene og inn i kammeret.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen omfatter fortrinnsvis det trinn å drive vakuumpumpen slik at det forårsakes en trykkreduksjon til en verdi under atmosfære-^trykket i beholderen for oppsamling av benyttet rengjørings-væske og i kammeret.

Da trykket i kammeret under drift av kabel-reng jøringssystemet alltid opprettholdes på et trykk som er under atmosfæretrykket, vil luft strømme fra omgivelsene langs tetningsanordningene som kontakter kabelen og inn i kammeret. Denne strøm av luft inn i kammeret vil effektivt hindre enhver lekkasje i rengjøringsvæske fra kammeret.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, der fig. 1 viser et langsgående tverrsnitt av en rengjøringsanordning, og fig. 2 viser skjematisk arrangementet av rengjøringsanord-ningen i rengjøringssystemet.

Rengjøringsanordningen 1 omfatter en sylindrisk vegg 2 som er forsynt med endevegger 3 som danner et hult, sylindrisk legeme som omslutter et kammer 5. Det sylindriske legeme er oppdelt i to halvdeler slik at det kan anbringes rundt en kabel 4 som skal rengjøres. Hver endevegg 3 er forsynt med et ringformet tetningselement 6 som omgir og kontakter kabelen 4. Hvert tetningselement 6 omfatter fortrinnsvis et ringformet element 11 som bærer bust 12 som er radialt anordnet;i det ringformede element 11, slik at det er dannet en ringformet børste som kontakter kabelen 4. Et antall munnstykker eller dyser 7, f.eks. seks eller

tolv, er anordnet i kammeret 5 for å rette stråler av ren-gjøringsvæske med høyt trykk mot kabelen 4 i en vinkel med kabelens akse. Munnstykkene eller dysene 7 står i forbindelse med en sløyfe- eller ringledning 8 som er forsynt med et innløp 9. En tilførselsledning 30 for tilførsel av rengjøringsvæske er forbundet med innløpet 9. Kammeret 5 er videre forsynt med et utløp 10. Innbyrdes forskjøvné ledevegger 13 og 14 er anordnet i kammeret 5 for å dirigere spruten eller dusjen av rengjøringsvæske, sammen med det materiale som fjernes fra kabelen 4, mot utløpet 10. Ut-løpet 10 står i forbindelse med en vakuumpumpe slik det skal beskrives under henvisning til fig. 2.

På fig. 2 er utløpet 10 ved hjelp av en rør-ledning 16 via en sentrifuge 31 forbundet med en tank eller beholder 17 for oppsamling av "benyttet", filtrert ren-gjøringsvæske. I sentrifugen 31 fjernes smuss og vann fra rengjøringsvæsken, hvoretter rengjøringsvæsken overføres til beholderen 17. "Benyttet" rengjøringsvæske som er til stede i beholderen 17, er betegnet med henvisningstallet 18, mens damprommet i beholderen er betegnet med henvisningstallet 19. En sugeledning 20 kopler som vist en væskepumpe 21 til beholderen 17. Pumpens 21 utløpsside er forbundet med en tank eller beholder 23 for oppsamling av "ny" rengjørings-væske ved hjelp av en tilførselsledning 22. Den "nye" ren-gjøringsvæske som er til stede i beholderen 23, er betegnet med henvisningstallet 27. En sugeledning 28 forbinder en høy-trykkspumpe 29 med beholderen 23. Pumpens 29 utløps-eller avgangsside er forbundet med innløpet 9 ved hjelp av tilførselsledningen 30. Beholderen 23 er forsynt med en tilførselsledning 32 for tilførsel av ekstra rengjørings-væske til beholderen 23 for å erstatte rengjøringsvæske som går tapt under kabelrengjøringsoperasjonen. Em vakuumpumpe 24 er forbundet med beholderens 17 damprom 19 ved hjelp av en sugeledning 25. Vakuumpumpen 24 er forsynt med et utløp eller utblåsningsrør 26.

Virkemåten av kabelrengjøringssystemet ifølge oppfinnelsen skal nå beskrives under henvisning til fig.

1 og 2.

Etter at kabelrengjøringsanordningen 1 er blitt montert på kabelen 4, forskyves anordningen 1 og kabelen 4 i forhold til hverandre. I det foreliggende eksempel er anordningen 1 stasjonær og kabelen 4 forskyves i forhold til anordningen 1 i den retning som er angitt med pilen 15. Under denne forskyvning av kabelen 4 blir ren-gjørende og smørende væske, fortrinnsvis en passende olje, tilført fra beholderen 27 via sugeledningen 28, pumpen 29, tilførselsledningen 30, innløpet 9 og ringledningen 8 til dysene 7. Dysene 7 retter stråler av rengjørende og smørende væske med høyt trykk mot kabelens 4 overflate for rengjøring av kabelen. På samme tid arbeider vakuumpumpen 24 slik at trykket i beholderen 17 reduseres til en verdi under atmosfærisk trykk. Denne trykkreduksjon i beholderen 17 forplanter seg gjennom rørledningen 16

og utløpet 10 til kammeret 5, slik at trykket i kammeret også vil bli redusert til en verdi under atmosfærisk trykk.

Det faktum at trykket i kammeret 5 holdes på en verdi under atmosfæretrykket, forårsaker at luft som er til stede utenfor kammeret 5, strømmer langs tetningselementene 6 inn i kammeret 5. Denne strøm av luft inn i kammeret 5 hindrer lekkasjen av benyttet rengjøringsvæske fra kammeret 5 langs tetningselementene 6. Denne strøm av luft opprettholdes gjennom kammeret 5 og fra kammeret gjennom utløpet 10 og rørledningen 16 til beholderen 17. Dusjen av rengjøringsvæske som dannes i kammeret 5, blir følgelig medført av luftstrømmen til beholderen 17. I sentrifugen 31 blir smuss som fjernes fra kabelen 4 i form av faste partikler og vann, separert fra rengjøringsvæsken før den overføres til beholderen 17. Den dannede dusj av ren-gjøringsvæske rettes mot utløpet 10 ved hjelp av lede-veggene 13 og 14.

I ovenstående beskrivelse av virkemåten av anordningen 1 holdes denne stasjonær og kabelen 4 forskyves i forhold til anordningen. I stedet er det selv-sagt mulig å forskyve anordningen 1 langs en kabel 4 som er stasjonær, for å rengjøre og smøre kabelen.

Den på fig. 2 viste høy-trykkspumpe 29 fødes fortrinnsvis fra en lav-trykkspumpe (ikke vist) som er be-liggende i sugeledningen 28. Videre er en sil eller suge-kurv (ikke vist) til stede i høy-trykkspumpens 29 sugeledning 28 for å beskytte høy-trykkspumpen. Et finfilter

(ikke vist) er anbrakt i tilførselsledningen 30 ved innløpet 9 for beskyttelse av dysene 7.

Claims (5)

1. Kabelrengjøringssystem omfattende et kammer som er tilpasset til å omgi et avsnitt av en kabel som skal rengjøres, og til å forskyves i forhold til kabelen, dyser i kammeret for å rette stråler av rengjøringsvæske med forholdsvis høyt trykk mot kabelens overflate, og tetningsanordninger som er anordnet ved begge ender av kammeret og er tilpasset til å danne kontakt med kabelen, karakterisert ved at kammeret er forsynt med et utløp som står i forbindelse med en vakuumpumpe for å redusere trykket i kammeret til en verdi som ligger under atmosfæretrykket.

2. Kabelrengjøringssystem ifølge krav 1, karakterisert ved at det omfatter en rørledning som forbinder utløpet med en beholder for oppsamling av benyttet rengjøringsvæske, idet vakuumpumpen står i forbindelse med beholderens damprom for å redusere trykket i beholderen til en verdi under atmosfæretrykket.

3. Kabelrengjøringssystem ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at tetningsanordningene ved begge ender av kammeret er børster og hver børste omfatter et ringformet element som er anordnet i en endevegg av kammeret, idet innersiden av det ringformede element er forsynt med radialt anordnet bust som er tilpasset til å danne kontakt med kabelen.

4. Fremgangsmåte ved rengjøring av en kabel ved hjelp av et kabelrengjøringssystem ifølge ett av kravene 1-3, karakterisert ved at den omfatter de trinn å forskyve kammeret i forhold til kabelen, og tilføre rengjøringsvæske med forholdsvis høyt trykk til dysene for å rette stråler av rengjøringsvæske med forholdsvis høyt trykk mot kabelens overflate, og å drive vakuumpumpen slik at det forårsakes en reduksjon av trykket i kammeret til en verdi under atmosfæretrykket, og en strøm av luft fra omgivelsene langs tetningsanordningene og inn i kammeret.

5. Fremgangsmåte ifølge krav 4, karakterisert ved at den omfatter det trinn å drive vakuumpumpen slik at den forårsaker en trykkreduksjon til en verdi under atmosfærisk trykk i beholderen for oppsamling av benyttet rengjøringsvæske og i kammeret.