NO793664L

NO793664L - DEVICE FOR SPACING FABRICS

Info

Publication number: NO793664L
Application number: NO793664A
Authority: NO
Inventors: Armin Herb; Erich Berger
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 1978-11-14
Filing date: 1979-11-13
Publication date: 1980-05-16
Also published as: GB2034390A; SE7909366L; GB2034390B; FR2441699A1; DE2849376A1

Description

Anordning for austandsbefestigelseDevice for austand attachment

au bekledningsplaterau cladding panels

Oppfinnelsen angår en anordning for austandsbefestigelse au bekledningsplater, omfattende en skaftdel som kan forankres i en uegg, og en bæredel som oppviser holdemidler for bekledningsplatene, idet bæredelen kan festes på skaftdelen ued hjelp au langsgående føringer vinkelrett på skaftdelens lengdeakse. The invention relates to a device for attaching abutment to cladding panels, comprising a shaft part which can be anchored in an egg, and a support part which has holding means for the cladding panels, the support part being able to be attached to the shaft part with the help of longitudinal guides perpendicular to the longitudinal axis of the shaft part.

For austandsmotering au beklednings- eller panelplater er det allerede kjent et stort antall festeelementer. Au rasjonaliseringsgrunner blir i dag meget ofte hele den fasade som skal bekles, forsynt med de nøduendige borehull for opptagelse au festeelementene. Da imidlertid bekledningsplatene oppuiser dimensjonsauuikelser som er betinget au fremstillings-toleranser, og borehullaustandene også er underlagt spredninger, er det nøduendig med en senere omstillingsmulighet for festeelementene. V/ed et kjent festeelement er skaftdelens frontside for dette formål forsynt med en innskjæring eller et spor i huilket det er innsatt en mot sporbunnen tilgrensende holdeplate sorn er forsynt med holdemidler for stillingssikring au bekledningsplatene, og som kan fastklemmes ued hjelp au en festeskrue som på tuers au innskjæringen eller sporet kan stikkes gjennom en boring i skaftdelen og et parallelt med sporbunnen forløpende, aulangt hull i holdeplaten. Ued hjelp au denne innskjæring eller sliss er således den som holdeplate utformede bæredel justerbar og festbar loddrett på skaftdelens lengdeakse. A large number of fastening elements are already known for external mounting of cladding or panel boards. For reasons of rationalization, today very often the entire facade to be covered is provided with the unnecessary drill holes for taking in the fastening elements. However, since the cladding plates absorb dimensional deviations that are conditioned by manufacturing tolerances, and the drill hole distances are also subject to variations, there is no need for a later adjustment option for the fastening elements. With a known fastening element, the front side of the shaft part is for this purpose provided with an incision or a groove in which a holding plate adjacent to the bottom of the groove is inserted, which is provided with holding means for securing the position of the cladding plates, and which can be clamped with the help of a fixing screw as on tuers au the notch or groove can be inserted through a bore in the shaft part and a long hole in the holding plate running parallel to the bottom of the groove. Without the help of this incision or slit, the support part designed as a holding plate is therefore adjustable and can be attached vertically to the longitudinal axis of the shaft part.

En uesentlig ulempe ued dette kjente festeelement består i at denne justeringsmulighet bare kan skje i en akse. Såuel borehullaustandene som bekledningsplatenes dimensjoner kan imidlertid auuike fra det forutbestemte mål i to retninger, l/ed auuikeiser som ikke kan utliknes med det kjente festeelement, er det nøduendig med en kostbar korrigering ued hjelp av underlagav forskjellig tykkelse. An essential disadvantage of this known fastening element is that this adjustment option can only take place in one axis. Both the borehole dimensions and the cladding plate dimensions can, however, deviate from the predetermined measure in two directions, due to differences that cannot be compensated for with the known fixing element, an expensive correction using substrates of different thickness is unnecessary.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en anordning for avstandsbefestigelse av bekledningsplater som gir mulighet for både høyde- og si dejustering. The purpose of the invention is to provide a device for distance fastening of cladding panels which allows for both height and width adjustment.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette ved at det er anordnet et mellomstykke som står i inngrep rned skaftdelens og bære-delens langsgående føringer, idet dennes langsgående føringer står i hovedsaken uinkelrett på hverandre. According to the invention, this is achieved by arranging an intermediate piece which engages with the longitudinal guides of the shaft part and the carrier part, the latter's longitudinal guides being essentially perpendicular to each other.

Ued hjelp av mellomstykket ifølge oppfinnelsen er det således tilveiebragt justeringsmuligheter i et plan som for-løper parallelt med bekledningsplaten. Da de to langsgående føringer står tilnærmet loddrett på hverandre, kan side- og høydejusteringen skje uavhengig av hverandre. Sammen med en eventuell 1engdejusterbarhet av skaftdelen er det således tilveiebragt en fullstendig justeringsmulighet i rommet. With the help of the intermediate piece according to the invention, adjustment options are thus provided in a plane that runs parallel to the cladding panel. As the two longitudinal guides are almost perpendicular to each other, the lateral and height adjustment can be made independently of each other. Together with any length adjustability of the shaft part, a complete adjustment option in the room is thus provided.

Innstillingen av avstandsbefestigelsen skjer meget ofte' med en bekledningsplate som allerede er forbundet med bæredelen. Derved oppstår det betydelige krefter i festepunktet. For nå The setting of the distance fastening is very often done with a cladding plate which is already connected to the carrier part. This creates significant forces at the attachment point. For now

å sikre justeringsmulighet også i belastet tilstand, er det hensiktsmessig ab de langsgående føringer er utformet som spor og i disse inngripende lister. Ued hjelp av en sådan utforming blir de i de langsgående føringer opptredende krefter fordelt og de opptredende flatebelastninger redusert. Innstillingen kan følgelig skje med lite kraftforbruk. to ensure the possibility of adjustment even in a loaded state, it is appropriate that the longitudinal guides are designed as grooves and in these intervening strips. With the help of such a design, the forces occurring in the longitudinal guides are distributed and the surface loads occurring are reduced. The setting can therefore be done with little power consumption.

Anordningen av sporene og listene på skaftdelen, på mellomstykket og på bæredelen kan i prinsipp velges vilkårlig. Av fabrikasjonsgrunner har det imidlertid vist seg hensiktsmessig at mellomstykket oppviser loddrett på hverandre for-løpende føringsspor. Mellomstykket kan følgelig utformes symmetrisk, slik at det ikke må tas spesielt hensyn til dettes lengde ved monteringen. The arrangement of the grooves and strips on the shaft part, on the intermediate piece and on the carrier part can in principle be chosen arbitrarily. For manufacturing reasons, however, it has proven appropriate that the intermediate piece has guide grooves running perpendicular to each other. The intermediate piece can therefore be designed symmetrically, so that special consideration must not be given to its length during assembly.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgendeThe invention shall be described in more detail below

i forbindelse med utførels.eseksempler under henvisning til tegningen, der fig. 1 viser en anordning ifølge oppfinnelsen som er tatt fra hverandre i sine enkelte deler, fig. 2 viser anordningen ifølge fig. 1 i montert tilstand, og fig. 3 viser en alternativ utførelse av mellomstykket ifølge oppfinnelsen. in connection with execution examples with reference to the drawing, where fig. 1 shows a device according to the invention taken apart in its individual parts, fig. 2 shows the device according to fig. 1 in the assembled state, and fig. 3 shows an alternative embodiment of the middle piece according to the invention.

Den på fig. 1 viste anordning ifølge oppfinnelsen består i hovedsaken av en som helhet med 1 betegnet skaftdel, The one in fig. The device according to the invention shown in 1 mainly consists of a shaft part designated 1 as a whole,

en som helhet med 2 betegnet bæredel og et som helhet med 3 betegnet mellomstykke. Skaftdelen 1 er i sitt fremre område 1a, som først skal innføres i borehullet, forsynt med langsgående slisser 1b. Det fremre område 1a, som oppviser et rundt tverrsnitt, går i retning mot skaftdelens 1 bakre område 1c gradvis over i et kvadratisk tverrsnitt. , Dette muliggjør en dreiesikring av skaftdelen .1 i et borehull. Ued den bakre ende 1d av skaftdelen 1 er anordnet.lister 1e. Lis- one as a whole with 2 designated carrier part and one as a whole with 3 designated intermediate piece. The shaft part 1 is provided with longitudinal slits 1b in its front area 1a, which must first be introduced into the borehole. The front area 1a, which has a round cross-section, transitions in the direction towards the rear area 1c of the shaft part 1 gradually into a square cross-section. , This makes it possible to secure the shaft part .1 in a borehole. Ued the rear end 1d of the shaft part 1 is arranged. strips 1e. Lis-

tene 1e forløper loddrett på skaftdelens 1 lengdeakse og tjener til føring au mellomstykket 3. Bæredelen 2 består i hovedsaken au et steg 2a med på begge sider av dette utstående lister' 2b. Steget 2a er forsynt med et avlangt hull 2c. l/idere er en stift 4 ført gjennom steget 2a. Både stiften 4 og det avlange hull 2c gjør tjeneste som holdemidler for de bekledningsplater sorn skal festes. Mellomstykket 3 oppviser på begge sider ombøyde fliker 3a. l/ed hjelp av de ombøyde fliker 3a dannes spor 3b som tjener til føring av skaftdelen 1 hhv. bæredelen 2. the tene 1e runs vertically on the longitudinal axis of the shaft part 1 and serves to guide the intermediate piece 3. The support part 2 mainly consists of a step 2a with on both sides of this protruding strips' 2b. The step 2a is provided with an elongated hole 2c. l/idere is a pin 4 passed through the step 2a. Both the pin 4 and the oblong hole 2c serve as holding means for the cladding panels to be attached. The intermediate piece 3 has bent tabs 3a on both sides. l/ed with the help of the bent tabs 3a, grooves 3b are formed which serve to guide the shaft part 1 or carrier part 2.

På fig. 2 er bæredelen 2 innskjøvet på mellomstykket 3 og dette mellomstykket 3 er igjen innskjøvet på skaftdelen 1. Mellomstykket 3 er sammen med bæredelen 2 omstillbar eller justerbar i forhold til skaftdelen 1 i retning av pilen A. Bæredelen 2 er på sin side også justerbar i forhold til mellomstykket 3 i retning av pilen B. Da de to justeringsret-ningerA og B står loddrett på hverandre, gir dette en justeringsmulighet av bæredelen 2 i forhold til skaftdelen 1 In fig. 2, the carrier part 2 is pushed onto the intermediate piece 3 and this intermediate piece 3 is in turn pushed onto the shaft part 1. The intermediate piece 3 is, together with the carrier part 2, adjustable or adjustable in relation to the shaft part 1 in the direction of arrow A. The carrier part 2, in turn, is also adjustable in relation to the intermediate piece 3 in the direction of arrow B. As the two adjustment directions A and B are perpendicular to each other, this provides an adjustment option for the carrier part 2 in relation to the shaft part 1

i et plan loddrett på skaftdelens 1 lengdeakse. Når den ønske-de stilling er oppnådd, blir flikene 3a sammentrykket ved hjelp av en spesiell tang, og både skaftdelen 1 og bæredelen 2 blir derved fiksert i denne stilling. For en senere justering kan mellomstykkets fliker 3a på nytt bøyes noe opp, slik at en forskyvning av delene i forhold til hverandre er mulig. in a plane perpendicular to the 1 longitudinal axis of the shaft part. When the desired position has been achieved, the tabs 3a are compressed by means of special pliers, and both the shaft part 1 and the support part 2 are thereby fixed in this position. For a later adjustment, the intermediate piece's tabs 3a can be bent upwards again, so that a displacement of the parts in relation to each other is possible.

Fig. 3 viser en variant av et som helhet med 5 betegnet mellomstykke. Flikene 5a er her utstanset av mellomstykket og ombøyd slik at det oppstår spor 5b som tjener til føring av en bæredel. Mel1 omstykkets 5 kanter 5c er over hele lengden likeledes ombøyd, slik at det på baksiden oppstår spor'. 5b for opptagelse av de til føring tjenende lister 1e på skaftdelen 1. I forhold til den på fig. 1 viste utførelse har denne utforming fordelen med en større si de justerbarhe t. Da rnellomstykkets 5 kanter 5c er vesentlig lengre enn skaftdelens lister 1e, blir mellomstykket 5 også i y11ersti 11ingene ført tilstrekkelig, slik at den nødvendige stivhet av anordningen oppnås. Fig. 3 shows a variant of an intermediate piece designated 5 as a whole. The tabs 5a are here punched out of the middle piece and bent over so that a groove 5b is formed which serves to guide a carrier part. The edges 5c of the Mel1 cover piece 5 are similarly bent over the entire length, so that a groove is formed on the back. 5b for recording the guide strips 1e on the shaft part 1. In relation to the one in fig. 1, this design has the advantage of a greater degree of adjustability. As the edges 5c of the intermediate piece 5 are significantly longer than the strips 1e of the shaft part, the intermediate piece 5 is also guided sufficiently in the outer ends, so that the required rigidity of the device is achieved.

Claims

1. Device for distance attachment of cladding panels, comprising a shaft part which can be anchored in a wall, and a support part which has holding means for the cladding panels, the support part being able to be attached to the shaft part by means of longitudinal guides perpendicular to the longitudinal axis of the shaft part, characterized in that an intermediate piece (3;5) is arranged which engages with the longitudinal guides of the shaft part (1) and the carrier part (2), the latter's longitudinal guides being essentially perpendicular to each other.

2. Device according to claim 1, characterized in that the longitudinal guides are designed as grooves (-3b; 5b) and in these intervening strips (le, 2b).

3. Device according to claim 2, characterized in that the grooves (3b; 5b) are arranged on the intermediate piece (3; 5).