[go: up one dir, main page]

NO790959L - END APPARATUS FOR HEMODIALYSIS SYSTEMS - Google Patents

END APPARATUS FOR HEMODIALYSIS SYSTEMS

Info

Publication number
NO790959L
NO790959L NO790959A NO790959A NO790959L NO 790959 L NO790959 L NO 790959L NO 790959 A NO790959 A NO 790959A NO 790959 A NO790959 A NO 790959A NO 790959 L NO790959 L NO 790959L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
devices
dialysate solution
water
pump
blood
Prior art date
Application number
NO790959A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Steven Robert Savitz
James Alan Drago
Original Assignee
Hoechst Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst Ag filed Critical Hoechst Ag
Publication of NO790959L publication Critical patent/NO790959L/en

Links

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

Utluftningsapparat for et hemodialysesystem. Venting device for a hemodialysis system.

Foreliggende oppfinnelse angår generelt utluftningsanordninger for å fjerne oppløselige gasser fra opp-' varmet vann før dette føres til fordelingsanordninger i et hemodialysesystem. The present invention generally relates to venting devices for removing soluble gases from heated water before it is fed to distribution devices in a hemodialysis system.

Hemodialysesystemer har vært i bruk i. en rekkeHemodialysis systems have been in use in a number of ways

år for behandling av nyrelidelser og sviktendeimyrekapasitet, og har vist seg meget effektive ved at de tilveiebringer kun-stige nyrefunksjoner for de personer hvis naturlige nyrer ikke funksjonerer fullt ut tilfredsstillende. Under drift av hemodialysesystemet vil det urene blodet som inneholder stoffer som urea, kreatinin, overskudd av elektrolytiske salter og vann, tas ut fra kroppen og føres gjennom en dialysator i et indirekte masseoverføringsforhold med en vandig dialysat-oppløsning. Dialysatoren kan være av forskjellige kjente typer og kan innbefatte en masseoverføringsenhet, f.eks. bestående av en utvidet overflateelastomerisk membran eller i form av en bunt av hule fiber over hvilke avfallsstoffene overføres ved hjelp av en konsentrasjonsgradient (urenheter i oppløs-ning) eller osmotisk trykk (vann) fra blodet til dialysatopp-løsningen. Fra dialysatoren vil det rensede blod returneres til pasientens legeme. Den forurensede dialysatoppløsningen fra dialysatoren blir enten kastet eller resirkulert i en lukket krets fra en dialysatoppløsningskilde gjennom dialysatoren for på ny å motta stoffer fra blodet. years for the treatment of kidney disorders and failing kidney capacity, and have proven to be very effective in that they provide artificial kidney functions for those people whose natural kidneys do not function fully satisfactorily. During operation of the hemodialysis system, the impure blood containing substances such as urea, creatinine, excess electrolytic salts and water will be removed from the body and passed through a dialyzer in an indirect mass transfer relationship with an aqueous dialysate solution. The dialyzer may be of various known types and may include a mass transfer unit, e.g. consisting of an expanded surface elastomeric membrane or in the form of a bundle of hollow fibers over which the waste substances are transferred by means of a concentration gradient (impurities in solution) or osmotic pressure (water) from the blood to the dialysate solution. From the dialyzer, the purified blood will be returned to the patient's body. The contaminated dialysate solution from the dialyzer is either discarded or recycled in a closed circuit from a dialysate solution source through the dialyzer to receive substances from the blood again.

Den dialysatoppløsning som brukes ved en vanlig hemodialysebehandling er en vandig oppløsning av forskjellige utvalgte salter som gir den forønskede elektrolytiske balanse, med blodet i dialysatoren, og hindrer således et tap av verdifulle blodbestanddeler til dialysatoppløsningen på grunn av diffusjon og osmose. Den forannevnte lukkede resirkulasjon av dialysatoppløsningen fra en slik kilde gjennom dialysatoren har en begrenset masseoverføringseffekt på grunn av at man får en progressivt avtagende masseoverføringskonsentrasjonsgradient etter hvert som dialysebehandlingen skrider frem. Det har følgelig vært utviklet fordelingssystemer som gjør at dialysat-oppløsningen bare går en gang gjennom dialysatoren, hvorved man får en maksimal masseoverføringskonsentrasjonsgradient for selve dialysen. Slike fordelingssystemer tar inn og blander vann fra en lokal kilde med et relativt-lite volum av.et konsentrat av dialysatoppløsningen. Slike systemer anvender vanligvis relativt små tilførselstanker for nevnte konsentrat, The dialysate solution used in a normal hemodialysis treatment is an aqueous solution of various selected salts that provides the desired electrolytic balance with the blood in the dialyzer, thus preventing a loss of valuable blood components to the dialysate solution due to diffusion and osmosis. The aforementioned closed recirculation of the dialysate solution from such a source through the dialyzer has a limited mass transfer effect due to a progressively decreasing mass transfer concentration gradient as the dialysis treatment progresses. Consequently, distribution systems have been developed which ensure that the dialysate solution only passes through the dialyzer once, whereby a maximum mass transfer concentration gradient is obtained for the dialysis itself. Such distribution systems take in and mix water from a local source with a relatively small volume of a concentrate of the dialysate solution. Such systems usually use relatively small supply tanks for said concentrate,

og når slike koples til en vannkilde ved hjelp av nevnte for-de lingsanordning, så muliggjør dette en enkeltgjennomgang av dialysatoppløsningen gjennom dialysatoren og derfra til et vanlig avløp, uten at det er nødvendig med store væsketanker. and when such are connected to a water source by means of said distribution device, this enables a single passage of the dialysate solution through the dialyzer and from there to a normal drain, without the need for large liquid tanks.

Under slike dialysebehandlinger er det ofte ønskelig å operere systemet slik at trykket i dialysatoppløs-ningen på den ene side av nevnte masseoverføringsflate, f.eks. en dialysatormembran, er noe redusert i forhold til trykket i blodet på den annen side av nevnte membran. En slik drifts-måte gjør åt■ det blir en trykkforskjell over membranen i dialysatoren, og dette vil lette overføringen av et overskudd av vann fra pasientens sirkulasjonssystem til selve dialysat-strømmen på grunn av et osmotisk trykk. Denne fjerningen av et vannoverskudd, vanligvis betegnet som en ultrafiltrering, tilveiebringer egnet en anordning for fjerning av vann fra pasientens legeme, en funksjon som ellers ville vært utført av nyrene. During such dialysis treatments, it is often desirable to operate the system so that the pressure in the dialysate solution on one side of said mass transfer surface, e.g. a dialyzer membrane, is somewhat reduced in relation to the pressure in the blood on the other side of said membrane. Such a mode of operation means that there is a pressure difference across the membrane in the dialyzer, and this will facilitate the transfer of an excess of water from the patient's circulatory system to the dialysate flow itself due to an osmotic pressure. This removal of an excess of water, usually referred to as an ultrafiltration, provides a suitable means for removing water from the patient's body, a function that would otherwise be performed by the kidneys.

Anvendelsen av et redusert trykk i den kretsen hvor dialysatoppløsningen strømmer, slik det er beskrevet ovenfor, har raimidlertid visse spesifikke driftsulemper, ettersom en reduksjon av trykket på dialysatoppløsningen fra normalt atmosfærisk trykk til et lavere trykk, noe som lett kan utføres ved at dialysatoppløsningen føres gjennom en strømbegrensende anordning i nevnte strømkrets, lett kan forårsake en frigjøring av oppløselige gasser fra dialysatoppløs-ningen i form av bobler. En gjennomgang av en dialysatoppløs-ning inneholdende frigjorte gassbobler gjennom den krets hvor dialysatoppløsningen strømmer og selve dialysatoren, er i høy grad skadelig for funksjoneringen av dialysatorapparatet så vel som overfor effekten av dialysebehandlingen. I dialysatoren vil et nærvær av gassbobler nær masseoverføringsanordningen mellom dialysatoppløsningen og blodet i høy grad svekke masse-overf øringsprosessen og hvorved man får nedsatt hastigheten og graden av fjerning av giftstoffer fra det blod som skal behandles, hvorved man generelt svekker dialysebehandlingen. However, the application of a reduced pressure in the circuit where the dialysate solution flows, as described above, has certain specific operational disadvantages, as a reduction of the pressure of the dialysate solution from normal atmospheric pressure to a lower pressure, which can easily be accomplished by passing the dialysate solution through a current limiting device in said circuit can easily cause a release of soluble gases from the dialysate solution in the form of bubbles. A passage of a dialysate solution containing released gas bubbles through the circuit where the dialysate solution flows and the dialyser itself is highly detrimental to the functioning of the dialyser as well as to the effect of the dialysis treatment. In the dialyzer, the presence of gas bubbles near the mass transfer device between the dialysate solution and the blood will greatly weaken the mass transfer process and thereby reduce the speed and degree of removal of toxins from the blood to be treated, thereby generally weakening the dialysis treatment.

I tillegg til dette kan gassboblene overføres fra dialysat-oppløsningen og over i det blod som skal_renses, og i dette kan gassboblene forårsake hemolyse og ellers skadelig påvirke en rekke blodbestanddeler såsom lipoproteiner. Videre vil et nærvær av gassbobler i dialysatoppløsningen i høy grad skadelig påvirke en rekke målemekanismer som karakteristisk er koplet inn i den krets hvorigjennom dialysatoppløsningen strøm-mer, og disse måleanordninger er innsatt for å få en skikkelig funksjonering på dialysesystemet. F.eks. vil en slik typisk dialysegjennomstrømningskrets vanligvis anvende et måleappa-rat for måling av ledningsevnen samt forskjellige anordninger for å sikre at ledningsevnen i dialysatoppløsningen er i passe balanse med det blod som skal behandles, fordi man ellers ville få et tap av verdifulle blodbestanddeler til dialysatoppløs-ningen på grunn av en diffusjon i dialysatoren. Slike måle- In addition to this, the gas bubbles can be transferred from the dialysate solution into the blood to be purified, and in this the gas bubbles can cause hemolysis and otherwise have a harmful effect on a number of blood components such as lipoproteins. Furthermore, the presence of gas bubbles in the dialysate solution will have a highly detrimental effect on a number of measuring mechanisms which are characteristically connected to the circuit through which the dialysate solution flows, and these measuring devices are inserted to ensure proper functioning of the dialysis system. E.g. such a typical dialysis flow circuit will usually use a measuring device for measuring the conductivity as well as various devices to ensure that the conductivity in the dialysate solution is in the right balance with the blood to be treated, because otherwise there would be a loss of valuable blood components to the dialysate solution due to a diffusion in the dialyzer. Such measure-

og styreanordninger for oppløsningsevnen bruker vanligvis elektroder som er nedsatt i strømmen av dialysatoppløsning. Gassbobler som er tilstede i oppløsningen har en tendens til and control devices for the resolving power usually use electrodes that are reduced in the flow of dialysate solution. Gas bubbles present in the solution tend to

å akkumulere seg på overflatene av elektrodene, slik at man hindrer en nøyaktig måling av den elektrolytiske ledningsevnen. På lignende måte vil vanligvis temperaturmålingsan-ordninger være plassert i strømmen av dialysatoppløsning for å sikre passende temperatur på denne, hvorved man hindrer en for sterk oppvarming eller avkjøling av blodet på grunn av en varmeutveksling med dialysatoppløsningen i dialysatoren, ettersom dette lett kan forårsake en hemolyse av blodet. Temperaturmålings- og styringsanordningene bruker vanligvis to accumulate on the surfaces of the electrodes, preventing an accurate measurement of the electrolytic conductivity. Similarly, temperature measuring devices will usually be placed in the flow of dialysate solution to ensure the appropriate temperature thereof, thereby preventing excessive heating or cooling of the blood due to a heat exchange with the dialysate solution in the dialyzer, as this can easily cause hemolysis of the blood. The temperature measurement and control devices usually use

små temperatursonder som er plassert i strømmen av dialysat-oppløsning. Gassbobler som er tilstede i oppløsningen som vil strømme forbi temperatursondene har en tendens til å akkumulere seg på overflaten av disse, hvorved man får falske signaler om temperaturen i oppløsningen. small temperature probes that are placed in the flow of dialysate solution. Gas bubbles that are present in the solution that will flow past the temperature probes tend to accumulate on the surface of these, whereby false signals about the temperature of the solution are obtained.

De ovenfor nevnte problemer forbundet med fri-gjøringen av oppløselige gasser fra dialysatoppløsningen, er spesielt et problem i slike dialysesystemer hvor dialysatopp-løsningen går i en åpen krets, dvs. bare går en gang igjennom dialysatoren. Som nevnt tidligere vil et slikt system anvende en kilde for strømmende vann i kombinasjon med et fordelingssystem. Vann som flyter inn i et slikt system vil vanligvis inneholde betydelige mengder av oppløste gasser, dette kan være naturlig oppløst oksygen eller væaken kan være blitt" gjennomluftet under gjennomstrømningen gjennom vanlige vann-ledninger eller utette pakninger. The above-mentioned problems associated with the release of soluble gases from the dialysate solution are particularly a problem in such dialysis systems where the dialysate solution runs in an open circuit, i.e. only passes through the dialyzer once. As mentioned earlier, such a system will use a source of flowing water in combination with a distribution system. Water flowing into such a system will usually contain significant amounts of dissolved gases, this may be naturally dissolved oxygen or the water may have been "aerated" during its flow through ordinary water lines or leaky gaskets.

Problemet med frigjøring av oppløste gasser i slike systemer blir ytterligere forsterket ved at man ofte oppvarmer det vann som brukes i dialysatoppløsningen, noe som selvsagt frigjør mer oppløste gasser. Nevnte oppvarming ut-føres for å hindre som nevnt tidligere, en for sterk avkjøling av blodet på grunn av varmeveksling med dialysatoppløsningen i dialysatoren. The problem with the release of dissolved gases in such systems is further exacerbated by the fact that the water used in the dialysate solution is often heated, which of course releases more dissolved gases. Said heating is carried out to prevent, as mentioned earlier, a too strong cooling of the blood due to heat exchange with the dialysate solution in the dialyser.

Det er følgelig en hensikt med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe effektive utluftningsanordninger for å fjerne oppløste gasser fra vannet før dette føres til for-de lingsanordninger hvor vannet og dialysatkonsentratet blandes i et forutbestemt forhold slik at man får fremstilt en passende dialysatoppløsning for hemodialysen. It is therefore a purpose of the present invention to provide effective venting devices to remove dissolved gases from the water before it is fed to distribution devices where the water and the dialysate concentrate are mixed in a predetermined ratio so that a suitable dialysate solution for hemodialysis is produced.

Det er videre en hensikt ved foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe slik utluftningsanordninger som også er kompakte og godt egnet for bruk i forbindelse med et bærbart hemodialysesystem. It is also a purpose of the present invention to provide such venting devices which are also compact and well suited for use in connection with a portable hemodialysis system.

Ander hensikter og fordeler ved oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse. .Foreliggende oppfinnelse angår generelt utluftningsanordninger for å fjerne oppløste' gasser fra oppvarmet vann før dette føres til fordelingsanordninger for fremstilling av en passende dialysatoppløsning. Other purposes and advantages of the invention will be apparent from the following description. The present invention generally relates to venting devices for removing dissolved gases from heated water before this is fed to distribution devices for producing a suitable dialysate solution.

Oppfinnelsen tilveiebringer således et apparat som tilveiebringer en kontinuerlig strøm av vann ved forhøyet temperatur til hemodialysefordelingsanordninger hvor vann og et dialysatkonsentrat blandes i et forutbestemt forhold slik at man får fremstilt en passende dialysatoppløsning for hemodia lyse, og hvor nevnte apparat innbefatter anordninger for til-førsel av vann samt anordninger for oppvarming av vannet til en forhøyet temperatur. The invention thus provides an apparatus which provides a continuous flow of water at an elevated temperature to hemodialysis distribution devices where water and a dialysate concentrate are mixed in a predetermined ratio so that a suitable dialysate solution for hemodialysis is produced, and where said apparatus includes devices for supplying water as well as devices for heating the water to an elevated temperature.

Oppfinnelsen angår videre utluftningsanordningerThe invention further relates to venting devices

for å fjerne oppløste gasser fra det oppvarmede vann før dette føres til nevnte fordelingsanordning. Utluftningsanordningene innbefatter en første reservoartank som mottar det oppvarmede vann fra oppvarmingsanordningene, og hvor nevnte første reservoar har utventileringsanordninger som tillater en frigjøring av de oppløste gasser fra det vann som var oppvarmet, slik at man får fremstilt et delvis utluftet vann. Videre er det tilveiebragt en vakuumpumpe sammen med en ledning som forbinder første reservoar med inntaket på vakuumpumpen for derved å to remove dissolved gases from the heated water before it is fed to the aforementioned distribution device. The venting devices include a first reservoir tank that receives the heated water from the heating devices, and where said first reservoir has venting devices that allow a release of the dissolved gases from the water that was heated, so that partially deaerated water is produced. Furthermore, a vacuum pump is provided together with a line that connects the first reservoir with the intake of the vacuum pump in order to

kunne føre det delvis utluftede vann fra nevnte første reservoar til vakuumpumpen. Videre er det plassert justerbare strøm-begrensningsanordninger i ledningen for derved å kunne redu- could lead the partially vented water from said first reservoir to the vacuum pump. Furthermore, adjustable current limiting devices are placed in the line in order to reduce

sere trykket på det delvis utluftede vann som føres gjennom ledningen, for derved ytterligere å kunne frigjøre gasser fra vannet og danne et såkalt lavtrykksvann, hvor de oppløste gasser er dispergert. Videre er det tilveiebragt en ledning som forbinder uttaket på vakuumpumpen fra hvilken det tas ut vann med høyere trykk og hvor de frigjorte gassbobler er disper- increase the pressure on the partially aerated water that is passed through the line, thereby further releasing gases from the water and forming a so-called low-pressure water, where the dissolved gases are dispersed. Furthermore, a line is provided which connects the outlet on the vacuum pump from which water is taken out at a higher pressure and where the freed gas bubbles are dispersed

gert. Videre er et annet reservoar forbundet med den annen ende på sistnevnte ledning som derved kan motta vannet med nevnte høyere trykk, og hvor nevnte andre reservoar også har done. Furthermore, another reservoir is connected to the other end of the latter line which can thereby receive the water with said higher pressure, and where said second reservoir also has

ventiasjonsanordninger som muliggjør en frigjøring av de dis-pergerte gassbobler fra nevnte vann, slik at man får fremstilt et endelig utluftet vann. Videre er det tilveiebragt anordninger for å overføre det endelig utluftede vann fra nevnte andre ventilation devices which enable a release of the dispersed gas bubbles from said water, so that a finally aerated water is produced. Furthermore, devices are provided for transferring the finally aerated water from the aforementioned others

reservoar til nevnte fordelingsanordninger.reservoir for said distribution devices.

Figur 1 viser et skjematisk blokkdiagram av et hemodialysesystem av den type som brukes i forbindelse med den foreliggende oppfinnelse. Figur 2 er en perspektivtegning av et hemodialysesystem av den type som er vist skjematisk på fig. 1. Figur 3 er et skjematisk diagram av et fordelingssystem som kan brukes i det apparat som er vist på fig. 1 og 2. Figur 4 er en planskisse av en dialysatoppløs-ningspumpe ifølge foreliggende oppfinnelse og som egnet kan Figure 1 shows a schematic block diagram of a hemodialysis system of the type used in connection with the present invention. Figure 2 is a perspective drawing of a hemodialysis system of the type shown schematically in fig. 1. Figure 3 is a schematic diagram of a distribution system that can be used in the apparatus shown in fig. 1 and 2. Figure 4 is a plan view of a dialysate dissolution pump according to the present invention and which can

brukes i hemodialysesystemet vist på fig. 2.is used in the hemodialysis system shown in fig. 2.

Figur 5 viser et snitt gjennom dialysatoppløs-ningspumpen på fig. 4 sammen med de forbundne drivanordninger. Figur 6 viser et diagram av dialysatoppløsningens strømningshastighet i ml/min. avsatt som en funksjon av det negative trykk på dialysatoppløsningen i mm Hg, og som viser arbeidskurver for dialysatoppløsningsp.umpen på fig. 4 og 5 Figure 5 shows a section through the dialysate solution pump in fig. 4 together with the connected drive devices. Figure 6 shows a diagram of the dialysate solution flow rate in ml/min. plotted as a function of the negative pressure of the dialysate solution in mm Hg, and which shows working curves for the dialysate solution pump in fig. 4 and 5

og en pumpe av tidligere kjent type.and a pump of a previously known type.

Figur 7 viser et snitt av en. valseutforming som kan brukes i pumpen vist på fig. 4 og 5• Figur 8 er et annet snitt gjennom en annen valseutforming som også kan brukes i pumpen på fig. 4 og 5• Fig. 1 viser et skjematisk blokkdiagram av et hemodialysesystem av den type som kan brukes i forbindelse med foreliggende oppfinnelse. I dette systemet er pasienten 118 forbundet med en lukket blodstrømkrets som er dannet av blodstrømsrørsegmentene 119 og 121 med dialysatoranordnlngen 112 som kan være av enhver hensiktsmessig type, f.eks. av typen med parallelle plater eller med hule fiberBunter. Blod med forurensninger tas ut fra pasienten ved hjelp av en arteriefistula, kanyle eller annet rør (ikke vist] og over-føres via rørsegmentett119 til den peristaltiske blodpumpen 120 som er plassert foran dialysatoren 112. Ved hjelp av blodpumpen 112 vil blodet med urenheter peristaltisk pumpes gjennom den ovenfor beskrevne strømkretsen. Blodpumpen 120 Figure 7 shows a section of one. roller design that can be used in the pump shown in fig. 4 and 5• Figure 8 is another section through another roller design which can also be used in the pump in fig. 4 and 5 • Fig. 1 shows a schematic block diagram of a hemodialysis system of the type that can be used in connection with the present invention. In this system, the patient 118 is connected by a closed blood flow circuit formed by the blood flow tube segments 119 and 121 with the dialyzer device 112 which can be of any suitable type, e.g. of the type with parallel plates or with hollow fiber bundles. Blood with impurities is removed from the patient using an arterial fistula, cannula or other tube (not shown) and transferred via tube segment 119 to the peristaltic blood pump 120 which is placed in front of the dialyzer 112. With the help of the blood pump 112, the blood with impurities will be peristaltically pumped through the circuit described above.The blood pump 120

kan være av f.eks. den type som er beskrevet i US patent-can be of e.g. the type described in US patent

søknad nr. 720.672 innsendt 7. september 1976 av J.T. Hutchisson. Hastigheten på den peristaltiske blodpumpen kan hensiktsmessig reguleres ved hjelp av en motorhastighetskontrollanordning som er koplet til pumpen, slik at man oppnår den forønskede og nødvendige strømningshastighet av blod gjennom blodkretsen, f.eks. ca. 200 ml/min. Application No. 720,672 filed Sep. 7, 1976 by J.T. Hutchison. The speed of the peristaltic blood pump can be suitably regulated by means of a motor speed control device which is connected to the pump, so that the desired and necessary flow rate of blood through the blood circuit is achieved, e.g. about. 200 ml/min.

Etter å ha pumpet blodet med forurensninger gjennom den peristaltiske blodpumpen 120, føres blodet via ledning eller slange 119 gjennom dialysatoren 112 i et indirekte masseoverføringsdialyseringsforh.old med dlålyse-oppløsningen som tilføres dialysatoren i ledning eller slange 109. Som nevnt tidligere kan dialysatoranordnlngen hensiktsmessig være av den type hvor man har parallell strøm gjennom en hul fiberbunt, hvor det blod som skal renses føres inne i de hule fibrene i motstrøm med dialysatoppløsningen som strømmer omkring fiberbunten langs de ytre overflater av de enkelte hule fibrer. Det rensede blodet returneres fra dialysatoranordnlngen til pasienten via rør eller slange 121. Blodreturledningen har en luftlekkasjedetektor 122 som kan indikere et nærvær av eventuelle gassbobler i det blod som returneres til pasienten. Detektoranordningen 122 kan hensiktsmessig være koplet til en eller_annen visuell skjérm-anordning eller lysalarmanordning slik at man kan gjøre pasienten oppmerksom på et nærvær av gassbobler i den blod-strøm som returneres til ham, og i tillegg kan detektoranordningen være operativt koplet med stengeanordninger (ikke vist) som funksjonerer slik at man stenger returblodet i ledning 121 når luft påvises i blodet, slik at man hindrer at eventuell gass i blodet returneres til pasientens kropp. After pumping the blood with impurities through the peristaltic blood pump 120, the blood is passed via line or tube 119 through the dialyzer 112 in an indirect mass transfer dialysis relationship with the lyolysis solution supplied to the dialyzer in line or tube 109. As mentioned earlier, the dialyzer device can conveniently be of the type where you have parallel flow through a hollow fiber bundle, where the blood to be purified is led inside the hollow fibers in countercurrent with the dialysate solution that flows around the fiber bundle along the outer surfaces of the individual hollow fibers. The purified blood is returned from the dialyzer device to the patient via tube or hose 121. The blood return line has an air leak detector 122 which can indicate the presence of any gas bubbles in the blood that is returned to the patient. The detector device 122 can suitably be connected to some other visual display device or light alarm device so that the patient can be made aware of the presence of gas bubbles in the blood stream that is returned to him, and in addition the detector device can be operatively connected to closing devices (not shown ) which functions so that the return blood in line 121 is closed when air is detected in the blood, so that any gas in the blood is prevented from being returned to the patient's body.

Som vist på fig. 1 er hemodialysesystemet adskilt i tre enkeltdeler, hver omgitt av en stiplet linje og som representerer en diskret modul av hele hemodialysesystemet. Del "C" på fig. 1 representerer hemodialysemodulen for hele hemodialysesystemet. Delene "A" og "B" representerer alter-native kilder for dialysatoppløsning for hemodialysemodul "C". Del "A" representerer en modul hvor man bruker resirkulering, og denne innbefatter en dialysatoppløsningsbeholder eller As shown in fig. 1, the hemodialysis system is separated into three individual parts, each surrounded by a dashed line and representing a discrete module of the entire hemodialysis system. Part "C" in fig. 1 represents the hemodialysis module for the entire hemodialysis system. Parts "A" and "B" represent alternative sources of dialysate solution for hemodialysis module "C". Part "A" represents a module where recirculation is used, and this includes a dialysate solution container or

-tank 123 utstyrt med tilførselssgog returledninger 124 og 125 henholdsvis. Som vist på tegningen vil inntaks- og retur-ledningene i denne modulen være forbundet med det strømsystem som er angitt i modul "C" ved hjelp av anordningene 100 og 101. På denne måten danner man en lukket dialysatoppløsningsstrøm-krets hvor dialysatoppløsningen fra beholderen 123 føres via ledning 124 over i ledning 102 for videre strøm gjennom dialysatoren 112. Dialysatoppløsning anriket på urenheter fra blodet tas ut fra hemodialysemodul "C" i ledning 117 som via koplingsanordninger 100 fører blodet over i.';ledning 125 for fcetur av oppløsningen til beholder 123. Alternativt kan man ha en modul "B" som kan koples til modul "C", hvorved man får en åpen enkeltstrømkrets av dialysatoppløsning. For-delingsmodul "B" innbefatter et fordelingssystem 12.6 som mottar en kontinuerlig strøm av vann i ledning 129 fra egnede -tank 123 equipped with supply and return lines 124 and 125 respectively. As shown in the drawing, the intake and return lines in this module will be connected to the current system indicated in module "C" by means of the devices 100 and 101. In this way, a closed dialysate solution flow circuit is formed where the dialysate solution from the container 123 is passed via line 124 into line 102 for further flow through the dialyzer 112. Dialysate solution enriched in impurities from the blood is taken out from hemodialysis module "C" in line 117 which, via connecting devices 100, leads the blood over into line 125 for the removal of the solution to the container 123. Alternatively, you can have a module "B" which can be connected to module "C", whereby you get an open single flow circuit of dialysate solution. Distribution module "B" includes a distribution system 12.6 which receives a continuous flow of water in line 129 from suitable

anordninger. I fordelingssystem 126 vil vann fra ledning 129 og et dialysatkonsentrat som tilføres systemet fra ledning 128 som kommer fra en dialysatkonsentratbeholder 127, blandes i et forutbestemt forhold slik at det fremstilles en dialysatoppløsning for hemodialyse, og denne føres over i modul "C" via ledning 130. Ledning 130 er egnet koplet til ledning 102 i nevnte modul "C" ved hjelp av koplingsanordninger 101. I dette enkeltkretssystemet kan uttaket 117 på dialysatoren egnet koples med et avfalls.system av en eller annen ordning. Ved å tilveiebringe separate tilførselsan-ordninger for dialysatoppløsning, det enten være seg en åpen eller lukket krets, gjør at apparatet langt lettere lar seg anvende for forskjellige brukere, spesielt hvis de respektive moduler "A", "B" og "C" er utformet slik åt de lett kan bæres, ettersom modul "B" kan brukes hvor det eksisterer egnet vann-kildeanordninger, mens den del hvor man bruker resirkuiasjon, ellers kan brukes. devices. In distribution system 126, water from line 129 and a dialysate concentrate supplied to the system from line 128 that comes from a dialysate concentrate container 127 will be mixed in a predetermined ratio so that a dialysate solution for hemodialysis is produced, and this is transferred to module "C" via line 130 Line 130 is suitably connected to line 102 in said module "C" by means of connection devices 101. In this single-circuit system, outlet 117 on the dialyzer can be suitably connected to a waste system of one or another arrangement. By providing separate delivery arrangements for dialysate solution, whether open or closed circuit, the apparatus is much easier to use for different users, especially if the respective modules "A", "B" and "C" are designed so that they can be easily carried, as module "B" can be used where suitable water source devices exist, while the part where recirculation is used can be used otherwise.

Enten man bruker tilførselsmodul "A" eller "B",Whether you use supply module "A" or "B",

så vil såriften av den strømkrets som er forbundet med hemodialysemodul "C" være den samme. Dialysatoppløsning som føres inn via ledning 102 føres til oppvarmingsanordninger 103 hvor oppløsningen oppvarmes hvis det er ønskelig, til ca. 37°C. En slik oppvarming utføres for å gi oppløsningen en passe temperatur slik at man hindrer en for sterk oppvarming eller avkjøling av blodet ved varmeveks lingen med dialysat-oppløsningen og for å hindre hemolyse. Varm dialysatoppløs-ning strømmer fra oppvarmingsanordningene 10 3 til temperaturmåler 104. then the voltage of the circuit connected to hemodialysis module "C" will be the same. Dialysate solution that is fed in via line 102 is fed to heating devices 103 where the solution is heated, if desired, to approx. 37°C. Such heating is carried out to give the solution a suitable temperature so as to prevent excessive heating or cooling of the blood during the heat exchange with the dialysate solution and to prevent hemolysis. Hot dialysate solution flows from the heating devices 10 3 to the temperature meter 104.

I nevnte temperaturmåler 104 måles temperaturen på dialysatoppløsningen, samtidig som det er tilveiebragt anordninger for å overføre dialysatoppløsningens temperatur til et transmitterbart signal. Dette temperatursignalet overføres ved hjelp av egnede overføringsanordninger til en temperaturkontrollkrets, som sammenligner temperatursignalet med en fast verdi og utvikler et resulterende kontrollsignal som overføres ved hjelp av egnede signaloverføringsanordninger til oppvarmingsanordning 103 slik at man får den nødvendige oppvarming for å opprettholde den tidligere satte verdi. På denne måten vil oppvarmingshastigheten av dialysatoppløsningen ved hjelp av nevnte oppvarmingsanordninger justeres i forhold til den temperatur som måles i måler 104, slik. at man til enhver tid har en forutbestemt temperatur på dialysatoppløs-ningen . In said temperature meter 104, the temperature of the dialysate solution is measured, while devices are provided to transfer the temperature of the dialysate solution into a transmittable signal. This temperature signal is transmitted by means of suitable transmission devices to a temperature control circuit, which compares the temperature signal with a fixed value and develops a resulting control signal which is transmitted by means of suitable signal transmission devices to heating device 103 so that the necessary heating is obtained to maintain the previously set value. In this way, the heating rate of the dialysate solution by means of said heating devices will be adjusted in relation to the temperature measured in meter 104, as follows. that you have a predetermined temperature of the dialysate solution at all times.

I tillegg til den kontrollfunksjon som man harIn addition to the control function that one has

i måler 104, så kan signalene også brukes for å vise temperaturen visuelt på en skjerm, eller knyttes til et lydalarmsystem hvis temperaturen overstiger visse grenser. in meter 104, the signals can also be used to display the temperature visually on a screen, or linked to an audio alarm system if the temperature exceeds certain limits.

Fra temperaturmåler 104 vil—oppløsningen føres til måler 105 hvor man måler ledningsevnen i blodet. I nevnte måler 105 er det tilveiebragt anordninger.for å måle elektro-lyttledningsevnen i dialysatoppløsningen sammen med anordninger for å omdanne den målte verdi på ledningsevnen til et overførbart signal. Dette kan ved hjelp av andre anordninger overføres til en passende visuell skjerm hvor man kan få angitt den målte ledningsevne. En slik undersøkelse av ledningsevnen er ønskelig for å sikre at dialysatoppløsningen har passende nivå med hensyn til salinitet og andre elektrolyttegenskaper, slik at vitale komponenter i blodet ikke går tapt til dialysat-oppløsningen ved ionediffusjon over masseoverføringsover-flatene i dialysatoren. From temperature meter 104, the solution will be led to meter 105 where the conductivity of the blood is measured. In said meter 105, devices are provided for measuring the electrolyte conductivity in the dialysate solution together with devices for converting the measured value of the conductivity into a transferable signal. With the help of other devices, this can be transferred to a suitable visual screen where the measured conductivity can be indicated. Such an examination of the conductivity is desirable to ensure that the dialysate solution has the appropriate level with regard to salinity and other electrolyte properties, so that vital components of the blood are not lost to the dialysate solution by ion diffusion over the mass transfer surfaces in the dialyser.

Fra ledningsevnemåler 105 vil dialysatoppløsningen føres gjennom en negativ trykkregulator/strømregulerings-anordning 106. Denne anordning har muligheter for å justere det negative trykk samt å måle dette. Som angitt tidligere brukes det etnnegativt trykk på dialysatoppløsningssiden under masseoverføringen i dialysatoren for å få frembragt en vannfjerning fra blodet ved ultrafiltrering. Det negative trykk på dialysatoppløsningen kan justeres i anordning 106, f.eks. ved hjelp av en elliptisk strømventil eller en nåle-vent il som regulerer nevnte negative trykk og regulerer strømmen av dialysatoppløsning gjennom strømkretsen. From the conductivity meter 105, the dialysate solution will be passed through a negative pressure regulator/flow control device 106. This device has options for adjusting the negative pressure and measuring it. As stated earlier, negative pressure is used on the dialysate solution side during the mass transfer in the dialyzer to produce water removal from the blood by ultrafiltration. The negative pressure on the dialysate solution can be adjusted in device 106, e.g. by means of an elliptical flow valve or a needle valve which regulates said negative pressure and regulates the flow of dialysate solution through the circuit.

Plassert etter nevnte negative trykkregulator-anordning 106 er det måleanordninger 107 for nevnte trykk. Denne måleanordning kan egnet innbefatte en måler for et negativt trykk som er forbundet med en visuell skjerm hvor man kan få avlese trykket, direkte. Denne negative trykkmåler kan også drives sammen med nevnte negative trykkjusterings-anordning 106, hvorved det negative trykk på dialysatoppløs- ningen kan holdes på et forutbestemt nivå. Placed after said negative pressure regulator device 106 are measuring devices 107 for said pressure. This measuring device can suitably include a gauge for a negative pressure which is connected to a visual screen where the pressure can be read directly. This negative pressure meter can also be operated together with said negative pressure adjustment device 106, whereby the negative pressure on the dialysate solution can be kept at a predetermined level.

Dialysatoppløsningen som tas ut fra trykkmåleren 107 føres i ledning 108 til ledning 109 og fra denne gjennom selve dialysatoren 112. I denne føres dialysatoppløsningen i indirekte masseoverføringsforhold med blod inneholdende urenheter som strømmer gjennom dialysatoren fra blodstrøm-kretsen som består av blod i ledningen 119 og 121. Som et resultat av masseoverføringen i nevnte dialysator vil urenheter fra blodet overføres til dialysatoppløsningen som så føres vekk i ledning 113. Fra denne vil dialysatoppløsningen føres i ledning 114 til blodlekkasjedetektor 115. Denne detektor inneholder anordning for å påvise et eventuelt blod i dialysatoppløsningen, samt anordninger for å overføre en eventuell blodlekkasje til et transmitterbart signal. Sig-nalet kan eventuelt overføres ved hjelp av egnede anordninger til en visuell skjerm eller et lydalarmsystem. Denne blod-flekkas j edet ektor er tilveiebragt for å sikre at det bare skjer en direkte masseoverføring, dvs. en overføring ved diffusjon og osmose over dialysatorens overføringsdeler, dvs. at.det ikke opptrer noen direkte lekkasje mellom de respektive væsker i dialysatoren. The dialysate solution taken from the pressure gauge 107 is led in line 108 to line 109 and from this through the dialyzer itself 112. In this, the dialysate solution is led in indirect mass transfer conditions with blood containing impurities that flows through the dialyzer from the blood flow circuit consisting of blood in lines 119 and 121 As a result of the mass transfer in said dialyzer, impurities from the blood will be transferred to the dialysate solution which is then carried away in line 113. From this, the dialysate solution will be led in line 114 to the blood leak detector 115. This detector contains a device for detecting any blood in the dialysate solution, as well as devices to transfer any blood leakage into a transmissible signal. The signal can possibly be transmitted using suitable devices to a visual screen or an audio alarm system. This blood-stained vector is provided to ensure that only a direct mass transfer occurs, i.e. a transfer by diffusion and osmosis across the dialyzer's transfer parts, i.e. that no direct leakage occurs between the respective fluids in the dialyzer.

Etter gjennomgang i blodlekkasjedetektoren 115 pumpes dialysatoppløsningen ved hjelp av den peristaltiske pumpen 116 som funksjonerer slik at dialysatoppløsningen føres videre gjennom strømkretsen, og den resulterende pumpede dialysatoppløsningen tas ut fra modul "C" i ledning 117. After passing through the blood leak detector 115, the dialysate solution is pumped by means of the peristaltic pump 116, which functions so that the dialysate solution is passed through the current circuit, and the resulting pumped dialysate solution is taken out from module "C" in line 117.

I ovenfor beskrevne strømkrets er det tilveiebragt en sidegren 110 hvor det er tilveiebragt regulerings-anordninger 111. Hensikten ved dette arrangement er eventuelt å kunne avlede dialysatoppløsningen fra ledning 108 og over i ledning 114 slik at en del av oppløsningen går utenom dialysatoren 112. Regulatoranordningene 111 er arrangert og konstruert slik at dialysatoppløsningen avledes gjennom ledning 110 og går utenom dialysatoren 112 bare når dialysat-oppløsningen ikke er egnet for dialyse. For å oppnå dette vil vanligvis regulatoranordningene 111 være koplet til en eller flere av temperaturmålerne 104, ledningsevnemåleren 105, trykkmåleren 107 og blodlekkasjedetektoren 115, slik at dialysatoppløsningen avledes når den har en eller flere egenskaper som overstiger tillatte grenser eller når blod-, lekkasje påvises i detektoren 115. In the circuit described above, a side branch 110 is provided where regulating devices 111 are provided. The purpose of this arrangement is possibly to be able to divert the dialysate solution from line 108 into line 114 so that part of the solution bypasses the dialyzer 112. The regulating devices 111 is arranged and constructed so that the dialysate solution is diverted through line 110 and bypasses the dialyzer 112 only when the dialysate solution is not suitable for dialysis. To achieve this, the regulator devices 111 will usually be connected to one or more of the temperature meters 104, the conductivity meter 105, the pressure meter 107 and the blood leak detector 115, so that the dialysate solution is diverted when it has one or more properties that exceed permissible limits or when blood leakage is detected in the detector 115.

Fig. 2 viser en perspektivskisse .av et kompakt: bærbart hemodialysesystem av den type som er vist på fig. 1. Tilsvarende systemelementer har samme nummerering på fig. 1 og 2. Fig. 2 shows a perspective sketch of a compact: portable hemodialysis system of the type shown in fig. 1. Corresponding system elements have the same numbering in fig. 1 and 2.

Som vist på fig. 2 er hemodialysemodul "C" plassert i en koffert lignende kasse. Denne består av en øvre og nedre del som er hengslet sammen, og når__apparatet ikke er i bruk så holdes øvre og nedre del sammen ved hjelp av et passende låsearrangement (ikke vist). Når apparatet er lukket, vil det være meget kompakt, og kan f.eks. måle 50 cm i lengde, 30 cm i bredde og 15 cm.i høyde. I praksis vil selve kofferten være utformet av et lettvektsmateriale såsom aluminium, slik at vekten av apparatet holdes tilstrekkelig lavt til at det lett kan bæres, f.eks. i en størrelsesorden av 10 kg. As shown in fig. 2, hemodialysis module "C" is placed in a suitcase-like box. This consists of an upper and lower part which are hinged together, and when__the device is not in use, the upper and lower part are held together by means of a suitable locking arrangement (not shown). When the device is closed, it will be very compact, and can e.g. measure 50 cm in length, 30 cm in width and 15 cm in height. In practice, the case itself will be made of a lightweight material such as aluminium, so that the weight of the device is kept sufficiently low for it to be easily carried, e.g. in the order of 10 kg.

Selve apparatet-- er utformet slik at det kan drives ved hjelp av vanlig 120/220 volts vekselstrøm, noe som tilføres apparatet ved hjelp av ledning l80 som føres inn i apparatets nedre del. I denne nedre del vil den energi som er nødvendig for å drive de forskjellige måleinstrumenter og lyssignalsystemer tas ut ved hjelp av en likestrømskllde som er plassert like under topplaten på den nedre delen. The device itself-- is designed so that it can be operated using normal 120/220 volt alternating current, which is supplied to the device by means of wire l80 which is fed into the lower part of the device. In this lower part, the energy required to drive the various measuring instruments and light signal systems will be taken out with the help of a direct current source which is placed just below the top plate on the lower part.

Som vist er apparatet plassert på en kasse 193» Fordelingssystemet 126 er plassert på en høyereliggende hylle, og dialysatkonsentratbeholderen er plassert på gulvet ved siden av kassen 193. Sammen med hemodialysesystemet har man resirkuleringsanordninger for dialysatoppløsningen, og denne innbefatter en beholder 123 samt tilførsels- og returledninger 124 og 125 henholdsvis. Beholderen 123 er plassert på en liten trilleanordning 170 slik at den lett kan bæres eller transporteres. As shown, the apparatus is placed on a box 193. The distribution system 126 is placed on a higher shelf, and the dialysate concentrate container is placed on the floor next to the box 193. Together with the hemodialysis system, there are recirculation devices for the dialysate solution, and this includes a container 123 as well as supply and return lines 124 and 125 respectively. The container 123 is placed on a small rolling device 170 so that it can be easily carried or transported.

Blodstrømkretsen på fig. 2 består av lednings-segmentene 119, 172, 176, 173 og 121 som kan være av en vanlig type, f.eks. fremstilt av transparent polyvinylklorid, polyuretan eller en silikonelastomer. Urent blod tas ut fra pasienten f.eks. ved hjelp av en arterio-vene fistula og føres via ledning 119 til den peristaltiske blodpumpen 120, som kan være av den type som f.eks. er beskrevet i US patent-søknad nr. 720.672 innsendt 7. september 1976 og innsendt av J.T. Hutchisson. Peristaltisk pumpet blod fra blodpumpen 120 føres via ledning 172 til arteriedråpekammeret 177-Trykket i dette kammer måles ved hjelp av en overføringsledning 178 som forbinder kammeret 177 med måleanordninger 179- Fra nevnte kammer føres blodet i ledning 176 gjennom dialysatoren 112. Denne kan egnet være av den typen hvor man har parallelle hule fibrer og kan f.eks. ha 1,5 m 2 overflateareal for mem-branmasseoverføring. I dialysatoren vil urenheter i blodet såsom urea, urinsyre og kreatin diffundere fra blodet gjennom membranen og over i dialysatoppløsningen. Vannfjerning fra blodet utføres ved hjelp av ultrafiltrering, noe som frem-bringes ved å bruke opptil et negativt trykk på 350 mm Hg på dialysatoppløsningssiden av membranen, og opptil en total trykkforskjell mellom de to sidene på 500 mm Hg. Typisk vil fra 1 til 2 liter vann bli fjernet under dialysebehandlingen. The blood flow circuit in fig. 2 consists of the wire segments 119, 172, 176, 173 and 121 which can be of a common type, e.g. made from transparent polyvinyl chloride, polyurethane or a silicone elastomer. Impure blood is taken from the patient, e.g. by means of an arterio-venous fistula and is led via line 119 to the peristaltic blood pump 120, which can be of the type that e.g. is described in US Patent Application No. 720,672 filed September 7, 1976 and submitted by J.T. Hutchison. Peristaltically pumped blood from the blood pump 120 is led via line 172 to the artery drop chamber 177 - The pressure in this chamber is measured by means of a transfer line 178 which connects the chamber 177 with measuring devices 179 - From said chamber the blood is led in line 176 through the dialyzer 112. This can be suitable of the type where you have parallel hollow fibers and can e.g. have 1.5 m 2 surface area for membrane mass transfer. In the dialyzer, impurities in the blood such as urea, uric acid and creatine will diffuse from the blood through the membrane and into the dialysate solution. Water removal from the blood is performed by means of ultrafiltration, which is produced by applying up to a negative pressure of 350 mm Hg on the dialysate solution side of the membrane, and up to a total pressure difference between the two sides of 500 mm Hg. Typically, from 1 to 2 liters of water will be removed during the dialysis treatment.

Fra dialysatoren 112 som er passende plassertFrom the dialyzer 112 which is suitably placed

på siden av apparatet ved hjelp av en bøyle og en stang, vil det rensede blodet strømme i ledning 173 til venedråpekammeret som har anordninger 122 for påvisning av luftlekkasjer, og disse anordninger tjener til å kunne påvise et eventuelt nærvær av gassbobler i det blod som strømmer gjennom venedråpekammeret. Det er en overføringsledning 174 fra venedråpekammeret til venetrykkmåler 175 som følgelig måler trykket i venedråpekammeret. Fra nevnte kammer vil det rensede blod returneres til pasienten i ledning 121. on the side of the apparatus by means of a hoop and a rod, the purified blood will flow in line 173 to the vein drop chamber which has devices 122 for detecting air leaks, and these devices serve to be able to detect the possible presence of gas bubbles in the flowing blood through the venous drip chamber. There is a transfer line 174 from the venous drip chamber to the venous pressure gauge 175 which consequently measures the pressure in the venous drip chamber. From said chamber, the purified blood will be returned to the patient in line 121.

Dialysatoppløsningsstrømkretsen som er vist på fig. 2 kan enten være en åpen krets (dvs. en enkelt gjennomgang for strømmen) eller en lukket krets, enten man bruker porsjonsresirkuleringsbeholder 123 eller fordelingssystemet 126 som en kilde for dialysatoppløsningen. På fig. 2 er systemet 126 vist operativt forbundet med hemodialysemodul "C", slik at dette i dette tilfelle er tilpasset en åpen krets, dvs. en enkelt gjennomgang av dialysatoppløsningen. The dialysate solution flow circuit shown in FIG. 2 can be either an open circuit (ie, a single pass for the flow) or a closed circuit, either using the portion recycle container 123 or the distribution system 126 as a source of the dialysate solution. In fig. 2, the system 126 is shown operatively connected to hemodialysis module "C", so that in this case this is adapted to an open circuit, i.e. a single passage of the dialysate solution.

I dette arrangement vil dialysatoppløsningsstrømkretsenIn this arrangement, the dialysate solution circuit will

bestå av ledningene 130, 109, 114 og 117, som også kan være fremstilt av vanlig kjent materiale, f.eks. polyvinylklorid, polyuretan eller silikongummi. consist of the wires 130, 109, 114 and 117, which can also be made of commonly known material, e.g. polyvinyl chloride, polyurethane or silicone rubber.

Fordelingssystemet 126 for denne type gjennomgang av dialysatoppløsningen, er beskrevet mer i. detalj i det etterfølgende, og er tilveiebragt i et lite lukket apparat. Systemet er utformet slik at det kan drives på vanlig 120/220 volts vekselstrøm, noe som tilføres systemet ved hjelp av ledning 194 som føres inn i apparatet på baksiden. Vann^til-veiebringes systemet Igjennom ledning 129 som kan være koplet med vanlige kjente vanntilførselsanordninger, f.eks. The distribution system 126 for this type of review of the dialysate solution is described in more detail below, and is provided in a small closed device. The system is designed so that it can be operated on normal 120/220 volt alternating current, which is supplied to the system by means of wire 194 which is fed into the device at the back. Water is supplied to the system through line 129 which can be connected to common known water supply devices, e.g.

en vanlig spring eller lignende. Dialysa-tkonsentrat tilveie-bringes systemet fra beholder 127 og strømmer fra denne gjennom ledning 128 til systemet 126 for der å bli blandet i et forutbestemt forhold med vann fra ledning 194 slik at det fremstilles dialysatoppløsning for hemodialyse. Dialy-satoppløsningen tas ut fra systemet 126 i ledning 130. Fra ledning 130 føres oppløsningen gjennom en rekke måle- og kontrollanordninger slik det tidligere er beskrevet i forbindelse med fig. 1, og er forbundet med en uttakbar dialysat-oppløsningsmanifold 171. Denne kan egnet være konstruert slik det f.eks. er beskrevet i US patentsøknad nr. 720.673 innsendt 7. september 1976 av J.T. Hutchisson. Etter at dialysat-oppløsningen er ført gjennom en rekke måle- og kontrollanordninger som er forbundet med dialysatmanifolden 171, føres oppløsningen gjennom ledning 109 til dialysatoren 112 for masseoverføring av urenheter fra blodet til oppløsningen. a normal spring or similar. Dialysis concentrate is supplied to the system from container 127 and flows from this through line 128 to system 126 to be mixed in a predetermined ratio with water from line 194 so that dialysate solution for hemodialysis is produced. The dialysate solution is taken out from the system 126 in line 130. From line 130, the solution is passed through a series of measuring and control devices as previously described in connection with fig. 1, and is connected to a removable dialysate solution manifold 171. This can suitably be constructed as, e.g. is described in US Patent Application No. 720,673 filed September 7, 1976 by J.T. Hutchison. After the dialysate solution has been passed through a series of measuring and control devices connected to the dialysate manifold 171, the solution is passed through line 109 to the dialyzer 112 for mass transfer of impurities from the blood to the solution.

Den brukte oppløsningen tas ut fra dialysatoren 112 i ledning 114 og føres til den peristaltiske dialysatoppløsningspumpen 116 som er mer detaljert beskrevet i det etterfølgende. Fra pumpe 116 føres oppløsningen ut av systemet gjennom ledning 117. Som nevnt tidligere kan ledning 117 egnet være koplet med et sluk eller andre anordninger for å ta imot den urene dialysatoppløsningen. The used solution is withdrawn from the dialyzer 112 in line 114 and fed to the peristaltic dialysate solution pump 116 which is described in more detail below. From pump 116, the solution is led out of the system through line 117. As mentioned earlier, line 117 can suitably be connected with a drain or other devices to receive the impure dialysate solution.

Hvis man har en lukket krets for dialysatopp-løsningen og bruker en resirkulasjon, så føres oppløsning fra beholder 123 gjennom ledning 124 og føres inn i dialysatmanifolden 171 istedenfor gjennom den tidligere beskrevne ledning 130 som sto i forbindelse med systemet 126. For retur av oppløsning til beholder 123, kan ledning 117 være koplet ved hjelp av passende anordninger (ikke vist I til returledning 125 som går ned i beholderen 123. På denne måten vil oppløsningen fra beholder 123 tas ut igjen via ledning 124 og strømmer altså gjennom dialysatoppløsnings-strømkretsen forbundet med hemodialysesystemet "C" på samme måte som beskrevet tidligere i forbindelse med systemet 126, men denne gangen slik at den brukte dialysatoppløsning returneres via ledning 117 og 125 til beholderen 123. If one has a closed circuit for the dialysate solution and uses a recirculation, then solution is fed from container 123 through line 124 and fed into the dialysate manifold 171 instead of through the previously described line 130 which was in connection with system 126. For the return of solution to container 123, line 117 can be connected by means of suitable devices (not shown I to return line 125 which goes down into container 123. In this way, the solution from container 123 will be taken out again via line 124 and thus flows through the dialysate solution current circuit connected to the hemodialysis system "C" in the same way as described earlier in connection with the system 126, but this time so that the used dialysate solution is returned via lines 117 and 125 to the container 123.

På den øvre del av apparatet er det tilveiebragt en serie kontrollys 190 som indikerer systemets tilstand på ethvert gitt tidspunkt. Det øverste lys—i serien er grønt og vil lyse når alle bestanddeler av systemet funksjonerer innenfor de tillatte grenser. Det laveste lyset i serien slås på når dialysatoppløsningen går utenom selve dialysatoren slik det er beskrevet tidligere i forbindelse med fig. 1, på grunn av at en eller flere av de målte egenskaper på opp-løsningen ligger utenfor de tillatte grenser. De gjenværende lysene er varsellys som slås på når en av de målte egenskaper for dialysatoppløsningen ligger utenfor de tillatte grenser. Det er tilveiebragt lys for temperatur, ledningsevne, vene-trykk som måles ved hjelp av trykkmåler 175, arterietrykk som måles av trykkmåler 179»dialysatoppløsningens negative trykk, blodlekkasje over i dialysatoppløsningen og luft-lekkasje eller nærvær av gassbobler i blodstrømmen. Måle-anordningene i systemet er også slik koplet at det samtidig slås på et lydalarmsystem 189 når en eller flere av de målte parametrer går utenfor de tillatte grenser. On the upper part of the apparatus, a series of control lights 190 are provided which indicate the state of the system at any given time. The top light—in the series—is green and will illuminate when all components of the system are operating within acceptable limits. The lowest light in the series is switched on when the dialysate solution bypasses the dialyzer itself as described earlier in connection with fig. 1, because one or more of the measured properties of the solution lie outside the permitted limits. The remaining lights are warning lights that are switched on when one of the measured properties of the dialysate solution is outside the permitted limits. Light is provided for temperature, conductivity, vein pressure which is measured by pressure gauge 175, arterial pressure which is measured by pressure gauge 179, the dialysate solution's negative pressure, blood leakage into the dialysate solution and air leakage or the presence of gas bubbles in the blood stream. The measuring devices in the system are also connected in such a way that an audio alarm system 189 is simultaneously switched on when one or more of the measured parameters goes outside the permitted limits.

Også plassert på det øvre panelet er en rekke brytere 188. Den øverste bryteren er en lydalarmoverbryter, som når den tilsvarende panelknappen er trykket inn, vil slå av alarmanordningene 189. Den neste bryteren er en alarm-overbryter, som når den trykkes inn vil slå av blodlekkasje-og luftlekkasjealarmene. Den neste bryteren er passende opplyst for å indikere normal funksjonering av systemet. Dennnederste bryteren har to posisjoner som regulerer en temperatur for oppvarming av dialysatoppløsningen. De to stillingene på denne bryteren tilsvarer en oppløsningstempe-ratur på 36,8°C og på 38°C som regulerer oppvarmingshastigheten for dialysatoppløsningen ved hjelp av oppvarmingsanordninger som erpplassert i dialysatmanifolden. Disse anordninger regulerer oppløsningens temperatur til det gitte nivå. Under normale driftsbetingelser vil man ha bryteren i stilling som tilsvarer 36,8°C, hvis temperaturen i rommet faller under vanlig romtemperatur, vil man sette bryteren på 38°C for å opprettholde blod som føres i indirekte varmevekslingsforhold med dialysatoppløsningen i dialysatoren på passelig normal kroppstemperatur. Also located on the upper panel is a row of switches 188. The top switch is an audible alarm override switch, which when the corresponding panel button is pressed, will turn off the alarm devices 189. The next switch is an alarm override switch, which when pressed will turn off the of the blood leak and air leak alarms. The next switch is suitably illuminated to indicate normal operation of the system. The bottom switch has two positions that regulate a temperature for heating the dialysate solution. The two positions on this switch correspond to a solution temperature of 36.8°C and 38°C, which regulates the heating rate for the dialysate solution by means of heating devices that are placed in the dialysate manifold. These devices regulate the temperature of the solution to the given level. Under normal operating conditions, you will have the switch in a position corresponding to 36.8°C, if the temperature in the room falls below normal room temperature, you will set the switch at 38°C to maintain blood that is carried in indirect heat exchange conditions with the dialysate solution in the dialyzer at a suitable normal body temperature.

Plassert inntil lydalarmen 189 og sikkerhets-kontrollbryterne 188 på panelet på den øvre del av apparatet, er det tallskiver 191 og 192. Den øvre-tallskiven 191 gir en kontinuerlig måling av venetrykket slik dette måles av trykkmåler 175. Den nedre skiven 192 er koplet med de respektive "kontrollanordninger for temperatur, ledningsevne, negativt trykk og blodarterietrykk, og den spesielle parameter man ønsker å kontrollere kan velges ved hjelp av bryter l8l som er plassert på toppanelet av apparatets nederste del. Seriene 18.1 er hver for seg individuelle brytere hvor man Located next to the audible alarm 189 and the safety control switches 188 on the panel on the upper part of the apparatus are dials 191 and 192. The upper dial 191 provides a continuous measurement of the venous pressure as measured by pressure gauge 175. The lower dial 192 is connected to the respective "control devices for temperature, conductivity, negative pressure and arterial pressure, and the particular parameter desired to be controlled can be selected by means of switch l8l which is located on the top panel of the lower part of the apparatus. The series 18.1 are each individually individual switches where

kan velge hver av de forannevnte parametrer, slik at man ved å trykke ned en passende knapp.forbundet med bryter l8l starter overføring.av et signal fra de måleanordninger som er forbundet med denne spesifikke parameter, hvorved den målte verdi øyeblikkelig overføres til skive eller skjerm. 192. can select each of the aforementioned parameters, so that by pressing an appropriate button connected to switch l8l, transmission of a signal from the measuring devices connected to this specific parameter is started, whereby the measured value is instantly transferred to a disc or screen . 192.

Plassert direkte over bryterne l8l er en gruppe på fire brytere 182. Disse bryterne innbefatter blant annet en bryter for å sette på dialysatoppløsningspumpe 116, en bryter for å justere de satte grenser for de målte parametrer, noe som kan brukes for å unngå at man påsetter både lyd- og lysalarmene under oppvarming og oppstarting av systemet, en bryter som når den trykkes ned, angir de gitte punkter for de forskjellige målte og regulerte driftspara-metrer for normal dialysedrift, samt en bryter som deakti-verer de forskjellige måle- og kontrollanordninger, som f.eks. kan brukes når systemet renses. Located directly above the switches 181 is a group of four switches 182. These switches include, among other things, a switch to turn on the dialysate solution pump 116, a switch to adjust the set limits for the measured parameters, which can be used to avoid setting both the sound and light alarms during heating and start-up of the system, a switch which, when pressed, indicates the given points for the various measured and regulated operating parameters for normal dialysis operation, as well as a switch which deactivates the various measuring and control devices , like for example. can be used when cleaning the system.

Plassert ovenfor de nevnte brytere er en blod-pumpehastighetsreguleringsanordning 183 som er koplet sammen med en variabel motorhastighetsreguleringsanordning som ved hjelp av drivanordninger er koplet sammen med blodpumpedelen 120 for rotasjon av denne, f.eks. med hastigheter varierende fra 50 til 400 omdr./min. Videre er det en sikring 187, en kalibreringsenhet 184 for ledningsevnemåleren som brukes for å justere ledningsevneavlesningen på den numeriske skjermen 192 for å kalibrere ledningsmålingssystemet med hensyn til en referanseopplysning med kjent elektrolyttledningsevne, Placed above the aforementioned switches is a blood pump speed control device 183 which is connected to a variable motor speed control device which, by means of drive devices, is connected to the blood pump part 120 for rotation of this, e.g. with speeds varying from 50 to 400 rpm. Furthermore, there is a fuse 187, a conductivity meter calibration unit 184 which is used to adjust the conductivity reading on the numeric display 192 to calibrate the conductivity measurement system with respect to a reference data of known electrolyte conductivity,

en spenningsmåler 185 som indikerer den spenning som går inn i systemet gjennom ledning 180, samt kalibreringsanordninger 186 for blodlekkasjedetektoren, og denne kan brukes for å justere det nivå detektoren begynner å påvise et nærvær av blod i den dialysatoppløsning som strømmer gjennom den del"" a voltage meter 185 which indicates the voltage entering the system through line 180, as well as calibration devices 186 for the blood leak detector, and this can be used to adjust the level at which the detector begins to detect a presence of blood in the dialysate solution flowing through the part""

av kretsen som er etter dialysatoren 112.of the circuit that is after the dialyzer 112.

Fig. 3 er et skjematisk blokkdiagram av et fordelingssystem 126 som kan brukes i forbindelse med det system som er vist på fig. 1 og 2. Vann fra en egnet kilde såsom vanlig springvann føres inn i systemet 126 gjennom ledning 129. Før vannet tilføres systemet kan det være underkastet filtrering, deionisering eller omvendt osmose for å fjerne uønskede bestanddeler fra vannet (disse anordninger er ikke vist). Egnede anordninger for gjennomføring av de forannevnte vannbehandlingstrinn er velkjente og utgjør ingen del av den foreliggende oppfinnelse. Fig. 3 is a schematic block diagram of a distribution system 126 that can be used in conjunction with the system shown in Fig. 1 and 2. Water from a suitable source such as ordinary tap water is introduced into the system 126 through line 129. Before the water is supplied to the system it may be subjected to filtration, deionization or reverse osmosis to remove unwanted constituents from the water (these devices are not shown). Suitable devices for carrying out the aforementioned water treatment steps are well known and form no part of the present invention.

Vann som strømmer inn i systemet 126 gjennom ledning 129 føres først gjennom en trykkstengingsventil 150 som er slik tilpasset at den stenger vannstrømmen gjennom ledning 129, hvis vanntrykket overstiger en forutbestemt øvre grense eller synker under en forutbestemt nedre grense. Denne ventilen er av vanlig type, og egnede øvre og nedre grenser kan f.eks. være 7 og 1,3 kg/cm 2 henholdsvis. Disse grenser er brukt for å unngå en eventuell skade på systemet på grunn av enten for høyt trykk eller for lavt vanntrykk. Water flowing into the system 126 through line 129 is first passed through a pressure shut-off valve 150 which is adapted to shut off the flow of water through line 129 if the water pressure exceeds a predetermined upper limit or drops below a predetermined lower limit. This valve is of the usual type, and suitable upper and lower limits can e.g. be 7 and 1.3 kg/cm 2 respectively. These limits are used to avoid possible damage to the system due to either too high or too low water pressure.

Fra ventil 150 vil vannet gå gjennom en strøm-reguleringsventil 151 som funksjonerer slik at den opprettholder en konstant vannstrøm i ledning 129. Denne kontroll-enheten kan f.eks. være slik at den opprettholder en konstant trykkforskjell over en reguleringsventil. I denne regulerings-mekanismen kan f.eks. en indre diafragmapåvirket reguleringsventil plasseres slik at den påvirkes av trykket i den til-strømmende væske på den ene side og på den annen side av væskens trykk og eventuelle fjæranordninger. På denne måten vil variasjoner enten i trykket på oversiden eller nedsiden av ventilen forstyrre de balanserende krefter på diafragmaet, hvorved kontrollventilen vil åpne seg eller lukke seg alt etter behov slik at det opprettholdes en fast trykkforskjell over reguleringsventilen. Under drift vil reguleringsventilen settes slik at den tilfører en vannmengde på mellom 500 og 600 ml vann pr. minutt i ledning 129. En egnet strøm-reguleringsenhet for dette formål er f.eks. Brooks Model Series 8800 som fremstilles av Brooks InstrumentaDivision From valve 150, the water will pass through a flow control valve 151 which functions so that it maintains a constant flow of water in line 129. This control unit can e.g. be such that it maintains a constant pressure difference across a control valve. In this regulatory mechanism, e.g. an internal diaphragm-actuated control valve is placed so that it is affected by the pressure in the inflowing liquid on one side and on the other by the pressure of the liquid and any spring devices. In this way, variations either in the pressure on the upper or lower side of the valve will disturb the balancing forces on the diaphragm, whereby the control valve will open or close as needed so that a fixed pressure difference is maintained across the control valve. During operation, the control valve will be set so that it supplies a water quantity of between 500 and 600 ml of water per minute in line 129. A suitable current-regulating unit for this purpose is e.g. Brooks Model Series 8800 manufactured by Brooks InstrumentaDivision

of Emerson Electric Company, Hatfield, Pennsylvania.of Emerson Electric Company, Hatfield, Pennsylvania.

Vannet i ledning 129 føres så til varmeelementet 152, hvor temperaturen heves til ca. 32,5°C. Varmeelementet kan være av enhver hensiktsmessig.type for dette formål. The water in line 129 is then led to the heating element 152, where the temperature is raised to approx. 32.5°C. The heating element can be of any appropriate type for this purpose.

Som nevnt tidligere må dialysatoppløsningen som føres gjennom dialysatoren ha nokså nær normal kroppstemperatur på 37°C As mentioned earlier, the dialysate solution that is passed through the dialyzer must have fairly close to normal body temperature of 37°C

for å unngå en for sterk oppvarming eller avkjøling av blodet ved en varmeoverføring i dialysatoren. Følgelig må vannet i ledning 129 oppvarmes til et nivå som nærmer seg, men som er noe lavere enn den temperatur som til slutt er ønskelig for dialysatoppløsningen som dannes ved å blande vann og dialysatkonsentrat. På denne måten vil den dialysatoppløsning som føres ut av fordelingssystemet bare kreve liten grad av ytterligere oppvarming i dialysemodul "C" på fig. 1 og 2. to avoid too much heating or cooling of the blood due to a heat transfer in the dialyzer. Consequently, the water in line 129 must be heated to a level which approaches, but is somewhat lower than, the temperature which is ultimately desirable for the dialysate solution which is formed by mixing water and dialysate concentrate. In this way, the dialysate solution that is carried out of the distribution system will only require a small degree of additional heating in dialysis module "C" in fig. 1 and 2.

Av denne grunn kan man redusere størrelsen på de oppvarmingsanordninger som brukes i modul "C" for å oppvarme dialysat-oppløsningen. For å få en effektiv utnyttelse i varmeelement 152 kan denne hensiktsmessig være en varmeveksler hvor vannet i ledning' 129 føres i indirekte varmevekslingsforhold med brukt dialysatoppløsning fra dialysatoren som føres gjennom ledning 117, hvorved man innvinner varmen fra den brukte dialysatoppløsningen. Et slikt varmevekslerarrangement vil nedsette til et minimum den energi som er nødvendig for å heve temperaturen på det innstrømmende vann til den forønskede temperatur, hvorved man kan bruke en relativt liten varme-anordning i fordelingssystemet. For this reason, one can reduce the size of the heating devices used in module "C" to heat the dialysate solution. In order to make efficient use of the heating element 152, this can conveniently be a heat exchanger where the water in line 129 is led in indirect heat exchange conditions with used dialysate solution from the dialyzer which is led through line 117, whereby heat is recovered from the used dialysate solution. Such a heat exchanger arrangement will reduce to a minimum the energy required to raise the temperature of the inflowing water to the desired temperature, whereby a relatively small heating device can be used in the distribution system.

Det vann som tilføres fordelingssystemet i ledning 129 vil vanligvis inneholder medført og oppløste gasser, dette kan være et resultat av en gjennomluftning og innføring av gass i lekkasjer i vanntilførselsrørene og i forskjellige koplinger. Ettersom temperaturen på vannet i ledning 129 heves ganske betydelig, f.eks. fra 2 til 32,5°C, så vil gasser som eventuelt var oppløst i det vann som ble ført inn gjennom ledning 129 bli frigjort fra det vann-som forlater varmeelementet 152, noe som skyldes at gassers oppløselighet i væsker vanligvis synker som en funksjon av temperaturen. The water supplied to the distribution system in line 129 will usually contain entrained and dissolved gases, this may be the result of aeration and introduction of gas in leaks in the water supply pipes and in various connections. As the temperature of the water in line 129 rises quite significantly, e.g. from 2 to 32.5°C, then any gases that were dissolved in the water introduced through line 129 will be released from the water leaving the heating element 152, which is due to the fact that the solubility of gases in liquids usually decreases as a function of the temperature.

Som et resultat av dette vil det oppvarmede v;ann som forlater varmeelementet 152 inneholde en betydelig komponent av frigjorte gasser. As a result, the heated water leaving the heating element 152 will contain a significant component of released gases.

Vanligvis vil et nærvær av gasser i dialysat-oppløsningen som føres til dialysatoren _i_ vesentlig grad svekke sikkerheten og effektiviteten ved hemodialysebehand-lingen. Følgelig vil fordelingssystemet 126 være tilveiebragt med utluftningsanordninger for å fjer oppløselige gasser fra det oppvarmede avann før dette føres videre. Fra varmeveksle-ren 152 vil det oppløste vann inneholdende frigjorte gasser bli ført over i ledning 129 i en mengde på f.eks. 550 ml/min., en temperatur på fra 30 - 35°C og et trykk fra 1,5 - 7 kg/cm<2>og føres deretter til første lagringstank 153. Denne tanken har et volum på fra 150 - .400 ml og kan egnet være et sylindrisk kar som har en diameter på 5 cm og en høyde på ca. 17,5 cm. Tanken 153 er utstyrt med utventileringsanordninger såsom ventil 154 hvor man kan slippe ut frigjorte gasser fra det oppvarmede vann, hvorved man får dannet et delvis utluftet vann. I tillegg til å tjene som utluftningsventil for frigjorte gasser, så kan oventil 154 også funksjonere som et overløp for å holde væskenivået i tanken under? et forutbestemt nivå. For dette formål kan f.eks. ventil 154 være plassert ca. 13 cm over bunnen på tanken. I forbindelse med sin funksjon som et overløp kan ventilen 154 være utstyrt med en tilbakeløpsventil (ikke vist) for å hindre tilbakeløp av vann inn i første tank 153- Generally, the presence of gases in the dialysate solution that is fed to the dialyzer will _significantly_ weaken the safety and efficiency of the hemodialysis treatment. Consequently, the distribution system 126 will be provided with venting devices to remove soluble gases from the heated waste water before it is carried on. From the heat exchanger 152, the dissolved water containing liberated gases will be transferred into line 129 in an amount of e.g. 550 ml/min., a temperature of from 30 - 35°C and a pressure of 1.5 - 7 kg/cm<2> and is then fed to the first storage tank 153. This tank has a volume of from 150 - .400 ml and a cylindrical vessel with a diameter of 5 cm and a height of approx. 17.5 cm. The tank 153 is equipped with venting devices such as valve 154 where released gases from the heated water can be released, whereby a partially deaerated water is formed. In addition to serving as a venting valve for released gases, can overhead valve 154 also function as an overflow to keep the liquid level in the tank below? a predetermined level. For this purpose, e.g. valve 154 be located approx. 13 cm above the bottom of the tank. In connection with its function as an overflow, the valve 154 can be equipped with a non-return valve (not shown) to prevent the backflow of water into the first tank 153-

Under drift vil strømreguleringsanordning 151 være satt slik at den gir en vannstrøm som er fra 10-20 % over det som er nødvendig i dialysatoppløsningsstrømkretsen. Således kan strømreguleringsventil 151 være justert slik at vannstrømmen i ledning 129 settes på 550 ml/min., slik at overskuddet av væske er opptil 40 ml/min. og dette kan renne ut via ventil 154. Hensikten med å tilveiebringe et mindre overskudd av oppvarmet vann til første tank 153 er å sikre at det alltid er tilstrekkelig vann i denne tanken under drift. Uten tilførsel av et overskudd måtte strømmen av oppvarmet vann til første tank tilsvare vannstrømmen i dialysat-oppløsningskretsen, og dette vil i praksis være vanskelig å oppnå. Ved at man tilveiebringer et overløp for å holde væskenivået i første reservoar under et forutbestemt nivå, og ved å tilføre et 10-20 % overskudd av vann til tanken, så During operation, flow control device 151 will be set so that it provides a water flow that is from 10-20% above that required in the dialysate solution flow circuit. Thus, flow control valve 151 can be adjusted so that the water flow in line 129 is set to 550 ml/min., so that the excess of liquid is up to 40 ml/min. and this can flow out via valve 154. The purpose of providing a small excess of heated water to the first tank 153 is to ensure that there is always sufficient water in this tank during operation. Without supplying an excess, the flow of heated water to the first tank would have to correspond to the water flow in the dialysate dissolution circuit, and this would be difficult to achieve in practice. By providing an overflow to keep the liquid level in the first reservoir below a predetermined level, and by adding a 10-20% excess of water to the tank, then

vil dette overskudd muliggjøre en tilsvarende 10-20 % variasjon av strømningshastigheten på dialysatoppløsningen som ved hjelp av pumpeanordningene føres rundt i_dialysatoppløsnings-strømkretsen. På denne måten vil variasjoner i strømmen av dialysatoppløsrisbngen fra pumpen i nevnte krets kunne justeres ved at man alltid' er sikret en full tilførselstank for dia-lysatoppløsning. Ikke desto mindre så vil det i visse ut-førelser av foreliggende oppfinnelse være mulig å tolerere variasjoner i strømningshastigheten av dialysatoppløsning i hemodialysesystemet, slik at et overskudd av væske til tank 153 og bruken av et overløp 154 ikke er nødvendig. this excess will enable a corresponding 10-20% variation in the flow rate of the dialysate solution which is carried around the dialysate solution circuit by means of the pump devices. In this way, variations in the flow of the dialysate solution from the pump in said circuit can be adjusted by ensuring that a full supply tank for dialysate solution is always ensured. Nevertheless, in certain embodiments of the present invention, it will be possible to tolerate variations in the flow rate of dialysate solution in the hemodialysis system, so that an excess of liquid to tank 153 and the use of an overflow 154 is not necessary.

Delvis utluftet vann fra tank 153 føres ut av denne gjennom ledning 155. Denne ledning har justerbar strømbegrensningsanordninger 156 for eventuelt å redusere trykket på det delvis utluftede vann som renner gjennom ledningen, for derved ytterligere å få frigjort gass og for å danne lavtrykksvann hvor den frigjorte gassen er dispergert. Egnede anordninger for strømbegrensning for dette formål er en Neutrol nålventil, 3 mm i størrelse, EPL 10B som fremstilles av DeUitrol Corporation, Bellwood, Illinois. Partially vented water from tank 153 is led out of this through line 155. This line has adjustable current limiting devices 156 to possibly reduce the pressure on the partially vented water that flows through the line, thereby further releasing gas and to form low-pressure water where the released the gas is dispersed. Suitable current limiting devices for this purpose are a Neutrol needle valve, 3 mm in size, EPL 10B manufactured by DeUitrol Corporation, Bellwood, Illinois.

Disse anordninger justeres slik at man får et betydelig trykkfall i væsken, f.eks. til 600-750 mm Hg idet væsken kommer ut av nevnte begrensende anordninger, noe som mulig-gjør en vannstrøm i ledning 155 på fra 600-750 ml/min. Hensikten med nevnte anordninger 156 er å redusere trykket These devices are adjusted so that you get a significant pressure drop in the liquid, e.g. to 600-750 mm Hg as the liquid comes out of said limiting devices, which enables a water flow in line 155 of from 600-750 ml/min. The purpose of said devices 156 is to reduce the pressure

i den væske som strømmer i ledning 155 er å delvis sette væsken under vakuum og derved få frigjort ytterligere mengder av oppløselige gasser. Etter de begrensende anordninger 156 er en vakuumjusterende anordning 157 som egnet kan innbefatte en avanlig vakuumventil. Slike måleanordninger gjør at trykket på vannet fra nevnte anordninger lett kan bestemmes, slik at man kan utføre eventuelle justeringer i anordninger 156 slik at man holder trykket i væsken på in the liquid that flows in line 155 is to partially put the liquid under vacuum and thereby release further quantities of soluble gases. After the limiting devices 156 is a vacuum adjusting device 157 which can suitably include a conventional vacuum valve. Such measuring devices mean that the pressure on the water from said devices can be easily determined, so that any adjustments can be made in devices 156 so that the pressure in the liquid is kept at

et forutbestemt nivå.a predetermined level.

Enden på ledning 156 er festet til inntaket på en vakuumpumpe 152. Slik begrepet brukes h.er forstår man med en vakuumpumpe en positiv forskyvningspumpe som er tilpasset slik at den kan operere fra et vakuum, dvs. at den kan motta væske ved trykk som ligger under normalt atmosfære-trykk, og pumpe væsken videre med høyere trykk. Pumpe 158 The end of line 156 is attached to the intake of a vacuum pump 152. As the term is used here, a vacuum pump is understood to mean a positive displacement pump that is adapted so that it can operate from a vacuum, i.e. that it can receive liquid at pressures that are under normal atmospheric pressure, and pump the liquid further at higher pressure. Pump 158

er fortrinnsvis av en type som er magnetisk koplet og således lekkasjesikker og heller ikke forurenser—det vann den pumper. En egnet pumpe er modell 12-50-316 pumpe som fremstilles av Micropump, Incorporated, Concord, California. Som nevnt is preferably of a type that is magnetically coupled and thus leak-proof and also does not pollute the water it pumps. A suitable pump is the Model 12-50-316 pump manufactured by Micropump, Incorporated, Concord, California. As mentioned

vil pumpe 158 operere i delvis vakuum og pumpe 600-750 ml vann pr. minutt ved et trykk på f.eks. 7^0 mm Hg negativt trykk i den væske som føres inn på pumpens innløpsside. Fra et innløpstrykk på fra 600-750 mm Hg vil væsken i pumpe 158 bli satt under et trykk som tilsvarer ca. normalt atmosfære-trykk. En ledning 159 er festet til utløpsenden på vakuumpumpe 158 for videreføring av vannet hvor den frigjorte gassen er dispergert. En ny reservoartank 160 er festet til den annen ende av ledning 159 for mottak av dette vann. Denne tanken er også utstyrt med ventilasjonsanordninger for uttak av den frigjorte gassen, hvorved man får fremstilt totalt utluftet vann. Ventilasjonsanordningene kan egnet innbefatte et ventilasjonsrør 167 fra reservoaret, og i denne kan man plassere en manuelt lukkbar ventil 168. will pump 158 operate in partial vacuum and pump 600-750 ml of water per minute by pressing e.g. 7^0 mm Hg negative pressure in the liquid fed into the pump's inlet side. From an inlet pressure of 600-750 mm Hg, the liquid in pump 158 will be put under a pressure corresponding to approx. normal atmospheric pressure. A line 159 is attached to the outlet end of vacuum pump 158 for carrying on the water where the released gas is dispersed. A new reservoir tank 160 is attached to the other end of line 159 for receiving this water. This tank is also equipped with ventilation devices for extracting the released gas, whereby total aerated water is produced. The ventilation devices can suitably include a ventilation pipe 167 from the reservoir, and a manually closable valve 168 can be placed in this.

Tank 160 kan være av samme størrelse som tank 153 s slik at også annen tank vil være et sylindrisk kar ca. 5 cm i diameter og ca. 17,5 cm i høyde. Skjønt første tank 153 og tank 160 kan være tilveiebragt som separate tanker, Tank 160 can be of the same size as tank 153 so that the second tank will also be a cylindrical vessel approx. 5 cm in diameter and approx. 17.5 cm in height. Although first tank 153 and tank 160 may be provided as separate tanks,

så kan de også være plassert konsentrisk hvor en mindre annen reservoartank er plassert inne i en første reservoartank. En slik konsentrisk plassering vil gjøre at fordelingssystemet 126 kan gjøres relativt lite og kompakt. Fra nevnte andre tank 106 vil det utluftede vann gjennom ledning 162 b/li over-ført til fordelingsanordninger. then they can also be placed concentrically where a smaller second reservoir tank is placed inside a first reservoir tank. Such a concentric location will mean that the distribution system 126 can be made relatively small and compact. From said second tank 106, the aerated water will be transferred through line 162 b/li to distribution devices.

For å bedre fjerningen av oppløste gasser i de ovennevnte anordninger, er det tilveiebragt en ledning l6l som forbinder tank 150 med tank l6Q, og hvorigjennom man kan resirkulere en del av det utluftede vann fra nnen tank til første tank. En slik resirkuleringsledning er ikke et vesent lig trekk ved utluftningssystemet, men det er ønskelig å bruke den i praksis for å bedre fjerningen av oppløselige gasser i utluftningssystemet. Som nevnt tidligere kan vannstrømmen i ledning 155 være fra 600-750 ml/min., og dette vil følgelig også være vannstrømmen i' ledning 159, mens man gjennom ledning l6l kan resirkulere fra 20-50 % av det vann som tilføres tanken l60. Den strøm av utluftet vann som således tas ut fra annen reservoartank, kan f.eks. være av størrelses-orden på 510 ml/min. Evis man bruker en^resirkuleringsledning l6l så vil strømningshastigheten på vann i ledning 159 være større enn det som er nødvendig for uttak av utluftet vann gjennom ledning 162, idet vannstrømmen gjennom ledning l6l alltid går fra amen reservoartank l60 til første tank 153-Som.nevnt tidligere vil ca. 20-50 % av det vann som føres inn i tanken l60 bli resirkulert til tank 153, og vannet vil så bli resirkulert gjennom hele systemet på ny slik at en ny utluftning kan foregå før vannet vender tilbake til tank l60. In order to improve the removal of dissolved gases in the above devices, a line l6l is provided which connects tank 150 with tank l6Q, and through which part of the vented water can be recycled from the second tank to the first tank. Such a recirculation line is not an essential feature of the venting system, but it is desirable to use it in practice to improve the removal of soluble gases in the venting system. As mentioned earlier, the water flow in line 155 can be from 600-750 ml/min., and this will consequently also be the water flow in line 159, while through line l6l you can recycle from 20-50% of the water supplied to tank l60. The flow of deaerated water which is thus taken out from another reservoir tank, can e.g. be of the order of 510 ml/min. If one uses a recirculation line l6l, the flow rate of water in line 159 will be greater than that required for the withdrawal of vented water through line 162, as the water flow through line l6l always goes from the main reservoir tank l60 to the first tank 153-As mentioned previously approx. 20-50% of the water fed into tank l60 will be recycled to tank 153, and the water will then be recycled through the entire system again so that a new aeration can take place before the water returns to tank l60.

Både tank 153 og tank l6o utventileres til atmos-færen, men tank l60 er utstyrt med en lukkbar ventil, f.eks. en manuelt lukkbar ventil 168 som er plassert i utluftnings-rør 167. Tilveiebringelse av en lukkbar ventil er meget ønskelig ettersom dette muliggjør en uttapping av første og annen tank når fordelingssystemet er ute av drift. En uttapping utføres ved å tømme tanken l60 og deretter tank 153. Both tank 153 and tank l6o are vented to the atmosphere, but tank l60 is equipped with a closable valve, e.g. a manually closable valve 168 which is placed in vent pipe 167. Provision of a closable valve is highly desirable as this enables a draining of the first and second tanks when the distribution system is out of operation. A withdrawal is carried out by emptying tank l60 and then tank 153.

For å utføre denne tapping vil man lukke den manuelt lukkbare ventilen 168 i ledning 167, hvoretter man stenger vannet i ledning 129 sammen med vakuumpumpe 158, samtidig som man opprettholder pumpeanordningene for dialysatoppløsning i strømkretsen for denne oppløsning. Ved at denne pumpen er i drift, .vil wæskeinnholdet i tank 160 bli tatt ut gjennom ledning 162. Når annen tank blir tømt, vil væsken i første tank bli dratt over i annen tank via ledning l6l på grunn av den trykkforskjell som oppstår mellom tankene. To carry out this tapping, the manually closable valve 168 in line 167 will be closed, after which the water in line 129 will be shut off together with vacuum pump 158, while maintaining the pumping devices for dialysate solution in the circuit for this solution. When this pump is in operation, the liquid content of tank 160 will be taken out through line 162. When the second tank is emptied, the liquid in the first tank will be drawn over to the second tank via line l6l due to the pressure difference that occurs between the tanks .

Via ledning 162 vil det utluftede vann fra tank l60 bli ført inn i blandeventilen 163. I. denne vil det utluftede vann bli blandet med dialysatkonsentrat i et forutbestemt forhold slik at det dannes en egnet dialysatoppløs-ning for hemodialyse. Dialysatkonsentrat tilføres blandeventilen fra dialysattank 127 fra hvilken konsentratet fjer- nes gjennom ledning 12 8 ved hjelp av pumpe 164 som fører konsentratet til. ventil 163. Etter at vannet og dialysatkonsentratet er blandet i ventil 163, vil dialysatoppløsningen føres via ledning 165 over i ledningsevnemåleren 166. Ledningsevnemåleren 166 kan være forbundet med en visuell avles-ningsskjerm som indikerer ledningsevnen i dialysatoppløsningen, slik at pasienten eller brukeren av systemet lett kan avlese variasjoner i ledningsevnen og tilsvarende justere hastigheten på pumpe 164 slik at man endrer forholdet, mellom vann og " dialysatkonsentrat som blandes, slik at verdien for elektro-lytisk ledningsevne i dialysatoppløsningen når den forønskede verdi. Alternativt kan ledningsevnemåleren 166 være koplet til dialysatkonsentratpumpe 164, f.eks. ved hjelp av en tilbake-føringskrets som funksjonerer slik at den justerer hastigheten på pumpe 164 i forhold til avvik i den forønskede elektrolytiske ledningsevne slik at denne holdes på en forutbestemt verdi. Blandeforholdet mellom utluftet vann og dialysatkonsentrat i blandeventil 163 kan egnet settes på et volu-metrisk forhold på ca. 34:1, noe som tilsvarer en vannmengde i ledning 162 på 510 ml pr. minutt, og en mengde dialysatkonsentrat i ledning 128 på 15 ml/min., slik at det dannes 525 ml/min. av dialysatoppløsning i ledning 165 og denne vil ha en temperatur på fra 30-35°C og et trykk som er ca. atmosfærisk. Fra ledningsevnemåleren 166 føres dialysatoppløs-ningen ut fra fordelingssystemet via ledning 130 og føres over i hemodialysemodulen slik det tidligere er beskrevet. Via line 162, the aerated water from tank 160 will be led into the mixing valve 163. In this, the aerated water will be mixed with dialysate concentrate in a predetermined ratio so that a suitable dialysate solution for hemodialysis is formed. Dialysate concentrate is supplied to the mixing valve from dialysate tank 127, from which the concentrate is removed through line 12 8 by means of pump 164 which leads the concentrate to. valve 163. After the water and dialysate concentrate have been mixed in valve 163, the dialysate solution will be fed via line 165 into the conductivity meter 166. The conductivity meter 166 can be connected to a visual reading screen that indicates the conductivity of the dialysate solution, so that the patient or the user of the system can easily can read variations in the conductivity and accordingly adjust the speed of pump 164 so as to change the ratio between water and dialysate concentrate that is mixed, so that the value for electrolytic conductivity in the dialysate solution reaches the desired value. Alternatively, the conductivity meter 166 can be connected to dialysate concentrate pump 164 , for example by means of a feedback circuit which functions so that it adjusts the speed of pump 164 in relation to deviations in the desired electrolytic conductivity so that this is maintained at a predetermined value. The mixing ratio between vented water and dialysate concentrate in mixing valve 163 can suitable is put on e t volumetric ratio of approx. 34:1, which corresponds to a quantity of water in line 162 of 510 ml per minute, and a quantity of dialysate concentrate in line 128 of 15 ml/min., so that 525 ml/min is formed. of dialysate solution in line 165 and this will have a temperature of from 30-35°C and a pressure of approx. atmospheric. From the conductivity meter 166, the dialysate solution is led out of the distribution system via line 130 and transferred into the hemodialysis module as previously described.

En fordel ved det fordelingssystem som er beskrevet ovenfor,An advantage of the distribution system described above,

er at det tilveiebringer dialysatoppløsning for et hemodialysesystem ved i alt vesentlig de samme betingelser med hensyn til trykk, temperatur og ledningsevne som en eventuell dialysatoppløsning som måtte være tilført hemodialysesystemet fra en engangsbeholder. Dette at dialysatoppløsningen i alt vesentlig har samme egenskaper uten hensyn til hvordan den er fremstilt, gjør at hemodialysemodulen raskt og enkelt kan gå fra en kilde til en annen uten at man må utføre endringer i apparatet eller dettes driftsbetingelser. is that it provides dialysate solution for a hemodialysis system under essentially the same conditions with respect to pressure, temperature and conductivity as any dialysate solution that may have been supplied to the hemodialysis system from a disposable container. The fact that the dialysate solution essentially has the same properties regardless of how it is produced means that the hemodialysis module can quickly and easily go from one source to another without having to make changes to the device or its operating conditions.

Fig. 4 er et snitt gjennom en peristaltisk pumpe av den type som brukes i et system som vist på fi.g. 2, og tegningen viser pumpens dimensjonale egenskaper. Som vist Fig. 4 is a section through a peristaltic pump of the type used in a system as shown in fig.g. 2, and the drawing shows the dimensional characteristics of the pump. As shown

er pumpe 116 plassert i. en liten rektangulær boks. 2Q0.pump 116 is placed in a small rectangular box. 2Q0.

Pumpe ll6 innbefatter som vist et pumpehode 201. Dette har en hevet sylindrisk spindeldel 203 som er tilpasset slik at den passer på en roterbar akse som er koplet til en drivende motor som driver selve pumpen. På denne måten vil pumpehodet 201 kunne rotere omkring en fast akse. På pumpehodet 201 er det egnet festet fire perifert plasserte valser 202a-d.' As shown, pump 116 includes a pump head 201. This has a raised cylindrical spindle portion 203 which is adapted to fit on a rotatable shaft which is connected to a drive motor which drives the pump itself. In this way, the pump head 201 will be able to rotate around a fixed axis. Four peripherally placed rollers 202a-d are suitably attached to the pump head 201.'

Den del av dialysatoppløsningskretsen som er forbundet med pumpen innbefatter rørsegment.ene 114 og 117 som er ført gjennom veggen på boksen 200 og er festet i egnede koplinger 204 og 205 henholdsvis. Koplingene 204 og 205 innbefatter flensede hunnkoplinger 206 og 207 henholdsvis. Por tilfestning til de angitte hunnkoplinger finnes hannkoplinger 208 og 209. Sistnevnte holdes i posisjon ved hjelp av innadrettede flenser 210 og 211 som går omkring de flensede deler på de respektive hunnkoplingene 206 og 207, slik at hannkoplingene lett kan koples fra hunnkoplingene ved å trykke på The part of the dialysate solution circuit which is connected to the pump includes pipe segments 114 and 117 which are passed through the wall of the box 200 and are fixed in suitable couplings 204 and 205 respectively. The couplings 204 and 205 include flanged female couplings 206 and 207 respectively. For attachment to the specified female connectors, there are male connectors 208 and 209. The latter are held in position by means of inwardly directed flanges 210 and 211 that go around the flanged parts of the respective female connectors 206 and 207, so that the male connectors can be easily disconnected from the female connectors by pressing

de utstikkende deler av hannkoplingene, hvorved man frigjør de innadrettede flensdelene. Hannkoplingene er utstyrt med avtrappede ender 212 og 213 som er festet til de respektive ender på en bøyelig og elastisk rørseksjon 214 gjennom hvilken dialysatoppløsningen pumpes. De festeanordninger som er beskrevet ovenfor muliggjør en festing av endesegmentene på nevnte fleksible og elastiske rørseksjon 214 slik at røret ligger i spenning omkring pumpehodet og samtidig blir berørt og presset av minst to av de periferisk plasserte valsene, idet disse er montert slik at det skjer en langsgående bevegelse av kompresjonspunktene langs røret under rotasjon av pumpehodet, hvorved man presser dialysatoppløsningen gjennom røret. the protruding parts of the male couplings, thereby freeing the inwardly aligned flange parts. The male couplings are provided with tapered ends 212 and 213 which are attached to the respective ends of a flexible and elastic tube section 214 through which the dialysate solution is pumped. The attachment devices described above enable the end segments to be attached to said flexible and elastic pipe section 214 so that the pipe lies in tension around the pump head and is simultaneously touched and pressed by at least two of the circumferentially positioned rollers, these being mounted so that a longitudinal movement of the compression points along the tube during rotation of the pump head, whereby the dialysate solution is pushed through the tube.

Den dialysatoppløsningspumpe som er vist på fig. The dialysate solution pump shown in fig.

4 representerer en stor forbedring ved at man i alt vesentlig får tilveiebragt en konstant strøm av dialysatoppløsning i kretsen til tross for variasjoner i det negative trykk som oppstår i dialysatoppløsningen på grunn av varierende krav med hensyn til ultrafiltrering av vann fra pasientens blod. Som et resultat av dette vil dialyseeffekten i vesentlig 4 represents a great improvement in that essentially a constant flow of dialysate solution is provided in the circuit despite variations in the negative pressure that occurs in the dialysate solution due to varying requirements with regard to ultrafiltration of water from the patient's blood. As a result of this, the dialysis effect will significantly

grad bli bedret, og pumpen opprettholder jevn strøm av dia-lysatoppløsning selv ved høye negative trykkforskjeller, degree be improved, and the pump maintains a steady flow of dialysate solution even at high negative pressure differences,

slik at dialysebehandlingen kan utføres innen et relativt so that the dialysis treatment can be carried out within a relative

kort tidsrom selv ved høye negative trykknivåer.short period of time even at high negative pressure levels.

Den foreliggende peristaltiske dialysatoppløs-ningspumpen består av fire valser plassert på en basisdel, The present peristaltic dialysate solution pump consists of four rollers placed on a base part,

og hver av de nevnte valser har enmmaksimal diameter D som vist på -fig. 4 på mellom 6 og 18 mm og periferisk plassert i en vinkel på 90° i forhold til de andre' valsene og med en radial avstand P mellom valsenes akser og den faste aksen på pumpehodet varierende fra 12,5 - 37,5 mm. Forbedringen krever også en bøyelig, elastisk rørpumpeseksjon med en lengde målt langsetter røret fra de to punkter hvor det er festet varierende fra 17 - 27,5 cm, en veggtykkelse fra 1,25 - 3 mm og en indre diameter fra 4,5 - 9 mm, samt drivanordninger som er koplet til pumpehodet slik at dette kan roteres med en hastighet varierende fra 150-400 omdr./min. and each of the aforementioned rollers has a maximum diameter D as shown in fig. 4 of between 6 and 18 mm and circumferentially placed at an angle of 90° in relation to the other' rollers and with a radial distance P between the axes of the rollers and the fixed axis of the pump head varying from 12.5 - 37.5 mm. The improvement also requires a flexible, elastic tube pump section with a length measured from the two points where it is attached varying from 17 - 27.5 cm, a wall thickness from 1.25 - 3 mm and an internal diameter from 4.5 - 9 mm, as well as drive devices which are connected to the pump head so that it can be rotated at a speed varying from 150-400 rpm.

Skjønt peristaltiske pumper tidligere har vært anvendt for å pumpe dialysatoppløsning i hemodialysesystem-oppløsnångskretser, så har man ved hjelp av tidligere kjente fremgangsmåter ikke vært i stand til å oppnå en i alt vesentlig jevn strøm fra pumpen under varierende betingelser med hensyn til dialysatoppløsningens negative trykk. Pumpen ifølge foreliggende oppfinnelse representerer en betydelig forbedring i forhold til den peristaltiske pumpe som er beskrevet i US patentsøknad nr. 720.672, innsendt 7. september 1976 av J.T. Hutchisson, noe som vil bli detaljert vist i det etterfølgende. Although peristaltic pumps have previously been used to pump dialysate solution in hemodialysis system solution circuits, by means of previously known methods it has not been possible to achieve an essentially uniform flow from the pump under varying conditions with regard to the negative pressure of the dialysate solution. The pump of the present invention represents a significant improvement over the peristaltic pump described in US Patent Application No. 720,672, filed September 7, 1976 by J.T. Hutchisson, which will be shown in detail in what follows.

Den peristaltiske pumpe som er nevnt i tidligere nevnte US patentsøknad, er egnet for å pumpe dialysatoppløs-ning i et hemodialysesystem, og består av tre valser plassert på et roterbart pumpehode, og hver valse har en diameter på fra 6-l8 mm og de er periferisk plassert i en vinkel på 120° i forhold til de andre valsene, og den radiale avstand mellom valsenes akse og den faste akse på det roterbare pumpehodet varierer fra 12,5 - 30 cm. Den tidligere kjente pumpe anvender en bøyelig, elastisk rørpumpeseksjon med en lengde målt langsetter røret mellom dets to tilfestede punkter varierende fra 15 - 17 cm, en veggtykkelse fra 0,6 - 2,5 mm og en indre diameter fra 4,5-6 mm, og hvor det er koplet drivende anordninger til det roterbare pumpehodet slik at dette kan rotere med en hastighet varierende fra 200-600 omdr./min. The peristaltic pump mentioned in the previously mentioned US patent application is suitable for pumping dialysate solution in a hemodialysis system, and consists of three rollers placed on a rotatable pump head, and each roller has a diameter of from 6-18 mm and they are circumferentially positioned at an angle of 120° in relation to the other rollers, and the radial distance between the axis of the rollers and the fixed axis of the rotatable pump head varies from 12.5 - 30 cm. The previously known pump uses a flexible, elastic pipe pump section with a length measured as the length of the pipe between its two attached points varying from 15 - 17 cm, a wall thickness from 0.6 - 2.5 mm and an internal diameter from 4.5 - 6 mm , and where driving devices are connected to the rotatable pump head so that it can rotate at a speed varying from 200-600 rpm.

Skjønt pumpen ifølge foreliggende oppfinnelse rent strukturelt ligner noe på pumpen fra US patentsøknad nr. 720.672, så skiller pumpen ifølge foreliggende oppfinnelse seg ut ved flere strukturelle forskjeller, noe som gjør at man får en betydelig forbedring med hensyn til strømnings-hastigheten av dialysatoppløsning uten hensyn til variasjon i det negative trykk som måtte opptre i dialysatoppløsningen. Nevnte vesentlige forskjeller i den foreliggende peristaltiske pumpe i forhold til pumpen fra US-patentsøknad nr. 720.672 innbefatter at man tilveiebringer et større antall valser, og valsene har en konveks overflateprofil i forhold til den flate profil som man ifinner i valsene i den tidligere kjente pumpe, samt at man tilveiebringer en lengre fleksibel og elastisk rørpumpeseksjon. Although the pump according to the present invention is structurally somewhat similar to the pump from US patent application no. 720,672, the pump according to the present invention stands out due to several structural differences, which means that you get a significant improvement with regard to the flow rate of dialysate solution regardless to variation in the negative pressure that may occur in the dialysate solution. Mentioned significant differences in the present peristaltic pump compared to the pump from US Patent Application No. 720,672 include providing a greater number of rollers, and the rollers have a convex surface profile compared to the flat profile found in the rollers of the previously known pump , as well as providing a longer flexible and elastic tube pump section.

Por fullt ut å kunne forstå fordelene man oppnår ved hjiélp av den foreliggende peristaltiske pumpe,,er det nødvendig først å se på de effekter en variasjon i det negative trykk i dialysatoppløsningen har på strømningshastig-heten av dialysatoppløsningen slik denne ytrer seg når man bruker nevnte tidligere kjente pumpe. I denne pumpe er et fleksibelt, elastisk rør med dialysatoppløsning i spenning lagt omkring et peristaltisk pumpehode og nevnte rørseksjon blir samtidig berørt og presset sammen av minst to periferisk plasserte valser. Valsene er montert slik at det skjer en langsgående bevegelse av sammenpressingspunktene langsetter røret når pumpehodet roterer, hvorved dialysatopp-løsningen presses fremover igjennom røret. Ved kontaktpunktene mellom valsene og rørene vil valsene presse røret sammen og endrer dets tverrsnitt i forhold til det normale sirkulære tverrsnitt. Graden av reduksjon på tverrsnitts-arealet i røret ved sammenpressingspunktet med valsen, blir vanligviskarakterisertsom lukningsgraden på det fleksible, elastiske røret. In order to be able to fully understand the advantages achieved with the help of the present peristaltic pump, it is first necessary to look at the effects a variation in the negative pressure in the dialysate solution has on the flow rate of the dialysate solution as this manifests itself when using the aforementioned previously known pump. In this pump, a flexible, elastic tube with dialysate solution in tension is placed around a peristaltic pump head and said tube section is simultaneously touched and pressed together by at least two circumferentially positioned rollers. The rollers are mounted so that there is a longitudinal movement of the compression points along the tube when the pump head rotates, whereby the dialysate solution is pushed forward through the tube. At the contact points between the rollers and the pipes, the rollers will compress the pipe and change its cross-section in relation to the normal circular cross-section. The degree of reduction in the cross-sectional area of the tube at the point of compression with the roller is usually characterized as the degree of closure of the flexible, elastic tube.

Pumpeeffekten for en peristaltisk pumpe er en funksjon av lukningsgraden i røret og det væskevolum som be-finner seg i røret mellom to tilstøtende sammenpressingspunkter. Dette væskevolum er igjen en funksjon av det lokale tverrsnittsareal i røret langs dets lengde mellom de to tilstøtende sammenpressingspunkter, og dette er igjen avhengig av lukningsgraden og lengden ..p,å røret mellom de tilstøtende sammenpre.ssingspunk.ter. Det lokale tverrsnittsareal på rørsegmentet mellom tilstøtende valser er avhengig av lukningsgraden ved selve sammenpressingspunktene, ettersom valsenes sammenpressing har en tendens til å flate ut røret3og denne utflatning av røret finner også sted i en viss avstand fra selve valsene. Pumpeeffekten på den peristaltiske pumpen er endog mer direkte påvirket av lukningsgraden i rørseksjonen på grunn av at h.vls_ man har en mindre enn total lukning av røret, så muliggjør dette en tilbake-strøm av væske fra den delen av røret som ligger bortenfor valsene til den del av røret som ligger foran valsene, og dette skjer gjennom det ulukkede tverrsnittsareal i røret ved sammenpressingspunktet. Den tidligere nevnte pumpe har av denne grunn brukt et relativt kort rørstykke for å få relativt høy strekkspenning på rørstykket som ligger omkring pumpehodet, hvorved man oppnår en total lukning av røret ved kontaktpunktene mellom røret og valsene. En slik total lukning av røret ved sammenpressingspunktene mellom røret og valsene har vært anvendt for å få maksimal pumpeeffekt og for å hindre en tilbakestrøm av væske fra de rørdeler som ligger etter pumpen til de rørdeler som ligger foran pumpen, hvorved man oppnår en i alt vesentlig positiv for-skyvning av væske gjennom pumpen. The pumping effect of a peristaltic pump is a function of the degree of closure in the pipe and the liquid volume that is in the pipe between two adjacent compression points. This liquid volume is again a function of the local cross-sectional area of the pipe along its length between the two adjacent compression points, and this is again dependent on the degree of closure and the length of the pipe between the adjacent compression points. The local cross-sectional area of the pipe segment between adjacent rollers depends on the degree of closure at the compression points themselves, as the compression of the rollers tends to flatten the tube3 and this flattening of the tube also takes place at a certain distance from the rollers themselves. The pumping effect of the peristaltic pump is even more directly affected by the degree of closure in the tube section due to the fact that if there is a less than total closure of the tube, this enables a back-flow of liquid from the part of the tube that lies beyond the rollers to the part of the pipe that lies in front of the rollers, and this happens through the unclosed cross-sectional area in the pipe at the point of compression. For this reason, the previously mentioned pump has used a relatively short piece of pipe in order to obtain a relatively high tensile stress on the piece of pipe that is around the pump head, whereby a total closure of the pipe is achieved at the contact points between the pipe and the rollers. Such a total closure of the pipe at the compression points between the pipe and the rollers has been used to obtain maximum pumping power and to prevent a backflow of liquid from the pipe parts located after the pump to the pipe parts located in front of the pump, thereby achieving an essentially positive forward displacement of liquid through the pump.

Til tross for denne totale lukning av røret ved kontaktpunktene mellom valsene og røret i tidligere kjente pumpe, noe som skulle gi høy pumpeeffekt, har man funnet at væskestrømmen av dialysatoppløsning som tilveie-bringes av denne tidligere kjente pumpe synker drastisk med økende negativt trykk. En slik avhengighet mellom strømningshastigheten og det negative trykk representerer alvorlige driftsulemper ved nevnte tidligere kjente pumpe, når denne ble brukt for å pumpe dialysatoppløsning i et ©hemodialysesystem, fordi det generelt er ønskelig at man kan variere nivået på det negative trykk, i den dialysat-oppløsning som pumpes gjennom dialysatoren dels fra'pasient til pasient, og for en gitt pasient fra gang til gang. Hensikten ved å kunne variere det negative trykk, på dialy-satoppløsningen er å justere den trykkdrivende kraften for å få en varierende masseoverføring av vann fra blodet gjennom dialysatorens overføringsoverflate til dialysatopp-løsningen, slik at man sikrer en 1 alt vesentlig fullstendig fjerning av vann fra blodet under dialysebehandlingen. Den tidligere beskrevne pumpen reagerte overfor et økende negativt trykk med et drastisk fall i den mengde av dialysat-oppløsning som ble pumpet gjennom pumpen. Denne resulterende reduksjon av strømningshastigheten på dialysatoppløs-ningen i selve kretsen i hemodialysesystemet svekker den totale effekt av behandlingen og krever en betydelig økning av behandlingstiden for å få den forønskede fjerning av urenheter fra det blod som behandles. Despite this total closure of the tube at the contact points between the rollers and the tube in the previously known pump, which should give a high pumping effect, it has been found that the liquid flow of dialysate solution provided by this previously known pump drops drastically with increasing negative pressure. Such a dependence between the flow rate and the negative pressure represents serious operating disadvantages for the aforementioned previously known pump, when this was used to pump dialysate solution in a hemodialysis system, because it is generally desirable to be able to vary the level of the negative pressure, in the dialysate solution that is pumped through the dialyzer partly from patient to patient, and for a given patient from time to time. The purpose of being able to vary the negative pressure on the dialysate solution is to adjust the pressure-driving force to obtain a varying mass transfer of water from the blood through the dialyzer's transfer surface to the dialysate solution, so that one ensures an essentially complete removal of water from the blood during dialysis treatment. The previously described pump responded to an increasing negative pressure with a drastic drop in the amount of dialysate solution pumped through the pump. This resulting reduction in the flow rate of the dialysate solution in the actual circuit of the hemodialysis system weakens the overall effect of the treatment and requires a significant increase in the treatment time to obtain the desired removal of impurities from the blood being treated.

Grunnen til at man får den ovenfor beskrevne drastiske reduksjon av gjennomstrømningshastighet av dialy-satoppløsningen når det negative trykk øker på denne, er forbundet ironisk nok med at man totalt lukker røret ved sammenpressingspunktene, noe som faktisk ble brukt for å øke pumpeeffekten. Som nevnt ovenfor er selve røret i pumpen lagt i en strekkspenning omkring valsene, og dette resulterer som nevnt ovenfor i en utflatning av rørets tverrsnittsareal ikke bare ved selve kontaktpunktet, men også i en viss avstand fra denne til begge sider. Graden av denne utflatning langsetter røret er en funksjon av lukningsgraden og hvor sterkt røret blir tilflatet, og effekten av denne tilflatningen er størst når røret er helt lukket ved kontaktpunktet mellom røret og valsen. I The reason why you get the above-described drastic reduction in the flow rate of the dialysate solution when the negative pressure increases on it is connected, ironically enough, with the fact that you completely close the tube at the compression points, which was actually used to increase the pump effect. As mentioned above, the pipe itself in the pump is placed in tensile stress around the rollers, and this results, as mentioned above, in a flattening of the pipe's cross-sectional area not only at the contact point itself, but also at a certain distance from this to both sides. The degree of this flattening along the pipe is a function of the degree of closure and how strongly the pipe is flattened, and the effect of this flattening is greatest when the pipe is completely closed at the contact point between the pipe and the roller. IN

et slik fullt lukket pumpesystem vil et økende negativt trykk på væsken inne i røret gjøre at det opptrer en økende such a fully closed pump system, an increasing negative pressure on the liquid inside the pipe will cause an increasing

trykkforskjell mellom trykket inne i røret og det atmosfæri-ske trykk som virker på rørets ytre overflate. Denne trykkforskjell har en tendens til å presse røret sammen i forhold til den konfigurasjon det ellers ville ha, hvis det ikke pressure difference between the pressure inside the pipe and the atmospheric pressure acting on the pipe's outer surface. This pressure difference tends to compress the pipe relative to the configuration it would otherwise have

var noen slik trykkforskjell. Røret i et totalt lukket pumpesystem er spesielt utsatt for videresammenpressing på grunn av at en vesentlig del av røret I pumpen er allerede tilflatet i ganske stor grad på grunn av at røret er totalt lukket på kontaktpunktene slik det er nevnt ovenfor. Med andre ord vil deformasjonen av røret som skyldes en negativ trykkforskjell være større i en rørdel som allerede er noe was any such pressure difference. The pipe in a totally closed pump system is particularly susceptible to further compression due to the fact that a significant part of the pipe in the pump is already flattened to a rather large extent due to the fact that the pipe is completely closed at the contact points as mentioned above. In other words, the deformation of the pipe due to a negative pressure difference will be greater in a pipe section that is already somewhat

tilf-iatet i forhold til et rør som har et normalt sirkulært tverrsnitt. Denne sammenpressing av røret mellom tilstøtende valser vil i.vesentlig grad redusere det væskevolum som finnes i slike rørsegmenter, slik at den mengde dialysatoppløsning som presses gjennom røret ved hjelp av pumpen blir tilsvarende redusert. Dette er hovedårsaken til at man får en drastisk reduksjon av gjennomstrømningen av dialysatoppløsningen i tidligere kjente pumper, når det negative trykk øket på dia-lysatoppløsningen. added in relation to a pipe having a normal circular cross-section. This compression of the tube between adjacent rollers will substantially reduce the liquid volume found in such tube segments, so that the amount of dialysate solution that is pushed through the tube with the help of the pump is correspondingly reduced. This is the main reason why you get a drastic reduction in the flow of the dialysate solution in previously known pumps, when the negative pressure on the dialysate solution is increased.

Sett på bakgrunn av de ovenfor nevnte ulemper skulle man anta at man ved å bruke et relativt tykkvegget rør kunne unngå de problemer som er nevnt ovenfor, når det negative trykk øker, ettersom et rør med tykkere vegg ville være mindre utsatt for deformasjon på grunn av trykkforskjeller. Nå er det imidlertid slik at et relativt ttykk-vegget rør ikke er egnet for bruk i slike pumpesystemer, fordi det blir tilsvarende vanskelig å få en tilstrekkelig lukning til at man kan få effektiv pumping. Det er selvsagt underforstått at det må være i det minste en delvis lukning av røret ved kontaktpunktene mellom røret og valsene, fordi pumpesystemet ellers ikke i det hele tatt ville funksjonere og presse dialysatoppløsningen gjennom røret. Den tidligere kjente pumpe har dessuten brukt et prinsipp at man totalt har lukket røret ved kontaktpunktene mellom valsene og røret, og dette ville bli tilsvarende vanskeligere hvis veggtykkelsen skulle økes. Av praktiske årsaker har man derfor i tidligere kjente pumper ikke kunnet bruke en veggtykkelse som har gått utover 2,5 mm. Viewed against the background of the above-mentioned disadvantages, one would assume that by using a relatively thick-walled pipe, the problems mentioned above could be avoided when the negative pressure increases, as a pipe with a thicker wall would be less susceptible to deformation due to pressure differences. Now, however, it is the case that a relatively thick-walled pipe is not suitable for use in such pumping systems, because it becomes correspondingly difficult to obtain a sufficient closure to enable efficient pumping. It is of course understood that there must be at least a partial closure of the tube at the points of contact between the tube and the rollers, because otherwise the pump system would not function at all and push the dialysate solution through the tube. The previously known pump has also used a principle that the pipe has been completely closed at the contact points between the rollers and the pipe, and this would be correspondingly more difficult if the wall thickness were to be increased. For practical reasons, previously known pumps have therefore not been able to use a wall thickness that has exceeded 2.5 mm.

I forhold til den tidligere beskrevne peristaltiske pumpe så vil en pumpe ifølge foreliggende oppfinnelse gi en vesentlig forbedring ved at man får en i alt vesentlig konstant gjennomstrømningshastighet på dialysatoppløsningen til tross for en økning av dennes negative trykk. In relation to the previously described peristaltic pump, a pump according to the present invention will provide a significant improvement by obtaining an essentially constant flow rate of the dialysate solution despite an increase in its negative pressure.

I forhold til den ovenfor beskrevne tidligere kjente pumpe så innbefatter pumpen ifølge foreliggende oppfinnelse fire valser plassert på et pumpehode sammenlignet med tre valser i den tidligere kjente pumpe. Tilveie-bringelsen av ytterligere en valse vil nedsette lengden av rørsegmentene mellom tilstøtende valser, slik at rørseg-mentene mellom valsene blir tilsvarende "stivere", og vil ha høyere motstand mot deformasjon, slik. at de nevnte rør-segmenter immindre grad blir presset sammen på grunn av'negative trykkforskjeller enn det som var tilfelle med den tidligere kjente pumpe. In relation to the above-described previously known pump, the pump according to the present invention includes four rollers placed on a pump head compared to three rollers in the previously known pump. The provision of a further roll will reduce the length of the pipe segments between adjacent rolls, so that the pipe segments between the rolls will be correspondingly "stiffer", and will have a higher resistance to deformation, like this. that the said pipe segments are to a lesser extent pressed together due to negative pressure differences than was the case with the previously known pump.

Videre har valser av den type som brukes i foreliggende pumpe en konveks overflateprofil som er tilpasset for bare delvis lukning av røret ved kontaktpunktene mellom røret og valsene. Ved at valsene har denne konfigurasjon vil man unngå en total lukning av røret ved^kontaktpunktene og-"■ dette resulterer i en mindre utflatning av rørsegmentene mellom nærstående valser, og gjør at disse er mindre utsatt for deformering på grunn av negative trykkforskjeller. Den konvekse overflateprofilen på valsene har en tendens til å lokalisere deformasjonen av røret til et lite område nær sammenpressingspunktet med valsen, i-kontrast til tidligere kjente systemer som hadde en -flat valse og en total lukning ved selve kontaktpunktet mellom valsene og røret, noe som resul-terte i en vesentlig utflatning av rørsegmentet i en betydelig avstand fra selve kontaktpunktet. Furthermore, rollers of the type used in the present pump have a convex surface profile which is adapted for only partial closure of the tube at the points of contact between the tube and the rollers. By the rollers having this configuration, a total closure of the tube at the contact points is avoided and this results in a smaller flattening of the tube segments between adjacent rollers, making them less susceptible to deformation due to negative pressure differences. The convex the surface profile of the rollers tends to localize the deformation of the tube to a small area close to the point of compression with the roller, in contrast to previously known systems which had a -flat roller and a total closure at the very point of contact between the rollers and the tube, which resul- resulted in a significant flattening of the pipe segment at a considerable distance from the contact point itself.

Videre benytter pumpen ifølge foreliggende oppfinnelse et lengre rørstykke inne i pumpen enn det man benyttet i nevnte tidligere kjente pumpe. Dette vil også føre til at strekkspenningen på røret inne i pumpen vil endre seg. Vanligvis er det slik at jo kortere rørstykket er inne i pumpen, jo høyere strekkspenning vil det være på røret, og jo lengre røret er jo lavere vil strekkspenningen være. Furthermore, the pump according to the present invention uses a longer piece of pipe inside the pump than was used in the aforementioned previously known pump. This will also cause the tensile stress on the pipe inside the pump to change. Generally, the shorter the piece of pipe inside the pump, the higher the tensile stress will be on the pipe, and the longer the pipe, the lower the tensile stress will be.

Den tidligere kjente pumpen benyttet relativt korte rør-pumpesegmenter, og dette ga en relativt høy strekkspenning som var nødvendig for å lette en total lukning av røret ved kontaktpunktene med valsene. I motsetning til dette bruker pumpen ifølge foreliggende oppfinnelse et relativt lengre rørpumpesegment noe som gir en relativt lavere strekkspenning slik at man bare får en delvis lukning av røret ved kontaktpunktene med valsene. The previously known pump used relatively short pipe-pump segments, and this produced a relatively high tensile stress which was necessary to facilitate a total closure of the pipe at the contact points with the rollers. In contrast to this, the pump according to the present invention uses a relatively longer pipe pump segment, which gives a relatively lower tensile stress so that you only get a partial closure of the pipe at the contact points with the rollers.

Dette at man øker rørlengden inne i pumpen gjørIncreasing the pipe length inside the pump does this

at man kan anvende lavere rotasjonshastighet på pumpetiodet,that a lower rotation speed can be used on the pump diode,

noe som gir lengre levetid for selve rørdelen i.pumpen ved at man reduserer graden av kontakt mellom røret og valsene, foruten at man oppnår roligere drift. For å oppnå ordningen which gives a longer life for the pipe part in the pump itself by reducing the degree of contact between the pipe and the rollers, besides achieving quieter operation. To achieve the scheme

med lavere rotasjonshastighet samtidig som man mått.e ta hensyn til størrelsen og vekten på det bærbare hemodialysesystemet, økte man så langt praktisk mulig avstanden mellom pumpehodets faste akse og valsenes akse, hvorved det var mulig å få den rørlengde som var nødvendig. with a lower rotation speed while at the same time having to take into account the size and weight of the portable hemodialysis system, the distance between the fixed axis of the pump head and the axis of the rollers was increased as far as practically possible, whereby it was possible to obtain the necessary pipe length.

Som beskrevet ovenfor så er røret i den foreliggende pumpe bare delvis lukket ved kontaktpunktene mellom røret og valsene. En slik delvis lukning av røret muliggjør en konstant gjennomstrømningshastighet på dialysatoppløsningen til tross for økende negativt trykk på den dialysatoppløsning som pumpes. Når det negative trykk på dialysatoppløsningen øker, så vil det bli en økende trykkforskjell mellom trykket på rørets ytre overflate og trykket inne i røret, og dette vil til en viss grad deformere de deler av røret som ligger mellom valsene og redusere disse rørsegmenters volum, noe som også skjer i det ovenfor beskrevne tidligere kjente pumpesystem. I det foreliggende system skjer det imidlertid også en deformering av røret ved kontaktpunktene mellom valsene, noe som resulterer i en økende lukning av røret på disse punkter. Denne økende grad av lukning reduserer graden av tilbakestrømning av væske hvorved man øker pumpeeffekten. Denne fordelaktige effekt ved økende lukning ved høyere negative trykknivåer har man funnet fullt ut kompenserer for reduksjonen av volumet på rørsegmentene mellom valsene på grunn av nevnte økende negative trykk, slik at disse to motvirkende effekter i alt vesentlig utbalanseres, hvorved man få en i alt vesentlig konstant gjennomstrømningshastig-het av dialysatoppløsning fra pumpen til tross for at det negative trykk øker i dialysatoppløsningen. As described above, the tube in the present pump is only partially closed at the contact points between the tube and the rollers. Such a partial closure of the tube enables a constant flow rate of the dialysate solution despite increasing negative pressure on the dialysate solution being pumped. When the negative pressure on the dialysate solution increases, there will be an increasing pressure difference between the pressure on the outer surface of the tube and the pressure inside the tube, and this will to some extent deform the parts of the tube that lie between the rollers and reduce the volume of these tube segments, which which also occurs in the previously described pump system described above. In the present system, however, a deformation of the pipe also occurs at the contact points between the rollers, which results in an increasing closure of the pipe at these points. This increasing degree of closure reduces the degree of backflow of liquid, thereby increasing the pumping power. This beneficial effect of increasing closure at higher negative pressure levels has been found to fully compensate for the reduction of the volume of the pipe segments between the rollers due to said increasing negative pressure, so that these two countervailing effects are essentially balanced, thereby obtaining an essentially constant flow rate of dialysate solution from the pump despite the negative pressure increasing in the dialysate solution.

I den foreliggende oppfinnelse må røret inne i pumpen både være bøyelig og elastisk, slik at røret selv ved kontinuerlig og varierende strekkspenning og sammenpressing ikke har en tendens til å få tretthetsbrudd eller sprekker og slik at røret raskt igjen får sin udeformerte form og dimensjon etter at valsen har passert. Man har i foreliggende oppfinnelse funnet at man kan fremstille tilfredsstillende rørstykker ved hjelp av silisiumelastomerer og da spesielt., silisiumelastomerer med fra 40-60 .durometer. In the present invention, the pipe inside the pump must be both pliable and elastic, so that the pipe, even with continuous and varying tensile stress and compression, does not have a tendency to get fatigue breaks or cracks and so that the pipe quickly regains its undeformed shape and dimension after the roller has passed. It has been found in the present invention that it is possible to produce satisfactory pipe pieces using silicon elastomers and in particular, silicon elastomers with from 40-60 durometer.

De valser som er plassert på det roterbare pumpe hodet har en generelt konveks overflateprofil og en maksimal diameter på mellom 6 og 18 mm.. Ved en diameter under 6 .mm blir økende vanskelig å oppnå bare en delvis lukning av rør-segmentet, noe som er vesentlig ifølge foreliggende oppfinnelse. The rollers placed on the rotatable pump head have a generally convex surface profile and a maximum diameter of between 6 and 18 mm.. At a diameter below 6 mm it becomes increasingly difficult to achieve only a partial closure of the pipe segment, which is essentially according to the present invention.

Hvis valsedlameteren går utover 18 mm, så vil en for stor lengde av røret bli; delvis lukket ved kontakt mellom valsene og røret, hvorved man senker den umiddelbare volu-metriske pumpekapasiteten og følgelig pumpeeffekten. If the roller diameter exceeds 18 mm, the pipe will be too long; partially closed by contact between the rollers and the pipe, thereby lowering the immediate volumetric pumping capacity and consequently the pumping power.

Den foreliggende oppfinnelse krever en radial avstand målt mellom en gitt valseakse og den faste roterbare akse på pumpehodet fra 12,5 - 37 mm. Grunnen til disse grenser er gitt i forhold til de valsediametrer som er angitt ovenfor. Hvis den radiale avstanden er mindre enn 12,5 mm, The present invention requires a radial distance measured between a given roller axis and the fixed rotatable axis of the pump head from 12.5 - 37 mm. The reason for these limits is given in relation to the roller diameters stated above. If the radial distance is less than 12.5 mm,

så måtte man øke rotasjonshastigheten for sterkt for å kunne opprettholde tilstrekkelig gjennomstrømningshastighet på dialysatoppløsningen. Hvis den radiale avstand ligger under 12,5 mm, så ville dessuten en for stor lengde av røret bli delvis lukket hvorved man uønsket ville senke pumpens volu-metriske kapasitet og følgelig pumpens effekt. Hvis på den annen side den radiale avstanden er større enn 37 mm, så ville lengden på rørstykkene mellom tilstøtende valser ha en tendens til å bli for lange i forhold til størrelsen på valsene som kontakter rørene, slik at disse større lengder av rørene er mer utsatt for deformasjon på grunn av de trykkforskjeller som er nevnt tidligere. then the rotation speed had to be increased too strongly in order to maintain a sufficient flow rate of the dialysate solution. If the radial distance is below 12.5 mm, then an excessively large length of the pipe would also be partially closed, whereby one would undesirably lower the pump's volumetric capacity and consequently the pump's effect. If, on the other hand, the radial distance is greater than 37 mm, then the length of the pipe sections between adjacent rolls would tend to be too long in relation to the size of the rolls contacting the pipes, so that these longer lengths of pipe are more exposed for deformation due to the pressure differences mentioned earlier.

Den bøyelige, elastiske rørpumpeseksjonen ifølge foreliggende oppfinnelse må ha nen lengde målt langsetter røret mellom de to endepunktene i pumpen varierende fra 17 til 27,5 cm, en veggtykkelse'fra 1,25 - 3 mm og en indre diameter på fra 4,5-9 mm. Hvis rørets lengde inne i pumpen, dvs. målt langsetter røret mellom koplingene 208 og 209 slik det er vist på fig. 4, går under 17 cm, så når man et punkt hvor selve pumpehodet må rotere med så høy hastighet at dette ville forkorte rørets levetid, og det ville være vanskelig å strekke røret omkring det roterbare pumpehodet med tilstrekkelig lav spenning slik at man bare fikk en delvis lukning av røret ved kontaktpunktene med valsene. Hvis rørlengden går utover 33 cm, så vil dette ha en tendens til å bli for langt i forhold til selve pumpehodet, og det blir tilsvarende vanskelig å få tilstrekkelig spenning på røret når dette skal strekkes omkring valsene slik at man får tilstrekkelig lukning av røret ved kontaktpunktene med valsene. En veggtykkelse på minst 1,25 mm er nødvendig for å sikre et lekkasjetett rør, ettersom dette underkastes kontinuerlig og raske forandringer I spenning og avslapning, noe som har en tendens til å svekke tretthetsbrudd i rør, hvis veggtykkelse er mindre. Hvis veggtykkelsen øker utover 3 mm, vil røret bli for stivt til at man få tilfredsstillende sammenpressing av valsene. Hvis den indre diameter på røret er under 4,5 mm, så vil en for stor del av rørets volum bli delvis lukket på grunn av valsene, og dette vil føre til en tilsvarende reduksjon av pumpeeffekten. Hvis på den annen side rørets indre diameter er større enn 6 mm, så vil røret har en tendens til å bli for sterkt deformert ved høye negative 'trykk i dialysatoppløsningen, og dette vil igjen skadelig påvirke pumpeeffekten ved slike verdier. The flexible, elastic tube pump section according to the present invention must have a length measured as the length of the tube between the two end points in the pump varying from 17 to 27.5 cm, a wall thickness of from 1.25 - 3 mm and an internal diameter of from 4.5- 9 mm. If the length of the pipe inside the pump, i.e. the measured length of the pipe between the connections 208 and 209 as shown in fig. 4, goes below 17 cm, so you reach a point where the pump head itself has to rotate at such a high speed that this would shorten the life of the pipe, and it would be difficult to stretch the pipe around the rotatable pump head with sufficiently low tension so that you only got a partial closure of the tube at the points of contact with the rollers. If the pipe length goes beyond 33 cm, then this will tend to be too long in relation to the pump head itself, and it will be correspondingly difficult to get sufficient tension on the pipe when it is to be stretched around the rollers so that you get sufficient closure of the pipe by the contact points with the rollers. A wall thickness of at least 1.25 mm is necessary to ensure a leak-proof pipe, as this is subjected to continuous and rapid changes in tension and relaxation, which tends to weaken fatigue fracture in pipes whose wall thickness is less. If the wall thickness increases beyond 3 mm, the pipe will be too stiff to achieve satisfactory compression of the rollers. If the inner diameter of the pipe is below 4.5 mm, then too large a part of the pipe's volume will be partially closed due to the rollers, and this will lead to a corresponding reduction of the pumping power. If, on the other hand, the inner diameter of the tube is greater than 6 mm, then the tube will tend to be too strongly deformed at high negative pressures in the dialysate solution, and this in turn will adversely affect the pump effect at such values.

Den perstaltiske dialysatpumpe ifølge foreliggende oppfinnelse innbefatter drivanordninger koplet til det roterbare pumpehodet slik at dette kan rotere med en hastighet varierende fra 150 - 400 omdr./min. Disse grenser er satt på grunn av de krav som stilles til strømmen av dialysatoppløsning i hemodialysesystemet. For å oppnå passende høy dialyserende effekt må strømmen av dialysat-oppløsning i systemet være av størrelsesorden fra 450 - The peristaltic dialysate pump according to the present invention includes drive devices connected to the rotatable pump head so that it can rotate at a speed varying from 150 - 400 rpm. These limits are set because of the requirements placed on the flow of dialysate solution in the hemodialysis system. To achieve a suitably high dialyzing effect, the flow of dialysate solution in the system must be of the order of 450 -

550 ml/min. Rotasjonshastigheten på pumpen vil være en funksjon av den radiale avstanden målt mellom en gitt valseakse og den faste akse på pumpehodet. Årsaken til dette er at væskevolumet i rørsegmentene mellom tilstøtende valser er en funksjon av denne radiale avstand, slik at når den radiale avstanden avtar må rotasjonshastigheten på pumpen økes for å holde strømningshastigheten av dialysatoppløs-ningen i kretsen på et forønsket nivå. I det forannevnte variasjonsområdet på nevnte radiale avstand, dvs. fra 12,5 - 37,5 mm, vil pumpens rotasjonshastighet for å opprettholde tilstrekkelig strøm av dialysatoppløsning i systemet progressivt avta fra 400 omdr./min. ved en radial avstand på 12,5 mm til ca. 150 omdr./min. ved en radial avstand på 550 ml/min. The rotation speed of the pump will be a function of the radial distance measured between a given roller axis and the fixed axis of the pump head. The reason for this is that the liquid volume in the pipe segments between adjacent rollers is a function of this radial distance, so that when the radial distance decreases, the rotation speed of the pump must be increased to keep the flow rate of the dialysate solution in the circuit at a desired level. In the aforesaid variation range of said radial distance, i.e. from 12.5 - 37.5 mm, the rotation speed of the pump to maintain a sufficient flow of dialysate solution in the system will progressively decrease from 400 rpm. at a radial distance of 12.5 mm to approx. 150 rpm. at a radial distance of

37,5 mm. 37.5 mm.

I praksis vil rørlengden inne i pumpen ifølge foreliggende oppfinnelse ha en lengde fra 17,5 -'25 cm, og forholdet mellom veggtykkelse til indre diamete.r for røret ligger i området fra 0 ,.35 - 0,40 for å unngå for sterk belastning på drivanordningene på pumpen, samtidig som man tilveiebringer en rørseksjon med tilstrekkelig motstand mot deformasjon med økende negativt trykk på dialysatoppløs-ningen. In practice, the pipe length inside the pump according to the present invention will have a length of 17.5 -'25 cm, and the ratio between wall thickness to internal diameter of the pipe is in the range from 0.35 - 0.40 to avoid too strong load on the drive devices on the pump, while providing a pipe section with sufficient resistance to deformation with increasing negative pressure on the dialysate solution.

Som vist på fig. 5 er pumpehodet plassert i en boks 200 med en tilførselsledning 114 for dialysatoppløsning som ender i den foran beskrevne kopling 204 som består av en utflanget del 206. Det roterbare pumpehodet innbefatter et stykke 201 plassert for rotasjon omkring en fast akse og en rekke periferisk plasserte valser 202a til 202c plassert på nevnte roterbare'stykke for uavhengig rotasjon omkring sine respektive akser som er parallelle til nevnte faste akse. Det roterbare stykket 201 innbefatter en perifer horisontale del 220 på hvilket valsen er plassert, f.eks. ved hjelp av egnede skruer eller bolter. Valsene holdes i stilling ved hjelp av en plate 221 til hvilken valsene også egnet kan festes med skruer eller bolter eller lignende, noe som vil tillate en uavhengig rotasjon av valsene omkring deres egne akser. Valsene 202a og 202c har hver en konveks overflateprofil slik at man bare får en delvis lukning av røret ved kontaktpunktene mellom røret og valsene. Valsene har utadrettede flangedeler 222 og 223 for å holde røret på plass på valsen under drift. As shown in fig. 5, the pump head is placed in a box 200 with a supply line 114 for dialysate solution which ends in the coupling 204 described above which consists of a flanged part 206. The rotatable pump head includes a piece 201 positioned for rotation about a fixed axis and a number of circumferentially placed rollers 202a to 202c placed on said rotatable piece for independent rotation about their respective axes which are parallel to said fixed axis. The rotatable piece 201 includes a peripheral horizontal part 220 on which the roller is placed, e.g. using suitable screws or bolts. The rollers are held in position by means of a plate 221 to which the rollers can also be suitably attached with screws or bolts or the like, which will allow an independent rotation of the rollers around their own axes. The rollers 202a and 202c each have a convex surface profile so that only a partial closure of the tube is obtained at the contact points between the tube and the rollers. The rollers have outward facing flange parts 222 and 223 to keep the pipe in place on the roller during operation.

Det roterbare stykket 201 i pumpehodet har en spindeldel 203 som er plassert på en akse 224 på en elektrisk motor 225 til hvilken elektrisk kraft tilføres ved hjelp av ledningene 226 og 227. The rotatable piece 201 in the pump head has a spindle part 203 which is placed on an axis 224 of an electric motor 225 to which electric power is supplied by means of the wires 226 and 227.

Fig. 6 er et diagram som viser forholdet mellom strømningshastigheten for dialysatoppløsningen (som pumpe-kapasitet i ml/min., i forhold til det negative trykk i mm Hg for en dialysatoppløsningspumpe ifølge US patentsøknad nr. 720.672 (kurve A] og en pumpe ifølge foreliggende oppfinnelse (kurve B). Kurve A ble konstruert ifølge den praksis som er beskrevet i nevnte US patentsøknad og pumpen hadde tre valser, h.ver med en diameter på 12,5 .em og hvor den radiale avstanden mellom valsenes, ak.se og den faste roterbare akse var 18,5 mm. Rørlengden inne i. nevnte tidligere pumpe var 16,2 cm, røret hadde en indre diameter på 4,7 mm og en ytre diameter på 758 mm. Drivanordningene var koplet til det roterbare pumpehodet som ble rotert med en hastighet på 400 omdr./min. Fig. 6 is a diagram showing the relationship between the flow rate of the dialysate solution (as pump capacity in ml/min., in relation to the negative pressure in mm Hg for a dialysate solution pump according to US Patent Application No. 720,672 (curve A] and a pump according to present invention (curve B). Curve A was constructed according to the practice described in the aforementioned US patent application and the pump had three rollers, each with a diameter of 12.5 .em and where the radial distance between the rollers, axis and the fixed rotatable axis was 18.5 mm. The length of pipe inside said former pump was 16.2 cm, the pipe having an inner diameter of 4.7 mm and an outer diameter of 758 mm. The drive devices were connected to the rotatable pump head which was rotated at a speed of 400 rpm.

Kurve B ble konstruert ifølge foreliggende oppfinnelse med en pumpe med fire valser som hver hadde en konveks overflateprofil med en maksimal diameter på 9,2 mm og med en radial avstand mellom valsenes akse og den faste akse på 20,1 mm. Lengden på røret inne i pumpen var 21,7 cm, røret hadde en veggtykkelse på 2,35 mm og en indre diameter på 6 mm. Pumpehodet ble rotert med en hastighet på 200 omdr./min. Curve B was constructed according to the present invention with a pump with four rollers, each of which had a convex surface profile with a maximum diameter of 9.2 mm and with a radial distance between the axis of the rollers and the fixed axis of 20.1 mm. The length of the pipe inside the pump was 21.7 cm, the pipe had a wall thickness of 2.35 mm and an internal diameter of 6 mm. The pump head was rotated at a speed of 200 rpm.

Som vist på fig. 6 så ga pumpen ifølge foreliggende oppfinnelse (kurve B) en relativt konstant gjennom-strømningshastighet av dialysatoppløsningen, varierende fra 490 til 570 ml/min. ■ over en variasjon på det negative trykk fra 0 til 350 mm Hg. I motsetning til dette ga den tidligere kjente pumpe (kurve A) en drastisk reduksjon av pumpens kapasitet fra ca. 560 ml/min., ved 0 mm Hg negativt trykk, As shown in fig. 6, the pump according to the present invention (curve B) gave a relatively constant flow rate of the dialysate solution, varying from 490 to 570 ml/min. ■ over a variation of the negative pressure from 0 to 350 mm Hg. In contrast, the previously known pump (curve A) gave a drastic reduction of the pump's capacity from approx. 560 ml/min., at 0 mm Hg negative pressure,

ned til ca. 150 ml/min. ved et negativt trykk på 300 mm Hg. Som nevnt tidligere vil en total lukning av røret ved kontaktpunktene med valsene sammen med avstanden mellom valsene og rørdimensjonene i det tidligere kjente pumpesystem, gjøre at rørsegmentene mellom tilstøtende valser vil bli sterkt tilflatet når det negative trykket øker, og dette gjør at pumpekapasiteten synker drastisk med økende negativt trykk slik de.t er vist på fig. 6. I motsetning til dette vil gjennomstrømningshastigheten av dialysatoppløsning fra en pumpe- ifølge foreliggende oppfinnelse ligge innenfor et relativt trangt variasjonsområde uansett hvordan det negative trykk varierer slik det' er vist ved kurve B. Som vist på kurve B, så er det en liten senkning av gjennomstrømnings-hastigheten ved ca. 60 mm Hg negativt trykk, hvoretter mari får en langsom stigning av gjennomstrømningshastigheten til ca. 200 mm Hg negativt trykk og så Igjen en viss. nedgang i gjennomstrømningshastigheten når det negative trykk øker down to approx. 150 ml/min. at a negative pressure of 300 mm Hg. As mentioned earlier, a total closure of the pipe at the contact points with the rollers, together with the distance between the rollers and the pipe dimensions in the previously known pumping system, will mean that the pipe segments between adjacent rollers will be strongly flattened when the negative pressure increases, and this causes the pumping capacity to drop drastically with increasing negative pressure as shown in fig. 6. In contrast to this, the flow rate of dialysate solution from a pump according to the present invention will lie within a relatively narrow range of variation regardless of how the negative pressure varies as shown by curve B. As shown on curve B, there is a slight lowering of the flow rate at approx. 60 mm Hg negative pressure, after which the mari gets a slow increase in the flow rate to approx. 200 mm Hg negative pressure and then Again a certain. decrease in the flow rate when the negative pressure increases

utover 200 mm Hg. Disse variasjoner kan forklares ut fra graden av lukning og graden av rørdeformasjon innenfor disse negative trykkområder. Fra 0 til 6'0 mm Hg negativt trykk vil et økende negativt trykk resultere i en svak deformasjon av rørsegmentene mellom valsene slik at strømmen av dialysatoppløsning gjennom pumpen synker noe innenfor dette variasjonsområdet. Når det negative trykk øker utover 60 mm Hg, så vil dette gjøre at man fårren økende grad av lukning av røret ved kontaktpunktene ved valsene, beyond 200 mm Hg. These variations can be explained based on the degree of closure and the degree of pipe deformation within these negative pressure areas. From 0 to 6'0 mm Hg negative pressure, an increasing negative pressure will result in a slight deformation of the tube segments between the rollers so that the flow of dialysate solution through the pump drops somewhat within this range of variation. When the negative pressure increases beyond 60 mm Hg, this will cause an increasing degree of closure of the pipe at the contact points at the rollers,

og dette resulterer i en økning av pumpeeffekten som opp-hever den negative virkning som er nevnt tidligere slik at man langsomt får en økende gjennomstrømning av dialysatopp-løsning etter hvert som verdien på det negative trykk nærmer seg ca. 200 mm Hg. Når det negative trykk øker utover dette, så vil effekten av et synkende væskevolum i rørseksjonene mellom valsene ha en tendens til å forsterke seg i forhold til den forbedring man får ved hjelp av økende pumpeeffekt slik at kurven igjen avtar noe. Til tross for store variasjoner over det negative trykk, så viser kurve B bare en 7,5 % variasjon fra en midlere gjennomstrømningshastighet på 530 ml/min. innenfor et område hvor det negative trykk altså varierer fra 0 til 350 mm Hg. I motsetning til dette viser den tidligere kjente pumpe et drastisk fall på ca. 73 % når det gjelder gjennomstrømning av dialysatoppløsning når det negative trykk varierer fra 0 til 300 mm Hg. Kurvene på fig. 6 viser klart hvilken forbedring man oppnår ved hjelp av den foreliggende pumpe i forhold til den tidligere kjente pumpe. and this results in an increase in the pump effect which cancels out the negative effect mentioned earlier so that you slowly get an increasing flow of dialysate solution as the value of the negative pressure approaches approx. 200 mm Hg. When the negative pressure increases beyond this, the effect of a decreasing liquid volume in the pipe sections between the rollers will tend to increase in relation to the improvement you get with the help of increasing pumping power, so that the curve again decreases somewhat. Despite large variations above the negative pressure, curve B shows only a 7.5% variation from an average flow rate of 530 ml/min. within an area where the negative pressure thus varies from 0 to 350 mm Hg. In contrast, the previously known pump shows a drastic drop of approx. 73% in terms of dialysate solution flow when the negative pressure varies from 0 to 300 mm Hg. The curves in fig. 6 clearly shows which improvement is achieved by means of the present pump in relation to the previously known pump.

Fig. 7 viser en valsetype som egner seg godt i foreliggende oppfinnelse. Valsene har en kontaktflate 300 som røret ligger inntil under drift av pumpen slik det er vist på fig. 4. Kontaktflaten 300 har en konveks overflateprofil som gir en delvis lukning av røret når dette er i kontakt med valsen. Slik det brukes her "generelt konveks overflateprofil" forstås at overflatekonturen på kontaktflaten tatt langs et radialt plan som går gjennom rotasjons-aksen generelt har konveks form, dvs,, at. valsens diameter er større midt.på enn i hver ende. Valsen har en måksimal diameter D målt i et plan langt loddrett på valsens rota- Fig. 7 shows a roller type that is well suited to the present invention. The rollers have a contact surface 300 against which the pipe lies during operation of the pump as shown in fig. 4. The contact surface 300 has a convex surface profile which provides a partial closure of the pipe when it is in contact with the roller. As used here, "generally convex surface profile" is understood to mean that the surface contour of the contact surface taken along a radial plane that passes through the axis of rotation generally has a convex shape, i.e., that. the diameter of the roller is larger in the middle than at each end. The roller has a maximum diameter D measured in a plane far perpendicular to the roller's rotation

st St

sjonsakse, fra 6 til 18 mm, f.eks. 9,1 mm. Høyden E på valsen for den forannevnte maksimale diameter D på valsen er ca. 14,8 mm. Som vist har valsene flangede endesegmen-ter 301 og 302 som tjener til å holde røret på plass i kontakt med valsens kontaktflate 300. Valsen er utstyrt med en akse 303 som går gjennom en sentral passasje i valsen. Aksen 303 består av tilflatede endedeler 304 og 305 som holder valsen på plass på den langsgående roterbare aksen. sion axis, from 6 to 18 mm, e.g. 9.1 mm. The height E of the roller for the aforementioned maximum diameter D of the roller is approx. 14.8 mm. As shown, the rollers have flanged end segments 301 and 302 which serve to hold the pipe in place in contact with the roller's contact surface 300. The roller is equipped with an axis 303 which passes through a central passage in the roller. The axis 303 consists of flattened end parts 304 and 305 which hold the roller in place on the longitudinal rotatable axis.

På denne måten kan valsene monteres på det roterbare pumpehodet for uavhengig rotasjon omkring sine egne akser som står parallelle til den faste roterbare akse, f.eks. ved at man mekanisk fester de tilflatede endedeler 305 på aksen til selve pumpehodet. I praksis kan valsene fremstilles av ethvert egnet konstruksjonsmateriale, men har i praksis vist seg at polymeriske materialer er meget foretrukket på grunn av sin lave overflatefriksjon slik at man får en minimal slitasje på røret ved kontakt med valsene. In this way, the rollers can be mounted on the rotatable pump head for independent rotation around their own axes which are parallel to the fixed rotatable axis, e.g. by mechanically attaching the flattened end parts 305 to the axis of the pump head itself. In practice, the rollers can be made of any suitable construction material, but it has been shown in practice that polymeric materials are highly preferred due to their low surface friction so that minimal wear is obtained on the pipe in contact with the rollers.

Fig. 8 viser en alternativ utforming av en valse som kan brukes i foreliggende oppfinnelse. Denne valsen har en kontaktflate 306 med konveks overflateprofil. Valsen består av flangede endedeler 307 og 308 for å holde røret på plass i kontakt med valsen under drift. Akse 309 strekker seg gjennom en sentral uthulning i valsen og innbefatter endedeler 310 og 311 for å holde valsen på plass på den roterbare aksen. Valsen har en maksimal diameter fra 6 til 18 mm. Valsen på fig. 8 skiller seg fra den som er vist på fig. 7 ved at den førstnevnte har en kontaktflate dannet ved hjelp av en bilineær avkonende konveks overflateprofil, mens den sistnevnte har en glattere konveks overflateprofil. Begge valser har en konveks overflateprofil slik at man bare får en delvis lukning av røret ved kontakt med valsene. Fig. 8 shows an alternative design of a roller that can be used in the present invention. This roller has a contact surface 306 with a convex surface profile. The roller consists of flanged end parts 307 and 308 to hold the pipe in place in contact with the roller during operation. Axis 309 extends through a central hollow in the roller and includes end members 310 and 311 to hold the roller in place on the rotatable axis. The roller has a maximum diameter of 6 to 18 mm. The roller in fig. 8 differs from that shown in fig. 7 in that the former has a contact surface formed by means of a bilinear tapering convex surface profile, while the latter has a smoother convex surface profile. Both rollers have a convex surface profile so that you only get a partial closure of the pipe upon contact with the rollers.

Skjønt foretrukne utførelser av oppfinnelsenAlthough preferred embodiments of the invention

er blitt beskrevet i detalj, så er det innlysende at andre utførelser og variasjoner kan inngå uten at man derved forlater oppfinnelsens intensjon slik denne fremgår av de etterfølgende krav. have been described in detail, then it is obvious that other embodiments and variations can be included without thereby abandoning the intention of the invention as this appears from the subsequent claims.

Claims (9)

1. Apparat for tilveiebringelse av en kontinuerlig vannstrøm med forhøyet temperatur til hemodiålysefordelings-anordninger hvor nevnte vann og et dialysatkonsentrat blandes i et forutbestemt forhold slik at det dannes en dialysv at-oppløsning^for hemodlalyse, og hvor nevnte apparat innbefatter anordninger for tilførsel av vann samt anordninger. for å oppvarme nevnte vann fra nevnte anordninger til nevnte forhøyede temperatur, og hvor det er tilveiebragt utluftningsanordninger for å fjerne oppløste gasser fra det oppvarmede vann før dette føres til nevnte fordelingsanordning, karakterisert ved at utluftningsanordningene består av: (a) et første reservoar som mottar oppvarmet vann fra nevnte oppvarmingsanordninger, og hvor det er tilveiebragt anordninger for å. fjerne den gass som er blitt frigjort fra nevnte vann under nevnte oppvarming, slik at man får fremstilt et delvis utluftet vann; (b) en vakuumpumpe; (c) en ledning som forbinder nevnte første reservoar med inntaket på nevnte vakuumpumpe for tilførsel av nevnte delvis utluftede vann fra nevnte første reservoar til nevnte vakuumpumpe; (d) justerbare strømbegrensningsanordninger plassert i nevnte -ledning for derved å redusere trykket på det delvis utluftede vann som føres igjennom nevnte ledning for derved ytterligere å få frigjort gasser fra nevnte vann, hvorved man får dannet et vann med lavere trykk hvori det er dispergert frigjort gass; (e) et rør som er festet til uttaket på nevnte vakuumpumpe slik at man fra denne kan ta ut vann med høyere trykk hvor den frigjorte gassen er dispergert; (f) et annet reservoar forbundet med den annen ende på nevnte rør (e) slik at man til dette reservoar kan føre vannet med høyere trykk, og hvor det er tilveiebragt anordninger slik at man kan fjerne den frigjorte gassen fra nevnte vann med høyere trykk, hvorved man får fremstilt et endelig utluftet vann; og (g) anordninger for å overføre nevnte endelig utluftede vann fra nevnte andre reservoar til nevnte fordelingsanordning .1. Apparatus for providing a continuous flow of water with an elevated temperature to hemodialysis distribution devices where said water and a dialysate concentrate are mixed in a predetermined ratio so that a dialysis water solution is formed for hemodialysis, and where said device includes devices for supplying water as well as devices. to heat said water from said devices to said elevated temperature, and where venting devices are provided to remove dissolved gases from the heated water before it is fed to said distribution device, characterized in that the venting devices consist of: (a) a first reservoir which receives heated water from said heating devices, and where devices are provided to remove the gas which has been released from said water during said heating, so that a partially deaerated water is produced; (b) a vacuum pump; (c) a line connecting said first reservoir with the intake of said vacuum pump for supplying said partially deaerated water from said first reservoir to said vacuum pump; (d) adjustable current limiting devices placed in said line to thereby reduce the pressure on the partially deaerated water that is passed through said line in order to thereby further release gases from said water, whereby a water with a lower pressure is formed in which the released is dispersed gas; (e) a pipe which is attached to the outlet of said vacuum pump so that water can be taken from it at a higher pressure where the released gas is dispersed; (f) another reservoir connected to the other end of said pipe (e) so that the water at higher pressure can be brought to this reservoir, and where devices are provided so that the released gas can be removed from said water at higher pressure , whereby a finally deaerated water is produced; and (g) devices for transferring said finally vented water from said second reservoir to said distribution device. 2. Apparat ifølge krav 1., karakterisert ved at nevnte anordninger for oppvarming av vannet, nevnte utluftningsanordninger og nevnte fordelingsanordninger er plassert i en enkelt lukket beholder som således kan virke som en tilf ørselsmoduL.f or dialysatopp-løsning .2. Apparatus according to claim 1., characterized in that said devices for heating the water, said venting devices and said distribution devices are placed in a single closed container which can thus act as a supply module for dialysate solution. 3. Hemodialysesystem, karakterisert ved åt innbefatte et apparat ifølge krav 1, og hvor nevnte fordelingsanordning er forbundet med anordninger for å overføre dialysatoppløsning til en dialysator samt hvor det er tilveiebragt anordninger for å ta ut brukt dialysat-oppløsning fra nevnte•dialysator, og hvor nevnte overførings-anordning og nevnte uttaksanordning danner en gjennomstrøm-ningskrets for dialysatoppløsning, og hvor dette er koplet sammen med en enkel peristaltisk pumpe slik dialysatoppløs-ningen pumpes igjennom nevnte gjennomstrømningskrets.3. Hemodialysis system, characterized by including an apparatus according to claim 1, and where said distribution device is connected to devices for transferring dialysate solution to a dialyzer and where devices are provided for removing used dialysate solution from said dialyzer, and where said transfer device and said outlet device form a through-flow circuit for dialysate solution, and where this is connected together with a simple peristaltic pump so that the dialysate solution is pumped through said flow-through circuit. 4. Hemodialysesystem ifølge krav 3, karakterisert ved at nevnte peristaltiske pumpe er montert for drift i en enkelt lukket dialysemodul.4. Hemodialysis system according to claim 3, characterized in that said peristaltic pump is mounted for operation in a single closed dialysis module. 5. Hemodialysesystem ifølge krav 4, karakterisert ved at en- del av nevnte gj ennom-strømningskrets for dialysatoppløsning er plassert i nevnte lukkede dialysemodul, og hvor nevnte gjennomstrømningskrets er avtakbart forbundet med nevnte fordelingsanordninger, og hvor sistnevnte er montert for drift i en enkelt lukket beholder som en tilførselsmodul for dialysatoppløsning.5. Hemodialysis system according to claim 4, characterized in that part of said flow-through circuit for dialysate solution is placed in said closed dialysis module, and where said flow-through circuit is removably connected to said distribution devices, and where the latter is mounted for operation in a single closed container as a supply module for dialysate solution. 6. Apparat ifølge krav 1, karakterisert ved videre å innbefatte et overløp for å holde væskenivået i nevnte første reservoar under et forutbestemt nivå, samt en ledning som forbinder nevnte første reservoar med nevnte andre reservoar slik at man kan resirkulere en del av det endelige utluftede vann fra nevnte andre reservoar til nevnte første reservoar for derved å bedre fjerningen av oppløste gasser ved hjelp av nevnte utluftningsanordning?6. Apparatus according to claim 1, characterized by further including an overflow to keep the liquid level in said first reservoir below a predetermined level, as well as a line that connects said first reservoir with said second reservoir so that part of the finally vented can be recycled water from said second reservoir to said first reservoir in order to thereby improve the removal of dissolved gases by means of said venting device? 7. Apparat ifølge krav 1, karakterisert ved at volumet på hver av nevnte første og andre reservoarer er fra 150 til 4Q0. ml.7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the volume of each of said first and second reservoirs is from 150 to 400. ml. 8. Hemodialysesystem ifølge krav 3, karakterisert ved at nevnte anordninger for å oppvarme vann til nevnte forhøyede temperatur innbefatter " anordninger for å føre nevnte vann i et indirekte varmevekslingsforhold med nevnte brukte dialysatoppløsning som tas ut fra nevnte dialysator, for derved__å Innvinne varmen" i den brukte dialysatoppløsningen.8. Hemodialysis system according to claim 3, characterized in that said devices for heating water to said elevated temperature include "devices for bringing said water into an indirect heat exchange relationship with said used dialysate solution which is taken out from said dialyser, in order to recover the heat" in the used the dialysate solution. 9. Hemodlalyseapparat for behandling av blod for å fj.erne urenheter fra dette og hvor apparatet innbefatter dialysatoranordninger gjennom hvilket man fører det urene blod samt en dialysatoppløsning i et indirekte masseover-føringsforhold for derved å få overført nevnte urenheter fra nevnte blod til nevnte dialysatoppløsning, anordninger for å \oyer,føre det urene blodet fra en pasient til nevnte dialysatoranordninger samt anordninger for å returnere renset blod til nevnte pasient, hvorved det dannes en gjennomstrømnings-krets for blod som innbefatter en bøyelig, elastisk rørpumpe-seksjon gjennomhhvilken blodet pumpes, peristaltiske blodpumpeanordninger som har et roterbart pumpehode som innbefatter en del som kan roteres omkring en fast akse og hvor det på denne del er en rekke periferisk plasserte valser montert for uavhengig rotasjon omkring sine respektive akser, og hvor disse er parallelle til nevnte faste akse, videre er det anordninger for å feste endesegmentene på den bøye-lige, elastiske blodpumpeseksjonen slik at røret ligger i strekkspenning omkring nevnte blodpumpehode og samtidig kontaktes og festes sammen av minst to av nevnte periferisk plasserte valser, og hvor nevnte valser er montert for langsgående bevegelse av kontaktpunktene langs røret under rotasjon av nevnte blodpumpehode, hvorved man presser blod gjennom nevnte rør; anordninger for å overføre en dialysatoppløsning , til nevnte dialysator samt anordninger for å ta ut brukt dialysatoppløsning fra samme dialysator, hvorved man danner en gjennomstrømningskrets for dialysatoppløsning som blant annet innbefatter en bøyelig, elastisk rørpumpeseksjon gjennom hvilken man pumper dialysatoppløsningen, samt peri staltiske pumpeanordninger for nevnte dialysatoppløsning og hvor nevnte pumpe består av et roterbart pumpehode som innbefatter en del som kan rotere omkring en fast akse og på hvilken det er en rekke periferisk plasserte valser som uavhengig kan rotere omkring sine respektive akser som står parallelle til nevnte faste akse, anordninger for å feste endestykkene på nevnte bøyelige, elastiske rørpumpeseksjon slik at nevnte rør ligger i strekkspenning omkring nevnte pumpehode, og hvor røret samtidig kontaktes og presses sammen av minst to av de nevnte periferisk plasserte valser, og hvor disse valser er montert slik at det skjer en langsgående bevegelse av kontaktpunktene langs røret under rotasjonen av nevnte pumpehode, hvorved man presser dialysatoppløsningen gjennom nevnte rør, karakterisert ved at (1) den delen av gjennomstrømningskretsen for dialysatoppløsningen som ligger foran dialysatoren er forbundet med: (a) anordninger for oppvarming av nevnte dialysat-oppløsning, (b) anordninger for å måle temperaturen på nevnte dialysatoppløsning, og hvor disse anordninger er plassert etter nevnte oppvarmingsanordninger foruten at det er tilveiebragt anordninger for å justere oppvarmingshastigheten på nevnte dialysatoppløsning i forhold til de signaler man får fra nevnte temperaturmåler slik at man holder temperaturen på oppløsningen på et forutbestemt nivå; og. (c) anordninger for å måle den elektrolytiske ledningsevnen på nevnte dia-lysatoppløsning; (2) det er tilveiebragt anordninger for å påvise en blodlekkasje i nevnte gjennomstrømningskrets for dialysatoppløsning, og hvor nevnte påvisningsanordninger er plassert etter nevnte dialysator i nevnte gjennomstrømnings-krets; (3) . nevnte peristaltiske blodpumpeanordninger, nevnte peristaltiske pumpeanordninger for dialysatoppløsning, nevnte oppvarmingsanordning for nevnte dialysatoppløsning, nevnte temperaturmåler for dialysatoppløsningen samt anordninger for å justere oppvarmingen av nevnte oppløsning, samt nevnte anordninger for å måle den elektrolytiske ledningsevnen på nevnte dialysatoppløsning samt nevnte anordninger for å påvise eventuelle blodlekkasjer, er plassert for drift i en enkelt lukket beholder som en dialysemodul, og (41 ved at en del av nevnte gjennomstrømnings-krets for dialysatoppløsning er plassert i nevnte lukkede dialysemodul og hvor denne gjennomstrømningskrets er avtakbart forbundet med fordelingsanordninger plassert i en til-førselsmodul for dialysatoppløsning ifølge krav 2, karakterisert ved at nevnte dialysemodul kan koples sammen med nevnte tilførselsmodul for dialysatoppløsning."""9. Hemodialysis apparatus for treating blood to remove impurities from it and where the apparatus includes dialyzer devices through which the impure blood and a dialysate solution are passed in an indirect mass transfer ratio to thereby transfer said impurities from said blood to said dialysate solution, means for conveying the impure blood from a patient to said dialyzer means as well as means for returning purified blood to said patient, whereby a blood flow circuit is formed which includes a flexible, elastic tube pump section through which the blood is pumped, peristaltic blood pump devices which have a rotatable pump head which includes a part which can be rotated around a fixed axis and where on this part there is a series of circumferentially positioned rollers mounted for independent rotation around their respective axes, and where these are parallel to said fixed axis, further there are devices for attaching the end segments to the flexible , the elastic blood pump section so that the tube is in tension around said blood pump head and at the same time is contacted and fastened together by at least two of said circumferentially placed rollers, and where said rollers are mounted for longitudinal movement of the contact points along the tube during rotation of said blood pump head, whereby blood is pressed through said pipe; devices for transferring a dialysate solution to said dialyser as well as devices for removing used dialysate solution from the same dialyser, whereby a through-flow circuit for dialysate solution is formed which includes, among other things, a flexible, elastic tube pump section through which the dialysate solution is pumped, as well as peristaltic pump devices for said dialysate solution and where said pump consists of a rotatable pump head which includes a part which can rotate around a fixed axis and on which there are a number of circumferentially positioned rollers which can independently rotate around their respective axes which are parallel to said fixed axis, devices for attach the end pieces to said flexible, elastic pipe pump section so that said pipe is in tensile stress around said pump head, and where the pipe is simultaneously contacted and pressed together by at least two of the said circumferentially placed rollers, and where these rollers are mounted so that a longitudinal movement occurs a v the contact points along the tube during the rotation of said pump head, whereby the dialysate solution is pushed through said tube, characterized in that (1) the part of the through-flow circuit for the dialysate solution that is in front of the dialyzer is connected to: (a) devices for heating said dialysate solution, (b) devices for measuring the temperature of said dialysate solution, and where these devices are placed after said heating devices in addition to the fact that devices are provided to adjust the heating rate of said dialysate solution in relation to the signals you get from said temperature gauge so that you keep the temperature of the solution at a predetermined level; and. (c) means for measuring the electrolytic conductivity of said dialysate solution; (2) devices are provided to detect a blood leak in said flow-through circuit for dialysate solution, and where said detection devices are placed after said dialyzer in said flow-through circuit; (3) . said peristaltic blood pump devices, said peristaltic pump devices for dialysate solution, said heating device for said dialysate solution, said temperature gauge for the dialysate solution as well as devices for adjusting the heating of said solution, as well as said devices for measuring the electrolytic conductivity of said dialysate solution as well as said devices for detecting any blood leaks, are placed for operation in a single closed container as a dialysis module, and (41 in that a part of said flow-through circuit for dialysate solution is placed in said closed dialysis module and where this flow-through circuit is removably connected to distribution devices located in a supply module for dialysate solution according to claim 2, characterized in that said dialysis module can be connected together with said supply module for dialysate solution."""
NO790959A 1978-03-22 1979-03-21 END APPARATUS FOR HEMODIALYSIS SYSTEMS NO790959L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US88886178A 1978-03-22 1978-03-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO790959L true NO790959L (en) 1979-09-25

Family

ID=25394055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO790959A NO790959L (en) 1978-03-22 1979-03-21 END APPARATUS FOR HEMODIALYSIS SYSTEMS

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS54131395A (en)
BR (1) BR7901776A (en)
DK (1) DK115779A (en)
ES (1) ES478649A1 (en)
FI (1) FI790939A (en)
NO (1) NO790959L (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116899282B (en) * 2023-09-11 2023-11-28 成都市和谐环保工程技术有限公司 Based on vertical flow sedimentation tank is bleeder valve group equipment for inlet channel

Also Published As

Publication number Publication date
ES478649A1 (en) 1979-11-16
DK115779A (en) 1979-09-23
BR7901776A (en) 1979-11-20
FI790939A (en) 1979-09-23
JPS54131395A (en) 1979-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO790960L (en) PERISTAL PUMP FOR DIALYSATE DISSOLUTION
US4083777A (en) Portable hemodialysis system
US4079007A (en) Hemodialysis system with modular dialysate manifold assembly
US4366051A (en) Hemodialysis system
US4060485A (en) Dialysis apparatus
US20180133384A1 (en) Blood purification apparatus
NO132892B (en)
US8480609B2 (en) Apparatus for extracorporeal blood treatment
GB1591205A (en) Hemodialysis systems
JPS61143074A (en) Blood dialyzer
KR20090118536A (en) Hemodialysis Device
CA2243652A1 (en) Device and process for regulating sodium concentration in a dialysis fluid for a prescription
US4026800A (en) Dialysis apparatus
GB1587137A (en) Dialysis system
JPH0427485A (en) Method for defoaming pure water and reverse osmosis method for production of pure water
US4055496A (en) Dialysis apparatus
GB1595011A (en) Dialysis apparatus for regulated blood dialysis
JP2001293471A (en) Purified water making device
US20110036768A1 (en) Continuous blood purification system provided with syringe pumps
NO790959L (en) END APPARATUS FOR HEMODIALYSIS SYSTEMS
US4846787A (en) Apparatus for preventing back-flow of fluid in a blood filtering system
CN210750537U (en) Peritoneal dialysis machine with flowing dialysate
US3723305A (en) Hemodialysis
NO140875B (en) HEMODIALYSE APPARATUS.
NO152484B (en) DEVICE FOR AA Separate from a biological fluid, special blood, a fraction of molecular weight between an upper and a lower limit value