[go: up one dir, main page]

NO782507L - PROCEDURE FOR PREPARING A MEDICAL WOOD COMPOUND - Google Patents

PROCEDURE FOR PREPARING A MEDICAL WOOD COMPOUND

Info

Publication number
NO782507L
NO782507L NO782507A NO782507A NO782507L NO 782507 L NO782507 L NO 782507L NO 782507 A NO782507 A NO 782507A NO 782507 A NO782507 A NO 782507A NO 782507 L NO782507 L NO 782507L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
soft foam
polyurethane soft
irreversibly
densified
open
Prior art date
Application number
NO782507A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Hans Foeritz
Wolfram Hepperle
Albert Meyer
Manfred Pfeifer
Jochen Riedeberger
Ralf Schumann
Original Assignee
Schwarzheide Synthesewerk Veb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DD20031377A external-priority patent/DD252950A3/en
Application filed by Schwarzheide Synthesewerk Veb filed Critical Schwarzheide Synthesewerk Veb
Publication of NO782507L publication Critical patent/NO782507L/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/32Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed at least two layers being foamed and next to each other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/22Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons containing macromolecular materials
    • A61L15/26Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/42Use of materials characterised by their function or physical properties
    • A61L15/425Porous materials, e.g. foams or sponges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0278Polyurethane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/06Open cell foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/724Permeability to gases, adsorption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/728Hydrophilic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2556/00Patches, e.g. medical patches, repair patches

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Description

Fremgangsmåte til fremstilling av en medisinsk sårforbinding. Method for producing a medical wound dressing.

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte til fremstilling av en medisinsk sårforbinding som er anvendbar for mange typer skader. Den er imidlertid spesielt gunstig ved den aktive behandling og til dekning av termiske, kjemiske, elek-triske og lignende beskadigelser, som vanligvis er å behandle som forbrenninger. Spesielt egnet er den medisinske sårforbinding for dekning av overflaten av ubehandlede nekrotiske forbrenninger, for kirurgisk behandlede forbrenninger og for andre storflatede huddefekter, derved virker den som hudaktig dekksjikt (temporær huderstatning) til beskyttelse og til helbredelse av sår. Dessuten er denne medisinske sårforbinding anvendbar i form av . kompresser og som forbindelsesstoff. The invention relates to a method for producing a medical wound dressing which is applicable for many types of injuries. However, it is particularly beneficial in the active treatment and for covering thermal, chemical, electrical and similar damage, which is usually treated as burns. The medical wound dressing is particularly suitable for covering the surface of untreated necrotic burns, for surgically treated burns and for other large-surface skin defects, thereby acting as a skin-like cover layer (temporary skin replacement) for protection and healing of wounds. Moreover, this medical wound dressing is applicable in the form of . compresses and as a connecting substance.

Forbindelsesmateriale til sårbehandling må ha for-skjellige egenskaper. Dertil hører at forbindingsmaterialet må være absorberende og bortføre det fra såret uttredende eksudat Dressing material for wound treatment must have different properties. In addition, the dressing material must be absorbent and remove the exudate emerging from the wound

og derved må det samtidig beskytte og dekke såret foråt infek-sjonsfaren ved skadelige bakterier nedsettes. Videre må et forbindelsesmateriale ikke inneholde toksiske stoffer, som ville kunne opptas av såret. Kjente forbindingsmaterialer som under-lag av bomull-scharpie eller bomull-reyon-ull, dekket med ikke-vevet materiale, har riktignok gode absorberende egenskaper, imidlertid fibrene på deres overflate har den tendens å henge ved såret eller å absorbere sårets eksudat således at fibrene faktisk talt innleires .i skorpen, mens denne koagulerer og blir hård. and thereby it must at the same time protect and cover the wound so that the risk of infection from harmful bacteria is reduced. Furthermore, a connecting material must not contain toxic substances, which could be absorbed by the wound. Known dressing materials such as underlays of cotton-scharpie or cotton-rayon wool, covered with non-woven material, do indeed have good absorbent properties, however the fibers on their surface tend to cling to the wound or to absorb the exudate of the wound so that the fibers actually embedded in the crust, while this coagulates and becomes hard.

Når man tar av slikt forbindingsmateriale for å under-søke eller behandle såret, kan altså såret og/eller skorpen be-skadiges, hvilket forsinker helbredelsesprosessen og sogar igjen åpner såret. When such dressing material is removed to examine or treat the wound, the wound and/or the crust can thus be damaged, which delays the healing process and even opens the wound again.

Man har derfor allerede tilstrebet å fremstille forbindelsesmateriale av helt lukket materiale, eksempelvis av polyetylen. Slikt forbindingsmateriale tilveiebringer riktignok en tilfredsstillende omgivning for hudregenerasjon i nærheten av såret, men eksudatet absorberes ikke på tilfredsstillende måte, således at det danner seg væskeansamlinger i såret, hvilket er uønsket. Efforts have therefore already been made to produce connecting material from completely closed material, for example from polyethylene. Such dressing material does indeed provide a satisfactory environment for skin regeneration in the vicinity of the wound, but the exudate is not absorbed satisfactorily, so that fluid accumulations form in the wound, which is undesirable.

Ifølge DOS 2.103.590 er det kjent en medisinsk sårforbinding til lokal anvendelse til dekning av forbrenninger og lignende, som består av et forsjikt av et nøytralt trombogent, nettdannet, åpenporet skummateriale og en dertil fastgjort i samme retning utstrekkende gassgjennomtrengelig mikroporøs bakside. Forsiden dannes av nettformet polyuretan-mykskumstoff og baksiden av en polyolefin- eller polypropylenfolie, og begge sider forbindes med hverandre f.eks. ved hjelp av et gassgjennomtrengelig klebemiddel. Denne sårforbinding har den ulempe at dets fremstilling ved hjelp av de ifølge oppfinnelsen krevede utgangsmaterialer og en tresjiktsoppbygning er meget kostbar, idet spesielt anvendelsen av et spesielt forbehandlet polyuretan-mykskumstof f spiiler en viktig rolle. Videre har baksiden av sårforbindingen ikke tilstrekkelig mekanisk fasthet til å hindre en ødeleggelse av overflaten ved den medisinske anvendelse således at lokalt er bakteriehemmingen ikke sikret. En ytterligere ulempe ved denne sårforbinding er den fullstendige væskegjennomtrengelig-het, hvorved det ikke er mulig med en vurdering av såret med hensyn til dets væskeutsondring uten fjerning av sårforbindingen. Denne væsketette bakside av sårforbindingen fører til ukontrollerte væskeansamlinger som hindrer den optimale helbredelsesprosess. According to DOS 2,103,590, a medical wound dressing is known for local use to cover burns and the like, which consists of a pre-layer of a neutral thrombogenic, net-formed, open-pored foam material and a gas-permeable microporous backing attached to it extending in the same direction. The front side is formed by net-shaped polyurethane soft foam and the back side by a polyolefin or polypropylene foil, and both sides are connected to each other, e.g. using a gas permeable adhesive. This wound dressing has the disadvantage that its production using the starting materials required according to the invention and a three-layer construction is very expensive, in particular the use of a specially pre-treated polyurethane soft foam plays an important role. Furthermore, the back of the wound dressing does not have sufficient mechanical strength to prevent destruction of the surface during the medical application, so that local bacterial inhibition is not ensured. A further disadvantage of this wound dressing is the complete fluid permeability, whereby it is not possible to assess the wound with respect to its fluid secretion without removing the wound dressing. This fluid-tight backing of the wound dressing leads to uncontrolled fluid accumulations that hinder the optimal healing process.

Videre er det ifølge DOS 248.813 kjent en ikke-nett-aktig polyuretan-skumstoffgjenstand til anvendelse som forbindelsesmateriale, hvis skumstoffceller i nærheten av minst en overflate med hensyn til de fra denne overflate fjernede skumstoffceller er irreversibelt delvis kollabert. Furthermore, according to DOS 248,813, a non-net-like polyurethane foam article is known for use as a connecting material, whose foam cells in the vicinity of at least one surface with respect to the foam cells removed from this surface are irreversibly partially collapsed.

Denne polyuretan-skumstoffgjensta^d har ved anvendelse, som forbindingsmateriale den ulempe at den hverken har en definert åpencellet overflate resp. ingen originær cellestruktur av utgangsstoffet, eller har en definert fortettet overflate med repro-duserbare egenskaper. Dessuten er den på grunn av denne ujevnhet overveiende forholdsvis stiv og således ikke tilstrekkelig sårfor-enelig. When used as a dressing material, this polyurethane foam article has the disadvantage that it neither has a defined open-celled surface or no original cell structure of the starting material, or has a defined densified surface with reproducible properties. Furthermore, because of this unevenness, it is predominantly relatively stiff and thus not sufficiently compatible with wounds.

Den garanterer ikke noen konstans i gass- og vann-dampgjennomtrengelignet over den samlede flate og har ingen tilstrekkelig beskyttelsesvirkning mot infeksjon av såret utenifra. Denne medisinske sårforbinding er videre ikke egnet som temporær huderstatning til behandling av forbrenning av 2. og 3. grad, ulcus cruris og andre storflatede huddefekter, begunstiger ikke i tilstrekkelig grad 'en hurtig dannelse av nye kapillarsprosser og dermed dannelsen av en transplantasjonsegnet sårgrunn med jevn granulasjonsplen, da den originære cellestruktur mangler. It does not guarantee any constancy in the gas and water vapor permeability over the entire surface and does not have a sufficient protective effect against infection of the wound from the outside. Furthermore, this medical wound dressing is not suitable as a temporary skin substitute for the treatment of 2nd and 3rd degree burns, ulcus cruris and other large surface skin defects, does not sufficiently favor the rapid formation of new capillaries and thus the formation of a wound bed suitable for transplantation with an even granulation lawn, as the original cell structure is missing.

Oppfinnelsens formål er å tilveiebringe en økonomisk fremgangsmåte til fremstilling av en mangesidig anvendbar, The purpose of the invention is to provide an economical method for the production of a versatile,

billig, medisinsk sårforbinding med god tilsmygningsevne, definert gass- og vanndampgjennomtrengelighet, tilstrekkelig beskyttelse mot bakterier, nødvendige mekaniske og gode lyofile egenskaper, idet den medisinske sårforbindelse er spesielt egnet til behandling av forbrenning og lignende sår, og derved virker som hudaktig dekksjikt (temporær huderstatning) til beskyttelse og til helbredelse. cheap, medical wound dressing with good absorption, defined gas and water vapor permeability, sufficient protection against bacteria, necessary mechanical and good lyophilic properties, as the medical wound dressing is particularly suitable for the treatment of burns and similar wounds, and thereby acts as a skin-like covering layer (temporary skin replacement ) for protection and for healing.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å tilveiebringe en fremgangsmåte til fremstilling av en mangesidig anvendbar billig, medisinsk sårforbinding med god tilpasningsevne, definert gass- og vanndampgjennomtrengelighet, tilstrekkelig beskyttelse mot bakterier, nødvendige mekaniske og gode lyofile egenskaper, spesielt til resultatrik behandling av forbrenninger og lignende sår, bestående av en definert til den originære cellestruktur av utgangsskumstoffet svarende forside og en definert, jevnt fortettet med et enhetlig tilsynelatende porevolum utstyrt bakside av polyuretan-mykskumstoff. The invention is based on the task of providing a method for the production of a versatile, inexpensive, medical wound dressing with good adaptability, defined gas and water vapor permeability, sufficient protection against bacteria, necessary mechanical and good lyophilic properties, especially for effective treatment of burns and similar wound, consisting of a front side defined to the original cell structure of the initial foam material and a defined, evenly densified with a uniform apparent pore volume equipped rear side of polyurethane soft foam material.

Oppgaven løses ifølge oppfinnelsen ved at en åpencellet polyuretan-mykskumstoffolie med en tykkelse fra 0,5 til 10 mm, fortrinnsvis 1,2 til 2 mm, mykner på en overflate uten termisk spaltning inntil klebrighet og lorbindes med en fra 2- The task is solved according to the invention in that an open-cell polyurethane soft foam fabric film with a thickness of 0.5 to 10 mm, preferably 1.2 to 2 mm, softens on a surface without thermal splitting until sticky and is bonded with a from 2-

til 30-ganger, fortrinnsvis 10- til 20-ganger, irreversibel fortettet polyuretan-mykskumstoffolie, med en tykkelse fra 0,1 til 2,0 mm, fortrinnsvis 0,3 til 0,6 mm, gass- og vanndampgjennomtrengelig og'eventuelt deretter renses på fysikalsk og/eller kjemisk måte. to 30-fold, preferably 10- to 20-fold, irreversibly densified polyurethane soft foam film, with a thickness of from 0.1 to 2.0 mm, preferably 0.3 to 0.6 mm, gas and water vapor permeable and'optionally thereafter cleaned physically and/or chemically.

Oppnåelse av klebrighet av overflaten av den åpencellede polyuretan-mykskumstoffolie foregår eksempelvis ved hjelp av flamme, stråling eller varmekile. Ved oppvarmning av over flaten av den åpencellede polyuretan-mykskumstoffolie til klebrig-hét med flamme arbeides fortrinnsvis i et temperaturområde fra 500 til 700°C og ved en oppholdstid fra 0,05 til 0,06 sekunder. Den irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie kompri-merer begge sider gjennomgående irreversibelt, fortrinnsvis av polyuretan-mykskumstoff med en tykkelse.fra 1 til 80 mm, fortrinnsvis 50 mm, kontinuerlig mellom to stålbånd ved en temperatur fra 200 til 280°C, fortrinnsvis 230°C, en oppholdstid fra 2 til 10 minutter, fortrinnsvis 3 minutter, og et komprimeringsforhold fra 2:1 til 30:1, fortrinnsvis 10:1 til 20:1, og spaltes deretter til folier med en tykkelse fra 0,1 til 2,0mm, fortrinnsvis 0,3 til 0,6 mm, kontinuerlig i bredder inntil 2500 mm. Det øvre og nedre dekksjikt av den gjennomgående irreversibelt komprimerte polyuretan-mykskumstoff adskilles fortrinnsvis med en tykkelse fra 0,2 til 0,6 mm og tilføres et annet anvendelsesformål således at eventuelle tilsmusninger og skorpedannelser ikke kan påvirke foliens kvalitet. Achieving stickiness of the surface of the open-cell polyurethane soft foam film takes place, for example, with the help of flame, radiation or a heat wedge. When heating the surface of the open-cell polyurethane soft foam film to sticky heat with a flame, work is preferably done in a temperature range from 500 to 700°C and at a residence time of 0.05 to 0.06 seconds. The irreversibly densified polyurethane soft foam film compresses both sides irreversibly throughout, preferably of polyurethane soft foam with a thickness from 1 to 80 mm, preferably 50 mm, continuously between two steel bands at a temperature from 200 to 280°C, preferably 230° C, a residence time of from 2 to 10 minutes, preferably 3 minutes, and a compression ratio of from 2:1 to 30:1, preferably 10:1 to 20:1, and then cleaved into foils with a thickness of from 0.1 to 2, 0mm, preferably 0.3 to 0.6 mm, continuous in widths up to 2500 mm. The upper and lower cover layer of the continuous irreversibly compressed polyurethane soft foam material is preferably separated with a thickness of 0.2 to 0.6 mm and added to a different application purpose so that any soiling and crusting cannot affect the quality of the foil.

Den ifølge oppfinnelsen anvendbare polyuretan-mykskumstoffolie kan være et polyuretan-mykskumstoff på polyester- eller polyeterbasis, idet det fortrinnsvis anvendes et polyuretan-mykskumstoff med en høy mengde av restcellevegger. Romvekten utgjør 15 til 100 kg/m<3>. The polyurethane soft foam film that can be used according to the invention can be a polyurethane soft foam on a polyester or polyether basis, preferably using a polyurethane soft foam with a high amount of residual cell walls. The room weight is 15 to 100 kg/m<3>.

Som polyuretan-mykskumstoff på polyesterbasis fore-trekkes et skumstoff med følgende sammensetning: 100,0 deler polyesteralkohol på basis adipinsyre, As a polyester-based polyurethane soft foam material, a foam material with the following composition is preferred: 100.0 parts polyester alcohol based on adipic acid,

diol, trioldiol, triol

4,0 " vann4.0" water

1,5 " tert. amin1.5 " tert. amine

44,0 toluylendiisocyanat44.0 toluylene diisocyanate

Den ufortettede åpencellede originære polyuretan-mykskumstof folie danner fremsiden og den gjennomgående irreversibelt komprimerte polyuretan-mykskumstoffolie danner baksiden av den ifølge oppfinnelsen fremstilte sårforbinding. The unsealed open-cell original polyurethane soft foam foil forms the front side and the continuous irreversibly compressed polyurethane soft foam foil forms the back side of the wound dressing produced according to the invention.

Vanndampgjennomtrengeligheten av den ifølge oppfinnelsen fremstilte sårforbinding utgjør fortrinnsvis ca. 120 g/m<2>i 24 timer og luftgjennomtrengeligheten utgjør fortrinnsvis ca. The water vapor permeability of the wound dressing produced according to the invention preferably amounts to approx. 120 g/m<2> for 24 hours and the air permeability is preferably approx.

-1 -2 -1 -1 -2 -1

0,2 . mm vannsøyle, m . s0.2. mm water column, m . pp

Den ifølge oppfinnelsen fremstilte sårforbinding er immunologisk inaktiv ideelt steriliserbar såvel med ^-stråler og etylenoksyd som også i autoklav under misfarving uten ned-settelse av egenskapene. The wound dressing produced according to the invention is immunologically inactive, ideally sterilizable both with β-rays and ethylene oxide as well as in an autoclave under discolouration without reducing the properties.

Forsiden av den ifølge.oppfinnelsen fremstilte sårforbinding dekker med den åpencellede originære struktur såroverflaten, og det gjennomgående irreversibelt fortettede sjikt bevirker ved nærvær av en tilstrekkelig høy mengde av restcellevegger en labyrintvirkning, som ved en tilsynelatende gjennomsnittlig porestørrelse på 3 x 10 —4 mm til 8 x 10<-4>mm, The front side of the wound dressing produced according to the invention covers the wound surface with the open-celled original structure, and the continuous irreversibly densified layer causes, in the presence of a sufficiently high amount of residual cell walls, a labyrinth effect, which with an apparent average pore size of 3 x 10 -4 mm to 8 x 10<-4>mm,

-4 -4 -4 -4

fortrinnsvis 4 x 10 mm til 6 x 10 mm en tilstrekkelig sperre mot en ytre bakterieinvasjon, garanterer en for helbredelses-prosessén befordrende gass- og vanndampgjennomtrengelighet, regulerer væskelikevekten og lar det i spesiell grad lokalisere en sterk sekret- og eksudatansamling uten avtagelse av sårforbindingen ifølge oppfinnelsen. preferably 4 x 10 mm to 6 x 10 mm a sufficient barrier against an external bacterial invasion, guarantees a gas and water vapor permeability conducive to the healing process, regulates the fluid balance and in particular allows localizing a strong secretion and exudate accumulation without loosening the wound dressing according to the invention.

Overvinnelse av ujevnhet i gass- og vanndampgjennomtrengelighet var i første rekke hovedproblemet for bekreftelse av slike materialer som medisinsk sårforbinding i den praktiske anvendelse. Overraskende ble det nu funnet at i motsetning til de bare fra en side komprimerte materiale som ikke garanterer jevnhet av parametrene, kan det ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen gi gjennomgående irreversibel fortetning av normale originære polyuretan-mykskumstoffbaner til en gjennomgående irreversibel fortettet polyuretan-mykskumstoffbane etterfølgende oppspaltning i tynne, hittil på annen måte ikke fremstillbare porøse folier, fremstilles med av fortykningsgrad, romvekt av utgangsskumstoffet og folietykkelse avhengig og nøyaktig innstill-bar gass- og vanngjennomtrengelighet, som etter forbinding med en ukomprimert åpencellet originær polyuretan-mykskumstoffolie ifølge oppfinnelsen fremstilte medisinske sårforbindinger med de i forhold til tidligere kjente forbindingsstoffer anførte for-deler. Overcoming unevenness in gas and water vapor permeability was primarily the main problem for the confirmation of such materials as medical wound dressing in the practical application. Surprisingly, it was now found that, in contrast to the material compressed only from one side, which does not guarantee evenness of the parameters, the method according to the invention can provide continuous irreversible densification of normal original polyurethane soft foam webs into a continuous irreversible densified polyurethane soft foam web followed by splitting in thin, hitherto unproducible porous foils are produced with precisely adjustable gas and water permeability dependent on the degree of thickening, volume of the starting foam material and foil thickness, which after dressing with an uncompressed open-cell original polyurethane soft foam film according to the invention produced medical wound dressings with the in relation to previously known dressings, the stated advantages.

Dessuten var det uventet at på tross av termisk be-lastning av den ufortettede åpencellede originale polyuretan-mykskumstof folie ved behandling med en flamme for oppnåelse av klebeevne frembringes ingen negativ innvirkning på den terapeutiske effekt og dermed kan denne høyeffektive fremgangsmåte komme til anvendelse i motsetning til uproduktiv forbinding med fysiologisk ubetenkelige klebestoffer. Det finnes derved ingen toksiske bivirkninger. Derimot fåes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen en medisinsk sårforbinding med bedre terapeutiske egenskaper enn de tidligere kjente produkter. Moreover, it was unexpected that despite thermal stress on the unsealed open-celled original polyurethane soft foam film when treated with a flame to achieve adhesiveness, no negative impact on the therapeutic effect is produced and thus this highly effective method can be used in contrast to unproductive bonding with physiologically unacceptable adhesives. There are thus no toxic side effects. In contrast, the method according to the invention provides a medical wound dressing with better therapeutic properties than the previously known products.

U tførelseseksemplerImplementation examples

Eksempel 1Example 1

Av en åpencellet polyuretan-mykskumstoffblokk på polyesterbasis med en romvekt på 42 kg/m . og en bredde på 1.500 mm avskalles på kjent måte hver gang en skumstoffbane med en tykkelse på 5 0 mm og en tykkelse på 2mm. Made of an open-cell polyurethane soft foam material block on a polyester basis with a room weight of 42 kg/m . and a width of 1,500 mm is peeled off in a known manner each time a foam material web with a thickness of 50 mm and a thickness of 2 mm.

Skumstoffbanen med -50 mm tykkelse fortettes kontinuerlig mellom oppvarmede stålbånd, gjennomgående irreversibelt. Stålbåndenes temperatur utgjør 251°C, oppholdstiden 4 min. og fortetningsforholdet 17:1. Den således fortettede skumstoffbane oppspaltes deretter i folier med en tykkelse på 0,3 mm. Øvre og nedre dekksjikt adskilles med en tykkelse på.hver gang 0,4 mm og tilføres et annet anvendelsesformål, således at eventuelle tilsmusninger og skorpedannelser ikke negativt kan påvirke kvaliteten av den irreversible fortettede polyuretan-mykskumstoffolie. The foam web with -50 mm thickness is continuously compacted between heated steel bands, irreversibly throughout. The temperature of the steel bands is 251°C, the residence time 4 min. and the compression ratio 17:1. The thus densified foam web is then split into foils with a thickness of 0.3 mm. The upper and lower cover layers are separated with a thickness of 0.4 mm each time and added to a different application purpose, so that any soiling and crusting cannot adversely affect the quality of the irreversible compacted polyurethane soft foam film.

Deretter blir den ufortettede åpencellede polyuretan-mykskumstof folie med en tykkelse på 2 mm sammen med den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie ført gjennom to valser og'forbundet", idet før deres, sammentrefning myknes overflaten av den ufortettede åpencellede polyuretan-mykskumstof folie på den til den gjennomgående irreversibelt pressede polyuretan-mykskumstoffolie vendte side uten-termisk spaltning ved hjelp av en flamme i temperaturområdet'fra 500 til 700°C inntil klebbarhet. Valsen er innrettet således at den ufortettede åpencellede polyuretan-mykskumstoffolie trykker mot den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie idet foliene løper med samme hastighet. Den dannede sammensetning oppvikles deretter. Det ferdige materiale deles med kjente fremgangsmåter i enkelte stykker, forpakkes på kjent måte og steriliseres. Next, the undensified open-celled polyurethane soft foam sheet with a thickness of 2 mm together with the continuous irreversibly densified polyurethane soft foam sheet is passed through two rollers and 'connected', the surface of the undensified open-celled polyurethane soft foam sheet on the to the continuous irreversibly pressed polyurethane soft foam film facing side without thermal cleavage by means of a flame in the temperature range from 500 to 700° C until tackiness. The roller is arranged so that the undensified open cell polyurethane soft foam film presses against the continuous irreversibly densified polyurethane soft foam foil as the foils run at the same speed. The resulting composition is then wound up. The finished material is divided using known methods into individual pieces, prepackaged in a known manner and sterilized.

Undersøkelsen av det ifølgede Eks. 1 fremstilte materiale foregikk .med en apparatur, som besto av en gassbyrette (150 ml), en skilletrakt (250 ml) og to rør. De to rør er iden-tiske med de rør C og D av den under "Prufung auf Arsen-Ionen" The examination of the following Ex. 1 produced material took place with an apparatus, which consisted of a gas burette (150 ml), a separatory funnel (250 ml) and two tubes. The two tubes are identical to the tubes C and D of the one under "Prufung auf Arsen-Ionen"

i 2. AB-DDR omtalte apparatur. Nivåforskjellen mellom det øvre væskespeil i skilletrakten og nullpunktet i gassbyretten utgjorde 650 mm. Materialet som skulle undersøkes ble ved hjelp av en in 2. AB-GDR mentioned apparatus. The level difference between the upper liquid mirror in the separating funnel and the zero point in the gas burette was 650 mm. The material to be examined was with the help of a

sammenskruing fiksert mellom de to planslepne ender av rørene C og D. screwing fixed between the two planar ends of the pipes C and D.

Under disse betingelser fremkom følgende resultater: Blindverdien tilsvarte passeringstiden av væsken uten material-anvendelse = 7 sek. Under these conditions, the following results emerged: The blank value corresponded to the passage time of the liquid without material application = 7 sec.

Første sammenligningsverdi tilsvarte millipore-filter med porediameter på 2 x 10 —4mm = 32 sek. The first comparison value corresponded to a millipore filter with a pore diameter of 2 x 10 —4mm = 32 sec.

Annen sammenligningsverdi tilsvarte millipore-filter med porediameter på 4,5 x 10 -4 mm = 22 sek. Another comparison value corresponded to a millipore filter with a pore diameter of 4.5 x 10 -4 mm = 22 sec.

Tredje sammenligningsverdi tilsvarte millipore-filter med pore■ diam• eter på 6 x 20<-4>mm = 15 sek. Third comparison value corresponded to millipore filter with pore diameter of 6 x 20<-4>mm = 15 sec.

Under disse betingelser ble det for den ifølge oppfinnelsen fremstilte medisinske sårforbinding målt 20 sek. Under these conditions, 20 sec was measured for the medical wound dressing produced according to the invention.

Den midlere, tilsynelatende porediameter lå derfor ved ca.The mean, apparent pore diameter was therefore at approx.

-4 -4

4,9 x 10 mm. Denne midlere, tilsynelatende porediameter virker tilstrekkelig bakteriehemmende, således den ifølge oppfinnelsen fremstilte sårforbinding spesielt egner seg til dekning av typiske sårbilder som - forbrenningssår av 2. og 3. grad med eller uten kirurgisk forbehandling 4.9 x 10 mm. This average, apparent pore diameter has a sufficiently bactericidal effect, so the wound dressing produced according to the invention is particularly suitable for covering typical wound patterns such as - 2nd and 3rd degree burns with or without surgical pretreatment

- ulcus cruris- ulcus cruris

- storflatede huddefekter og avskrapninger eller etter kirurgiske inngrep. - large-scale skin defects and scrapings or after surgical procedures.

E ksempel 2Example 2

Av en åpencellet polyuretan-mykskumstoffblokk på polyesterbasis med en romvekt på 28 kg/m 3 avskalles på kjent måte hver gang en skumstoffbane med en tykkelse på 4 0 mm og 2 mm. Skumstoffbanen med 40 mm tykkelse fortettes gjennomgående irreversibelt kontinuerlig mellom oppvarmede stålbånd. Stålbåndenes temperatur utgjør 258°C, oppholdstiden 3% minutt og fortetningsforholdet. 10:1. Den irreversibelt fortettede polyuretan-mykskum-stof fbane oppspaltes deretter i folier med en tykkelse på 0,5 mm. De-øvre og nedre dekksjikt adskilles med en tykkelse på 0,3 mm og tilføres et annet anvendelsesformål, således at eventuell tilsmussing og skorpedannelse ikke negativt påvirker den irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolies kvalitet. From an open-cell polyurethane soft foam block on a polyester basis with a bulk density of 28 kg/m 3 , a foam web with a thickness of 40 mm and 2 mm is peeled off in a known manner each time. The foam web with a thickness of 40 mm is compacted irreversibly continuously between heated steel bands. The temperature of the steel bands is 258°C, the residence time 3% minutes and the densification ratio. 10:1. The irreversibly compacted polyurethane soft foam fabric web is then split into foils with a thickness of 0.5 mm. The upper and lower cover layers are separated with a thickness of 0.3 mm and added to a different application purpose, so that possible soiling and crusting do not negatively affect the quality of the irreversibly compacted polyurethane soft foam film.

Deretter forbindes den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie og den ufortettede åpencellede polyuretan-mykskumstoffolie ifølge Eks. 1 med hverandre, oppvikles, deles i enkelte stykker, pakkes og steriliseres. The continuous irreversibly densified polyurethane soft foam film and the non-densified open-cell polyurethane soft foam film are then connected according to Ex. 1 with each other, rolled up, divided into individual pieces, packed and sterilized.

Undersøkelsen•av det ifølge Eks. 2 fremstilte materiale foregikk tilsvarende den under Eks. 1 angitte prøveanordning ved bibehold av blindverdien og de tre sammenligningsverdier, og ga en passeringstid av væsken på 14 sek. Den midlere tilsyne--4 The investigation•of that according to Ex. 2 produced material was similar to that under Ex. 1 specified test device while maintaining the blank value and the three comparison values, and gave a passage time of the liquid of 14 sec. The average overseer--4

latende porediameter ligger følgelig ved 6 x 10 mm og er en tilstrekkelig bariere mot bakterieinvasjon. The average pore diameter is therefore 6 x 10 mm and is a sufficient barrier against bacterial invasion.

Den ifølge oppfinnelsen fremstilte medisinske sårforbinding egner seg for de i Eks. 1 angitte sårbilder. Den ifølge oppfinnelsen medisinske sårforbinding har ingen total væske-skranke, men muliggjør ved kapillarvirkning av den gjennomgående irreversibelt fortettede bakside et øket eksudat- og sekretopptak og muliggjør uten fjerning av sårforbindingen en vurdering av den dekkede såroverflate utenifra med hensyn til lokal ansamling eller øket dannelse av sårsekret og eksudat, samt tillater av-gjørelse til hurtigere partiell forbindingsskifting for en opti-mal sårbehandling. The medical wound dressing produced according to the invention is suitable for those in Ex. 1 indicated wound images. The medical wound dressing according to the invention has no total liquid barrier, but enables increased exudate and secretion uptake by capillary action of the through-and-through irreversibly thickened backside and enables, without removing the wound dressing, an assessment of the covered wound surface from the outside with regard to local accumulation or increased formation of wound secretions and exudate, as well as allowing for faster partial dressing changes for optimal wound treatment.

E ksempel 3Example 3

Av en åpencellet polyuretan-mykskumstoffblokk på polyesterbasis med en romvekt på 15 kg/m 3 avskalles på kjent måte hver gang en skumstoffbane med en tykkelse på 60 mm og 2 mm. From an open-cell polyurethane soft foam block on a polyester basis with a bulk density of 15 kg/m 3 , a foam web with a thickness of 60 mm and 2 mm is peeled off in a known manner each time.

Skumstoffbanen med 6 0 mm tykkelse fortettes gjennomgående irreversibelt kontinuerlig mellom oppvarmede stålbånd. Temperaturen utgjør 237°C, oppholdstiden 4,3 minutter og fortetningsforholdet 30:1. Den således fortettede skumstoffbane oppspaltes deretter i folier med en tykkelse på 0,2 mm. Det øvre og nedre dekksjikt adskilles med en tykkelse på hver gang 0,3 mm og tilføres et annet anvendelsesformål, således at eventuelle tilsmusninger og skorpedannelser ikke negativt kan påvirke kvaliteten av den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstof folie . The foam web with a thickness of 60 mm is compacted irreversibly continuously between heated steel bands. The temperature is 237°C, the residence time 4.3 minutes and the densification ratio 30:1. The thus densified foam web is then split into foils with a thickness of 0.2 mm. The upper and lower cover layers are separated with a thickness of 0.3 mm each time and added to a different application purpose, so that any soiling and crusting cannot negatively affect the quality of the throughout irreversibly compacted polyurethane soft foam foil.

Deretter forbindes den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie med.den ufortettede åpencellede polyuretan-mykskumstoffolie ifølge Eks. 1 med hverandre, oppvikles, deles i enkelte stykker, pakkes og steriliseres. Next, the continuous irreversibly densified polyurethane soft foam material film is connected with the non-densified open-celled polyurethane soft foam material film according to Ex. 1 with each other, rolled up, divided into individual pieces, packed and sterilized.

Undersøkelsen av det ifølge Eks. 3 fremstilte material foregikk tilsvarende den under Eks. 1 angitte prøveanordning og ga en midlere, tilsynelatende porediameter på 5,8 x 10 ^mm, og egner seg likeledes for de under Eks. 1 angitte sårbilder. The examination of it according to Ex. 3 material produced was similar to that under Ex. 1 specified test device and gave an average, apparent pore diameter of 5.8 x 10 mm, and is likewise suitable for those under Ex. 1 indicated wound images.

Eksempel 4Example 4

Av en åpencellet polyuretan-mykskumstoffblokk på polyesterbasis med en romvekt på-100 kg/m 3 avskalles på kjent måte to skumstoffbaner med en tykkelse på hver gang 2 mm. From an open-celled polyurethane soft foam block on a polyester basis with a bulk density of -100 kg/m 3 , two foam sheets with a thickness of 2 mm each are peeled off in a known manner.

En av de to polyuretan-mykskumstoffbaner fortettes gjennomgående kontinuerlig mellom oppvarmede korrosjonsbestandige stålbånd. Stålbån' denes temperatur utgjør 248 oC, oppholdstiden 6 min. og fortetningsforholdet 2:1. One of the two polyurethane soft foam webs is solidified throughout continuously between heated corrosion-resistant steel bands. Steel rail's temperature is 248 oC, the residence time 6 min. and the densification ratio 2:1.

Deretter forbindes den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie med nu en tykkelse på 1 mm og den ufortettede åpencellede polyuretan-mykskumstoffolie ifølge Eks. 1 med hverandre. Den dannede sammensetning oppvikles deretter og kuttes med kjente fremgangsmåter i bånd med fri velgbar bredde. Then, the through-through irreversibly densified polyurethane soft foam fabric film with a thickness of 1 mm and the non-densified open-celled polyurethane soft foam fabric film according to Ex. 1 with each other. The resulting composition is then wound up and cut using known methods into strips of a freely selectable width.

Forbindelsesmaterialet ifølge oppfinnelsen kan anvendes i ønskelige lengder som elastiske bind og er spesielt egnet som bandasje og for varikøse symptomkompleks. The connection material according to the invention can be used in desirable lengths as elastic bandages and is particularly suitable as a bandage and for varicose symptom complex.

Eksempel 5Example 5

Fra en åpencellet polyuretan-mykskumstoffblokk på polyesterbasis med en romvekt på 30 kg/m 3 avskalles på kjent måte to skumstoffbaner i en tykkelse på 10 mm og 30 mm. From an open-cell polyurethane soft foam material block on a polyester basis with a room weight of 30 kg/m 3 , two foam material webs with a thickness of 10 mm and 30 mm are peeled off in a known manner.

Polyuretan-mykskumstoffbanen med en tykkelse på 30 mm fortettes - irreversibelt gjennomgående kontinuerlig mellom oppvarmede stålbånd. Stålbåndenes temperatur utgjør 254°C, oppholdstiden 4k minutt og fortetningsforhold 15:1. The polyurethane soft foam web with a thickness of 30 mm is densified - irreversibly throughout continuously between heated steel bands. The temperature of the steel bands is 254°C, the residence time 4k minutes and the densification ratio 15:1.

Deretter spaltes den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffbane av 2 mm tykkelse i to like tykke folier av 1 mm tykkelse. Den 1 mm tykke gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskums£offolie forbindes med den ikke ved spaltning fremstilte overflate med den 10 mm tykke, ufortettede åpencellede polyuretan-mykskumstoffbane ifølge Eks. 1. Det dannede materiale oppvikles deretter og oppkuttes med kjente fremgangsmåter i bånd med fri velgbar bredde. The continuous irreversibly densified polyurethane soft foam web of 2 mm thickness is then split into two equally thick foils of 1 mm thickness. The 1 mm thick continuous irreversibly densified polyurethane soft foam foil is connected to the surface not produced by cleavage with the 10 mm thick, non-densified open cell polyurethane soft foam sheet according to Ex. 1. The formed material is then wound up and cut using known methods into strips of a freely selectable width.

Forbindelsesmaterialet ifølge oppfinnelsen kan anvendes i ønskelig lengde som elastiske bind og egner seg spesielt for varikøse symptomkompleks,idet yenevirksomheten understøttes ideelt. The connection material according to the invention can be used in the desired length as elastic bandages and is particularly suitable for varicose symptom complex, as the kidney function is ideally supported.

Materialet ifølge oppfinnelsen kan også med resultat anvendes, i form av kompresser. The material according to the invention can also be used with results, in the form of compresses.

Eksempel 6Example 6

Fra en åpencellet polyuretan-mykskumstoffblokk på polyestérbasis med en romvekt på 20 kg/m 3 avskalles på kjent måte folier i tykkelse på 10 mm og 1,5 mm. Foils in thicknesses of 10 mm and 1.5 mm are peeled off in a known manner from an open-cell polyurethane soft foam block on a polyester basis with a bulk density of 20 kg/m 3 .

Polyuretan-mykskumstoffolien med en tykkelse på 10 mm fortettes gjennomgående irreversibelt kontinuerlig mellom to oppvarmede korrosjonsbestandige stålbånd. Stålbåndenes temperatur utgjør 257°C, oppholdstiden 4,6 min. og fortetningsforhold 5:1. Deretter føres den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstof folie i tykkelse på 2 mm uten enhver behandling av øvre og nedre dekkflate med den ufortettede åpencellede polyuretan-mykskumstof folie i tykkelse på 1,2 mm gjennom bo valser og forbindes, idet det gåes frem ifølge Eks. 1. The polyurethane soft foam film with a thickness of 10 mm is thickened throughout irreversibly continuously between two heated corrosion-resistant steel bands. The temperature of the steel bands is 257°C, the residence time 4.6 min. and densification ratio 5:1. Then, the continuous irreversibly densified polyurethane soft foam foil in a thickness of 2 mm is passed without any treatment of the upper and lower cover surface with the non-densified open cell polyurethane soft foam foil in a thickness of 1.2 mm through bo rollers and connected, proceeding according to Ex. . 1.

Det ifølge oppfinnelsen dannede sammensatte stoff kuttes ved hjelp av kjente fremgangsmåter i bånd med fri velgbar bredde og avlegges tilsvarende dets anvendelse som elastiske bind med høy rutsjefasthet. The composite fabric formed according to the invention is cut using known methods into strips of freely selectable width and laid down corresponding to its use as elastic bandages with high slip resistance.

E ksempel 7Example 7

Fra en åpencellet polyuretan-mykskumstoffblokk på polyesterbasis med en romvekt på 30 kg/m avskalles på kjent måte en skumstoffbane med en tykkelse på 50 mm, fortettes gjennomgående irreversibelt kontinuerlig mellom oppvarmede stålbånd. Stålbåndenes temperatur utgjør 252°C, oppholdstiden 3% minutt og fortetningsforholdet 8:1. Deretter spaltes den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffbane etter fjerning av øvre og nedre dekksjikt i en tykkelse på hver gang 0,4 mm i gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-myk-skumstof folier av 0,8 mm tykkelse. From an open-cell polyurethane soft foam block on a polyester basis with a room weight of 30 kg/m, a foam web with a thickness of 50 mm is peeled off in a known manner, densified throughout irreversibly continuously between heated steel bands. The temperature of the steel bands is 252°C, the residence time 3% minutes and the densification ratio 8:1. Then, after removal of the upper and lower cover layers, the continuous irreversibly densified polyurethane soft foam sheet is split to a thickness of 0.4 mm each time into continuous irreversibly densified polyurethane soft foam foils of 0.8 mm thickness.

Av en annen åpencellet polyuretan-mykskumstoffblokk på polyesterbasis med en romvekt på 50 kg/m 3 avskalles en polyuretan- mykskumstoffolie av 4. mm tykkelse. Den 0,8 mm tykke gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie forbindes med den ufortettede åpencellede polyuretan-mykskumstoff-folie av 4 mm tykkelse ifølge Eks. 1. From another open-cell polyurethane soft foam material block on a polyester basis with a room weight of 50 kg/m 3, a polyurethane soft foam film of 4 mm thickness is peeled off. The 0.8 mm thick continuous irreversibly densified polyurethane soft foam foil is connected to the non-densified open cell polyurethane soft foam foil of 4 mm thickness according to Ex. 1.

Den dannede sammensetning oppkuttes ved hjelp av kjente fremgangsmåter i bånd av fri velgbar bredde. The resulting composition is cut using known methods into strips of a freely selectable width.

Det sammensatte materiale ifølge oppfinnelsen kan ". oppkuttes i ønskede til de spesielle anvendelsesformål svarende lengder og anvendes som elastiske bind med god helbredende virkning. The composite material according to the invention can be cut into desired lengths corresponding to the particular application and used as elastic bandages with a good healing effect.

Eksempel 8Example 8

Fra en åpencellet polyuretan-mykskumstoffblokk på polyesterbasis med en romvekt på 22 kg/m avskalles på kjent måte en skumstoffbane i tykkelse på 36 mm, fortettes irreversibelt gjennomgående kontinuerlig mellom oppvarmede stålbånd. Stålbåndenes temperatur utgjør 262°C, oppholdstiden 4% minutt og fortetningsforholdet 12:1. From an open-cell polyurethane soft foam block on a polyester basis with a room weight of 22 kg/m, a foam web with a thickness of 36 mm is peeled off in a known manner, irreversibly densified throughout continuously between heated steel bands. The temperature of the steel bands is 262°C, the residence time 4% minutes and the densification ratio 12:1.

Deretter spaltes den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffbane på polyesterbasis etter fjerning av øvre og nedre dekksjikt i en tykkelse på hver gang 0,3 mm i gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstof folier på 0,8 mm tykkelse. Av en annen åpencellet polyuretan-mykskumstoffblokk på polyesterbasis med en romvekt på o 80 kg/m 3 avskalles en polyuretan-mykskumstoffolie i en tykkelse på 1,5 mm og forbindes med den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie med tykkelsen på 0,8 mm ifølge Eks. 1. Then, after removal of the upper and lower cover layers, the continuous irreversibly densified polyurethane soft foam web is split on a polyester basis to a thickness of 0.3 mm each time into continuous irreversibly densified polyurethane soft foam foils of 0.8 mm thickness. From another open-cell polyester-based polyurethane foam block with a bulk density of o 80 kg/m 3 , a polyurethane foam film with a thickness of 1.5 mm is peeled off and connected to the continuous irreversibly densified polyurethane foam film with a thickness of 0.8 mm according to Ex. 1.

Materialet dannet ifølge oppfinnelsen oppkuttes ved hjelp av kjente fremgangsmåter i bånd med fritt velgbare bredder. Dette forbindingsmateriale kan konfeksjoneres i ønskelig til de spesielle anvendelsesformål svarende lengder og egner seg spesielt som elastiske bind, da de meget tynne ufortettede åpencellede mykskumsjikt hindrer en glidning av de enkelte viklelag i forhold til hverandre. The material formed according to the invention is cut using known methods into strips with freely selectable widths. This dressing material can be manufactured in desired lengths corresponding to the special application purposes and is particularly suitable as elastic bandages, as the very thin unsealed open-celled soft foam layers prevent the individual wrapping layers from sliding relative to each other.

Claims (7)

1. Fremgangsmåte til fremstilling av en mangesidig an-vendbart tøyelig, medisinsk sårforbinding med tilstrekkelig beskyttelse mot bakterier, nødvendige mekaniske og gode lyofile egenskaper, spesielt til resultatrik behandling av forbrenninger og lignende skader, bestående av polyuretan-mykskumstoff, karakterisert ved at en ufortettet, åpencellet original polyuretan-mykskumstoffolie med en tykkelse på 0,5 til 10 mm, fortrinnsvis fra 1,2 tii 2 mm, på en overflate uten termisk spaltning myknes til klebrighet og forbindes med en til 2 til 30 ganger, fortrinnsvis 10 til 20 ganger gjennomgående irreversibelt fortettet polyuretan-mykskumstoffolie med en tykkelse på fra 0,1 til 2 mm, fortrinnsvis 0,3 til 0,6 mm, gass- og vanndampgjennomtrengelig og renses deretter eventuelt på fysikalsk og/eller kjemisk måte, og at den medisinske sårforbinding består av en definert til den originale cellestruktur av utgangsstoffet svarende fordel og en definert, jevn fortettet med en enhetlig tilsynelatende porevolum utstyrt bakside av polyuretan-mykskumstoff og har en definert gass- og vanndampgjennomtrengelighet.1. Process for the production of a versatile, usable stretchable, medical wound dressing with sufficient protection against bacteria, necessary mechanical and good lyophilic properties, especially for effective treatment of burns and similar injuries, consisting of polyurethane soft foam material, characterized in that an undensified, open-cell original polyurethane soft foam fabric film with a thickness of 0.5 to 10 mm, preferably from 1.2 to 2 mm, on a surface without thermal cleavage is softened to tackiness and connected with one to 2 to 30 times, preferably 10 to 20 times throughout irreversibly densified polyurethane soft foam material film with a thickness of from 0.1 to 2 mm, preferably 0.3 to 0.6 mm, gas and water vapor permeable and then possibly cleaned by physical and/or chemical means, and that the medical wound dressing consists of a defined to the original cell structure of the starting material corresponding advantage and a defined, uniformly condensed with a uniform apparent po revolum equipped with polyurethane soft foam backing and has a defined gas and water vapor permeability. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at den ufortettede,åpencellede originale polyuretan-mykskumstoffolie myknes på en overflate ved hjelp av flamme i et temperaturområde fra 500 til 700°C og en oppholdstid fra 0,05 til 0,6 sekunder inntil klebrighet.2. Method according to claim 1, characterized in that the unsealed, open-celled original polyurethane soft foam fabric film is softened on a surface by means of flame in a temperature range from 500 to 700°C and a residence time from 0.05 to 0.6 seconds until tackiness. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie fremstilles ved kontinuerlig oppspaltning av gjennomgående irreversibelt fortettet polyuretan-mykskum-stof f i bredder inntil 2.5 00 mm.3. Method according to claim 1, characterized in that the through irreversibly densified polyurethane soft foam fabric is produced by continuous splitting of the through irreversibly densified polyurethane soft foam fabric f in widths of up to 2.500 mm. 4. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at fortetningsgraden av den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie innstilles således at det"fortrinnsvis oppstår en midlere tilsynelatende -4 -4 -4 porestørrelse fra 3 x 10 mm til 8 x 10 mm, spesielt 4 x 10 mm -4 til 6 x 10 mm.4. Method according to claim 1, characterized in that the densification degree of the throughout irreversibly densified polyurethane soft foam fabric film is set so that "preferably a medium apparent -4 -4 -4 pore size from 3 x 10 mm to 8 x 10 mm, especially 4 x 10 mm -4 to 6 x 10 mm. 5. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie fremstilles av oppskummet, åpencellet original polyuretan på polyester- eller polyeterbasis.5. Method according to claim 1, characterized in that the throughout irreversibly densified polyurethane soft foam fabric film is produced from foamed, open-cell original polyurethane on a polyester or polyether basis. 6. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie fortrinnsvis fremstilles av polyuretan-mykskumstof f med en høy mengde av restcellevegger.6. Method according to claim 1, characterized in that the throughout irreversibly densified polyurethane soft foam film is preferably produced from polyurethane soft foam f with a high amount of residual cell walls. 7. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at den ufortettede, åpencellede originale polyuretan-mykskumstoffolie og den gjennomgående irreversibelt fortettede polyuretan-mykskumstoffolie fremstilles av polyuretan-mykskumstoffer med romvekter fra 15 til 100 kg/m .7. Method according to claim 1, characterized in that the undensified, open-celled original polyurethane soft foam fabric foil and the through-through irreversibly densified polyurethane soft foam fabric foil are produced from polyurethane soft foam fabrics with bulk weights from 15 to 100 kg/m .
NO782507A 1977-07-28 1978-07-20 PROCEDURE FOR PREPARING A MEDICAL WOOD COMPOUND NO782507L (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD20031377A DD252950A3 (en) 1977-07-28 1977-07-28 MEDICAL WOUND ASSOCIATION
DD20559278 1978-05-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO782507L true NO782507L (en) 1979-01-30

Family

ID=25747591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO782507A NO782507L (en) 1977-07-28 1978-07-20 PROCEDURE FOR PREPARING A MEDICAL WOOD COMPOUND

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS5910224B2 (en)
AT (1) AT359202B (en)
CH (1) CH641360A5 (en)
CS (1) CS213645B1 (en)
CU (1) CU21077A3 (en)
DE (1) DE2845686A1 (en)
DK (1) DK329578A (en)
FI (1) FI782324A (en)
FR (1) FR2398596A1 (en)
GB (1) GB2002288B (en)
NL (1) NL7807781A (en)
NO (1) NO782507L (en)
PL (1) PL116415B2 (en)
SE (1) SE7808147L (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5765133A (en) * 1980-10-06 1982-04-20 Toyo Boseki Packaging of fruit
FR2494128B1 (en) * 1980-11-20 1985-11-29 Johnson & Johnson BACTERIAL BARRIER WITH TEXTILE FILLER, COATED WITH FOAM AND PERMEABLE WITH WATER VAPOR
DE3302984C2 (en) * 1983-01-29 1986-05-22 Sorbexx GmbH Gesellschaft für Adsorptionstechnik und Verbundstoffe, 8586 Gefrees Wound cover material in sheet form
GB2170713B (en) * 1985-02-13 1988-10-05 Tpo Pharmachim Human skin substitute for temporary use
EP0265906B1 (en) * 1986-10-31 1995-04-19 Nippon Zeon Co., Ltd. Wound dressing
EP1531983A1 (en) * 2002-05-30 2005-05-25 University Of Virginia Patent Foundation Active energy absorbing cellular metals and method of manufacturing and using the same
DE10355085A1 (en) * 2003-11-24 2005-06-23 Schure, Frank, Dr. wound dressing
CN106832206A (en) * 2017-01-20 2017-06-13 中国科学院长春应用化学研究所 A kind of medical dressing material with cooling capacity and preparation method thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3949742A (en) * 1974-09-20 1976-04-13 Frigitronics, Inc. Medical dressing

Also Published As

Publication number Publication date
CS213645B1 (en) 1982-04-09
AT359202B (en) 1980-10-27
GB2002288B (en) 1982-02-24
FR2398596A1 (en) 1979-02-23
SE7808147L (en) 1979-01-29
PL208626A1 (en) 1979-05-07
NL7807781A (en) 1979-01-30
DE2845686A1 (en) 1979-04-05
DE2845686C2 (en) 1988-02-25
CH641360A5 (en) 1984-02-29
PL116415B2 (en) 1981-06-30
CU21077A3 (en) 1988-02-15
JPS5910224B2 (en) 1984-03-07
DK329578A (en) 1979-01-29
ATA470478A (en) 1980-03-15
GB2002288A (en) 1979-02-21
JPS5442893A (en) 1979-04-05
FI782324A (en) 1979-01-29
FR2398596B1 (en) 1983-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3975567A (en) Surgical dressings
US3978266A (en) Surgical dressings
US4860737A (en) Wound dressing, manufacture and use
EP1520687B2 (en) Absorbent article
US4233969A (en) Wound dressing materials
US5762620A (en) Wound dressing containing a partially dehydrated hydrogel
US4995382A (en) Wound dressing, manufacture and use
US4798201A (en) Surgical adhesive dressing
EP0567704B1 (en) Hydrogel gauze
US5466231A (en) Laminated sponge device
AU634432B1 (en) Wound dressing having a roll configuration
US4753231A (en) Adhesive wound dressing
CN102076291B (en) Wound dressing
JP5635492B2 (en) Wound treatment device and method for manufacturing wound pad
CA1209002A (en) Wound dressing, manufacture and use
WO1989006950A1 (en) Adhesive-faced porous absorbent sheet
NO880552L (en) POLYMER MATERIALS.
NO782507L (en) PROCEDURE FOR PREPARING A MEDICAL WOOD COMPOUND
EP1435247B1 (en) Wound dressings comprising an alginate fabric and a superabsorbent
DK167206B1 (en) SPECIFIC CONNECTION AND PROCEDURES FOR PRODUCING THE SAME
BE869214A (en) DRESSING PREPARATION PROCESS AND PRODUCT OBTAINED
KR790001303B1 (en) A-method of making a hemostatic surgical felt
CA1144315A (en) Wound dressing material
AU3975689A (en) Adhesive-faced porous absorbent sheet
RU99112489A (en) SKIN RECOVERY SYSTEM AFTER GRINDING