NO771300L

NO771300L - CONNECTION BOX FOR HIDDEN INSTALLATION OF ELECTRICAL INSTALLATION COMPONENTS.

Info

Publication number: NO771300L
Application number: NO771300A
Authority: NO
Inventors: Werner Bracht; Heinrich Holetzke
Original assignee: Brown Boveri & Cie Aktiengsell
Priority date: 1976-04-15
Filing date: 1977-04-14
Publication date: 1977-10-18
Also published as: DE2616808A1; FR2348590A1; DE2616808B2; FR2348590B3; GB1545015A; BE853598A; CH613568A5

Description

Oppfinnelsen angår en koplingsboks for skjult montasje for elektriske installasjonskomponenter såsom brytere, trykknapper, lyssignaler, stikkontakter og lignende, med en kopp for opptak av komponenten og for befestigelse i en vegg ved hjelp av en på boksen anordnede holdeorganer såsom skruer, spennlegemer eller lignende, og med en støtteramme for anlegg mot vegg. The invention relates to a junction box for concealed assembly of electrical installation components such as switches, push buttons, light signals, sockets and the like, with a cup for receiving the component and for fixing in a wall by means of a holding device arranged on the box such as screws, clamping bodies or the like, and with a support frame for installation against the wall.

Fra tysk patentskrift nr. 1.068.787 er det kjent en anordning for befestigelse av installasjonskomponenter ved hjelp av et komponenthus i koplings tavler, idet det kvadratiske hus ved hjelp av spennrammer og trykkskruer fra baksiden av koplingstavlen. En slik anordning er imidlertid ikke egnet for befestigelse fra forsiden. From German patent document no. 1,068,787, a device is known for fastening installation components using a component housing in switchboards, the square housing using clamping frames and pressure screws from the back of the switchboard. However, such a device is not suitable for attachment from the front.

Det er videre fra tysk bruksmønster nr. 1.987.190. kjent en innretning hvor en koplingsboks for skjult montasje er forsynt med en omgivende kant forfra 'føres gjennom en tynn plate og holdes til platen ved hjelp av sprikelegemer som utenfra skyves gjennom slisser i boksveggen. Sprikelegemene blir inne i boksen sikret i sin stilling ved hjelp av en spreng- eller fjærring. Også en slik innretning er uegnet fordi boksen har forskjellige slisser for høydeanordning av sprikelegemene som før montasjen av sprengringen lett kan falle ut igjen. It is further from German utility model No. 1,987,190. known a device where a junction box for hidden assembly is provided with a surrounding edge from the front 'passed through a thin plate and held to the plate by means of spline bodies which are pushed from the outside through slots in the box wall. The splicing bodies are secured in their position inside the box by means of a snap or spring ring. Such an arrangement is also unsuitable because the box has various slots for height adjustment of the splicing bodies which can easily fall out again before the assembly of the bursting ring.

Videre er det fra DOS 15 ^0 485 kjent en innretning hvor en boks for installasjonskomponenter for etterfølgende innbygning i lettvegger har på metallflater forskyvbare trykk-legemer som kan betjenes ved hjelp av forfra betjenbare skruer. Disse bokser har imidlertid ingen omgivende kant med hvilken de kommer til anlegg mot en tavle éller en vegg. Heller ikke denne innretning er egnet for forskjellige innbygningsformål. Furthermore, a device is known from DOS 15 ^0 485 where a box for installation components for subsequent installation in lightweight walls has on metal surfaces displaceable pressure bodies which can be operated by means of screws that can be operated from the front. However, these boxes have no surrounding edge with which they come into contact with a board or a wall. Nor is this device suitable for various built-in purposes.

Videre er det fra tysk patentskrift nr. 1.640.775 kjent en innretning hvor en elektrisk koplingsboks for skjult montasje riktignok har en omgivende flens for anlegg på vegg og ved hjelp av lange skruer innstillbare holdeorganer kan svinges gjennom en sliss i boksens sidevegg inn i det indre av denne. Da holdeorganene har en bred sektorlignende utformning og ikke noe anslag for innsvingningen i boksen, og deres ender har utpregede spisser, kan disse lett beskadige ledninger som er ført inn i boksen når holdeorganene skal svinges inn eller ut. Furthermore, a device is known from German patent document no. 1,640,775 where an electrical junction box for concealed mounting does indeed have a surrounding flange for installation on the wall and, by means of long screws, adjustable holding means can be swung through a slot in the side wall of the box into the interior of this one. As the holding members have a wide sector-like design and no stop for swinging into the box, and their ends have pronounced points, these can easily damage cables that are led into the box when the holding members are to be swung in or out.

Hensikten med oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe en koplingsboks for skjult montasje for elektriske inst.alla-sjonskomponenter som lett kan anbringes i kabelkanaler, møbler, hule vegger, campingvogner osv. idet boksen samtidig har'"' innretninger for skrueløs fasthold av installasjonskompdnentene i boksen og som videre har flere befestigelsesmuligheter såvel for skruer som for skrueløse utførelser, og hvor holdeorganene er avskjermet i forhold til boksens indre. The purpose of the invention is therefore to provide a junction box for hidden assembly for electrical installation components which can be easily placed in cable ducts, furniture, hollow walls, caravans, etc., as the box simultaneously has devices for screwless retention of the installation components in the box and which also has several attachment options both for screws and for screwless designs, and where the holding members are shielded in relation to the inside of the box.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at koppens mantel har såvel fjærende tunger som utsparinger for fasthold av i boksen innsatte komponenter, som fjærende ører for fasthold av boksen på en vegg, og at det dessuten er anordnet skrue- og klemmebefestigelsesinnretninger. for valgvis anvendelse for befestigelse av forsiden av' boksen og klemrne-organer av metall er avskjermet mot boksens indre ved en isolasjonsvegg. Tungene og ørene befinner seg på motstående sider av'koppen, idet ørene er anordnet over tungene og ørene har utover og tungene innover i forhold til boksen rettede holdeflater. Også utsparingene på motstående sider av koppen er 90° forskutt i forhold til ørene og utformet som gjennombrudd. This is achieved according to the invention by the fact that the cup's mantle has spring tongues as well as recesses for retaining components inserted in the box, as spring ears for retaining the box on a wall, and that screw and clamp fastening devices are also arranged. for optional use for fastening the front of the box and metal clamping members are shielded from the interior of the box by an insulating wall. The tongues and the ears are located on opposite sides of the cup, the ears being arranged above the tongues and the ears having holding surfaces directed outwards and the tongues inwards in relation to the box. The recesses on opposite sides of the cup are also offset by 90° in relation to the ears and designed as breakthroughs.

Videre kan det for skrueklemmebefestigelse av boksen til en vegg anordnes en stillskrue og et av stillskruen betjenbart klemmelegeme med holdespisser i hver sin L-formet, ytre kanal på motstående sider av boksmantelen, idet klemmelegemene er svingbare på tvers av stillskruens lengdeakse inntil et anslag og i retning av stillskruen medbringbar som en mutter, og stillskruene kan trenge gjennom støtterammen og boksens bunn og endene kan være sikret mot utilsiktet utskruing. Furthermore, for screw-clamp fastening of the box to a wall, a set screw and a clamp body operable by the set screw with holding points can be arranged in each L-shaped outer channel on opposite sides of the box shell, the clamp bodies being pivotable across the longitudinal axis of the set screw up to a stop and in direction of the set screw can be carried as a nut, and the set screws can penetrate the support frame and the bottom and ends of the box can be secured against accidental unscrewing.

I den tverrgående del av den L-formede kanal kan en holdekam klemmelegemets holdespisser i hvilestilling i avstand fra den boksvegg som.ligger overfor boksbunnen.. In the transverse part of the L-shaped channel, a holding comb can hold the holding tips of the clamping body in a resting position at a distance from the box wall which lies opposite the box bottom.

I boksveggen kan det være anordnet avstøttninger for komponenter ved innpressinger. Støtterammen kan ha ytterligere boringer for opptak av festeskruer. Støtterammen kan videre tjene til opptak av komponentdeksel o.g betjeningsorganer hvis fasthold skjer på innsatte komponenter. In the box wall, supports can be arranged for components when pressed in. The support frame can have additional holes for receiving fixing screws. The support frame can also be used to accommodate component covers and operating devices if they are secured to inserted components.

Videre kan boksbunnen være forsynt med et strekkavlastningsorgan for en i boksen innført ledning, som opptar et strekkavlastningsklammer, og.foruten boksbunnen kan også boksmantelen ha. utstrekkbare fremspring for gjennomføring av ledninger. Sluttelig kan støtterammen være kvadratisk .og bokskoppen hovedsakelig'rund. Furthermore, the box base can be provided with a strain relief device for a cable inserted in the box, which accommodates a strain relief clamp, and.in addition to the box base, the box jacket can also have. extendable protrusions for the passage of cables. Finally, the support frame can be square and the box cup mainly round.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen skal nedenfor An embodiment of the invention shall below

forklares nærmere under henvisning til tegningen.is explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 viser en koplingsboks for skjult montasje med innsatt stikkontakt i et snitt langs linjen I-l på fig. 2. Fig. 2 viser et grunnriss av en koplingsboks uten innsatt installasjonskomponent. Fig. 3 viser et sideriss av en koplingsboks ifølge oppfinnelsen med utsvingte klemmeorganer, Fig. 4 viser et sideriss av en koplingsboks ifølge oppfinnelsen dreiet 90° i forhold til boksen på fig. 3. Fig. 1 shows a connection box for hidden assembly with an inserted socket in a section along the line I-1 in fig. 2. Fig. 2 shows a floor plan of a junction box without an installed installation component. Fig. 3 shows a side view of a junction box according to the invention with swung out clamping members, Fig. 4 shows a side view of a junction box according to the invention turned 90° in relation to the box in fig. 3.

Fig. 5 viser koplingsboksen sett fra undersiden.Fig. 5 shows the junction box seen from the underside.

Fig. 6 viser en koplingsboks ifølge oppfinnelsen med innsatt vippebryter i snitt langs linjen VI-VI på fig. 2. Fig. 6 shows a junction box according to the invention with an inserted rocker switch in section along the line VI-VI in fig. 2.

Som vist på fig. 1 består koplingsboksen av en koppAs shown in fig. 1, the junction box consists of a cup

1 av termoplastisk isolasjonsmateriåle som vist på fig. 5 hovedsakelig er rund og er forsynt med en støtteramme 2 som er kvadratisk og som danner en enhet med koppen. I boksen kan settes inn forskjellige elektriske installasjonskomponenter som f.eks. en stikkontakt (fig. 1) eller en bryter (fig. 6), lyssignaler eller trykknapper slik at disse ved hjelp av koplingsboksen kan bygges inn i kabelkanaler, campingvogner, kjøkkener og forskjellige møbler, hule vegger eller tynne delevegger. For .dette formål har koplingsboksen forskjellige holde- og befestigelsesmuligheter såvel for komponentene som for innbygning i veggen. 1 of thermoplastic insulation material as shown in fig. 5 is mainly round and is provided with a support frame 2 which is square and which forms a unit with the cup. Various electrical installation components such as e.g. a socket (fig. 1) or a switch (fig. 6), light signals or push buttons so that these can be built into cable ducts, caravans, kitchens and various furniture, hollow walls or thin partition walls with the help of the junction box. For this purpose, the junction box has various holding and attachment options for the components as well as for installation in the wall.

For det første har boksen for innbygning og fasthold av installasjonskomponenter i boksen, fra koppveggen friskårne tunger 3 og 4 som befinner seg på motsatte sider av koppmantelen. Likeledes er det under tungene 3 og 4 innpressinger 5 og 6 i boksveggen slik at det dannes avstøttninger 7 og 8 på hvilke installasjonskomponentene med sin sokkel 9 kan ligge an. Dette er særlig gunstig ved stikkontakter (fig. 1) mens ved en vippebryter (fig. 6) skjer fastholdet i samsvar med utformningen i tysk utlegningsskrift nr. 1.615.704. Firstly, the box for the installation and retention of installation components in the box has tongues 3 and 4 cut free from the cup wall which are located on opposite sides of the cup mantle. Likewise, under the tongues 3 and 4 there are indentations 5 and 6 in the box wall so that supports 7 and 8 are formed on which the installation components with their base 9 can rest. This is particularly advantageous with sockets (fig. 1), while with a rocker switch (fig. 6) it is secured in accordance with the design in German specification no. 1,615,704.

Stokkontakten 9 rned sitt deksel 10 som var festet på forhånd til sokkelen ved hjelp av en skrue, ovenfra ført inn 1 den åpne kopp 1 idet tungene 3 og 4 som følge av den-'; elastiske utformning først vek tilbake til sokkelen 9 og: der-etter fjærer tilbake og festet seg på sokkelens endeflater. The stick contact 9 has its cover 10, which was fixed in advance to the base by means of a screw, introduced from above into the open cup 1, the tongues 3 and 4 as a result of it; elastic design first folded back to the base 9 and: then springs back and attached itself to the end surfaces of the base.

På fig. 6 derimot festes en bryter, trykknapp eller lyssignal ved hjelp av utbrukne utsparinger 12 og 13 som likeledes befinner seg på motsatte sider av bokskoppen men 90° forskutt i forhold til tungene 3 og 4, ved hjelp av tunger 14 og 15 som er anordnet på komponentene og som arreteres i utsparingene 12 og 13, idet anleggs fremspringene 16 og 17 etter innsetningen av komponenten i boksen på 'den indre vegg 18 av støtterammen 2. Utsparingene 12 og 13 er gjennombrutt for at tungene 14 og 15 ved hjelp av et verktøy, f.eks. en skrue-trekker, også igjen skal kunne løsnes fra befestigelseh, slik at komponenten igjen kan tas ut av boksen. In fig. 6, on the other hand, a switch, push button or light signal is attached using used recesses 12 and 13 which are also located on opposite sides of the box cup but offset by 90° in relation to the tongues 3 and 4, using tongues 14 and 15 which are arranged on the components and which are locked in the recesses 12 and 13, the protrusions 16 and 17 being placed after the insertion of the component in the box on the inner wall 18 of the support frame 2. The recesses 12 and 13 are pierced so that the tongues 14 and 15 with the help of a tool, f .ex. a screw driver, also again must be able to be detached from the fastening, so that the component can again be taken out of the box.

Som det fremgår av fig. 1 og 6 omslutter støtterammen 2 dekslet 10 av stikkontakten resp. betjeningsvippen 19 eller dekkplaten for signalkomponentene, idet dekslet 10 er festet til sokkelen ved hjelp av en skrue 11 og ved bryter er vippen resp. trykknappen 19 lagret ved hjelp av lagertapper 20 og 21 på komponenten 22. As can be seen from fig. 1 and 6, the support frame 2 encloses the cover 10 of the socket resp. the operating rocker 19 or the cover plate for the signal components, the cover 10 being attached to the base by means of a screw 11 and in the case of a switch the rocker or the push button 19 stored by means of bearing pins 20 and 21 on the component 22.

På koplingsboksen befinner det seg videre elastiske ører 23 og 24 (fig. 1,3 og 4) likeledes på motstående sider av boksen over tungene 3 og 4 slik at koplingsboksen kan festes på tynnveggede plater. Et slikt fasthold av boksen på en tynnvegget plate skjer på tilnærmet samme måte som fastholdet av bryteren 22 i boksen på fig. 6. Naturligvis kan boksen også festes på en tynn vegg eller pl-a-te^-ved-hjelp av skruer 25 og 26 (fig. 2) som er ført gjennonrde diagonalt overfor hver-andre liggende huller 27 og 28 i rammen 2. On the junction box, there are also elastic ears 23 and 24 (fig. 1, 3 and 4) likewise on opposite sides of the box above the tongues 3 and 4 so that the junction box can be attached to thin-walled plates. Such retention of the box on a thin-walled plate takes place in approximately the same way as retention by the switch 22 in the box in fig. 6. Naturally, the box can also be attached to a thin wall or plate with the help of screws 25 and 26 (fig. 2) which are placed diagonally opposite each other lying holes 27 and 28 in the frame 2.

Videre er det en ytterligere befestigelsesmulighet for boksen. Denne består av en skrueklemmeforbindelse som er anordnet på motstående sider av boksveggen. Denne skrueklemmeforbindelse består av en lang stillskrue 29 resp. 30 og et klemmelegeme 31 resp. 32. For anbringelse av stillskruen har koppen på motstående sider L-formede kanaler 33 og 34 som utenfra er innarbeidet i boksveggen. Mens stillskruene 29 og 30 er ført i de langsgående kanaldeler 33 og 34 er klemmelegemene 31 og 32 anbragt i de tverrgående deler 35 og 36 i hvilestilling. Stillskruene og klemmelegemene er full-stendig avskjermet overfor det indre rom i boksen ved hjelp av vegger 37 og 38 som samtidig som tjener som anslag for klemmelegemene 31 og 32 når disse ved hjelp av stillskruene eller også for hånd svinges innover. Derved kan de av metall bestående klemmelegemer ikke nå inn i boksens indre hvor de eventuelt med spissene 39 og 40 kan beskadige isolasjonen av ledninger i boksen.. For at spissene 39 og 40 heller ikke skal beskadige boksveggen overfor boksbunnen ved innsvingning i den tverrgående kanaldel 35 og 36, er en kam 4l (fig. 4) anordnet som holder klemmelegemene 32 og 31 i behørig avstand fra boksveggen. Stillskruene 29 og 30 er fra forsiden ført inn i rammen 2 og trer gjennom boksens bunn 42 (fig. 1) fra hvilken de ikke uønsket kan fjernes ford.i endene er deformert ved 43 og 44. Furthermore, there is an additional attachment option for the box. This consists of a screw clamp connection which is arranged on opposite sides of the box wall. This screw clamp connection consists of a long set screw 29 or 30 and a clamping body 31 resp. 32. For placement of the set screw, the cup on opposite sides has L-shaped channels 33 and 34 which are incorporated from the outside into the box wall. While the set screws 29 and 30 are guided in the longitudinal channel parts 33 and 34, the clamping bodies 31 and 32 are placed in the transverse parts 35 and 36 in a rest position. The set screws and clamping bodies are completely shielded from the inner space of the box by means of walls 37 and 38 which at the same time serve as stops for the clamping bodies 31 and 32 when these are swung inwards by means of the set screws or also by hand. Thereby, the metal clamping bodies cannot reach into the inside of the box, where they can possibly damage the insulation of wires in the box with the tips 39 and 40. So that the tips 39 and 40 will also not damage the box wall opposite the box bottom when swinging into the transverse channel part 35 and 36, a cam 4l (fig. 4) is arranged which holds the clamping bodies 32 and 31 at a suitable distance from the box wall. The set screws 29 and 30 are inserted from the front into the frame 2 and pass through the bottom of the box 42 (fig. 1) from which they cannot be undesirably removed because the ends are deformed at 43 and 44.

Koplingsboksen har såvel i bunnen 42 som i boksmantelen 1 svekkede partier 45 og 46 (fig. 2 og 3) som kan brytes ut slik at det dannes hull for gjennomføring av ledninger. På boksens bunn er det på yttersiden anordnet en strekkavlastningsinnretning i form av et strekkavlastningssteg 47 på boksbunnen og et strekkavlastningsklammer 48 som ved hjelp av skruer 49 og 50 holder en kabel fast. The junction box has, both in the bottom 42 and in the box jacket 1, weakened parts 45 and 46 (fig. 2 and 3) which can be broken out so that holes are formed for the passage of cables. On the bottom of the box, a strain relief device is arranged on the outside in the form of a strain relief step 47 on the bottom of the box and a strain relief clamp 48 which, by means of screws 49 and 50, holds a cable in place.

Koplingsboksen ifølge oppfinnelsen har mange mulig-heter såvel for innbygning av særlig allerede forhåndenværende komponenter i boksen som også for befestigelse av boksen på forskjellige vegger. Den kvadratiske utforming av rammen 2 som i form av en krave ligger rundt dekselet eller betjenings- organet for installasjonskomponenten muliggjør en gunstig The junction box according to the invention has many possibilities both for the installation of components already present in the box and also for attaching the box to different walls. The square design of the frame 2 which, in the form of a collar, lies around the cover or operating device for the installation component enables a favorable

sammenbygning av flere koplingsbokser. Montasjen er meget enkel og hurtig idet bare noen få enkeltdeler er nødvendige. assembly of several junction boxes. Assembly is very simple and quick as only a few individual parts are required.

Claims

1. Junction box for concealed mounting of electrical installation components such as switches, push buttons, light signals, sockets and the like, with a cup for receiving the component and for fixing in a wall by means of holding devices arranged on the box such as screws, clamping bodies or the like, and with a support frame for installation against a wall, characterized in that the cup's (1) mantle has spring-loaded tongues (3,4) as well as recesses (12,13) for retaining components (19 or 22) inserted in the box, such as spring-loaded ears (23, 24) for retaining the box (1,2) on a wall, and that screw and clamp fastening devices (25-32) are also arranged for optional use for fastening the front of the box and the clamping means (31,32) made of metal are shielded against the inside of the box by an insulation wall (37,38).

2. Junction box according to claim 1, characterized in that the tongues (3,4) and the ears (23,24) are on opposite sides of the cup (1), the ears (23,24) being arranged above the tongues (3, 4) and the ears have .outwards and the tongues inwards in relation to the bix.

3. Junction box according to claim 1, characterized in that the recesses (12,13) on opposite sides of the cup (1) are offset by 90° in relation to the ears (23,24), and designed as breakthroughs.

4 ..■ Junction box according to one of the preceding claims, characterized in that for screw clamp attachment of the box (1,2) to a wall, a set screw (29,30) and a clamping body (31,-32) operable by the set screw are arranged with holding points (39, 40) in each L-shaped, outer channel (23,24) on opposite sides of the box jacket, the clamping bodies (31,32) being pivotable across the longitudinal axis of the set screws (29,30) up to a stop (37,38) and in the direction of the set screw can be carried as a nut, and that the set screws penetrate through the support frame (2) and the bottom of the box (42) and the end is secured against unintended unscrewing (43,44).

5. Junction box according to claim 4*, characterized in that in the transverse part (35,36) of the L-shaped channel (33,34) a holding comb (4l) holds the holding tips (39,40) of the clamping body (31,32) in resting position at a distance from the box wall opposite the box bottom (42).

6. Junction box according to one of the preceding claims, characterized in that supports (7,8) are arranged in the box wall for components (9) by pressing in (5,6).

7. Junction box according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (2) has additional bores (27,28) for receiving fastening screws (25,26).

8. Junction box according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (2) serves to accommodate the component cover (10) and operating devices (19) whose retention takes place on inserted components (9,22).

9. Junction box according to one of the preceding claims, characterized in that the box bottom (42) is provided with a strain relief device (47) for a cable introduced in the box, which accommodates a strain relief clamp (48), and that in addition to the box bottom, the box jacket also has breakaway projections (45,46) for the passage of cables.

10. Junction box according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (2) is square and the box cup (1) is mainly round.