NO321342B1

NO321342B1 - Anordning ved rorledningsavboyning

Info

Publication number: NO321342B1
Application number: NO20013611A
Authority: NO
Inventors: Carlo S Cafaro
Original assignee: Vetco Aibel As
Priority date: 2001-07-20
Filing date: 2001-07-20
Publication date: 2006-05-02
Also published as: ATE305109T1; US7475915B2; EP1417435A1; NO20013611L; DE60206286D1; NO20013611D0; US20040231081A1; EP1417435B1; WO2003008853A1

Abstract

Anordning ved rørledningskopling for tilkopling av en plugg-sende/mottakeranordning (34) og/eller et tilkoplingsrør (36) til en dykket rørledning (3), og hvor rørledningen (3) er kommuniserende forbundet til et første avbøyningsbend (4) hvorfra et blindrør (8) rager i hovedsak konsentrisk med og i motsatt retning av rørledningen (1), fortrinnsvis ikke kommuniserende med avbøyningsbendet (4),. ut fra det første avbøyningsbend (4).

Description

ANORDNING VED RØRLEDNINGSAVBØYNING

Denne oppfinnelse vedrører en anordning for å forenkle fjerntilkopling/fråkopling av utstyr til en rørledning på havbunnen. Nærmere bestemt omhandler oppfinnelsen en røravbøy-ning hvor det til en undervanns rørledning ved hjelp av den nevnte fjerntilkopling, eventuelt en ROV, kan foretas til og fråkopling av et annet rør og/eller en anordning for sending og mottak av en plugg (pig), særlig for anvendelse i forbindelse med undervanns rørledning av den art som anvendes vanlig i forbindelse med utvinning og transport av petroleum. Foretrukket engelsk betegnelse på oppfinnelsen er "Trunnion Bend Piece".

Under legging av rørledninger på havbunnen er det ifølge kjent teknikk vanlig at leggefartøyet senker rørets frie endeparti ned på havbunnen.

I forbindelse med vedlikehold av røret sendes plugger gjennom røret for eksempel for å rense, kontrollere og/eller teste røret. Ifølge kjent teknikk installeres en separat manifold/ struktur på havbunnen ved hjelp av et løftefartøy som bringes til arbeidsstedet, hvoretter rørledningen trekkes inn i og tilkoples manifolden.

Alternativt kan rørledningens endeparti løftes opp til overflaten hvor det påsveises en manifold. Rørledningen kan deretter reinstalleres.

I følge kjent teknikk, for eksempel tilsvarende det som er vist i US patent 5857715, er det vanlig å bygge et deksel (shroud) under ventiler og koblinger som skal installeres direkte i linje med rørledningen. Dekselet sørger for en jevn overgang mellom røret og ventilenes/koblingenes bunnprofiler, som er nødvendig for at ventilene/koblingene kan sendes over ruller på rørleggingsfartøyets leggerampe. I tillegg er det vanlig å utnytte dekselet for å sikre at rørets endeparti ikke synker ned i havbunnen, hvorved rørets endeåpning ville bli utilgjengelig. Det underliggende dekselet (shroud) vil fordele rørets og manifoldens vekt over et noe større areal.

Separate konstruksjoner av denne art krever et omfattende konstruksjon- og fabrikasjonsarbeid. Manglende standardise-ring medfører at konstruksjonsarbeidet må gjøres på nytt for hvert rør, og at for eksempel vedlikehold må tilpasses spesi-elt. Det underliggende deksel (shroud) ved rørets endeparti må strekke seg langs en relativt lang seksjon av rørets endeparti for å kunne passere rørleggefartøyets leggerampe. Ventiler som er sveist direkte til rørledningen utsettes for relativt store bøyemoment, og kan derved skades eller.få redusert driftssikkerhet.

Det har vist seg at faren for utslipp av hydrokarboner øker med antall koplinger. Det relativt store antall koplinger ved manifolder ifølge kjent teknikk er således en ulempe. Instal-lasjon av et rør med en separat manifold medfører at rørleg-gingsfartøyet må bruke ekstra tid for anbringelse og tilkopling av manifolden til røret, alternativt må et løftefartøy anvendes for tilkoplingsarbeidet. Tilkoplingsarbeidet er således unødig kostbart.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe ulempene ved kjent

teknikk.

Formålet oppnås i henhold til oppfinnelsen ved de trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i de etterfølgende patentkrav.

Ved å anbringe en tilkoplingsanordning for plugg-sende/mottakeranordningen på et nivå som er noe høyere enn havbunnen, unngås at tilkoplingsanordningen synker ned i havbunnen. Ifølge oppfinnelsen er rørledningen på en avstand fra rørled-ningens endeparti forsynt med et første bend, hvorved det hydrokarbonførende rør avbøyes. Rørledningen forløper, fortrinnsvis uten fluidforbindelse med det hydrokarbonførende rør, i hovedsak konsentrisk med og i motsatt retning av rør-ledningen fra det første bend videre til rørledningens endeparti hvor det er forbundet til et løfteøre.

Det hydrokarbonførende rør er avbøyd ved hjelp av et andre bend, fortrinnsvis til horisontal stilling, og er forsynt med en avstengningsventil og en påkoplingsanordning for plugg-sende/mottakeranordningen.

Ved at avbøyningen er utformet på en hensiktsmessig måte er det mulig å lede avbøyningen med ventiler og koplinger ned til havbunnen via rørleggefartøyets leggerampe som en del av rørledningen.

Det avbøyde rør er velegnet for avgrening av for eksempel et rør for fjerntilkopling til en undervannsinstallasjon.

De nevnte ventiler og tilkoplingsanordninger kan med fordel være fjernbetjenbare ifølge i og for seg kjent teknikk.

I det etterfølgende beskrives et ikke-begrensende eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på med-følgende tegninger, hvor:

Fig. 1 viser perspektivisk en avbøyning ifølge oppfinnelsen hvor det til avbøyningen er tilkoplet en plugg-sende/mot-takeranordning, og hvor et forbindelsesrør er under tilkopling; Fig 2 viser skjematisk en avbøyning som er på vei ned til havbunnen fra et rørleggefartøy; Fig. 3 viser avbøyningen i fig. 1 i et sideriss og delvis i snitt idet en plugg-sende/mottakeranordning er på vei ned fra overflaten; Fig. 4 viser et utsnitt av fig. 2 i større målestokk. Rørled-ningsavbøyningen er vist uthevet og omfatter et første bend, et blindrør, et mellomstykke og et andre bend; Fig. 5 viser det samme som fig. 3, men her er plugg-sende/ mottakeranordningen koplet til avbøyningen; Fig. 6 viser det samme som fig. 5, men her er et påkoplings-rør på vei ned fra overflaten; Fig. 7 viser det samme som fig. 6, men her er påkoplingsrøret senket ned og klar for tilkopling til avbøyningen; og Fig. 8 viser det samme som fig. 7, men her er påkoplingsrøret koplet til avbøyningen.

På tegningene betegner henvisningstallet 1 et avbøyningsrør som er anbrakt på havbunnen 2, omfattende en rørledning 3, et til rørledningen 3 forbundet første bend 4 som også er forbundet til et mellomrør 6 her vist som et T-stykke, og et blindrør 8 som forløper fra det første bend 4 og i hovedsak koaksialt med rørledningen 3 fra bendet 4 og til et løfteøre 10. Blindrøret 8 og løfteøret 10 utgjør rørledningens ende-

parti.

Mellomrøret 6 er videre forbundet til et andre bend 12 som via en ventil 14 er tilkoplet en fjerntilkopling 16, og via et tredje bend 18 og en ventil 20 tilkoplet ytterligere en fjerntilkopling 22. Ventilene 14, 20 og fjerntilkoplingene 16, 22 er av i og for seg kjent utførelse og innrettet til å fjernbetjenes for eksempel ved hjelp av en ROV.

Rørledningen 3 og blindrøret 8 er forsynt med nødvendige festebraketter 24 for festing av fjerntilkoplingene 16, 22, en første vertikal søyle 26 og en andre vertikal søyle 28. Søylene 26, 28 er tilkoplet en ledekabel 30, henholdsvis 32, som forløper til overflaten. Søylen 26 og ledekabelen 30 er innretter til å lede en plugg-sende/mottakeranordning 34 under senking fra overflaten og ned til avbøyningen 1, hvor den komplementært passer i fjerntilkoplingen 16.

Søylen 28 og ledekabelen 32 er innretter til å lede et på-koplingsrør 36 under senking fra overflaten og ned til avbøy-ningen 1 hvor den komplementært passer i fjerntilkoplingen 22.

Fig. 3 og 5 viser en plugg-sende/mottakeranordning 34 som ifølge kjent teknikk senkes ned via ledekabelen 30 og søylen 26 og deretter tilkoples en fjerntilkopling 16, mens fig. 6, 7 og 8 viser et påkoplingsrør 36 som ifølge kjent teknikk senkes ned via ledekabelen 32 og søylen 28, hvoretter den tilkoples fjerntilkoplingen 22.

Når en avbøyning 1 skal legges på havbunnen 2 og utgjøre et endeparti av rørledningen 3, forbindes den til rørledningen 3 om bord på et rørleggingsfartøy 38, for eksempel ved hjelp av sveising, før den føres over rørleggingsfartøyets leggerampe 40 og ned i sjøen 42, se fig. 2. Avbøyningen 1 kan så snart den er lagt på havbunnen 2 frakoples rørleggingsfartøyets 38 leggekabel 44, og den er uten omfattende etterfølgende arbeid klar for tilkopling av påkoplingsrøret 36. Plugg-sende/mot-taker-anordninger 34 er vanligvis påkoblet under rørlegging og kan enkelt bli tatt opp til overflaten og reinstallert med nye plugger.

Sammenlignet med kjent teknikk bidrar anvendelse av oppfinnelsen til en vesentlig forenkling og redusert kostnad ved legging, tilkopling, igangkjøring og vedlikehold av undervanns rørledninger 3. Avbøyningen 1 oppviser ytterligere flere gunstige trekk idet blindrøret 8 fortsetter som en del av og har fortrinnsvis samme dimensjon som rørledningen 3, ventilene utsettes ikke for bøyemoment under legging eller drift, rørledningen 3 og blindrøret 8 ligger på kjent måte på havbunnen uten at det er nødvendig med en underliggende ekstra skjerm eller annet rammeverk for å støtte avbøyningen 1. De mekaniske tilkoplinger kan utføres på tilsvarende måte som ved kjente T-tilkoplingspunkt.

Avbøyningen 1 er velegnet for anvendelse sammen med standar-diserte verktøy som er innrettet til å utføre alle former for pluggarbeider.

Claims

1. Anordning ved rørledningskopling for tilkopling av en plugg-sende/mottakeranordning (34) og/eller et til-koplingsrør (36) til en dykket rørledning (3), karakterisert ved at rørledningen (3) er kommuniserende forbundet til et første avbøyningsbend (4) hvorfra et blindrør (8) rager i hovedsak konsentrisk med og i motsatt retning av rørledningen (3), fortrinnsvis ikke kommuniserende med avbøyningsbendet (4), ut fra det første avbøyningsbend (4).

2. Anordning i henhold krav 1, karakterisert ved at blindrøret (8) ved sitt, i forhold til det første rørbend (4), motstående endeparti er forbundet til en løf-tetilkopling/løfteøre (10).

3. Anordning i henhold til ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at det første av-bøyningsbend (4) er kommuniserende forbundet, eventuelt via en første ventil (14), til en første fjernkopling (16) .

4. Anordning i henhold til ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at det første av-bøyningsbend (4) er kommuniserende forbundet, eventuelt via en andre ventil (20), til en andre fjernkopling(22).

5. Anordning i henhold til ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at minst en av fjernkoplingene (16, 22) befinner seg på et plan noe høyere enn rørledningens (3) senterlinje ved det første bend (4).