NO321182B1

NO321182B1 - Swivel for connecting one rope to another rope

Info

Publication number: NO321182B1
Application number: NO20023992A
Authority: NO
Inventors: Knut Ove Steinhovden
Original assignee: Knut Ove Steinhovden
Priority date: 2002-08-22
Filing date: 2002-08-22
Publication date: 2006-04-03
Also published as: NO20023992D0

Description

SVIVEL SWIVEL

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en koblingsanordning, en såkalt svivel, hovedsakelig til bruk for å kople et tau, fortrinnsvis av stål, sammen med minst et annet tau eller en kjetting. The present invention relates to a coupling device, a so-called swivel, mainly for use in connecting a rope, preferably made of steel, together with at least one other rope or a chain.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en koblingsanordning som i bestemte brukssituasjoner muliggjør tilnærmet fri rotasjon mellom de sammenkoplede deler, som for eksempel ståltau og kjetting, slik at torsjonsspenninger som har opp-stått i ståltauet under bruk, kan frigjøres på en kontrollert måte. The purpose of the invention is to provide a coupling device which, in certain situations of use, enables almost free rotation between the connected parts, such as steel rope and chain, so that torsional stresses which have arisen in the steel rope during use can be released in a controlled manner.

I forbindelse med bruk av for eksempel ståltau i løfteopera-sjoner kan det oppstå rotasjonsspenninger, ofte kalt snurr, i ståltauet. Disse spenningene frigjøres først når minst en av ståltauets ender gis mulighet til å rotere. I det øyeblikk rotasjonsspenningene frigjøres, kan ståltauet gjøre hurtige og vidtrekkende bevegelser. Dette kan være svært farlig eller skadelig for personell og gjenstander som befinner seg i nær-heten av ståltauet. In connection with the use of, for example, wire rope in lifting operations, rotational stresses, often called spin, can occur in the wire rope. These tensions are only released when at least one of the ends of the wire rope is given the opportunity to rotate. The moment the rotational stresses are released, the wire rope can make rapid and far-reaching movements. This can be very dangerous or harmful for personnel and objects in the vicinity of the wire rope.

I brukssituasjonen kan det være vanskelig å vurdere om et ståltau er blitt tilført snurr i forbindelse med bruk. Som korrigerende tiltak etter ulykker i forbindelse med bruk av In the situation of use, it can be difficult to assess whether a wire rope has been added to spin in connection with use. As corrective measures after accidents in connection with the use of

ståltau i løfteoperasjoner offshore, er det av den grunn inn-ført omfattende sikkerhetstiltak i forbindelse med frigjøring av ståltau fra kjetting. Disse tiltakene er meget ressurskre-vende og arbeidsoperasjonen er fremdeles risikofylt. steel ropes in lifting operations offshore, extensive safety measures have therefore been introduced in connection with the release of steel ropes from chains. These measures are very resource-intensive and the work operation is still fraught with risk.

Når et ståltau koples sammen med en kjetting eller et annet ståltau, er det vanlig å anvende en sjakkel. Den rotasjon som kan bli påført ståltauet i brukssituasjonen, vil først bli utløst i det øyeblikk sjakkelbolten løsnes og ståltauet fri-gjøres fra sjakkelen. Denne operasjon utføres manuelt og er som nevnt sikkerhetsmessig svært risikofylt. When a wire rope is connected to a chain or another wire rope, it is common to use a shackle. The rotation that can be applied to the wire rope in the situation of use will only be triggered at the moment the shackle bolt is loosened and the wire rope is freed from the shackle. This operation is carried out manually and, as mentioned, is very risky in terms of safety.

Fra EP 0 649 996 er det kjent en svivelforbindelse som er innrettet for å kunne rotere både i belastet og ubelastet tilstand. Rotasjon oppnås ved bruk av rullelager i sviveifor-bindelsen. På grunn av rotasjon i svivelforbindelsen er faren for snurr i et ståltau som er koplet til svivelforbindelsen, redusert. Imidlertid er det ulemper forbundet med at forbindelsen tilrettelegger for rotasjon av lasten samtidig som en løfteoperasjon pågår. From EP 0 649 996, a swivel connection is known which is arranged to be able to rotate both in a loaded and unloaded state. Rotation is achieved through the use of roller bearings in the swivel joint. Due to rotation in the swivel joint, the danger of twisting in a wire rope connected to the swivel joint is reduced. However, there are disadvantages associated with the fact that the connection facilitates rotation of the load at the same time as a lifting operation is in progress.

WO 0125651 viser en kopling som er innrettet for å kunne ut-gjøre en i det vesentlige stiv kopling som er beregnet for permanente forbindelsessysterner for eksempel for kabler i brospenn. Koplingen er ikke praktisk egnet for gjentatte monteringer og demonteringer. Koplingen vist i WO 0125651 vil ikke kunne opptre både som en rotasjonsfast forbindelse og som en svivel, alt etter den belastning som koplingen er utsatt for. WO 0125651 shows a coupling which is designed to be able to form an essentially rigid coupling which is intended for permanent connection systems, for example for cables in bridge spans. The coupling is not practically suitable for repeated assembly and disassembly. The coupling shown in WO 0125651 will not be able to act both as a rotationally fixed connection and as a swivel, depending on the load to which the coupling is exposed.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller i det minste re-dusere en eller flere av ulempene ved kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or at least reduce one or more of the disadvantages of known techniques.

Formålet oppnås i henhold til oppfinnelsen ved de trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i de etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved according to the invention by the features indicated in the description below and in the subsequent patent claims.

I den foreliggende oppfinnelse inngår et endestykke som er permanent festet til en sammenkoplingsende i et ståltau og som utgjør én av delene av en svivelforbindelse. Ståltauet festes til endestykket ved hjelp av anerkjente fastgjørings-metoder som allerede benyttes i forbindelse med produksjon av løfteredskap. Avhengig av hva som skal koples til nevnte ståltau, et annet ståltau eller en sjakkel og en kjetting, benyttes et motstående endestykke hvis utforming i deler av sammenkoblingen er lik førstnevnte endestykke. Endestykkene koples sammen ved at deres senterlinjer innrettes tilnærmet sammenfallende og endestykkenes frie endeflater anbringes mot hverandre med en bestemt avstand mellom nevnte endeflater. To halvsirkelformede klammer, med en til endestykkene stort sett komplementær utforming, anbringes omsluttende omkring deler av endestykkene, og de to halvsirkelformede klammer festes til hverandre fortrinnsvis ved hjelp av en skrueforbindelse. Endestykkene og de komplementære halvsirkelformede klammer er utformet slik at selv når de komplementære halvsirkelformede klammer er fast anbrakt mot hverandre og omslutter deler av endestykkene, kan de to endestykkene likevel rotere individuelt. Når den sammenkoplede forbindelse er påført strekkbelastning, vil forbindelsen være låst mot bevegelse i forbindelsens lengderetning, mens hvert av endestykkene kan rotere individuelt i den sammenkoplede forbindelse slik at den ut-gjør en svivel. På grunn av friksjon mellom anleggsflater i den sammenkoplede forbindelsen, vil rotasjonsfriheten være avhengig av den strekkbelastning som forbindelsen utsettes for. Når strekkbelastningen i forbindelsen opphører etter en løfteoperasjon, vil friksjonen i svivelen være tilnærmet null, og eventuelle rotasjonsspenninger vil frigjøres på en kontrollert måte før fråkopling av forbindelsen blir fore-tatt . The present invention includes an end piece which is permanently attached to a connecting end in a steel rope and which constitutes one of the parts of a swivel connection. The steel rope is attached to the end piece using recognized fastening methods that are already used in connection with the production of lifting equipment. Depending on what is to be connected to said wire rope, another wire rope or a shackle and a chain, an opposite end piece is used whose design in parts of the connection is similar to the first mentioned end piece. The end pieces are connected by aligning their center lines to approximately coincide and the free end surfaces of the end pieces are placed against each other with a certain distance between said end surfaces. Two semi-circular clamps, with a largely complementary design to the end pieces, are placed enclosing around parts of the end pieces, and the two semi-circular clamps are attached to each other preferably by means of a screw connection. The end pieces and the complementary semi-circular clamps are designed so that even when the complementary semi-circular clamps are fixed against each other and enclose parts of the end pieces, the two end pieces can still rotate individually. When the connected connection is subjected to a tensile load, the connection will be locked against movement in the longitudinal direction of the connection, while each of the end pieces can rotate individually in the connected connection so that it constitutes a swivel. Due to friction between contact surfaces in the connected connection, the freedom of rotation will depend on the tensile load to which the connection is subjected. When the tensile load in the connection ceases after a lifting operation, the friction in the swivel will be almost zero, and any rotational stresses will be released in a controlled manner before disconnection of the connection is made.

Det parti av endestykkene som ikke blir dekket av klammeret kan utformes etter behov, for eksempel som sjakkel med løf-teøre eller andre spesialutforminger. The part of the end pieces that is not covered by the clamp can be designed as required, for example as a shackle with lifting ears or other special designs.

Selv om den svivelforbindelse som her omtales tillater er viss avbøyning i lengderetningen, kan to eller flere svivelforbindelser koples sammen ved hjelp av spesialutformede sam-menkopl ing ss tykker som tillater en betydelig kurvatur i for-bindelsenes lengderetning. Although the swivel joint referred to here allows some deflection in the longitudinal direction, two or more swivel joints can be connected together by means of specially designed joints ss thick which allow a significant curvature in the longitudinal direction of the connections.

I brukssituasjoner hvor individuell rotasjon av endestykkene ikke er ønskelig, kan rotasjonen låses ved at det anbringes en torsjonslås, for eksempel en splinebolt, delvis inn i endestykkenes åpne senterhull. In situations of use where individual rotation of the end pieces is not desirable, the rotation can be locked by placing a torsion lock, for example a spline bolt, partially into the open center hole of the end pieces.

I det etterfølgende beskrives et ikke-begrensende eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på med-følgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser en eksplodert sammenstilling av oppfinnelsen i en utførelsesform hvor to ståltau forbindes; Fig. 2a viser et oppriss hvor to ståltau er forbundet til hverandre; Fig. 2b viser et snitt I-l av forbindelsen i fig. 2a; Fig. 3 viser et snitt av en forbindelse hvor endestykkenes mulige rotasjonsretninger r er angitt; Fig. 4 viser en forbindelse hvor forbindelsens senterlinje er avbøyd; Fig. 5 viser en forbindelse hvor ett av endestykkene er utformet for ståltau og det andre endestykket utgjør en del av et større element; Fig. 6a viser et oppriss av en forbindelse hvor en sammenkoplingsanordning er anbrakt mellom to endestykker for ståltau og hvor sammenkoplingsanordningen og endestykkene er koplet sammen med klammer; Fig. 6b viser forbindelsen i fig. 6a i snitt II-II; Fig. 7 viser forbindelsen i fig. 6b hvor senterlinjen er betydelig avbøyd; Fig. 8a viser et oppriss av en forbindelse hvor et løfteøre er koplet sammen med et endestykke for ståltau; Fig. 8b viser et snitt III-III av forbindelsen i fig. 8a; Fig. 9a viser et oppriss av en forbindelse hvor det ene endestykket er utformet til bruk for ståltau og det andre endestykket utgjør en sjakkel; Fig. 9b viser et snitt IV-IV av forbindelsen i fig. 9a; Fig. 10a viser et oppriss av en forbindelse hvor det ene endestykket er utformet til bruk for ståltau og det andre endestykket utgjør et løfteøre; Fig. 10b viser et snitt V-V av fig. 10a og hvor forbindelsen er forsynt med en torsjonslås av typen splinebolt som forhindrer individuell rotasjon av endestykkene i forbindelsen; Fig. Ila viser et oppriss av en forbindelse hvor endestykkene er utformet som festeøre til for eksempel en sjakkelbolt; Fig. 11b viser et snitt VI-VI av forbindelsen i fig. Ila og hvor forbindelsen er forsynt med en torsjonslås av typen splinebolt som forhindrer individuell rotasjon av endestykkene i forbindelsen; In what follows, a non-limiting example of a preferred embodiment is described which is visualized in the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows an exploded assembly of the invention in an embodiment where two steel ropes are connected; Fig. 2a shows an elevation where two steel ropes are connected to each other; Fig. 2b shows a section I-1 of the connection in fig. 2a; Fig. 3 shows a section of a connection where the end pieces' possible rotation directions r are indicated; Fig. 4 shows a connection where the center line of the connection is deflected; Fig. 5 shows a connection where one of the end pieces is designed for steel rope and the other end piece forms part of a larger element; Fig. 6a shows an elevation of a connection where a connecting device is placed between two end pieces for steel ropes and where the connecting device and the end pieces are connected together with clamps; Fig. 6b shows the connection in fig. 6a in section II-II; Fig. 7 shows the connection in fig. 6b where the center line is significantly deflected; Fig. 8a shows an elevation of a connection where a lifting eye is connected with an end piece for steel rope; Fig. 8b shows a section III-III of the compound in fig. 8a; Fig. 9a shows an elevation of a connection where one end piece is designed for use for steel rope and the other end piece constitutes a shackle; Fig. 9b shows a section IV-IV of the compound in fig. 9a; Fig. 10a shows an elevation of a connection where one end piece is designed for use for steel rope and the other end piece forms a lifting eye; Fig. 10b shows a section V-V of fig. 10a and where the connection is provided with a torsion lock of the spline bolt type which prevents individual rotation of the end pieces in the connection; Fig. 11a shows an elevation of a connection where the end pieces are designed as attachment ears for, for example, a shackle bolt; Fig. 11b shows a section VI-VI of the connection in fig. Ila and where the connection is provided with a torsion lock of the spline bolt type which prevents individual rotation of the end pieces in the connection;

Fig. 12 viser et snitt VII-VII av forbindelsen i fig. Ila. Fig. 12 shows a section VII-VII of the compound in fig. Ila.

På tegningene betegner henvisningstallet 1, 1', 2, 2', 3, 3' svivelforbindelser som er sammensatt av endestykker 10, 10', 42, 42', 60, 70, 70' og koplet sammen med to halvsirkelformede klammer 20, 20' som er fast anbrakt mot hverandre slik at de i bruksstillingen utgjør en hylse som er anbrakt omsluttende omkring endepartiene til nevnte endestykker 10, 10', 42, 42', 60, 70, 70'. In the drawings, reference numerals 1, 1', 2, 2', 3, 3' denote swivel joints which are composed of end pieces 10, 10', 42, 42', 60, 70, 70' and connected by two semi-circular clamps 20, 20 ' which are firmly placed against each other so that in the position of use they form a sleeve which is placed envelopingly around the end parts of said end pieces 10, 10', 42, 42', 60, 70, 70'.

I figur 1 og figur 2 vises en svivelforbindelse 1 satt sammen av to endestykker 10, 10' hvor et ståltau 5, 5' er fast anbrakt inne i hvert av endestykkenes 10, 10' koniske senterhull 12, 12' som har minst innvendig diameter i den del av endestykket 10, 10' hvor ståltauet 5, 5' i bruksstillingen er ført inn i nevnte endestykke 10, 10'. Figure 1 and Figure 2 show a swivel connection 1 composed of two end pieces 10, 10' where a steel rope 5, 5' is fixed inside each of the end pieces 10, 10' conical center holes 12, 12' which have a minimum internal diameter of the part of the end piece 10, 10' where the steel rope 5, 5' in the use position is fed into said end piece 10, 10'.

Endestykket 10 har en sirkulær form og er utformet med et spor 14 anbrakt innenfor en flens 15 ved endeflaten 18 som i bruksstillingen vender mot innvendige flater 22 i de to halvsirkelformede klammer 20, 20'. I utførelseseksempelet er endestykket 10 utført med en skråflate 16 mellom sporet 14 og flensen 15. The end piece 10 has a circular shape and is designed with a groove 14 placed within a flange 15 at the end surface 18 which in the position of use faces the inner surfaces 22 of the two semicircular clamps 20, 20'. In the design example, the end piece 10 is made with an inclined surface 16 between the groove 14 and the flange 15.

Ved behov kan endestykket 10 i brukssituasjonen fastholdes mot bevegelse i lengderetningen ved at en klemanordning, i en såkalt "haikjeft"(ikke vist), føres ned i en forsenkning 17 anbrakt i endestykkets 10 utvendige overflate. Det andre endestykket 10' har samme utforming som det ovenfor omtalte endestykket 10. If necessary, the end piece 10 can be held in place against movement in the longitudinal direction by a clamping device, in a so-called "shark's jaw" (not shown), being guided down into a recess 17 placed in the outer surface of the end piece 10. The second end piece 10' has the same design as the above-mentioned end piece 10.

De halvsirkelformede klammer 20, 20' har en innvendig overflate som stort sett er komplementær til den del av endestykket 10, 10' som klammeret 20, 20' omslutter i bruksstillingen. Klammerets 20, 20' ringformede parti 21, 21' plasseres omkring endestykkenes 10, 10' spor 14, 14' og klammerets 20 spor 23 ligger derved an mot endestykkets 10 flens 15 og klammerets 20' spor 23' ligger an mot endestykkets 10' flens 15' . The semi-circular clamps 20, 20' have an internal surface which is largely complementary to the part of the end piece 10, 10' which the clamp 20, 20' encloses in the position of use. The ring-shaped part 21, 21' of the clip 20, 20' is placed around the groove 14, 14' of the end pieces 10, 10' and the groove 23 of the clip 20 thereby rests against the flange 15 of the end piece 10 and the groove 23' of the clip 20' lies against the flange 10' of the end piece 15'.

Bredden på det ringformede parti 25, 25' i klammeret 20, The width of the annular part 25, 25' in the bracket 20,

20' vil i brukssituasjonen utgjøre minimum avstand mellom endestykkene 10 og 10'. 20' will in the situation of use constitute the minimum distance between the end pieces 10 and 10'.

Klammeret 20, 20' er i utførelseseksempelet forsynt med en The bracket 20, 20' is in the design example provided with a

skrue 24, 24' og to styretapper 30, 30', 31, 31' anbrakt vin-kelrett på det halvsirkelformede klammerets 20, 20' snittflate 27. Klammerets 20 andre snittflate 28 er forsynt med komplementære hull 36, 37 til styretappene 30', 31' og et gjenget hull 35 komplementært til skruen 24', slik at to halvsirkelformede klammer 20, 20' kan anbringes fast til hverandre og danne en hylse ved at det ene halvsirkelformede klammer 20 før sammenføyning dreies 180 i forhold til det andre klammerets 20' lengdeakse. screw 24, 24' and two guide pins 30, 30', 31, 31' placed at right angles to the cut surface 27 of the semicircular clamp 20, 20'. The second cut surface 28 of the clamp 20 is provided with complementary holes 36, 37 for the guide pins 30', 31' and a threaded hole 35 complementary to the screw 24', so that two semicircular clamps 20, 20' can be fixed to each other and form a sleeve by turning one semicircular clamp 20 180 before joining in relation to the other clamp's 20' longitudinal axis.

I fig. 6a og fig. 6b utgjøres svivelforbindelsen 1' av to endestykker 10, 10' for ståltau (ikke vist), to sett med klammer 20, 20'og 200, 2 00' og en sammenkoplingsanordning 40 som utgjøres av to sirkulære endestykker 42, 42' som er permanent anbrakt omsluttende omkring en sirkulær flensstav 44. Nevnte flensstav 44 utgjøres av en sirkulær aksel 45 forsynt med to kulesoneutformede flenser 46 og 46' hvis største diameter er ved flesstavens 44 endeflater. In fig. 6a and fig. 6b, the swivel connection 1' is made up of two end pieces 10, 10' for steel ropes (not shown), two sets of clamps 20, 20' and 200, 200' and a connecting device 40 which is made up of two circular end pieces 42, 42' which are permanent placed enclosing around a circular flange rod 44. Said flange rod 44 is made up of a circular shaft 45 provided with two spherical zone-shaped flanges 46 and 46', the largest diameter of which is at the flange rod 44's end faces.

Endestykket 42, som er en part av sammenkoplingsanordningen 40, har en utvendig utforming som er lik endestykkets 10 form i den del som omsluttes av klammeret 20, 20'. Endestykket 42' har fortrinnsvis samme utforming som endestykket 42 og klammeret 200, 200' har fortrinnsvis samme utforming som klammeret 20, 20'. The end piece 42, which is part of the connecting device 40, has an external design that is similar to the shape of the end piece 10 in the part enclosed by the clamp 20, 20'. The end piece 42' preferably has the same design as the end piece 42 and the clip 200, 200' preferably has the same design as the clip 20, 20'.

Endestykket 42, 42' inngår i sammenkoblingsanordningen 40 og er i det partiet som i bruksstillingen vender mot endestykket 10, 10', 60, 70, 70' som det kan koples sammen med, forsynt med en innvendig krummet flate 47, 47'. Den innvendig krummede flate 47, 47' er komplementær til flensen 46, 46'. Diameteren til flensen 46, 46' er betydelig mindre enn den minste diameter til den krummede flate 47, 47'. I motsatt parti av nevnte endestykke 42, 42' er flensen 46, 46' forsynt med en innvendig, rettavkortet kjegle 48, 48' som er sentrert om senteraksen. Diameteren til nevnte rettavkortede kjegle 48, 48' er størst ved endestykkets 42, 42' kantflate 49 og 49' som i bruksstillingen vender mot hverandre, og lik den minste diameteren til den krummede flate 47, 47' i det parti av endestykket 42, 42' hvor nevnte rettavkortede kjegle 48, 48' er sammenfallende med nevnte krummede flate 47, 47'. The end piece 42, 42' is included in the connecting device 40 and is provided with an internally curved surface 47, 47' in the part which in the use position faces the end piece 10, 10', 60, 70, 70' with which it can be connected. The internally curved surface 47, 47' is complementary to the flange 46, 46'. The diameter of the flange 46, 46' is significantly smaller than the smallest diameter of the curved surface 47, 47'. In the opposite part of said end piece 42, 42', the flange 46, 46' is provided with an internal, right-truncated cone 48, 48' which is centered on the center axis. The diameter of said straight truncated cone 48, 48' is largest at the edge surfaces 49 and 49' of the end piece 42, 42' which in the use position face each other, and equal to the smallest diameter of the curved surface 47, 47' in the part of the end piece 42, 42 ' where said truncated cone 48, 48' coincides with said curved surface 47, 47'.

Flere sammenkoplingsanordninger 40 kan koples sammen til en kjede av sammenkoplingsanordninger ved å anbringe klammer 20, 20' fast omsluttende omkring sammenkoblingsanordningens 40 endestykker 42, 42'. Several connecting devices 40 can be connected together to form a chain of connecting devices by placing clamps 20, 20' tightly surrounding the end pieces 42, 42' of the connecting device 40.

I fig. 7 er svivelforbindelsens 1' senterlinje utsatt for en betydelig avbøyning, noe som kan være aktuelt når ståltauet (ikke vist) trekkes inn på en trommel (ikke vist). En liten del av denne avbøyningen oppnås på grunn av de klaringer som er mellom endestykket 10, 10' og hylsen sammensatt av klammeret 20, 20' og 200, 200' og mellom endestykket 42, 42' og nevnte hylse sammensatt av klammeret 20, 20' og 200, 200'. Den vesentligste avbøyningen oppnås ved at flensstaven 44 har en betydelig sideveis bevegelsesmulighet i endestykket 42, 42'. Når svivelforbindelsen 1' blir påført avbøyning, vil den kulesoneutformede flensen 46, 46' beveges langs den komplementære, krummede flate 47, 47' i endestykket 42, 42' helt til akselens 45 overflate ligger an mot den koniske flate i den rettavkortede kjegle 48, 48' i endestykkene 42, 42'. In fig. 7, the center line of the swivel connection 1' is exposed to a significant deflection, which may be relevant when the steel rope (not shown) is pulled onto a drum (not shown). A small part of this deflection is achieved due to the clearances between the end piece 10, 10' and the sleeve composed of the clamp 20, 20' and 200, 200' and between the end piece 42, 42' and said sleeve composed of the clamp 20, 20 ' and 200, 200'. The most significant deflection is achieved by the fact that the flange rod 44 has a considerable possibility of lateral movement in the end piece 42, 42'. When the swivel connection 1' is subjected to deflection, the ball zone-shaped flange 46, 46' will be moved along the complementary, curved surface 47, 47' in the end piece 42, 42' until the surface of the shaft 45 rests against the conical surface of the truncated cone 48, 48' in the end pieces 42, 42'.

I fig. 8a og fig. 8b er det vist et utførelseseksempel hvor svivelforbindelsen 2 utgjøres av et endestykke 10 for et ståltau (ikke vist) og et løfteøre 50 som er forsynt med en aksel 55 med en kulesoneutformet flens 56 i motsatt ende av løfteøret 50. Flensen 56 og et parti av akselen 55 er permanent omsluttet av et sirkulært endestykke 42 som er beskrevet over. Akselen 55 og flensen 56 er utformet henholdsvis som den sirkulære aksel 45 og flensen 46 omtalt tidligere, og har de samme egenskaper i brukssituasjonen som omtalt i beskri-velsen av fig. 7 ovenfor. In fig. 8a and fig. 8b shows an embodiment example where the swivel connection 2 consists of an end piece 10 for a steel rope (not shown) and a lifting eye 50 which is provided with a shaft 55 with a ball-shaped flange 56 at the opposite end of the lifting eye 50. The flange 56 and a part of the shaft 55 is permanently enclosed by a circular end piece 42 which is described above. The shaft 55 and the flange 56 are designed respectively as the circular shaft 45 and the flange 46 discussed earlier, and have the same properties in the use situation as discussed in the description of fig. 7 above.

I fig. 9a og fig. 9b er det vist ytterligere et utførelsesek-sempel hvor svivelforbindelsen 2' utgjøres av et endestykke 10 for et ståltau (ikke vist) og en sjakkel 60 hvor sjakkelbolten 62 er innrettet for å kunne bli ført inn i en kjet-tingløkke (ikke vist). Det parti av sjakkelen 60 som omsluttes av klammeret 20, 20', er utformet identisk med det parti av endestykket 10 som omsluttes av samme klammer 20, 20'. In fig. 9a and fig. 9b shows a further design example where the swivel connection 2' consists of an end piece 10 for a steel rope (not shown) and a shackle 60 where the shackle bolt 62 is designed to be inserted into a chain loop (not shown). The part of the shackle 60 which is enclosed by the clamp 20, 20' is designed identically to the part of the end piece 10 which is enclosed by the same clamp 20, 20'.

I fig. 10a og fig. 10b er det vist et utførelseseksempel av en forbindelse 3 som utgjøres av et endestykke 10 for et ståltau (ikke vist) og et løfteøre 70 som er låst mot individuell torsjon av løfteøret 70 og endestykket 10 ved at en torsjonslås 80, utformet som en splinebolt, er ført inn i en komplementær utsparing 13 i endestykket 10 og en komplementær utsparing 13' i løfteøret 70. In fig. 10a and fig. 10b shows an embodiment example of a connection 3 which consists of an end piece 10 for a steel rope (not shown) and a lifting eye 70 which is locked against individual torsion of the lifting eye 70 and the end piece 10 by a torsion lock 80, designed as a spline bolt, is led into a complementary recess 13 in the end piece 10 and a complementary recess 13' in the lifting eye 70.

I det viste utførelseseksempel har endestykkets 10 og løfte-ørets 70 nevnte utsparing 13, 13' sylindrisk form i det parti hvor torsjonslåsen 80 er ført inn. In the embodiment shown, the said recess 13, 13' of the end piece 10 and the lifting eye 70 has a cylindrical shape in the part where the torsion lock 80 is inserted.

I fig. Ila og fig. 11b er det vist et utførelseseksempel av en forbindelse 3' som utgjøres av to løfteører 70 og 70' som er låst mot individuell torsjon ved at en torsjonslås 80 utformet som en splinebolt er ført inn i komplementære utspa-ringer i løfteørene 70 og 70' før de halvsirkelformede klammer 20, 20' er ført omsluttende omkring partier av løfteørene 70 og 70'. De partier av løfteørene 70 og 70' som omsluttes av klammeret 20, 20', har identisk utforming som tidligere omtalte endestykker 10, 10' i det parti som omsluttes av nevnte klammer 20, 20'. In fig. 11a and fig. 11b shows an embodiment of a connection 3' which consists of two lifting lugs 70 and 70' which are locked against individual torsion by a torsion lock 80 designed as a spline bolt being inserted into complementary recesses in the lifting lugs 70 and 70' before the semicircular clamps 20, 20' are guided enclosing parts of the lifting ears 70 and 70'. The parts of the lifting lugs 70 and 70' which are enclosed by the clamp 20, 20' have an identical design to the previously mentioned end pieces 10, 10' in the part which is enclosed by said clamp 20, 20'.

Claims

1. Device for use when connecting a first rope (5), preferably of steel, which is provided with an end piece (10), together with a second rope (5') which is provided with an end piece (10'), or by connecting the first rope (5) together with a chain or other lifting device which is equipped with an end piece (60, 42, 42', 70, 70'), where two semi-circular clamps (20, 20') are placed surrounding complementary parts of said end pieces (10, 10', 42, 42' 60, 70, 70'), and where said clips (20, 20') and end pieces (10, 10', 42, 42' 60, 70, 70 ') constitutes a tensile strength connection, characterized in that each of the end pieces (10, 10', 42, 42', 60, 70, 70') is preferably arranged to be able to rotate inside the clamp (20, 20') when the connection is essentially unloaded and where the end pieces (10, 10', 42, 42', 60, 70, 70') are prevented from essentially being able to rotate inside the clamp (20, 20') when the connection is applied to a s t row load.

2. Device according to claim 1, characterized in that each of the two semicircular clamps (20, 20') is provided with at least one screw (24, 24') which is screwed into a complementary threaded hole (35) in opposite semicircular clamps (20, 20') to form a sleeve.

3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a connecting device (40), which consists of two circular end pieces (42, 42') which are permanently placed surrounding a circular flange rod ( 44) designed as a circular shaft (45) and which is provided with two spherical zone-shaped flanges (46) with the largest diameter, preferably at the ends of the flange rod (44), is placed in the swivel connection (1', 2, 2') in that each of the end pieces (42, 42') is enclosed by a set of clamps (20, 20', 200, 200') which are connected to end pieces (10, 10', 60, 70).

4. Connecting device (40) according to claim 3, characterized in that the end piece (42, 42') has an external design similar to the design of the end piece (10, 10', 60, 70, 70') in that part of the end piece (10, 10 ', 60, 70, 70') which is enclosed by the bracket (20, 20').

5. Connecting device (40) according to claims 3 and 4, characterized in that each of the circular end pieces (42, 42') which in the part which in the position of use faces the end piece (10, 10', 60, 70, 70') is provided with an internal curved surface (47, 47') complementary to the flange. (46, 46') which has a diameter which is significantly smaller than the smallest diameter of the curved surface (47, 47'), and which in the opposite part of said end piece (42, 42') is provided with an inside around the center axis centered truncated cone (48, 48') whose diameter is largest at the edge surface (49, 49') at the opposite end of the largest diameter of the curved surface (47, 47') and equal to the smallest diameter of said curved surface (47, 47') in the part of the end piece (42, 42') where the said truncated cone (48, 48') coincides with the said curved surface (47, 47').

6. Device according to claim 1, characterized in that a torsion lock (80) is designed to be inserted into the end piece's (10, 10', 60, 70, 70') open center hole (13, 13') which is complementary to said torsion lock (80), and which is preferably designed as a spline bolt, with a length of said torsion lock (80) which in the use position projects into both end pieces (10, 10' 60, 70, 70') which are locked against individual torsion .