NO314611B1

NO314611B1 - Apparatus and method for pumping live fish

Info

Publication number: NO314611B1
Application number: NO20011624A
Authority: NO
Inventors: Mats Ove Vaagoe
Original assignee: Melbu Verft As
Priority date: 2001-03-30
Filing date: 2001-03-30
Publication date: 2003-04-22
Also published as: NO20011624D0; WO2002078436A1; NO20011624L

Description

Innledning. Introduction.

Denne oppfinnelse gjelder en pumpe for levende fisk hvor fisken skal pumpes fra en brønnbåt eller en tilsvarende innelukket ansamling av fisk i et steng og hvor fisken skal pumpes over i en iossetank i et fiskeslakteri. Oppfinnelsen er i utgangspunktet tiltenkt å brukes for laksefisk, men kan brukes for enhver fiskeart som måtte passe. Formålet med oppfinnelsen er å pumpe levende fisk fra en brønnbåt og inn i et fiskemottak eller et slakteri. This invention relates to a pump for live fish where the fish is to be pumped from a well boat or a similar enclosed accumulation of fish in a rod and where the fish is to be pumped into an ice tank in a fish slaughterhouse. The invention is basically intended to be used for salmon fish, but can be used for any suitable fish species. The purpose of the invention is to pump live fish from a well boat into a fish reception or a slaughterhouse.

Problemstilling. Problem statement.

Ved pumping av levende fisk er det viktig å unngå mekanisk skade som støt og kutt på fisken samtidig som det er viktig å unngå at fisken blir stresset i pumpeprosessen. Problemstillingen er slik at laksen tåler godt å vandre mellom en større dybde, f.eks. fra 10 meter og opp til havflaten og kompenserer forholdsvis greit på dette trykkfallet. Laks tåler også å settes under et visst trykk. Imidlertid viser det seg at laks blir stresset dersom den utsettes for et undertrykk, ved.f.eks. å bli sugd-opp flere meter, f.eks. 3-4 m. Undertrykk kan medføre at det blir blodansamlinger omkring ryggbeinet på fisken. Det viser seg også at laks tåler relativt godt å bli satt under trykk og å slippe trykket, bare trykket ikke faller nevneverdig under trykket ved havflaten. When pumping live fish, it is important to avoid mechanical damage such as shocks and cuts to the fish, while it is also important to avoid stressing the fish during the pumping process. The problem is that the salmon can tolerate moving between a greater depth, e.g. from 10 meters up to sea level and compensates relatively well for this pressure drop. Salmon can also withstand being put under a certain pressure. However, it turns out that salmon become stressed if they are exposed to negative pressure, e.g. to be sucked up several metres, e.g. 3-4 m. Negative pressure can cause blood to pool around the backbone of the fish. It also turns out that salmon tolerates being put under pressure and releasing the pressure relatively well, as long as the pressure does not fall significantly below the pressure at sea level.

Kjent teknikk på området. Known technique in the area.

US-patent 4 193 737 med tittel "Fish pump", beskriver en pumpe for pumping av levende fisk fra et sted til et annet. Pumpen omfatter en heliks skrue fra et enkelt åpent aksialt inntak gjennom et konisk rør, til utløp perifert ved motsatt ende av skruen. Den helikse skruen er utformet slik at den ikke skal kunne skade fisken, men fisken må tross alt passere gjennom den helikse skruen og vil sannsynligvis kunne bli svært stresset av denne pumpeoperasjonen. US Patent 4,193,737 entitled "Fish pump", describes a pump for pumping live fish from one place to another. The pump comprises a helical screw from a single open axial inlet through a conical tube, to a peripheral outlet at the opposite end of the screw. The helical screw is designed so that it should not be able to harm the fish, but after all the fish must pass through the helical screw and will probably be very stressed by this pumping operation.

En sannsynligvis bedre løsning hvor fisken ikke tvinges gjennom en heliks skrue er beskrevet i US-patent 3 871 332 hvor fisken suges fra en brønnbåt gjennom et innløp inn i en trykktank med en ventil i innløpet og med et utløp til en avsiler som skiller fisk ut på et transportbånd og hvor vannet ledes tilbake fra avsileren til brønnbåten. Dette er tydelig illustrert i fig. 2 og i fig. 5 i US-patentet. A probably better solution where the fish is not forced through a helix screw is described in US patent 3 871 332 where the fish is sucked from a well boat through an inlet into a pressure tank with a valve in the inlet and with an outlet to a strainer that separates fish on a conveyor belt and where the water is led back from the strainer to the well boat. This is clearly illustrated in fig. 2 and in fig. 5 of the US patent.

Kort oppsummering av oppfinnelsen. Brief summary of the invention.

Løsningen på problemene ovenfor med mekanisk skade på fisken og med stress på grunn av trykksenkning under trykket ved havnivået avhjelpes ved et pumpeanlegg for levende fisk, omfattende en trykktank med et innløpsrør med en innløpsventil som tillater innløp av vann og fisk gjennom innløpsrøret, for flytting av fisk og vann fra et basseng, The solution to the above problems of mechanical damage to the fish and of stress due to depressurization below sea level pressure is remedied by a live fish pumping system, comprising a pressure tank with an inlet pipe with an inlet valve which allows the entry of water and fish through the inlet pipe, for the movement of fish and water from a pool,

for eksempel en brønnbåt, hvor trykktanken er utstyrt med et første utløpsrør for å lede fisk og vann til en avsiler med en første utløpsventil for stenging og åpning av det første utløpsrøret, og hvor det nye ved oppfinnelsen er følgende for example a well boat, where the pressure tank is equipped with a first outlet pipe to lead fish and water to a strainer with a first outlet valve for closing and opening the first outlet pipe, and where the novelty of the invention is the following

trekk: traits:

<*> at trykktanken er utstyrt med et andre utløpsrør med en andre utløpsventil og en pumpe for dannelse av undertrykk i trykktanken ved at den første utløpsventilen kan stenges, den andre utløpsventilen og innløpsventilen kan åpnes, at pumpen kan suge ut luft og/eller vann slik at det dannes et undertrykk i trykktanken slik at vann og fisk kan løpe inn gjennom innløpet, <*> at avsileren er utstyrt med et returløpsrør med en returløpsrørventil, hvor returløpsrøret leder tilbake til trykktanken for dannelse av et kretsløp som kan være åpent ved avsileren; <*> at returløpsrøret er utstyrt med en returpumpe for retur av vann fra avsileren til trykktanken, slik at returpumpen kan sette vannet i trykk og sirkulere ut vannet og fisken fra trykktanken og dermed forflytte fisken til avsileren og dermed forflytte fisken til avsileren. <*> that the pressure tank is equipped with a second outlet pipe with a second outlet valve and a pump to create negative pressure in the pressure tank by closing the first outlet valve, the second outlet valve and the inlet valve being opened, that the pump can suck out air and/or water so that a negative pressure is created in the pressure tank so that water and fish can run in through the inlet, <*> that the strainer is equipped with a return pipe with a return pipe valve, where the return pipe leads back to the pressure tank to form a circuit that can be open at the strainer ; <*> that the return pipe is equipped with a return pump for the return of water from the strainer to the pressure tank, so that the return pump can pressurize the water and circulate out the water and the fish from the pressure tank and thus move the fish to the strainer and thus move the fish to the strainer.

Fordelen ved oppfinnelsen er at pumpen kan sette vannet under trykk og sirkulere ut alt vannet bg fisken i trykktanken til avsileren i en enkeltløpende krets. En annen fordel ved oppfinnelsen er at fordi avsileren og trykktanken kobles som en enkeltløpende krets vil tømmingen av trykktanken foregå hurtigere og man sparer en del energi på å ta vare på trykket og vannet i kretsen inntil trykktanken er tømt for fisk og all fisken er brakt ut og avskilt ved avsileren. En tredje og ikke ubetydelig fordel ved oppfinnelsen er at med denne kombinasjonen av en trykktank med pumper og rør, behøver ikke fisken passere gjennom noen pumper og dermed unngår fisken roterende skovlhjul som kan skade fisken mekanisk. En fjerde fordel ved oppfinnelsen er at innsugningshøyden til trykktanken fra brønnbåten kan gjøres så lav som man måtte ønske ved å anordne trykktanken i et høydenivå nær havflaten, slik at en unngår indre blødninger eller andre skader på fisken som oppstår på grunn av undertrykk. The advantage of the invention is that the pump can put the water under pressure and circulate all the water, including the fish, in the pressure tank to the strainer in a single-flow circuit. Another advantage of the invention is that because the strainer and the pressure tank are connected as a single-flow circuit, the emptying of the pressure tank will take place more quickly and you save a lot of energy in taking care of the pressure and the water in the circuit until the pressure tank is emptied of fish and all the fish have been brought out and separated by the strainer. A third and not insignificant advantage of the invention is that with this combination of a pressure tank with pumps and pipes, the fish does not have to pass through any pumps and thus the fish avoids rotating paddle wheels that can damage the fish mechanically. A fourth advantage of the invention is that the suction height of the pressure tank from the well boat can be made as low as desired by arranging the pressure tank at a height level close to sea level, so that internal bleeding or other damage to the fish that occurs due to negative pressure is avoided.

Figuroversikt Figure overview

Oppfinnelsen er illustrert i de vedlagte figurer som viser mulige og foretrukne utførelser av oppfinnelsen og som ikke må oppfattes som begrensende for oppfinnelsen. Fig. 1 og la illustrerer henholdsvis et isometrisk riss og et sidesnitt av en trykktank med et innløp fra en brønnbåt og et utløp for fisk til et transportbånd anordnet ved en avsiler og hvor transportbåndet leder til en lossetank f.eks. i et fiskeslakteri eller et fiskemottak. Fig. 1 illustrerer den innledende del av pumpeprosessen hvor fisk ledes fra brønnbåten gjennom innløpet til trykktanken. Fig. lb illustrerer skjematsk en alternativ utførelse av oppfinnelsen hvor returløpet fra en avsiler ved utløpet er koblet sammen med uttaket til sjøen, slik at pumpen for returvannet og pumpen for undertrykk i trykktanken kan kombineres. ■ Fig. lc illustrerer skjematisk en annen alternativ utførelse av oppfinnelsen hvor røret for returvannet fra pumpen og et annet rør for dannelse av undertrykk i tanken er koblet slik at pumpen kan løpe i samme retning. Fig. Id illustrerer i sideriss én foretrukket utførelse av oppfinnelsen hvor pumpen og dens rør for tilslutning til trykktanken er anordnet ved siden av trykktanken. The invention is illustrated in the attached figures which show possible and preferred embodiments of the invention and which must not be understood as limiting the invention. Fig. 1 and la respectively illustrate an isometric view and a side section of a pressure tank with an inlet from a well boat and an outlet for fish to a conveyor belt arranged at a strainer and where the conveyor belt leads to an unloading tank, e.g. in a fish slaughterhouse or a fish reception. Fig. 1 illustrates the initial part of the pumping process where fish are led from the well boat through the inlet to the pressure tank. Fig. 1b schematically illustrates an alternative embodiment of the invention where the return flow from a strainer at the outlet is connected to the outlet to the sea, so that the pump for the return water and the pump for negative pressure in the pressure tank can be combined. ■ Fig. 1c schematically illustrates another alternative embodiment of the invention where the pipe for the return water from the pump and another pipe for creating negative pressure in the tank are connected so that the pump can run in the same direction. Fig. Id illustrates in side view one preferred embodiment of the invention where the pump and its pipe for connection to the pressure tank are arranged next to the pressure tank.

Fig. le illustrerer i sideriss og delvis snitt gjennom Fig. le illustrates in side view and partial section through

i trykktanken og et utløpsrør til en avsiler i et tårn til høyre. Fig. lf illustrerer i sideriss fra motsatt side i forhold til det som er vist i fig. Id, av den foretrukne utførelsen av oppfinnelsen med en pumpestasjon anordnet ved siden av trykktanken. Fig. lg er et planriss av hele pumpeanlegget sett in the pressure tank and an outlet pipe to a strainer in a tower on the right. Fig. 1f illustrates in side view from the opposite side in relation to what is shown in fig. Id, of the preferred embodiment of the invention with a pumping station arranged next to the pressure tank. Fig. lg is a plan view of the entire pump system

ovenfra, med brønnbåten til venstre og avsileren til høyre. from above, with the well boat on the left and the screener on the right.

Fig. lh er et gjennomsiktig riss av hele pumpeanlegget, Fig. lh is a transparent view of the entire pump system,

sett i samme perspektiv som fig. Id. seen in the same perspective as fig. Id.

Fig. 2 illustrerer det neste trinn i prosessen med Fig. 2 illustrates the next step in the process with

pumping av fisk hvor en mengde fisk er samlet i trykktanken. Fig. 3 illustrerer et neste trinn i pumpeprosessen hvor fisk pumpes fra trykktanken og opp til avsileren som leder til transportbåndet som sender fisken over i lossetanken på land. Fig.4 viser en prinsippskisse av et foretrukket pumpe-og ventilarrangement i sammenheng med utførelsesformen vist i fig. lc. pumping of fish where a quantity of fish is collected in the pressure tank. Fig. 3 illustrates a next step in the pumping process where fish is pumped from the pressure tank up to the strainer which leads to the conveyor belt which sends the fish over to the unloading tank on land. Fig.4 shows a principle sketch of a preferred pump and valve arrangement in connection with the embodiment shown in fig. lc.

Detaljert beskrivelse av en foretrukket utførelse av oppfinnelsen. Detailed description of a preferred embodiment of the invention.

I fig. 1 og i fig. la er det illustrert en pumpe for levende fisk hvor et sentralt element er en trykktank 21 med tankvegg 22 som har et innløpsrør 11 med en ventil 11B. Innløpsrøret 11 leder fra en innestengt ansamling av fisk, f.eks. i en brønnbåt, men mulig også i en merd, til trykktanken 21. Trykktanken 21 har et utløpsrør 41 for fisk og vann som leder til en avsiler 61. Denne avsileren 61 har i en foretrukket utførelse en rist og et returløp 52 for vann. Avsileren 61 sørger for å.skille fisk. og vann. I en foretrukket utførelse er avsileren 61 anordnet høyere enn trykktanken 21. Returløpet 52 er et rør som løper tilbake til trykktanken 21. Ifølge en foretrukket utførelse dannes det altså et kretsløp som er åpent mot atmosfæren kun ved avsileren 61. En pumpe 53 i returløpet 52 for retur av vann fra avsileren 61 til trykktanken 21 sørger for at man kan sette vannet under trykk og sirkulere ut alt vannet og fisken i trykktanken i en enkeltløpende retning i kretsen. Fordelen ved å ha vannet beholdt i en slik enkeltløpende krets er at fisken blir mindre stresset og at man kan regulere vannhastigheten slik at man ytterligere reduserer stresset på fisken og man unngår at den siste fisken pumpes ut tørt. En annen fordel ved den foretrukne utførelsen er at stigningen fra trykktanken 21 til avsileren 61 kan være ganske høyt fordi pumpen 53 bare behøver å tilføre en trykkøkning som tilsvarer friksjonen i systemet pluss trykkfallet over selve avsileren 61 fordi at resten av systemet er en lukket krets slik at det statiske trykket i kretsen opprettholdes. I den kjente teknikk mistes den potensielle energien i vannet når det renner fra avsileren tilbake til havnivå. In fig. 1 and in fig. la, a pump for live fish is illustrated where a central element is a pressure tank 21 with a tank wall 22 which has an inlet pipe 11 with a valve 11B. The inlet pipe 11 leads from an enclosed accumulation of fish, e.g. in a well boat, but also possible in a cage, to the pressure tank 21. The pressure tank 21 has an outlet pipe 41 for fish and water which leads to a strainer 61. In a preferred embodiment, this strainer 61 has a grate and a return pipe 52 for water. The strainer 61 ensures that fish are separated. and water. In a preferred embodiment, the strainer 61 is arranged higher than the pressure tank 21. The return pipe 52 is a pipe that runs back to the pressure tank 21. According to a preferred embodiment, a circuit is thus formed which is open to the atmosphere only at the strainer 61. A pump 53 in the return pipe 52 for the return of water from the strainer 61 to the pressure tank 21 ensures that you can put the water under pressure and circulate out all the water and the fish in the pressure tank in a single-flowing direction in the circuit. The advantage of having the water retained in such a single-flow circuit is that the fish are less stressed and that you can regulate the water speed so that you further reduce the stress on the fish and avoid the last fish being pumped out dry. Another advantage of the preferred embodiment is that the rise from the pressure tank 21 to the strainer 61 can be quite high because the pump 53 only needs to add a pressure increase that corresponds to the friction in the system plus the pressure drop across the strainer 61 itself because the rest of the system is a closed circuit such that the static pressure in the circuit is maintained. In the known technique, the potential energy in the water is lost when it flows from the strainer back to sea level.

Ifølge en foretrukket utførelse av oppfinnelsen er det anordnet en andre utløpsventil 35 for stenging og åpning av røret 33 med utløpet 32. Videre er det anordnet rør 52 som danner inntak fra avsilingskassen samt en tilhørende ventil 51 på denne. Et rør 41 kobler trykktanken 21 til avsileren 61 med tilhørende ventil 41b. På trykktanken er det anordnet et utløpsrør 33 med en pumpe 31 for dannelse av undertrykk i trykktanken 21. Ifølge en foretrukket utførelse av oppfinnelsen utgjøres utløpet 33 av et rør som leder fra toppen av trykktanken til sjø. Når man skal pumpe undertrykk i trykktanken 21 stenges en returløpsrørventil 51 og en første utløpsventil 41b slik at rørene 52 og 41 som kobler trykktanken til avsileren 61 er stengt. Ventilen 11b åpnes slik st fisk kan strømme inn sammen med vann fra brønnbåten gjennom innløpsrøret 11 når pumpen 31 suger ut vann eller luft fra toppen av trykktanken 21. I en foretrukket utførelse kan ventilen 11B være en klaffeventil som åpner når trykket i trykktanken 21 blir mindre enn trykket i innløpsrøret 11. According to a preferred embodiment of the invention, a second outlet valve 35 is arranged for closing and opening the pipe 33 with the outlet 32. There is also arranged a pipe 52 which forms an intake from the screening box and an associated valve 51 on this. A pipe 41 connects the pressure tank 21 to the filter 61 with associated valve 41b. An outlet pipe 33 is arranged on the pressure tank with a pump 31 for creating negative pressure in the pressure tank 21. According to a preferred embodiment of the invention, the outlet 33 is formed by a pipe leading from the top of the pressure tank to the sea. When negative pressure is to be pumped into the pressure tank 21, a return pipe valve 51 and a first outlet valve 41b are closed so that the pipes 52 and 41 which connect the pressure tank to the filter 61 are closed. The valve 11b is opened so that fish can flow in together with water from the well boat through the inlet pipe 11 when the pump 31 sucks out water or air from the top of the pressure tank 21. In a preferred embodiment, the valve 11B can be a flap valve that opens when the pressure in the pressure tank 21 decreases than the pressure in the inlet pipe 11.

Ifølge en foretrukket utførelse av oppfinnelsen er trykktanken 21 anordet i lav høyde over brønnbåten for å According to a preferred embodiment of the invention, the pressure tank 21 is arranged at a low height above the well boat in order to

unngå at fisken utsettes for et vesentlig trykkfall i forhold til trykket ved havflaten. Ifølge en foretrukket utførelse av oppfinnelsen kan trykktanken 21 f.eks. være anordnet på eller også under en kai. På denne måten kari trykktanken være anordnet f.eks. bare 1 meter over høydenivået i brønnbåten, varierende med nivået for flo og fjære. Det er.ikke ønskelig, og heller ikke mulig å suge opp sjøvann og fisk fra brønnbåten og opp til en trykktank som måtte befinne seg mer enn ca. 10 meter over havflaten. Stigningen fra trykktanken avoid the fish being exposed to a significant drop in pressure compared to the pressure at sea level. According to a preferred embodiment of the invention, the pressure tank 21 can e.g. be arranged on or under a quay. In this way, the kari pressure tank can be arranged, e.g. just 1 meter above the height level of the well boat, varying with the level of the tide. It is neither desirable nor possible to suck up seawater and fish from the well boat up to a pressure tank which would have to be more than approx. 10 meters above sea level. The rise from the pressure tank

og opp til avsileren 61 er imidlertid ikke begrenset av det atmosfæriske trykket, men behøver ikke være høyere enn at fisken kommer over til transportbånd eller lossetank i en hensiktsmessig høyde. Fig. lb illustrerer en foretrukket alternativ utførelse hvor returløpet 52 er koblet på utløpsrøret 33 slik at pumpen 53 og pumpen 31 kan være en og samme pumpeenhet, og slik at utløpsrøret 33 også kan fungere som en del av returløpet 52'. Ventilen 51 stenges når det skal suges vakuum fra trykktanken 21 gjennom utløpet 33, og ventilen 35 til utløpet 32 står åpen. Ventilen 35 stenges når det skal pumpes returvann fra avsileren 61 ved hjelp av pumpen 53 (31). En tilsvarende sammenstilling av deler av returløpsrøret 52 med deler av utløpsrøret 33 er vist i den foretrukne utførelsen i figur 1 og figurene ld, le, lf, lg og lh. Fig. lc beskriver en alternativ foretrukket utførelse av oppfinnelsen med en fortrinnsvis smal trykktank 21, hvor returløpet 52 er koblet på utløpsrøret 33 slik at pumpen 53,31 kan være en og samme pumpeenhet om ønsket, og slik at en del av utløpsrøret 33 også kan fungere som en del av returløpet 52. Returløpet 52' er koblet til trykktanken 21 på et annet sted enn utløpsrøret 33 slik at vannstrømmen løper fra returløpet 52' gjennom trykktanken 21 mot utløpsrøret 41 ved pumping av fisk mot avsileren 61. Dette er spesielt viktig når man benytter en relativt smal trykktank 21. Fig. 4 illustrerer en prinsippskisse for et foretrukket pumpe- og ventilarrangement i sammenheng med utførelsen vist i fig. lc. Dette gjør at vannstrømmen kan løpe i en enkelt retning gjennom pumpen 31,53 under hele prosessen. Ventilen 51 og en ventil 51b stenges når det skal suges vakuum fra trykktanken 21 gjennom inntaket 33 fra trykktanken 21 for pumping til sjø, og ventilene 35 og 35b står åpne. Ventilene 35 og 35b stenges og ventilene 51 bg 51b åpnes når det skal pumpes returvann fra avsileren 61 til trykktank 21 gjennom returløpet 52' ved hjelp av. pumpen 31,53. Ventilene 35, 51b kan være av skyvespjel-typen. and up to the strainer 61 is not, however, limited by the atmospheric pressure, but does not need to be higher than the fish coming over to the conveyor belt or unloading tank at an appropriate height. Fig. 1b illustrates a preferred alternative embodiment where the return pipe 52 is connected to the outlet pipe 33 so that the pump 53 and the pump 31 can be one and the same pump unit, and so that the outlet pipe 33 can also function as part of the return pipe 52'. The valve 51 is closed when vacuum is to be drawn from the pressure tank 21 through the outlet 33, and the valve 35 to the outlet 32 is open. The valve 35 is closed when return water is to be pumped from the strainer 61 using the pump 53 (31). A corresponding assembly of parts of the return pipe 52 with parts of the outlet pipe 33 is shown in the preferred embodiment in figure 1 and figures 1d, le, 1f, 1g and lh. Fig. 1c describes an alternative preferred embodiment of the invention with a preferably narrow pressure tank 21, where the return pipe 52 is connected to the outlet pipe 33 so that the pump 53,31 can be one and the same pump unit if desired, and so that part of the outlet pipe 33 can also function as part of the return pipe 52. The return pipe 52' is connected to the pressure tank 21 in a place other than the outlet pipe 33 so that the water flow runs from the return pipe 52' through the pressure tank 21 towards the outlet pipe 41 when pumping fish towards the strainer 61. This is particularly important when a relatively narrow pressure tank 21 is used. Fig. 4 illustrates a principle sketch for a preferred pump and valve arrangement in connection with the design shown in fig. lc. This allows the water flow to run in a single direction through the pump 31.53 during the entire process. The valve 51 and a valve 51b are closed when vacuum is to be drawn from the pressure tank 21 through the intake 33 from the pressure tank 21 for pumping to sea, and the valves 35 and 35b are open. The valves 35 and 35b are closed and the valves 51 bg 51b are opened when return water is to be pumped from the strainer 61 to the pressure tank 21 through the return pipe 52' by means of. the pump 31.53. The valves 35, 51b can be of the sliding damper type.

Løsningen i fig. lc har to inntak av vann til pumpen 31,53; ett fra avsileren 61 og ett fra trykktanken 21. Det finnes likeledes to uttak fra pumpen, ett uttak 52 til trykktanken og ett annet uttak 32 til sjøen. Dette tilsvarer utførelsene i fig. 1 og i fig. lb, men forskjellen er at i fig. la må man benytte to pumper 31 og 53, mens i fig. lb må pumpen (som kan kombineres i en enkelt pumpe) 31,53 kjøres i to forskjellige retninger for at hele systemet skal kunne fungere. Utførelsen i fig. lc gjør det mulig å kjøre pumpen 31,53 i en enkelt retning. Utførelsen i fig. lc krever de to ekstra ventilene 35b og 51b for å styre vannstrømmene. I fig. 1 blir kretsene lukket med kun to ventiler fordi man veksler mellom to rør til trykktanken. I fig. lb blir kretsene lukket med to ventiler fordi man veksler mellom rør fra avsiling og rør til sjøen. I fig. lc har man to rør til trykktank, ett rør fra avsiling og ett rør til sjøen. Fig. Id og fig. 1 illustrerer i sideriss en foretrukket utførelse av oppfinnelsen hvor pumpene og dens rør for tilslutning til trykktanken er anordnet ved siden av trykktanken, og hvor avsileren 61 er anordnet i et tårn som omfatter en del av returløpsrøret 52. Fig. le illustrerer et sideriss og et delvis snitt gjennom trykktanken og et utløpsrør til avsileren som er montert i et tårn vist til høyre i figuren. Fig. lf illustrerer i sideriss fra motsatt side i forhold til det som er vist i fig. Id, den foretrukne utførelsen av oppfinnelsen med en pumpestasjon anordnet ved siden av trykktanken. I denne pumpestasjonen kan pumpene 31, 53 være kombinert i samme pumpestasjon, eventuelt kombineres i en enkelt pumpe med tilhørende ventiler for styring av vannstrømmen med valgte rør som kilder til pumpen, og andre valgte rør som utløp fra pumpen. Fig. lg er et planriss av hele pumpeanlegget sett ovenfra, med brønnbåten til venstre og avsileren til høyre. Fig. lh er et gjennomsiktig riss av hele pumpeanlegget, sett i samme perspektiv som fig. Id. Fig. 2 viser en situasjon hvor man har sugd opp en ønsket mengde fisk til trykktanken 21. Ventilen 35 til utløpet 33 er her stengt. Ventilen 41B til utløpet 41 som leder til avsileren 61 er her vist åpen. Ventilen 51 på returløpet 52 fra avsileren 61 er også vist åpnet. Ventilen ved innløpet 11B er også vist stengt. I fig. 2 er altså det The solution in fig. lc has two intakes of water to the pump 31.53; one from the strainer 61 and one from the pressure tank 21. There are also two outlets from the pump, one outlet 52 to the pressure tank and another outlet 32 to the sea. This corresponds to the designs in fig. 1 and in fig. lb, but the difference is that in fig. la two pumps 31 and 53 must be used, while in fig. lb, the pump (which can be combined into a single pump) 31.53 must be driven in two different directions for the entire system to function. The embodiment in fig. lc makes it possible to run the pump 31.53 in a single direction. The embodiment in fig. lc requires the two additional valves 35b and 51b to control the water flows. In fig. 1, the circuits are closed with only two valves because you alternate between two pipes to the pressure tank. In fig. lb, the circuits are closed with two valves because you alternate between pipes from screening and pipes to the sea. In fig. lc has two pipes to the pressure tank, one pipe from screening and one pipe to the sea. Fig. Id and fig. 1 illustrates in a side view a preferred embodiment of the invention where the pumps and its pipes for connection to the pressure tank are arranged next to the pressure tank, and where the strainer 61 is arranged in a tower that includes part of the return pipe 52. Fig. 1e illustrates a side view and a partial section through the pressure tank and an outlet pipe to the strainer which is mounted in a tower shown on the right of the figure. Fig. 1f illustrates in side view from the opposite side in relation to what is shown in fig. Id, the preferred embodiment of the invention with a pumping station arranged next to the pressure tank. In this pump station, the pumps 31, 53 can be combined in the same pump station, possibly combined in a single pump with associated valves for controlling the water flow with selected pipes as sources to the pump, and other selected pipes as outlets from the pump. Fig. 1g is a plan view of the entire pumping system seen from above, with the well boat on the left and the strainer on the right. Fig. lh is a transparent view of the entire pump system, seen in the same perspective as fig. Id. Fig. 2 shows a situation where a desired amount of fish has been sucked into the pressure tank 21. The valve 35 to the outlet 33 is here closed. The valve 41B to the outlet 41 which leads to the filter 61 is shown here open. The valve 51 on the return pipe 52 from the strainer 61 is also shown opened. The valve at inlet 11B is also shown to be closed. In fig. So 2 is it

nedre kretsløp fra brønnbåten via innløpet"11 til trykktanken 21 og videre gjennom utløpet 33 tilbake til havnivå som en sugekrets stengt. Et øvre kretsløp som omfatter avsileren 61, returløpet 52 med ventilen 51 som leder tilbake til trykktanken 21 og som videre leder gjennom ventilen 41B og utløpet 41 opp til avsileren 61 er således åpent. Ifølge en foretrukket fremgangsmåte fylles så dette systemet med vann fortrinnsvis helt opp til avsileren 61, og pumpen 53 aktiveres slik at det oppstår et høyere trykk i returløpet 52 slik at vann begynner å løpe gjennom utløpet 41 og ut gjennom avsileren 61. Ved en tilstrekkelig sterk vannstrøm gjennom lower circuit from the well boat via the inlet"11 to the pressure tank 21 and further through the outlet 33 back to sea level as a closed suction circuit. An upper circuit comprising the strainer 61, the return pipe 52 with the valve 51 which leads back to the pressure tank 21 and which further leads through the valve 41B and the outlet 41 up to the strainer 61 is thus open. According to a preferred method, this system is then filled with water preferably all the way up to the strainer 61, and the pump 53 is activated so that a higher pressure occurs in the return pipe 52 so that water starts to flow through the outlet 41 and out through the strainer 61. With a sufficiently strong water flow through

utløpet 41 vil fisk fra trykktanken 21 følge med vannstrømmen opp gjennom utløpsrøret 41 og havne på risten i avsileren 61. Denne risten ved avsileren 61 kan utgjøres av eller omfatte et transportbånd 71 som leder til en lossetank 72 som står på land. Denne lossetanken 72 kan være dreibar og omfatte flere kamre slik at fisken kjøles ned i denne lossetanken til en temperatur som reduserer fiskens aktivitetsnivå før slakting. the outlet 41, fish from the pressure tank 21 will follow the water flow up through the outlet pipe 41 and end up on the grate in the strainer 61. This grate at the strainer 61 can consist of or include a conveyor belt 71 that leads to an unloading tank 72 that is on land. This unloading tank 72 can be rotatable and comprise several chambers so that the fish is cooled in this unloading tank to a temperature that reduces the fish's activity level before slaughter.

Claims

1. A live fish pumping system for moving fish and water from a pool, for example a well boat, comprising a pressure tank (21) with an inlet pipe (11) with an inlet valve (11b) which allows the inflow of water and fish through the inlet the pipe (11), where the pressure tank (21) is equipped with a first outlet pipe (41) with a first outlet valve (41b) for closing and opening the first outlet pipe (41), to lead fish and water to a strainer (61) ; characterized by that the pressure tank (21) is equipped with a second outlet pipe (33) with a second outlet valve (35) and a pump (31,53) to create negative pressure in the pressure tank (21) by allowing the first outlet valve (41b) to be closed, the second outlet valve (35) and an inlet valve (11b) can be opened, so that the pump (31,53) can suck out air and/or water from the pressure tank (21) so that a negative pressure is formed in the pressure tank (21) whereby water and fish can run in through the inlet (11), and that an overpressure can be created in the pressure tank (21) by the pump (53) putting the water in the pressure tank (21) under pressure by closing the valve (11B) and by opening the first outlet valve (41B) and either the second outlet valve (35) or a return valve (51) from a return pipe (52) from the strainer (61) for supplying water from a water source to the pressure tank (21), thereby circulating outlet water and fish from the pressure tank (21) to the strainer (61).

2. A pumping system according to claim 1, where the strainer (61) is equipped with a return pipe (52) with a return pipe valve (51), where water is led back to the pressure tank (21) through the return pipe (52) to form a circuit which is open at the strainer (61).

3. A pump system according to claim 1 or 2, where the pump (53) is1 connected to the return pipe (52) for the return of water from the filter (61) to the pressure tank (21).

4. Pump system according to claim 1, where the strainer (61) is arranged higher than the pressure tank (21).

5. Pump system according to one of claims 1-4, where the return pipe (52) to the pressure tank (21) is connected in series with the second outlet pipe (33) with a combined pump/return pump (31,53) which fulfills the functions of the pump (31) ) and the return pump (53), where the second outlet valve (35) to close the outlet (32) when the return pipe valve (51) "" is open in the return pipe (52) during pumping of fish to the strainer (61), and where the return pipe valve ( 51) closes from the return pipe (52) when the valve (35) is open when water goes to the outlet (32) to thereby circulate water and fish from the pressure tank (21) to the filter (61).

6. Pumping system according to one of claims 2-5, where the first outlet valve (41b) is located in the first outlet pipe (41), preferably at the strainer (61).

7. Pump system according to claim 1, where the inlet valve (11b) is a flap valve.

8. Pump system according to claim 1, where the second outlet pipe (33) runs out near the top of the pressure tank (21).

9. Method for pumping fish from a well boat or cage, comprising the following steps: sucking fish and water through an inlet (11) to a pressure tank (21) which is preferably located at a low height above the well boat; closing the inlet (11) and pressurizing the tank (21) so that the fish and water are led out through a first outlet pipe (41) to a filter (61); characterized by separating fish from water in the strainer (61) and pumping the water back via a return pipe (52) to the pressure tank (61), so that a circuit is formed which is open at least at the strainer (61).

10. Method according to claim 9, characterized by that the fish is pumped to the strainer which is arranged higher than the pressure tank (21).

11. Method according to 9 or 10, where water is circulated from the filter (61) to sea and then pumped back up to the pressure tank (21) through the return flow pipe (52'), this water circulation forming a second open circuit.