NO313299B1 - Returanordning for et manövreringsorgan for en lås, samt en beslaglås eller tilsvarende omfattende minst ±n mutter for enfangbolt - Google Patents

Abstract

En returanordning (10) for et manøvreirngsorgan i inngrep med en mutter omfatter et legeme (11) som på en forside har utstyr som samvirker med. tilsvarende utstyr på mutteren med det formål å omforme dreining av mutteren om sin akse til langsgående bevegelse av legemet. Ytterendene av legemet omfatter hvert sitt par av utstikkere (15,16) som danner utragende gafler i lengderetningen. (D) av legemet Legemet (11) har en langsgående åpning (17) for å motta en fjær (18), og som er åpen i begge ender av legemet (11). Bredden (L) av den. langsgående åpning (17) er større enn avstanden (I) mellom utstikkerne (15,16) i gaflene. Den langsgående åpning (17) har i det minste har ett parti (17a) som er åpent mot en bakside (19) av legemet (11), for innføring av fjæren (18) gjennom dette åpningsparti. Anvendelser kan være i et hylster for en lås, beslaglås eller lignende.

Description

Foreliggende oppfinnelse gjelder en returanordning for et manøvrerings-organ for en lås samt en beslaglås eller tilsvarende omfattende minst én mutter for en fangbolt innrettet for å passe inn innenfor tykkelsen av et åpningspanel.

Den gjelder også et hylster for en lås, beslaglås eller lignende av ovenfor angitt art for dører, vinduer, vindusdører eller lignende.

Innenfor den tidligere kjente teknikk er det mange eksempler på beslag-låser av ovenfor angitte art og som hovedsakelig er innrettet for samtidig å drive en fangbolt, en låsebolt og minst en låsestav eller en aktiveringsstang for hjelpe-utstyr, slik som valser som samvirker med en holder i den faste ramme.

I en beslaglås av ovenfor angitt art, som beskrevet i fransk patentsøknad 96 04 594 i søkerens navn, er en mutter festet på et manøvreringsstykke, slik som et dørhåndtak som befinner seg i inngrep med i det minste en kvadratisk drivtapp i midten av mutteren.

Dreining av mutteren den ene vei driver fangbolten mot en returfjær som fastholder fangbolten og rager ut fra låsens frontplate.

Denne mutter samvirker også med en konsoll til hvis ender beslagboltene er festet, slik at disse beslagbolter blir strukket ut eller trukket tilbake alt etter hvilken retning mutteren dreies.

Etter hver dreining av manøvreringsorganet må dette og den mutter som dreier det returneres til sin opprinnelige stilling.

For dette formål angir ovenfornevnte patentsøknad en fjær som samvirker med et legeme som er bevegelig inne i låshylsteret og er innrettet for å forskyves i en lengderetning når mutteren dreies om sin akse. Tannhjulsutstyr som er sentrert på mutteraksen er innrettet for inngrep med tennene på en tannstang som er for-bundet med det bevegelige legemet.

Fjæren ligger inne i et hus som er utformet i låshylsteret og det bevegelige legemet har to utragende deler som er innrettet for inngrep med hver sin ende av fjæren.

Fjærhuset understøtter tannstangen på det mobile legemet og omfatter en plate innrettet for inngrep i en tilsvarende åpning på baksiden av låshylsteret.

En returanordning for et manøvreringsorgan av denne art har imidlertid et stort antall deler (hus, fjær, bevegelig legeme som bærer tannstangen) og krever et stort antall sammenstillingsprosesser for å anbringe sammenstillingen innenfor hylsteret av beslaglåsen.

Fransk patent nr. 84 13 687 i navnet av firmaet DREVET et CIE angir en lås for dører eller lignende og som omfatter et hylster som omslutter en mutter for å drive fangbolten i retur til en hvilestilling ved hjelp av et fjærlegeme. Et glide-stykke som bærer en tannstang anordnet for inngrep med tennene på et tannhjul som er festet til mutteren, omfatter et hus som inneholder fjærlegemet. Dette sistnevnte legemet ligger mellom baksiden av huset og en tversgående aksel som er festet til hylsteret og som er anordnet for å trykke sammen fjærlegemet når glidestykket beveges i lengderetningen i samsvar med dreiningen av mutteren.

En returanordning for mutteren av ovenfor angitte art er imidlertid ikke egnet som returfjær for en mutter som kan dreies om sin akse i begge retninger.

Videre kan fjærlegemet ikke slippe ut av huset i glidestykket når dette er festet til hylsteret, da den tversgående aksel i hylsteret da vil samvirke med den åpne ende av glidestykket som fjærlegemet er innført gjennom.

Det er da et formål for foreliggende oppfinnelse å eliminere de ovenfor nevnte ulemper og angi en returanordning for et manøvreringsorgan, som er enklere å fremstille og tilpasse.

Oppfinnelsesgjenstanden består av en returanordning for et manøvrerings-organ i inngrep med en mutter, idet anordningen omfatter et legeme med forside-utstyr innrettet for samvirke med tilpassede midler på mutteren for å overføre dreining av mutteren om sin akse til langsgående bevegelse av legemet, hvor ytterendene av legemet omfatter hvert sitt par av utstikkere som danner gafler som rager ut i legemets lengderetning, idet legemet har en langsgående åpning innrettet for å romme en fjær og som er åpen i begge ender av legemet, og bredden av denne langsgående åpning er større enn avstanden mellom gaffelutstikkerne, og den langsgående åpning har minst et parti som er åpent mot en bakside av legemet, samt innrettet slik at fjæren kan føres inn gjennom denne åpning.

Det legemet som bærer tannstangen danner også et hus for returfjæren, og returanordningen har da bare to deler, nemlig legemet og fjæren, bortsett fra de deler av låshylsterets vegger som fastholder den under glidebevegelsene.

P.g.a. forskjellen i bredde mellom den langsgående åpning i legemet og avstanden mellom gaffelutstikkerne, vil de sistnevnte danne rettvinklede skuldre ved bunnen av gaflene, hvilket vil si ved ytterendene av den langsgående åpning. Disse skuldre tjener som anleggsflater for den fjær som befinner seg i åpningen.

Fjæren kan derfor rommes og fastholdes i returanordningens legeme uavhengig av om anordningen er montert på låshylsteret eller ikke.

De symmetriske ytterender av legemet og nærvær av de to gaffel-innretninger innebærer videre at fjæren kan sammentrykkes uavhengig av mutterens dreieretning og således også uavhengig av legemets langsgående forskyvningsretning i returanordningen.

I en fordelaktig utførelse er den langstrakte åpning et innsnitt i baksiden av legemet og som er oppdelt ved hjelp av minst et brostykke hovedsakelig på tvers av legemets lengderetning.

Fjæren kan innføres i denne langsgående åpning uten vanskelighet fra baksiden av legemet.

Brostykkene vil videre hindre fjæren fra å utbøyes fra tannstangslegemet når fjæren sammentrykkes.

I samsvar med et annet aspekt ved oppfinnelsen omfatter et hylster for en lås, beslaglås eller lignende en returanordning i henhold til oppfinnelsen samt minst en mutter for å drive en fangbolt, idet bakkanten av hylsteret har to flenser som rager inn i det indre av foringen og hovedsakelig parallelt med foringens bakside, idet disse flenser er anordnet for å innføres mellom de utstikkere som danner de forskjellige gafler på returanordningens legeme.

Således vil flensene på hylsteret trykke sammen returanordningens fjær og danne føring for det legemet som bærer tannstangen når det beveger seg i lengderetningen.

Videre vil det være en meget enkel sak å montere returanordningen i låshylsteret, da det vil være tilstrekkelig å la legemet gli parallelt med hylsterets bakside på en slik måte at flensene på bakkanten føres inn i legemets endegafler.

Andre særtrekk og fordeler ved foreliggende oppfinnelsegjenstand vil frem-tre klarere ut i fra følgende beskrivelse.

Et ikke begrensende utførelseseksempel er vist på de vedføyde tegninger, hvorpå: - figur 1 er en opprisskisse av et beslaglåshylster i samsvar med oppfinnelsen og med dekselet fjernet fra hylsteret, - figur 2 er en skisse analogt med figur 1 og som viser baksiden og bakkanten av hylsteret,

- figur 3 viser låshylsteret i figur 2 sett fra siden,

- figur 4 er en frontskisse av returanordningen i henhold til oppfinnelsen,

- figur 5 viser returanordningen i figur 4 sett fra høyre side,

- figur 6 viser returanordningen i figur 4 sett fra venstre side,

- figur 7 viser returanordningen i figur 4 sett fra baksiden,

- figur 8 viser et snitt gjennom låshylsteret tatt langs linjen VII I-N/I 11 i figur 3,

- figurene 9 og 10 viser hvorledes returanordningen er montert i låshylsteret i samsvar med oppfinnelsen, og

- figur 11 viser den vanlige montering av en mutter på et drivlegeme.

Det skal henvises til figur 1, hvor det er vist et beslaglåshylster 1 som er innrettet for å innføres i en fordypning i et åpningspanel, slik som en dør, et vindu, en vindusdør eller lignende.

Låshylsteret 1 inneholder drivmekanismen for en fangbolt 2, en låsebolt 3, samt beslagstaver 4a som er montert på endene av en konsoll 4 på i og for seg kjent måte.

Et nøkkelhull 5 er også anordnet for å gjøre det mulig å trekke tilbake eller drive ut låsebolten ved hjelp av en nøkkel.

En mutter 6 er montert dreibart i hylsteret 1 og befinner seg i inngrep med et manøvreringsorgan, slik som et dørhåndtak, ved hjelp av en kvadratisk tapp festet til mutterens midtpunkt 7.

Som det vil bli nærmere beskrevet i det følgende, så vil mutteren 6 når den dreies i en første retning som er angitt ved pilen 7, påvirke fremspringet 8 på fangbolten, mot virkningen av en returfjær 9 som er festet til den fangbolt 2 som rager ut fra frontplaten på hylsteret 1.

Mutteren 6 virker også på konsollen 4 slik at beslagstavene 4 trekkes tilbake eller skyves ut i samsvar med den retning som mutteren 6 dreies i.

Figurene 4, 5, 6 og 7 viser i detalj en anordning for retur av mutteren 6 og derfor det manøvrerende dørhåndtak til hvilestilling.

Returanordningen 10 er utstyrt med et legeme 11 med en forside 12 som bærer utstyr 13 innrettet for å samvirke med tilpassede midler 14 som er festet til mutteren 6 for å overføre dreining av mutteren 6 om sin akse til langsgående bevegelse av legemet 11. Ytterendene av legemet 11 har hver sine utstikkere 15,16 som danner en gaffel og strekker seg i lengderetningen D av legemet 11.

Dette legemet har en langsgående åpning 17 innrettet for å ta i mot en fjær 18 og som er åpent i begge ender av legemet 11.

Bredden L av den langsgående åpning 17 er større enn avstanden I mellom utstikkerne 15,16 i gaffelen, idet den langsgående åpning er utstyrt med partier 17a, 17b, 17c, 17d som er åpne ut mot baksiden 19 av legemet 11.

Fjæren 18 føres inn i den langsgående åpning 17 gjennom minst én av disse åpningspartier, fortrinnsvis et parti 17a av åpningen nær den ene ende av legemet 11.

I dette utførelseseksempel er den langsgående åpning et innsnitt 17 med åpning ut mot baksiden 19 av legemet 11, og som er dekket av minst en bro 20 som strekker seg hovedsakelig på tvers av lengderetningen D av legemet 11. Legemet 11 kan for eksempel omfatte tre brostykker 20 som er jevnt fordelt langs baksiden 19 av legemet 11 og som holder tilbake fjæren 18 i innsnittet 17.

Tverrsnittet av den langsgående åpning 17 er fortrinnsvis halvsirkelformet for å kunne motta en vanlig skruefjær 18.

P.g.a. forskjellen mellom bredden L av innsnittet og avstanden I mellom utstikkerne 15,16 i gaffelen, dannes det skuldre 21, 22 ved ytterendene av den langsgående åpning 17, og disse danner da en innsnevring ved bunnen av gaflene og som er anordnet for å holde fjæren 18 fast mellom ytterendene av åpningen 17.

Forsiden 12 av legemet 11 omfatter en tannstang 13 med tenner 13a som er innrettet for inngrep med tenner 14 på mutteren 6, slik som vist i figur 1.

Legemet 11 har en sirkelformet langstrakt åpning 23 på linje med tennene 13a på tannstangen 13 og i flukt med en sideflate 24 av legemet 11 (se figur 5).

Åpningen 23 er konsentrisk med midtpunktet 7 for mutteren 6 når returanordningen 10 er montert i låshylsteret 1.

Videre ligger tennene 13a på tannstangen 13 inntil en andre sideflate 25 av legemet 11, slik det er vist i figur 6.

Medianplanet for tannstangen 13, som er symbolsk angitt ved strek/prikk-linjen D i figur 4, er derfor asymmetrisk i forhold til utstikkerne 15,16 i gaffelen.

Avstanden e mellom mediaplanet D og den andre sideflate 25 på legemet 11 er derfor mindre enn avstanden f mellom medianplanet D og den første sideflate 24.

Dette letter monteringen av returanordningen på baksiden av låshylsteret 1, slik det vil bli beskrevet i det følgende.

Sideflatene 24, 25 av legemet 11 omfatter føringsmidler 26 som er innrettet for å samvirke med tilordnede føringsmidler 27 på baksiden og dekselet av låshylsteret 1 som rommer mutteren 6.

Den ovenfor angitte returanordning er da av enhetlig konstruksjon og kan best støpes i et støperi.

Fjæren 18 kan monteres i legemet 11 ved å føre inn denne fjær 18 gjennom et åpent parti 17a av baksiden 19 ved den ene ende av legemet 11.

Enden av fjæren 18 skyves da inn i den langsgående åpning 17 i legemet 11 inntil den støter mot skuldrene 21, 22 ved den ende som ligger motsatt den ytterende hvori fjæren 18 innføres.

Den andre ende av fjæren 18 blir lagt inn i den langsgående åpning 17 ved lett sammenpresning av fjæren. P.g.a. fjærens elastisitet vil denne andre fjærende komme til anlegg mot skuldrene 21, 22 ved den ende som fjæren 18 ble ført inn gjennom.

Lengden av åpningen 17 er litt større enn lengden av innsnittet på baksiden 19, slik at skuldrene 21, 22 danner hette over hver sin ende av fjæren 18.

Denne utførelse med bare to komponenter begrenser oppbygning av spenninger mellom delene og muliggjør derfor bruk av en fjær 18 som er sterkere og mer motstandsdyktig mot metallutmatting, med det resultat at manøvrerings-organet vil vende tilbake til sin opprinnelige hvilestilling over en lengre driftstid. Begrensning av slarkdannelse garanterer at manøvreringsorganet vender tilbake til korrekt hvilestilling.

Låshylsteret som er innrettet for å motta returanordningen 10 vil nå bli beskrevet under spesiell henvisning til figurene 2, 3 og 6.

Bakkanten 28 av hylsteret 1 er utstyrt med to flenser 29 som rager ut mot det indre av hylsteret 1 hovedsakelig parallelt med baksiden 30 av låshylsteret 1. Disse flenser 29 er innrettet for å føres inn mellom utstikkerne 15, 16 på hver sin av de gafler som er anordnet på legemet 11 i returanordningen 10.

Som vist i figur 9, er avstanden p mellom flensene 29 og baksiden 30 av hylsteret 1 større eller lik enn tykkelsen q av den ene utstikker 16 i gaflene på legemet 11 i returanordningen 10 pluss tykkelsen r av føringspinnen 26 i en retning vinkelrett på sideflaten 25 av nevnte legeme 11.

Videre er avstanden I mellom utstikkerne 15,16 i gaflene på nevnte legeme 11 større eller lik tykkelsen t av nevnte flenser 29 pluss tykkelsen r av førings-pinnen 26 i retningen vinkelrett på sideflaten 25 av legemet 11.

Som vist i figur 2, er avstanden u mellom flensene 29 på bakkanten 28 av låshylsteret 1 mindre enn eller lik lengden av fjæren 18 i hvilestilling i legemet 11.

Flensene 29 kan dannes ved utskjæring av materialet på bakkanten 28 og bøyning av flensene 29 mot det indre av låshylsteret.

Figurene 9 og 10 viser monteringen av returanordningen 10 i hylsteret 1.

Avstanden p mellom flensene 29 og baksiden 30 av låshylsteret 1 er tilstrekkelig til å motta en utstikker 16 i gaffelen samt en føringspinne 26, og legemet 11 kan da innføres ved glidning langs baksiden 30 av hylsteret 1 inntil baksiden 19 av legemet 11 kommer i kontakt med bakkanten 28 av hylsteret 1, slik som vist i figur 10.

Åpninger 27 er anordnet slik på baksiden 30 av låshylsteret at førings-pinnene 26 på legemet 11 kommer i flukt med disse åpninger 27 ved slutten av bevegelsen av legemet 11 langs flensene 29.

Forutsatt tilstrekkelig avstand I mellom de to utstikkere 15,16 i gaffelen, vil føringspinnene 26 falle på plass i åpningene 27, idet flensene 29 beveges på tvers mellom gaffelens utstikkere, 15,16.

Dekselet 31 for låshylsteret 1 blir så festet til hylsteret 1. Dette omfatter også åpninger 27 som er lik de på baksiden av hylsteret 1, for det formål å lede translasjonsbevegelsen av føringspinnene 26 på den andre sideflate 24 av legemet 11.

Åpningene 27 som samarbeider med føringspinnene 26 har en lengde a i lengderetningen D av legemet 11 som er mindre eller lik lengden b av gaffelens utstikkere 15,16 pluss høyden c av nevnte flenser 29 i nevnte lengderetningen D.

Returanordningen 10 kan derfor aktiveres fritt uten at flensene 29 vil være i stand til å slippe ut fra utstikkerne 15,16 i gaffelen, selv ved ytterenden av den langsgående vandring av legemet 11 i låshylsteret 1.

Som vist i figur 1, befinner føringspinnene 26 seg hovedsakelig sentralt i åpningene 27 når returanordningen 10 ikke er aktivert.

Anordningen kan forskyves mot oversiden eller bunnen av hylsteret 1 alt etter dreieretningen F eller G for mutteren 6.

Fjæren 18 vil da være sammenpresset mellom en flens 29 på hylsteret 1 og skuldrene 21, 22 som ligger motsatt denne flens 29.

Når returanordningen 10 er montert på hylsteret 1, så vil den sirkulære av-lange åpning 23 som ligger i flukt med sideflaten 24 av legemet 1 komme på linje med dekselet 31 for låshylsteret 1. Mutteren har en periferisk sirkelformet flens 32 som er anordnet for å rotere fritt i åpningen 23.

Diameteren av denne periferiske sirkelformede flens 32 er større enn diameteren av mutterlegemet 6 og flensen er støpt på den ene side av mutteren 6.

Dette gjør mutteren 6 mer motstandsdyktig overfor de krefter som påføres den ved bevegelse av de forskjellige låsorganer i beslaglåsen.

Mutteren 6 er fortrinnsvis av enkel utførelse.

Den danner da en enhetlig struktur som omfatter den sirkelformede flens 32 og tennene 14 som rager ut over en del av en periferisk ring for mutteren 6 i et plan parallelt med det som er fastlagt ved den sirkelformede flens 32 (se figur 11).

Den sirkelformede flens 32 og den periferiske ring som bærer tennene 14 er konsentriske med midtpunktet 7 for mutteren 6. Denne mutter har også en vinkelsektor 36 i samme plan som den periferiske ring for tennene 14 og med en radius som er hovedsakelig lik avstanden mellom midtpunktet 7 for mutteren og frontplaten 33 for låshylsteret 1.

Vinkelsektoren 36 strekker seg vanligvis over en vinkel i området 45°C til 90°C.

En enkelt åpning 34 i vinkelsektoren 36 er innrettet for å samarbeide med en tapp 35 som er festet til konsollen 4 og anordnet for å drive beslagstavene 4a.

Vinkelsektoren er anordnet slik at i låsestillingen, hvilket vil si når stavene 4a er skjøvet ut fra låshylsteret 1, med manøvreringsorganet 39 og mutteren 6 i hvile, så vil tappen 35 på konsollen 4 ligge an mot den ene side av åpningen 34 i vinkelsektoren 36.

Lengden av åpningen 34 langs en sirkelbue som også er konsentrisk med midtpunktet for den kvadratiske pinne 7 på mutteren 6, er slik at i ulåst stilling vil tappen 35 på konsollen befinne seg midt i åpningen 34.

Ved dreining av mutteren 6 i en første retning F, tilsvarende senkning av manøvreringsorganet 39, vil videre en sidevegg 37 av vinkelsektoren 36 med et hakk 38 som danner en finger anordnet for å samarbeide med en finger på fremspringet 8 på fangbolten 3 for å bevege denne sistnevnte mot virkningen av returfjæren 9.

Avstanden mellom frontveggen 37 og fremspringsfingeren 8 på fangbolten er større enn eller lik halvparten av lengden av åpningen 34 i vinkelsektoren 32.

Beslagstavene 4a og/eller en låsebolt 3 som er montert på vanlig måte med en konsoll 4 kan således låses opp uten å påvirke fangbolten 2.

I ulåst tilstand, hvor tappen 35 på konsollen 4 befinner seg midt i åpningen 34, er videre fangbolten 2 fri, slik at hvis den fremdeles holdes, for eksempel av et åpent parti på holderen, ved lukking av døren og fravær av hindringer i mekanismen gjøre det mulig for den å tre ut fra låsens frontplate 33.

Alt som kreves for på nytt å låse åpningspanelet er da å dreie man-øvreringsorganet 33 i motsatt retning G ved å heve dørhåndtaket, og konsollen 4 vil da låse stavene 4a og låsebolten 3 på en måte som er i og for seg kjent.

Det ovenfor angitte låshylster reduserer antall deler som er påkrevet for beslaglås-mekanismen, både når det gjelder mutteren og når det gjelder anordningen for returnering av mutteren til hvilestilling i sammenheng med man-øvreringsorganet.

Enhetsprisen for låshylsteret vil derfor være lav.

Videre vil tilpasning og sammenstilling ved produksjonen være forenklet og muliggjøre gjennomgående raskere produksjonsprosess.

Oppfinnelsen er naturligvis ikke begrenset til det utførelseseksempel som nettopp er blitt beskrevet, og mange modifikasjoner kan utføres uten at man derfor avviker fra oppfinnelsens omfangsramme.

Skjønt oppfinnelsen er blitt beskrevet i sammenheng med en beslaglås, så kan likevel returanordningen like godt tilpasses et vanlig låshylster som er innlagt i et åpningspanel.

Claims (12)

1. Returanordning for et manøvreringsorgan for en lås i inngrep med en mutter (6), karakterisert ved at innretningen omfatter et legeme (11) med en forside (12), utstyr (13) anordnet for å samvirke med tilpassede midler (14) på mutteren (6) for å omforme dreiebevegelse av mutteren (6) om sin akse til

langsgående bevegelse av legemet (11), hvor ytterendene av legemet (11) omfatter hvert sitt par av utstikkere (15,16) som danner gafler som rager ut i lengderetningen (D) av legemet (11), legemet (11) har en langsgående åpning (17) innrettet for å motta en fjær (18), samt er åpen i begge ender av legemet (11), bredden (L) av den langsgående åpning (17) og fjæren (18) er større enn avstanden (I) mellom utstikkere (15,16) i gaflene, og den langsgående åpning (17) i det minste har et parti (17a) som er åpent mot en bakside (19) av legemet (11), samt er innrettet for innføring av fjær (18) gjennom dette åpningsparti.

2. Returanordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at den langsgående åpning (17) er et innsnitt (17) som er åpent mot baksiden (19) av legemet (11), samt krysses av minst ett brostykke (20) hovedsakelig på tvers av lengderetningen (D) av legemet (11), idet skuldre (21, 22) er utformet ved ytterendene av den langsgående åpning (17) for å danne en innsnevring ved bunnen av utstikkere (15, 16) i gafler og innrettet for å holde fjæren (18) inne i åpningen (17).

3. Returanordning som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at forsiden (12) omfatter en tannstang (13) med tenner (13a) inntil en sideflate (25) av legemet (11), samt innrettet for inngrep med tennene (14) på mutteren (6).

4. Returanordning som angitt i krav 3, karakterisert ved at legemet (11) omfatter en sirkulær avlang åpning

(23) på linje med tenneren (13a) på tannstangen (13), i flukt med en sideflate (24) av legemet (11), samt anordnet for å ligge sentrert på dreiningssenteret (7) for mutteren (6).

5. Returanordning som angitt i ett av kravene 1-4, karakterisert ved at sideflatene (24, 25) av legemet (11) omfatter føringsinnretninger (26) innrettet for å samarbeide med tilsvarende føringsinnretninger (27) på en bakside (30) og et deksel (31) for et låshylster (1) som rommer mutteren (6).

6. Hylster for en lås, beslaglås eller lignende, karakterisert ved at den omfatter minst én mutter (6) for å påvirke en fangbolt (2), samt en returanordning (10) som angitt i ett av kravene 1 til 5, hvor bakkanten (28) av låshylsteret (1) har to flenser (29) som rager innover i låshylsteret (1) og er hovedsakelig parallelle med baksiden (30) av hylsteret (1), idet flenser (29) er innrettet for å føres inn mellom utstikkere (15,16) som danner gafler på legemet (11) i returanordningen (10), og avstanden (u) mellom flenser (29) på bakkanten (28) av låshylsteret (1) er mindre eller lik lengden av fjær (18) som rommes i legemet (11) når den ikke er spent.

7. Låshylster som angitt i krav 6, karakterisert ved at sideflater (24, 25) av legemet (11) i returanordningen (10) omfatter minst én føringstapp (26) anordnet for å samvirke med en åpning (27) som er utformet i baksiden (30) og deksel (31) for låshylster (1), og avstanden (p) mellom flenser (29) og baksiden (30) av låshylsteret (1) er større eller like tykkelsen (q) av en utstikker (16) i gafler på legemet (11) i returanordningen (10) pluss tykkelsen (r) av føringstappen (26) i en retning vinkelrett på sideflaten (25) av legemet (11).

8. Låshylster som angitt i krav 7, karakterisert ved at avstanden (1) mellom gaffelens to utstikkere (15, 16) på legemet (11) er større enn eller lik tykkelsen (t) av flenser (29) pluss tykkelsen (r) av føringstappen (26) i retningen vinkelrett på sideflaten (25) av legemet (11).

9. Låshylster som angitt i krav 7 eller 8, karakterisert ved at åpninger (27) som samvirker med føringstapper (26) har en lengde (a) i den lengderetning (D) hvor legemet (11) beveger seg som er mindre enn eller lik lengden (b) av utstikkere (15,16) i gaffelen pluss høyden (c) av flenser (29) i lengderetningen (D).

10. Låshylster som angitt i ett av kravene 7 til 9, karakterisert ved at føringstapper (26) befinner seg hovedsakelig i midten av åpninger (27) når returanordningen (10) ikke er i virksomhet.

11. Låshylster som angitt i ett av kravene 6 til 10, karakterisert ved at legemet (11) i nevnte returanordning (10) har en sirkelformet avlang åpning (23) i flukt med sideflaten (24) av legemet (11) og anordnet vendt mot dekselet (31) på hylsteret (1), og mutteren (6) har en periferisk sirkulær flens (32) innrettet for å mottas i åpningen (23) på en slik måte at den er fritt dreibar i denne.

12. Låshylster som angitt i ett av kravene 8 til 11, karakterisert ved at den omfatter en mutter (6) anordnet for å frem-bringe translasjonsbevegelse av en fangbolt (2) samt translasjonsbevegelse av en konsoll (4) i samvirke med minst én beslagstav (4a) som rager ut fra låshylsteret (1) og/eller med en låsbolt (3), hvor mutteren (6) har en vinkelsektor (36) med en åpning (34) anordnet for å samvirke med en tapp (35) som er festet på konsollen (4), samt med en sidevegg (37), og som ved en første dreieretning (F) for mutteren (6) er anordnet for å samvirke med en finger på et fremspring (8) på fangbolten (2) for derved å bevege denne fangbolt (2) mot virkningen av en returfjær (9), idet avstanden mellom sideveggen (37) og fremspringsfinger (8) er større eller lik halvparten av lengden av åpningen (34).