NO310324B1

NO310324B1 - Electric cable

Info

Publication number: NO310324B1
Application number: NO19932144A
Authority: NO
Inventors: Stanley Michael Norden
Original assignee: Raychem Ltd
Priority date: 1990-12-13
Filing date: 1993-06-11
Publication date: 2001-06-18
Also published as: FI932679A0; NO932144L; FI932679A; JPH06503200A; EP0561829A1; ATE129092T1; IE69361B1; GB9027110D0; IE914356A1; AU8935291A; BR9107161A; NO932144D0; CA2097595C; IL100351A; WO1992010840A1; EP0561829B1; DE69113812T2; DE69113812D1; CA2097595A1; IL100351A0

Abstract

An electrical cable comprises one or more insulated elongate electrical conductors (1, 2), a metal electrical shield (5) surrounding the conductors and a pull-thread (7) that extends along the cable under the shield so that the shield can be cut longitudinally by pulling the thread. The cable can be stripped of shield and jacket simply by pulling the thread and then tearing the end of the shield and jacket off. If desired a second conventional pull thread may be located between the shield and jacket in order to allow the jacket to be removed and the shield exposed.

Description

Oppfinnelsen angår en elektrisk kabel omfattende en eller flere langstrakte, elektriske ledere, et lag av isolasjon som omgir den elektriske leder eller hver elektrisk leder, en elektrisk metallskjerm som omgir lederen eller lederne og isolasjonen, og en trekketråd , som strekker seg langs kabelens lengde under skjermen 5, slik at skjermen kan skjæres opp i lengderetningen ved å trekke i tråden. The invention relates to an electrical cable comprising one or more elongated electrical conductors, a layer of insulation surrounding the electrical conductor or each electrical conductor, an electrical metal screen surrounding the conductor or conductors and the insulation, and a pulling wire, which extends along the length of the cable under the screen 5, so that the screen can be cut lengthwise by pulling the thread.

En elektrisk kabel som i hovedsaken er av ovennevnte type, er kjent fra NO 142 641. Denne kjente kabel omfatter en eller flere isolerte ledere som er omgitt av en kappe som består av en metallstrimmel og av en ytre beskyttelseskappe. I gapet mellom metallsrirmmelens sidekanter er det anbrakt en rivetråd. Rivetråden kan være av isolasjonsmateriale, så som nylon, polyester eller et annet egnet syntetisk eller naturlig materiale, men den kan også omfatte metallstrenger. Tråden kan være av en løst sammensnodd multifilamenttype, men den kan også være av monofilamenttypen. An electric cable which is mainly of the above-mentioned type is known from NO 142 641. This known cable comprises one or more insulated conductors which are surrounded by a jacket consisting of a metal strip and an outer protective jacket. A tear wire is placed in the gap between the side edges of the metal strip. The tear wire may be of insulating material, such as nylon, polyester or another suitable synthetic or natural material, but it may also comprise metal strands. The thread can be of a loosely intertwined multifilament type, but it can also be of the monofilament type.

Fra DE 3 917 088 Al er det kjent en elektrisk kabel med en metallmantel og en rivetråd som er anbrakt under metallmantelen. Metallmantelen er omgitt av en beskyttelsesskappe. Rivetråden kan være av isolasjonsmateriale, så som aramid, men den kan også omfatte metallstrenger eller glassfibrer. From DE 3 917 088 A1 an electric cable with a metal sheath and a tearing wire which is placed under the metal sheath is known. The metal sheath is surrounded by a protective sheath. The tear wire can be of insulating material, such as aramid, but it can also comprise metal strings or glass fibres.

Alminnelig benyttede, skjermede kabler omfatter koaksialkabler hvor en eneste langstrakt, elektrisk leder er omgitt av et dielektrikum og en ledende skjerm. Andre skjermede kabler benytter en eller flere isolerte ledere, f.eks. i tvinnet parkonfigurasjon, idet lederen eller lederne er innesluttet i en eneste felles skjerm. Commonly used shielded cables include coaxial cables where a single elongated electrical conductor is surrounded by a dielectric and a conductive shield. Other shielded cables use one or more insulated conductors, e.g. in a twisted pair configuration, the conductor or conductors being enclosed in a single common screen.

Der hvor skjermede kabler benyttes, er det ofte nødvendig å skjære opp skjermen for å avdekke en lengde av den eller de underliggende, isolerte ledere, f.eks. slik at lederne kan avsluttes, f.eks. i et elektrisk koplingsstykke eller i en "black box" med passende avslutning av skjermen. Den konvensjonelle metode for avslutning av en kabel med en flettet skjerm omfatter Where shielded cables are used, it is often necessary to cut open the shield to reveal a length of the underlying insulated conductor(s), e.g. so that the managers can be terminated, e.g. in an electrical connector or in a "black box" with suitable screen termination. The conventional method of terminating a cable with a braided screen includes

(i) dannelse av en innskjæring eller et snitt i kappen ved hjelp av en kniv (i) forming an incision or incision in the sheath by means of a knife

og avtrekking av kappen, og and pulling off the mantle, and

(ii) å skyve den avdekkede ende av fletningen aksialt i retning mot resten av fletningen for å bringe den til å bule ut radialt, og deretter avskjære fletningen på det riktige sted med en blikks aks. (ii) pushing the exposed end of the braid axially in the direction of the remainder of the braid to cause it to bulge out radially, and then cutting the braid at the appropriate location with the ax of a can.

Denne operasjon har den alvorlige ulempe at den krever anvendelse av en kniv. Anvendelse av kniver ved kabeltenriinering og kabelskjermforming søkes begrenset, og på mange kabelskjermingsverksteder er kniver ikke tillatt i betrakning av faren for utilsiktet beskadigelse av lednings- eller kabelisolasjonen i deler av den skjermede kabel som det ikke arbeides på. I noen tilfeller er det dessuten vanskelig å bringe fletningen til å bule ut radialt ved å skyve den aksialt. I én form for skjermet kabel er f.eks. kabelskjermen dannet av monofilamenter som har et i hovedsaken flatt tverrsnitt for å redusere kabelprofilen og for å redusere kabelens vekt, og denne form for kabelskjerm er meget vanskelig eller umulig å utvide radialt ved å skyve den aksialt. This operation has the serious disadvantage that it requires the use of a knife. The use of knives in cable tenriining and cable shielding is sought to be limited, and in many cable shielding workshops knives are not permitted in view of the danger of accidental damage to the wire or cable insulation in parts of the shielded cable that are not being worked on. Moreover, in some cases it is difficult to make the braid bulge out radially by pushing it axially. In one form of shielded cable, e.g. the cable shield formed from monofilaments having a substantially flat cross-section to reduce the cable profile and to reduce the weight of the cable, and this form of cable shield is very difficult or impossible to expand radially by pushing it axially.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en elektrisk kabel av den innledningsvis angitte type hvor skjermen er utformet slik at den skjæres opp meget lettvint ved hjelp av trekketråden. The purpose of the present invention is to provide an electric cable of the type indicated at the outset where the screen is designed so that it can be cut very easily using the pulling wire.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette formål ved at skjermen er i form av en fletning som er dannet av flate filamenter. According to the invention, this purpose is achieved by the screen being in the form of a braid formed from flat filaments.

Man har funnet at det er mulig å skjære gjennom en kabelskjerm som er dannet f.eks. av en slik metallfletning, ved å trekke trekketråden eller opprivingstråden langs kabelen uten særlig stort kraftforbruk. Den anstrengelse som kreves for å skjære gjennom en fletning og en kabelkappe, trenger faktisk i noen tilfeller ikke å være vesentlig større enn den som er nødvendig for å skjære gjennom kabelkappen alene, selv om tråden benyttes til å skjære gjennom en vesentlig tykkelse av metall. Selv om det ikke alltid er nødvendig at kabelen omfatter en kabelkappe, foretrekkes dette da kabelkappen vil hemme eller hindre bevegelse av de flettede filamenter når fletningen oppskjæres av tråden. Foretrukne kappematerialer omfatter polymerer, så som polyolefiner, f.eks. etylen-homopolymerer og kopolymerer med alfaolefiner, halogenerte polymerer, f.eks. tetrafluoretylen, vinylidenfluorid, heksafluorpropylen og vinylklorid-homopolymerer eller -kopolymerer, særlig etylen/tetrafluoretylen-kopolymer, polyamider, polyestere, polyimider, polyeterketoner, f.eks. polyakryleter-ketoner, aromatiske polyeterimider og sulfoner, silikoner, alken/vinylacetat-kopolymerer o.l. Polymerene kan benyttes alene eller som blandinger med hverandre, og kan inneholde fyllstoffer, så som silisiumoksid og metalloksider, så som behandlede og ubehandlede, flammehemmende metalloksider, så som hydratisert aluminiumoksid og titanoksid. It has been found that it is possible to cut through a cable shield formed e.g. of such a metal braid, by pulling the pulling wire or the stripping wire along the cable without particularly high consumption of force. Indeed, the effort required to cut through a braid and a cable sheath need not be significantly greater in some cases than that required to cut through the cable sheath alone, even if the wire is used to cut through a substantial thickness of metal. Although it is not always necessary for the cable to include a cable sheath, this is preferred as the cable sheath will inhibit or prevent movement of the braided filaments when the braid is cut by the wire. Preferred sheath materials include polymers such as polyolefins, e.g. ethylene homopolymers and copolymers with alpha olefins, halogenated polymers, e.g. tetrafluoroethylene, vinylidene fluoride, hexafluoropropylene and vinyl chloride homopolymers or copolymers, especially ethylene/tetrafluoroethylene copolymer, polyamides, polyesters, polyimides, polyether ketones, e.g. polyacrylic ether ketones, aromatic polyetherimides and sulphones, silicones, alkene/vinyl acetate copolymers, etc. The polymers can be used alone or as mixtures with each other, and can contain fillers, such as silicon oxide and metal oxides, such as treated and untreated, flame-retardant metal oxides, such as hydrated aluminum oxide and titanium oxide.

Selv om den foreliggende oppfinnelse er anvendelig på kabler som har bare en eneste sentral leder som er omgitt av et (iielektrikum, så som koaksialkabler og enkle, skjermede ledningstråder, vil den mer vanlig bli benyttet på skjermede multilederkabler, så som skjermede, tvinnede parkabler. Det har hittil vært forholdsvis vanskelig å skjære opp skjermen på slike kabler når det dreier seg om fletninger av flate filamenter, ikke bare på grunn av at det er vanskelig eller umulig å få skjermen til å bule ut ved å skyve den mot resten av skjermen, men også på grunn av den bølgende overflate av kabelen forårsaket av den skruelinjeformede geometri av de isolerte ledere eller ledningstråder. Når det dreier seg om flerlederkabler, er det mulig for trekketråden å "slås" eller legges i kabelen på samme måte som en ytterligere ledningstråd, slik at trekketråden, når den trekkes, vil skjære gjennom skjermen og kappen i en skruelinjeformet bane. Dette vil muligens ikke være særlig lettvint eller bekvemt for en operatør å utføre manuelt, og det foretrekkes derfor at trekketråden strekker seg i hovedsaken aksialt langs kabelen, slik at Although the present invention is applicable to cables having only a single central conductor which is surrounded by an electrical conductor, such as coaxial cables and single, shielded conductor wires, it will more commonly be used on shielded multiconductor cables, such as shielded, twisted pair cables. It has so far been relatively difficult to cut open the screen on such cables when it comes to braids of flat filaments, not only because it is difficult or impossible to make the screen bulge out by pushing it against the rest of the screen, but also due to the undulating surface of the cable caused by the helical geometry of the insulated conductors or conductors.In the case of multi-conductor cables, it is possible for the pulling wire to "hit" or lay in the cable in the same way as an additional conductor, so that the pull wire, when pulled, will cut through the screen and casing in a helical path.This may not be very easy or pitch vemt for an operator to perform manually, and it is therefore preferred that the pulling wire extends mainly axially along the cable, so that

den kan trekkes langs kabelen med en i hovedsaken ensartet orientering. it can be pulled along the cable with an essentially uniform orientation.

Det antas at den lettvinte oppskjæring av kabelen ifølge oppfinnelsen og vanskeligheten med stripping av flatfletningskabler ved hjelp av den konvensjonelle metode i virkeligheten er beslektet: Fletningsfilamentene kan ikke lett gli over hverandre, men har en tendens til å forbli fiksert når de utsettes for en kraft som It is believed that the ease of cutting the cable according to the invention and the difficulty of stripping flat braided cables by the conventional method are in fact related: the braided filaments cannot easily slide over each other, but tend to remain fixed when subjected to a force which

deformerer fletningen. Ved den konvensjonelle strippingsmetode hindrer dette at i fletningen bringes til å bule ut, og i kabelen ifølge oppfinnelsen hindrer denne samme tendens en eventuell opptakelse av den påkjenning som påføres av tråden når den skjærer gjennom filamentene. deforms the braid. In the conventional stripping method, this prevents the braid from bulging, and in the cable according to the invention this same tendency prevents a possible absorption of the stress applied by the thread when it cuts through the filaments.

Trekketråden er fortrinnsvis elektrisk isolerende og mer foretrukket dannet av en polymer. Det mest foretrukne materiale er basert på en aromatisk polyamid, f.eks. » den som selges av Akzo under varemerket "Kevlar". Den vil normalt være i form av et forholdsvis stort antall monofilamenter. The pulling wire is preferably electrically insulating and more preferably formed from a polymer. The most preferred material is based on an aromatic polyamide, e.g. » the one sold by Akzo under the trademark "Kevlar". It will normally be in the form of a relatively large number of monofilaments.

Kabelen kan være forsynt med mer enn én opprivingstråd. F.eks. kan kabelen være forsynt med én tråd under skjermen og en andre tråd under kappen, men The cable may be provided with more than one stripping wire. E.g. the cable can be provided with one wire under the screen and a second wire under the sheath, but

over skjermen, slik at en del av skjermen kan avdekkes ved å strippe eller fjerne bare ) kappen. over the screen, so that part of the screen can be exposed by stripping or removing just the ) cover.

En skjermet kabel i overensstemmelse med oppfinnelsen skal nå beskrives som eksempel under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser et perspektivriss av en skjermet, tvinnet parkabel, og fig. 2 viser et skjematisk sideriss av en kabel i et antall trinn under avisolerings- eller strippingsprosessen. A shielded cable in accordance with the invention will now be described as an example with reference to the drawings, where fig. 1 shows a perspective view of a shielded, twisted pair cable, and fig. 2 shows a schematic side view of a cable in a number of steps during the stripping or stripping process.

Idet det henvises til tegningene, omfatter en skjermet, tvinnet parkabel et tvinnet par av ledningstråder 1 og 2 som hver består av en flertrådet, fortinnet kobberleder 3 og en enkeltvegg- eller dobbeltvegg-isolasjon 4 som er dannet av f.eks. polyetylen og/eller polyvinylidenfluorid. Referring to the drawings, a shielded twisted pair cable comprises a twisted pair of conductors 1 and 2 each consisting of a stranded, tinned copper conductor 3 and a single wall or double wall insulation 4 which is formed from e.g. polyethylene and/or polyvinylidene fluoride.

En skjerm 5 er tilveiebrakt i form av en fletning av flate eller flatvalsede, fortinnede kobberfilamenter etterfult av en ekstrudert, ytre kappe 6 som er dannet av etylen-tetrafluoretylenkopolymer. A shield 5 is provided in the form of a braid of flat or flat-rolled tinned copper filaments followed by an extruded outer sheath 6 formed of ethylene-tetrafluoroethylene copolymer.

En trekketråd 7 som er dannet av et antal monofilamenter av en aromatisk polyamid (solgt under varemerket "Kevlar"), strekker seg aksialt langs lengden av kabelen under kabelkappen 6 og skjermen 5. A pulling wire 7 formed from a number of monofilaments of an aromatic polyamide (sold under the trademark "Kevlar") extends axially along the length of the cable under the cable jacket 6 and the screen 5.

For å skjære opp skjermen 5, trekkes trekketråden 7 ganske enkelt perpendikulært på kabelen slik at den bringes til å skjære gjennom både skjermen 5 og kappen 6 inntil skjermen og kappen er blitt delt i den passende lengde. Skjermen kan deretter avsluttes (termineres) på hvilken som helst passende måte. To cut open the screen 5, the pulling wire 7 is simply pulled perpendicular to the cable so as to cause it to cut through both the screen 5 and the jacket 6 until the screen and jacket have been split to the appropriate length. The screen can then be terminated (terminated) in any suitable manner.

Fig. 2 viser et antall sideriss av en skjermet, tvinnet parkabel i forskjellige trinn under avslutningsprosessen. Kabelen omfatter to isolerte ledere 1 og 2 som er omsluttet av en flettet skjerm 5 og en kappe 6. Kabelen har to trekketråder, en tråd 7 som er beliggende under skjermen 5, og en andre tråd 8 som er beliggende under kappen 6, men over skjermen. Trådene 7 og 8 vil normalt ha forskjellige farger eller mønstre for å skjelne dem fra hverandre. Fig. 2 shows a number of side views of a shielded twisted pair cable in different stages during the termination process. The cable comprises two insulated conductors 1 and 2 which are enclosed by a braided screen 5 and a jacket 6. The cable has two pulling wires, a wire 7 which is located below the screen 5, and a second wire 8 which is located below the jacket 6, but above the screen. Wires 7 and 8 will normally have different colors or patterns to distinguish them from each other.

For å strippe kapelen for avslutning, avskjæres en liten lengde 9 av kabelen, f.eks. noen få cm, ved hjelp av en blikksaks. Denne operasjon vil normalt ikke dele eller fraskille trådene 7 og 8 på grunn av deres styrke, og således vil en kort lengde av hver tråd bli avdekket som vist på fig. 2a. Det trekkes deretter i tråden 7 for å splitte kappen 6 og skjermen 5 frem til det punkt hvor skjermen 5 kan ordnes med en blikksaks for å danne kabelen slik den er vist på fig. 2b. Tråden 8 trekkes deretter tilbake for å skjære opp kappen 6 i den grad det ønskes for å avdekke skjermen 5. Enden av kappen 6 kan avrives langs omkretsen og ordnes ved hjelp av en blikksaks for å forme kabelen som vist på fig. 2c. De overskytende lengder av trekketråd kan avskjæres i hvilket som helst passende punkt. To strip the cable for termination, a small length 9 of the cable is cut off, e.g. a few cm, using tin scissors. This operation will not normally split or separate the threads 7 and 8 due to their strength, and thus a short length of each thread will be exposed as shown in fig. 2a. The wire 7 is then pulled to split the sheath 6 and screen 5 to the point where the screen 5 can be arranged with a tin snip to form the cable as shown in fig. 2b. The wire 8 is then pulled back to cut open the sheath 6 to the extent desired to expose the screen 5. The end of the sheath 6 can be torn off along the circumference and arranged with tin scissors to shape the cable as shown in fig. 2c. The excess lengths of draw wire can be cut off at any convenient point.

Claims

1. Electric cable comprising one or more elongated electrical conductors (3), a layer of insulation (4) surrounding the electrical conductor or each electrical conductor, an electrical metal shield (5) surrounding the conductor or conductors and the insulation, and a pulling wire (7) which extends along the length of the cable under the screen (5), so that the screen can be cut lengthwise by pulling the wire (7), characterized in that the screen is in the form of a braid (5) which is formed by flat filaments.

2. Cable according to claim 1, characterized in that it, as is known in and of itself, comprises a cable jacket (6) which is located above the electrical screen (5).