NO20111407A1

NO20111407A1 - Lock penetrator

Info

Publication number: NO20111407A1
Application number: NO20111407A
Authority: NO
Inventors: Paulo Cezar Silva Paulo
Original assignee: Aker Solutions Inc
Priority date: 2009-03-18
Filing date: 2011-10-17
Publication date: 2011-11-17
Also published as: AU2010226562B2; GB2481171A; NO346731B1; CA2759904C; CA2759904A1; GB201117793D0; WO2010107987A1; GB2481171B; AU2010226562A1

Description

LASEPENETRATOR LASE PENETRATOR

BAKGRUNNEN FOR BESKRIVELSEN BACKGROUND OF THE DESCRIPTION

Den foreliggende beskrivelse krever prioritet fra US foreløpig patentsøknad nr. 61/161,143, innlevert 18. mars 2009, som det hermed henvises til, og som i sin helhet skal betraktes som en del av nærværende beskrivelse. The present description claims priority from US Provisional Patent Application No. 61/161,143, filed March 18, 2009, to which reference is hereby made, and which is to be considered in its entirety as part of the present description.

Beskrivelsens anvendelsesområde Scope of the description

Den foreliggende beskrivelse angår generelt penetratorer som benyttes i undervanns utviklingsprosjekter, og nærmere bestemt, en penetrator for tilveiebringelse av hydraulisk og elektrisk forbindelse til undervanns-ventiltrær. The present description generally relates to penetrators used in underwater development projects, and more specifically, a penetrator for providing hydraulic and electrical connection to underwater valve trees.

Beskrivelse av den beslektede teknikk Description of the related art

Undervanns olje- og gassfelter benytter ofte undervanns-brønnutstyr som er plassert på havbunnen og forbundet tilbake til overflatestrukturen slik som en produksjonsfasilitet og/eller skip. Tilveiebringelse av ønsket kontroll av undervannsutstyr kan være vanskelig på grunn av de ekstreme undervannsforholdene som er involvert i anvendelsen og utplasseringen av slikt utstyr. Subsea oil and gas fields often use subsea well equipment that is placed on the seabed and connected back to the surface structure such as a production facility and/or ship. Providing the desired control of underwater equipment can be difficult due to the extreme underwater conditions involved in the application and deployment of such equipment.

I undervanns-ventiltresystemer er det velkjent å ha hydraulisk og elektrisk kommunikasjon gjennom oppstakkingskomponenter for å tilveiebringe kontroll av nedihulls kompletteringsventiler og for å overvåke reservoaraktivitet. Penetratorer som parer med ventiltreet anvendes ofte for å tilveiebringe den ønskede hydrauliske kontroll og den elektriske energikilde for drift av ventiltresystemene. Eksempler på hydrauliske penetratorer og elektriske penetratorer anvendt i ventiltrær er beskrevet i US-patent nr. 6,810,954, hvis beskrivelse det hermed henvises til, og som i sin helhet skal betraktes som en del av nærværende beskrivelse. In subsea wellbore systems, it is well known to have hydraulic and electrical communication through stacking components to provide control of downhole completion valves and to monitor reservoir activity. Penetrators that mate with the valve tree are often used to provide the desired hydraulic control and the electrical energy source for operating the valve tree systems. Examples of hydraulic penetrators and electric penetrators used in valve trees are described in US patent no. 6,810,954, whose description is hereby referred to, and which is to be considered in its entirety as part of the present description.

Tidligere har forbinding av penetratorer til eksisterende ventiltreutstyr ofte blitt utført ved mekanisk å slå og låse penetratoren under anvendelse av ROV-dreiemomentdrift. Anvendelse av en ROV kan imidlertid være tidkrevende og kostbart. In the past, connecting penetrators to existing valve tree equipment has often been accomplished by mechanically striking and locking the penetrator using ROV torque drive. However, using an ROV can be time-consuming and expensive.

Den foreliggende beskrivelse er rettet mot å overvinne, eller i det minste redusere, effektene av én eller flere av de ovenfor nevnte problemer. The present disclosure is directed to overcoming, or at least reducing, the effects of one or more of the above-mentioned problems.

KORT BESKRIVELSE SHORT DESCRIPTION

En utførelsesform ifølge den foreliggende beskrivelse er rettet mot en penetrator som omfatter et hus. Et skott er posisjonert inne i huset og konfigurert til å gli i forhold til huset. Skottet omfatter en hydraulisk kobling for skottet og en elektrisk forbindelse for skottet. Penetratoren omfatter også et system for å låse skottet i en ønsket posisjon i forhold til huset. An embodiment according to the present description is directed to a penetrator comprising a housing. A bulkhead is positioned within the housing and configured to slide relative to the housing. The bulkhead comprises a hydraulic coupling for the bulkhead and an electrical connection for the bulkhead. The penetrator also includes a system for locking the bulkhead in a desired position in relation to the housing.

Den foreliggende beskrivelse er også rettet mot en undervanns-ventiltresammenstilling for å kontrollere produksjon fra en undervanns olje- eller gassbrønn. The present disclosure is also directed to a subsea valve tree assembly for controlling production from a subsea oil or gas well.

Ventiltresammenstillingen omfatter et hydraulisk og elektrisk kommunikasjonssystem for å kontrollere en nedihulls kompletteringsventil og for å overvåke reservoaraktivitet. En penetratormottakssammenstilling er posisjonert på ventiltreet. Penetratormottakssammenstillingen omfatter en flerhet av beholdere og er konfigurert til å koble en hydraulisk kontrollkilde og en elektrisk strømkilde til kommunikasjonssystemet. En penetrator er konfigurert til å forbindes med penetratormottakssammenstillingen. Penetratoren omfatter et hus. Et skott er posisjonert inne i huset og konfigurert til å gli i forhold til huset. Skottet omfatter en hydraulisk kobling for skottet og en elektrisk forbindelse for skottet. Penetratoren innbefatter også et system for å låse skottet i en ønsket posisjon i forhold til huset. The valve assembly includes a hydraulic and electrical communication system to control a downhole completion valve and to monitor reservoir activity. A penetrator receiver assembly is positioned on the valve tree. The penetrator receiving assembly includes a plurality of receptacles and is configured to couple a hydraulic control source and an electrical power source to the communication system. A penetrator is configured to connect to the penetrator receiving assembly. The penetrator includes a housing. A bulkhead is positioned within the housing and configured to slide relative to the housing. The bulkhead comprises a hydraulic coupling for the bulkhead and an electrical connection for the bulkhead. The penetrator also includes a system for locking the bulkhead in a desired position relative to the housing.

Den foreliggende beskrivelse er også rettet mot en fremgangsmåte for drift av en penetrator. Fremgangsmåten omfatter å posisjonere en penetrator nærliggende en The present description is also directed to a method for operating a penetrator. The method comprises positioning a penetrator near one

beholder av et ventiltre, idet penetratoren omfatter et hus og et skott som er posisjonert ved en første posisjon inne i huset; Skottet beveges inn i en andre posisjon i forhold til huset, ved hvilken andre posisjon en skottkobling pares med ventiltrebeholderen. Skottet låses i den andre posisjon. container of a valve tree, the penetrator comprising a housing and a bulkhead positioned at a first position within the housing; The bulkhead is moved into a second position relative to the housing, at which second position a bulkhead coupling is mated with the valve tree container. The bulkhead is locked in the second position.

KORT BESKRIVELSE AV TEGNINGENE BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Fig. 1 viser en penetrator umiddelbar nærhet av et ventiltre ifølge en utførelsesform ifølge den foreliggende beskrivelse. Fig. 2 viser penetratoren ifølge fig. 1 forbundet med ventiltreet for å danne en ventiltresammenstilling ifølge en utførelsesform ifølge den foreliggende beskrivelse. Fig. 3 viser en penetrator med én del i en posisjon som skal låses, og én del i en ulåst posisjon ifølge en utførelsesform ifølge den foreliggende beskrivelse. Fig. 1 shows a penetrator in the immediate vicinity of a valve tree according to an embodiment according to the present description. Fig. 2 shows the penetrator according to fig. 1 connected with the valve tree to form a valve tree assembly according to an embodiment according to the present description. Fig. 3 shows a penetrator with one part in a position to be locked, and one part in an unlocked position according to an embodiment according to the present description.

Selv om beskrivelsen er åpen for forskjellige modifikasjoner og alternative former, er spesifikke utførelsesformer vist ved hjelp av eksempler i tegningene, og vil bli beskrevet i detalj heri. Det er imidlertid klart at beskrivelsen ikke skal være begrenset av de heri beskrevne individuelle former. Hensikten er snarere å dekke alle modifikasjoner, ekvivalenter og alternativer som faller inn under beskrivelsens ånd og omfang som definert ved de vedlagte krav. Although the specification is open to various modifications and alternative forms, specific embodiments are shown by way of example in the drawings, and will be described in detail herein. However, it is clear that the description should not be limited by the individual forms described herein. Rather, the intention is to cover all modifications, equivalents and alternatives that fall within the spirit and scope of the description as defined by the appended claims.

DETALJERT BESKRIVELSE DETAILED DESCRIPTION

Fig. 1 viser en penetrator 2 som kan anvendes til å forbindes med en penetratormottakssammenstilling 4 av et ventiltre 5 ifølge en utførelsesform ifølge den Fig. 1 shows a penetrator 2 which can be used to connect to a penetrator receiving assembly 4 of a valve tree 5 according to an embodiment according to the

foreliggende beskrivelse. Penetratoren 2 omfatter et hus 6. Et skott 8 er posisjonert inne i huset 6. Skottet 8 er konfigurert til å gli i forhold til huset 6 i en stempellignende virkning, for på den måte å forbinde og frakoble koblinger 10 med penetratormottakssammenstillingen 4. Penetratoren 2 kan innbefatte et system for låsing av skottet 8 til huset 6. Et hvilket som helst egnet låsesystem som er i stand til å holde skottet 8 i en ønsket posisjon i forhold til huset 6, kan benyttes. Et eksempel på et låsesystem innbefatter en rille 12 i skottet 8, en låsering 14, låseknaster 16 og en låsehylse 18. Penetratoren 2's komponenter vil nå bli beskrevet mer detaljert. present description. The penetrator 2 includes a housing 6. A bulkhead 8 is positioned within the housing 6. The bulkhead 8 is configured to slide relative to the housing 6 in a piston-like action, thereby connecting and disconnecting connectors 10 with the penetrator receiving assembly 4. The penetrator 2 may include a system for locking the bulkhead 8 to the housing 6. Any suitable locking system capable of holding the bulkhead 8 in a desired position in relation to the housing 6 may be used. An example of a locking system includes a groove 12 in the bulkhead 8, a locking ring 14, locking lugs 16 and a locking sleeve 18. The penetrator 2's components will now be described in more detail.

I en utførelsesform kan hus 6 innbefatte et deksel 6A som kan tilveiebringe den strukturelle støtte for penetratoren 2. Deksel 6A kan eksempelvis være bygget for å inneholde en økning i indre trykk av en gitt mengde, som ønsket. Hus 6 kan festes til en ønsket posisjon nærliggende en penetratormottakssammenstilling 4 på et ventiltre 5 under anvendelse av hvilke som helst egnede organer, slik som bolter eller spenninnretninger. Huset 6 kan innbefatte et stempelkammer 6B i hvilket skottet 8 kan gli. Tetninger 6C kan posisjoneres på en hvilken som helst ønsket måte for å tilveiebringe en ønsket tetning mellom ventiltreet 5 og huset 6. In one embodiment, housing 6 can include a cover 6A which can provide the structural support for the penetrator 2. Cover 6A can for example be built to contain an increase in internal pressure of a given amount, as desired. Housing 6 can be attached to a desired position adjacent a penetrator receiving assembly 4 on a valve tree 5 using any suitable means, such as bolts or clamping devices. The housing 6 can include a piston chamber 6B in which the bulkhead 8 can slide. Seals 6C can be positioned in any desired manner to provide a desired seal between valve tree 5 and housing 6.

Skottet 8 omfatter hydrauliske koblinger for skottet og elektriske forbindelser for skottet, sammen vist som koblinger 10 i utførelsesformen ifølge fig. 1. Skottet kan innbefatte tilleggskomponenter slik som hydrauliske kanaler og porter for aktivering av ulike deler av penetratoren 2. Skottet 8 kan konfigureres til å bære, beskytte og/eller innrette komponentene under paringen av koblingene 10 med penetratormottakssammenstilhngen 4.1 en utførelsesform kan rillen 12 posisjoneres i en overflate av skottet 8 nærliggende huset 6. The bulkhead 8 comprises hydraulic connections for the bulkhead and electrical connections for the bulkhead, together shown as connections 10 in the embodiment according to fig. 1. The bulkhead may include additional components such as hydraulic channels and ports for actuating various parts of the penetrator 2. The bulkhead 8 may be configured to support, protect and/or align the components during mating of the connectors 10 with the penetrator receiving assembly 4.1 In one embodiment, the groove 12 may be positioned in a surface of the bulkhead 8 near the house 6.

Skottet 8 kan beveges frem og tilbake inne i stempelkammeret 6B under anvendelse av en hvilken som helst egnet drivmekanisme. I en utførelsesform kan hydraulikk anvendes for å tilveiebringe kraften som anvendes til å drive skottet 8. Et hvilket som helst egnet system av hydrauliske kanaler og porter i huset 6 og/eller skottet 8 kan anvendes for å tilveiebringe hydraulikken. Eksempelvis kan trykk påføres gjennom hydraulisk kanal 8D for å drive skottet 8 fra en paret posisjon, som vist i fig. 2, til en uparet posisjon, som vist i fig. 1. Hydraulisk kraft kan også anvendes til å bevege skottet 8 inn i en paret posisjon. Eksempelvis kan hydraulisk trykk innført gjennom hydraulisk kanal 8C potensielt anvendes til å drive skottet 8 fra en uparet posisjon til en paret posisjon. The bulkhead 8 can be moved back and forth within the piston chamber 6B using any suitable drive mechanism. In one embodiment, hydraulics may be used to provide the power used to drive the bulkhead 8. Any suitable system of hydraulic channels and ports in the housing 6 and/or the bulkhead 8 may be used to provide the hydraulics. For example, pressure can be applied through hydraulic channel 8D to drive the bulkhead 8 from a paired position, as shown in fig. 2, to an unpaired position, as shown in fig. 1. Hydraulic power can also be used to move the bulkhead 8 into a paired position. For example, hydraulic pressure introduced through hydraulic channel 8C can potentially be used to drive the bulkhead 8 from an unpaired position to a paired position.

Alternativt kan andre aktiveringsorganer benyttes som en drivkraft for skott 8. Eksempler på slike aktiveringsorganer kan innbefatte elektriske motorer, magnetkraft eller mekanisk aktivering av en hvilken som helst type. Alternatively, other actuation means may be used as a driving force for bulkheads 8. Examples of such actuation means may include electric motors, magnetic force or mechanical actuation of any type.

I en utførelsesform er en låsering 14 posisjonert i huset 6. Låseringen 14 er konfigurert til å holde skottet 8 i sin pareposisjon mot en hvilken som helst tilbakefjæringskraft når låsehylsen 18 beveges for mekanisk å låse systemet, som vil bli drøftet mer detaljert nedenfor. Idet skottet 8 glir i forhold til huset 6, kan låseringen 14 beveges mellom en uparet posisjon utenfor rillen 12, som vist i fig. 1; og en paret posisjon inne i rillen 12, som vist i fig. 2. Når i den parede posisjon, snepper låseringen 14 i med rillen 12, hvorved skottet 8 festes i en paret posisjon i forhold til huset 6. In one embodiment, a locking ring 14 is positioned in the housing 6. The locking ring 14 is configured to hold the bulkhead 8 in its mating position against any springback force when the locking sleeve 18 is moved to mechanically lock the system, which will be discussed in more detail below. As the bulkhead 8 slides relative to the housing 6, the locking ring 14 can be moved between an unpaired position outside the groove 12, as shown in fig. 1; and a paired position inside the groove 12, as shown in fig. 2. When in the paired position, the locking ring 14 snaps into the groove 12, whereby the bulkhead 8 is fixed in a paired position in relation to the housing 6.

Én eller flere låseknaster 16 kan posisjoneres nærliggende låseringen 14. Låseknaster 16 kan tilveiebringe den fysiske belastningsbane for å begrense låseringen 14 fra å holde skottet fra å bevege seg i forhold til huset 6. One or more locking lugs 16 can be positioned adjacent to the locking ring 14. Locking lugs 16 can provide the physical load path to limit the locking ring 14 from keeping the bulkhead from moving relative to the housing 6.

Låsehylsen 18 kan være et stempel som er ansvarlig for å tilveiebringe systemets faste mekaniske lås. Låsehylsen 18 kan konfigureres til å gli frem og tilbake mellom den ulåste posisjon, vist i den nedre halvdel av fig. 2, og den låste posisjon, vist i den øvre halvdel av fig. 2. Selv om låsehylsen 18 er vist i både den ulåste og låste posisjon av illustrasjonsmessige årsaker i fig. 2, er det klart at låsehylsen 18 enten kan være en enkelt integralkomponent eller en flerdelskomponent. The locking sleeve 18 can be a piston which is responsible for providing the system with a fixed mechanical lock. The locking sleeve 18 can be configured to slide back and forth between the unlocked position, shown in the lower half of FIG. 2, and the locked position, shown in the upper half of fig. 2. Although the locking sleeve 18 is shown in both the unlocked and locked positions for illustrative reasons in fig. 2, it is clear that the locking sleeve 18 can either be a single integral component or a multi-part component.

I en utførelsesform kan låsehylsen 18 beveges hydraulisk over låseknastene 16, idet de presses sammen nedad mot låseringen 14. Eksempelvis kan en hydraulisk kanal 8C tilveiebringe kraften til å bevege låsehylsen 18 fra den låste posisjon til den ulåste posisjon; og en hydraulisk kanal 28 kan tilveiebringe kraften til å bevege låsehylsen 18 fra den ulåste posisjon til den låste posisjon. De hydrauliske kanaler kan potensielt også anvendes til fluidfortrengning fra penetratoren 2. Eksempelvis kan hydraulisk kanal 28 potensielt benyttes for å tillate fluider å gå ut av rommet 22 når låsehylsen 18 tvinges inn i den ulåste posisjon. I utførelsesformer kan andre aktiveringsorganer benyttes for å drive låsehylsen 18, slik som elektriske motorer, magnetkraft eller en hvilken som helst egnet mekanisk aktivering. Når i den låste posisjon, påfører låsehylsen 18 en kraft på låseknastene 16 for å låse skottet 8 i den parede posisjon. In one embodiment, the locking sleeve 18 can be moved hydraulically over the locking lugs 16, as they are pressed together downwards against the locking ring 14. For example, a hydraulic channel 8C can provide the power to move the locking sleeve 18 from the locked position to the unlocked position; and a hydraulic channel 28 can provide the power to move the locking sleeve 18 from the unlocked position to the locked position. The hydraulic channels can potentially also be used for fluid displacement from the penetrator 2. For example, hydraulic channel 28 can potentially be used to allow fluids to exit the space 22 when the locking sleeve 18 is forced into the unlocked position. In embodiments, other actuation means may be used to drive the locking sleeve 18, such as electric motors, magnetic force, or any suitable mechanical actuation. When in the locked position, the locking sleeve 18 applies a force to the locking lugs 16 to lock the bulkhead 8 in the mated position.

I en utførelsesform omfatter penetratoren 2 også en hylseholder 20 umiddelbar nærhet av låsehylsen 18. Som vist i fig. 1 og 2 kan hylseholderen 20 konfigureres til å tillate at låsehylsen 18 glir frem og tilbake i rommet 22 som er dannet mellom hylseholderen 20 og skottet 8. In one embodiment, the penetrator 2 also includes a sleeve holder 20 in the immediate vicinity of the locking sleeve 18. As shown in fig. 1 and 2, the sleeve holder 20 can be configured to allow the locking sleeve 18 to slide back and forth in the space 22 formed between the sleeve holder 20 and the bulkhead 8.

I en utførelsesform kan systemene ifølge den foreliggende beskrivelse innbefatte et nødfrakoblingssystem som kan anvendes til å bevege skottet fra en paret posisjon til en uparet posisjon i tilfelle av at det skulle oppstå en funksjonsfeil i den normale frakoblingsmodus. Eksempelvis kan hylseholderen 20 og låsehylsen 18 konfigureres til å rotere i forhold til skottet 8 for å tillate nødfrigjøring av låseknastene 16 fra låsehylsen 18.1 en utførelsesform kan plasseringen av kanalen 28 (fig. 2) potensielt tillate den hydrauliske forbindelse (ikke vist) med kanalen 28 å bli koblet ut før rotering av hylseholder 20, hvis nødvendig, for å frigjøre trykk på hylseholder 20 og låsehylse 18. In one embodiment, the systems according to the present description may include an emergency disconnection system that can be used to move the bulkhead from a paired position to an unpaired position in the event that a malfunction occurs in the normal disconnection mode. For example, the sleeve holder 20 and the locking sleeve 18 can be configured to rotate relative to the bulkhead 8 to allow emergency release of the locking lugs 16 from the locking sleeve 18. In one embodiment, the location of the channel 28 (Fig. 2) can potentially allow the hydraulic connection (not shown) with the channel 28 to be disengaged before rotating sleeve holder 20, if necessary, to release pressure on sleeve holder 20 and locking sleeve 18.

Som vist i utførelsesformen i fig. 3 kan låsehylsen 18 innbefatte en opplåseprofil 24 som kan posisjoneres over låseknastene 16 ved rotasjonen av hylseholderen 20 og låsehylsen 18 for å tilveiebringe klaring for låseknastene 16 og å tillate låseringen 14 å bevege seg ut av rillen 12 og inn i en uparet posisjon. Graden av rotasjon av hylseholderen 20 og låsehylsen 18 for å tilveiebringe den ønskede frigjøring kan være av en hvilken som helst mengde, slik som for eksempel 60 grader, 90 grader eller 180 grader. I en utførelsesform er en frigjøringsarm 26 som er festet til hylseholderen 20, anvendes til å påføre en kraft som er tilstrekkelig for å rotere hylseholderen 20 og låsehylsen 18. Hvilke som helst egnede alternative organer som kan tilveiebringe den ønskede rotasjon, kan anvendes i stedet for frigjøringsarm 26. Kraften som påføres for å rotere hylseholderen 20 kan overføres til låsehylsen ved hjelp av hvilke som helst ønskede organer, herunder velkjente organer slik som for eksempel et not- og kilesporarrangement (ikke vist). As shown in the embodiment in fig. 3, the locking sleeve 18 may include an unlocking profile 24 which can be positioned over the locking lugs 16 upon rotation of the sleeve holder 20 and the locking sleeve 18 to provide clearance for the locking lugs 16 and to allow the locking ring 14 to move out of the groove 12 and into an unpaired position. The degree of rotation of the sleeve holder 20 and the locking sleeve 18 to provide the desired release may be any amount, such as, for example, 60 degrees, 90 degrees, or 180 degrees. In one embodiment, a release arm 26 attached to the sleeve holder 20 is used to apply a force sufficient to rotate the sleeve holder 20 and the locking sleeve 18. Any suitable alternative means which can provide the desired rotation can be used instead of release arm 26. The force applied to rotate the sleeve holder 20 may be transmitted to the locking sleeve by any desired means, including well-known means such as, for example, a keyway and keyway arrangement (not shown).

Fig. 3 viser penetratoren 2 med en del 8A av skottet 8 i en posisjon som skal låses, men med låseringen 14 og låseknaster 16 i en frigjort posisjon ved rotasjonen av hylseholder 20 og låsehylse 18. På dette tidspunkt kan hydrauliske aktiveringsorganer benyttes for å tvinge skott 8 inn i en ulåst posisjon og derved frakoble koblingene 10 fra penetratormottakssammenstillingen 4. En nedre del 8B av skottet 8 illustrerer skottet 8 i den resulterende ulåste posisjon. Fig. 3 shows the penetrator 2 with a part 8A of the bulkhead 8 in a position to be locked, but with the locking ring 14 and locking lugs 16 in a released position by the rotation of the sleeve holder 20 and locking sleeve 18. At this point hydraulic actuation means can be used to force bulkhead 8 into an unlocked position thereby disconnecting the connectors 10 from the penetrator receiving assembly 4. A lower portion 8B of the bulkhead 8 illustrates the bulkhead 8 in the resulting unlocked position.

De hydrauliske aktiveringsorganer kan være hvilke som helst egnede organer, slik som for eksempel hydraulisk trykk som påføres via kanaler 8C og 8D. Alternativt kan trykk påføres inne i stempelkammeret 6B for på den måten å støte ut skottet 8 bort fra ventiltreet 5 og koble fra koblingene 10. Hvilke som helst egnede organer kan benyttes for å påføre trykk inne i trykkammeret 6B, slik som ved en port begrenset av en bristskive (ikke vist), som kan briste når tiden er inne for å støte ut skottet 8 The hydraulic actuation means may be any suitable means, such as, for example, hydraulic pressure applied via channels 8C and 8D. Alternatively, pressure may be applied inside the piston chamber 6B so as to eject the bulkhead 8 away from the valve tree 5 and disconnect the couplings 10. Any suitable means may be used to apply pressure inside the pressure chamber 6B, such as by a port limited by a rupture disc (not shown), which can rupture when the time has come to eject the bulkhead 8

Som vist i fig. 3, når skottet 8 tvinges inn i den parede posisjon, beveger koblere 10 seg forover i forhold til huset 6. Fig. 2 illustrerer skott 8 i en paret posisjon, med koblerne 10 trykket forover i huset 6 for på den måten å forbindes med beholdere 32, idet den ønskede forbindelse mellom ventiltreet 5's hydrauliske og elektriske kommunikasjonssystem 34 og penetratoren 2's hydrauliske koblinger for skottet og de elektriske forbindelser 10 derved tilveiebringes. Når skottet 8 er i den parede posisjon, kan penetratoren 2 således tilveiebringe de hydrauliske og elektriske forbindelser for en hydraulisk kontrollkilde og/eller en elektrisk energikilde (ikke vist) som kan anvendes til å kontrollere produksjon fra et undervanns-ventiltre 5. Eksempelvis kan hydrauliske og elektriske forbindelser via penetratoren 2 benyttes til å kontrollere en nedihulls kompletteringsventil (ikke vist) og/eller til å overvåke reservoaraktivitet. Når skott 8 er i en uparet posisjon, som vist i fig. 1, trykkes koblerne 10 tilbake i huset 6 for på den måten ikke å forbindes med beholdere 32, idet undervanns-ventiltreet 5 derved frakobles fra de hydrauliske og elektriske forbindelser tilveiebrakt av penetratoren 2. As shown in fig. 3, when the bulkhead 8 is forced into the mated position, the couplers 10 move forward relative to the housing 6. Fig. 2 illustrates the bulkhead 8 in a mated position, with the couplers 10 pushed forward into the housing 6 to thereby connect with containers 32, the desired connection between the valve tree 5's hydraulic and electrical communication system 34 and the penetrator 2's hydraulic connections for the bulkhead and the electrical connections 10 thereby being provided. When the bulkhead 8 is in the paired position, the penetrator 2 can thus provide the hydraulic and electrical connections for a hydraulic control source and/or an electrical energy source (not shown) which can be used to control production from an underwater valve tree 5. For example, hydraulic and electrical connections via the penetrator 2 are used to control a downhole completion valve (not shown) and/or to monitor reservoir activity. When bulkhead 8 is in an unpaired position, as shown in fig. 1, the couplers 10 are pressed back into the housing 6 so as not to be connected to the containers 32, as the underwater valve tree 5 is thereby disconnected from the hydraulic and electrical connections provided by the penetrator 2.

I et eksempel på en fremgangsmåte på drift av penetratoren 2 kan penetratoren 2 beveges inn i posisjon nærliggende ventiltreet 5 for på den måten å bli innrettet med beholderne 32 i penetratormottakssammenstillingen 4, som vist i fig. 1. Huset 6 kan festes til ventiltreet 5 med bolter eller andre organer, hvis det ønskes. Skottet 8 kan deretter beveges i forhold til huset 6 helt til koblingene 10 pares med penetratormottakssammenstillingen 4's beholdere 32, som vist i fig. 2. Skottet 8 kan deretter låses i en ønsket posisjon i forhold til huset under anvendelse av hvilke som helst ønskede låseorganer. Låsingen kan for eksempel utføres under anvendelse av låseringen 14 og rillen 12, som beskrevet heri, for å feste skottet i posisjon i forhold til huset 6. Låsehylsen 18 kan deretter posisjoneres for på den måten å påføre kraft på den ene eller flere låseknaster 16 nærliggende låseringen, og derved låse skottet i den parede posisjon. In an example of a method of operating the penetrator 2, the penetrator 2 can be moved into a position close to the valve tree 5 in order to be aligned with the containers 32 in the penetrator receiving assembly 4, as shown in fig. 1. The housing 6 can be attached to the valve tree 5 with bolts or other means, if desired. The bulkhead 8 can then be moved relative to the housing 6 until the connectors 10 mate with the penetrator receiving assembly 4's containers 32, as shown in fig. 2. The bulkhead 8 can then be locked in a desired position in relation to the house using any desired locking means. The locking can be carried out, for example, using the locking ring 14 and the groove 12, as described herein, to fix the bulkhead in position in relation to the housing 6. The locking sleeve 18 can then be positioned to thereby apply force to the one or more locking lugs 16 nearby the locking ring, thereby locking the bulkhead in the paired position.

Hvis det er ønskelig å frakoble penetratoren 2 fra ventiltreet 5, kan låsehylsen 18 reposisjoneres for å frigjøre låseknastene 16 og låseringen 14. Dette kan finne sted ved If it is desired to disconnect the penetrator 2 from the valve tree 5, the locking sleeve 18 can be repositioned to release the locking lugs 16 and the locking ring 14. This can take place by

hjelp av hvilke som helst egnede organer, slik som ved å påføre hydraulisk trykk gjennom en hydraulisk kanal 8C eller ved hjelp av andre heri beskrevne organer. Hvis låsehylsen 18 ikke kan reposisjoneres under anvendelse av hydraulisk trykk, kan kraft alternativt påføres på frigjøringsarmen 26 for å rotere hylseholder 20 og låsehylse 18 helt til opplåseprofilen 24 innrettes for å frigjøre låseknastene 16 og låseringen 14, som drøftet ovenfor. Hvilke som helst egnede organer, slik som de hydrauliske eller andre heri beskrevne organer, kan deretter anvendes for å tilveiebringe en kraft som er tilstrekkelig for å bevege skottet 8 inn i en uparet posisjon. by any suitable means, such as by applying hydraulic pressure through a hydraulic channel 8C or by other means described herein. If the locking sleeve 18 cannot be repositioned using hydraulic pressure, force can alternatively be applied to the release arm 26 to rotate the sleeve holder 20 and locking sleeve 18 until the unlocking profile 24 aligns to release the locking lugs 16 and the locking ring 14, as discussed above. Any suitable means, such as the hydraulic or other means herein described, may then be used to provide a force sufficient to move the bulkhead 8 into an unpaired position.

Selv om flere utførelsesformer har blitt vist og beskrevet, er den foreliggende beskrivelse ikke begrenset hertil, og det er klart at forskjellige varianter eller alternativer vil være innlysende for fagmannen og faller innenfor kravenes omfang. Although several embodiments have been shown and described, the present description is not limited thereto, and it is clear that various variations or alternatives will be obvious to the person skilled in the art and fall within the scope of the claims.

Claims

1. Penetrator, comprising: a housing; a bulkhead positioned within the housing and configured to slide relative to the housing, the bulkhead comprising a hydraulic coupling for the bulkhead and an electrical connection for the bulkhead; and a system for locking the bulkhead in a desired position relative to the house.

2. Penetrator according to claim 1, which further comprises a groove positioned in a surface of the bulkhead near the housing.

3. Penetrator according to claim 2, where the system for locking the bulkhead comprises a locking ring positioned in the housing so as to be able to mate with the groove, the bulkhead thereby being held in the mated position in relation to the housing.

4. Penetrator according to claim 3, which further comprises one or more locking lugs close to the locking ring; and a locking sleeve configured to apply a force to the locking lugs to lock the bulkhead in the mated position.

5. Penetrator according to claim 4, which further comprises a sleeve holder in close proximity to the locking sleeve, the sleeve holder being configured to allow the locking sleeve to slide back and forth between a locked position and an unlocked position in a space formed between the sleeve holder and the bulkhead.

6. Penetrator according to claim 5, wherein the sleeve holder is configured to rotate the locking sleeve relative to the bulkhead to release the locking lugs and the locking sleeve.

7. Penetrator according to claim 6, which further comprises a release arm which is attached to the sleeve holder, the release arm being configured to rotate the locking sleeve in relation to the bulkhead.

8. Penetrator according to claim 1, wherein the penetrator is configured to hydraulically move the bulkhead between a paired position and an unpaired position.

9. A subsea valve assembly for controlling production from a subsea oil or gas well, the valve assembly comprising: a hydraulic and electrical communication system for controlling a downhole completion valve and monitoring reservoir activity; a penetrator receiving assembly positioned on the valve tree, the penetrator receiving assembly comprising a plurality of receptacles and being configured to couple a hydraulic control source and an electrical power source to the communication system; and a penetrator configured to connect to the penetrator receiving assembly, the penetrator comprising: a housing; a bulkhead positioned within the housing and configured to slide relative to the housing, the bulkhead comprising a hydraulic coupling for the bulkhead and an electrical connection for the bulkhead; and a system for locking the bulkhead in a desired position relative to the house.

10. Underwater valve assembly according to claim 9, which further comprises a groove positioned in a surface of the bulkhead near the housing.

11. Underwater valve assembly according to claim 10, where the system for locking the bulkhead comprises a locking ring positioned in the housing so as to be able to mate with the groove, the bulkhead thereby being held in the mated position in relation to the housing.

12. Underwater valve assembly according to claim 11, which further comprises one or more locking lugs near the locking ring; and a locking sleeve configured to apply a force to the locking lugs to lock the bulkhead in the mated position.

13. Underwater valve assembly according to claim 12, which further comprises a sleeve holder in the immediate vicinity of the locking sleeve, the sleeve holder being configured to allow the locking sleeve to slide back and forth between a locked position and an unlocked position in a space formed between the sleeve holder and shot.

14. The submersible valve assembly of claim 13, wherein the sleeve holder is configured to rotate the locking sleeve relative to the bulkhead to release the locking lugs and the locking sleeve.

15. Underwater valve assembly according to claim 14, which further comprises a release arm which is attached to the sleeve holder, the release arm being configured to rotate the locking sleeve relative to the bulkhead.

16. The underwater valve assembly of claim 9, wherein the penetrator is configured to hydraulically move the bulkhead between a paired position and an unpaired position.

17. Method for operating a penetrator, which method comprises: positioning a penetrator near a container of a valve tree, the penetrator comprising a housing and a bulkhead positioned at a first position inside the housing; moving the bulkhead into a second position relative to the housing, at which second position a bulkhead coupling is mated with the valve tree receptacle; and to lock the bulkhead in the second position.

18. Method according to claim 17, where the locking comprises: positioning a locking ring in a groove in the bulkhead, whereby the bulkhead is selectively fixed in the second position; and to position a locking sleeve so as to apply force to one or more locking lugs near the locking ring and thereby lock the bulkhead in the other position.

19. Method according to claim 18, where both movement of the bulkhead and locking of the bulkhead take place by hydraulic activation.